Eaton Power Defense PDC9-ETU User manual

EATON IL012312EN 1
ar

2EATON IL012312EN
Power
Defense™
Installation of Plug-in Adapter for IEC Frame Size 9
IL012312EN
01/21
mm03
)”81.1(
>5 mm(≥0.20")
mm03
)”81.1(
Mounting
Befestigung
Fixation
Fijación
Fissaggio
固定
Крепление
Bevestiging
Fastgørelse
Στερέωση
Fixação
Fastsättning
Kiinnitys
Připevnění
Kinnitamine
Rögzítés
Stiprinājums
Tvirtinimas
Zamocowanie
Pritrditev
Pripevnenie
Фиксиране
Fixarea
Pričvršćenje
Bağlant
I
Pričvršćenje
Festing
Кріплення
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
tr
sr
no
uk
1 2
PDC(E)9-ETU 63-100A PDC(E)9-ETU 160A
ar

EATON IL012312EN 3
3 4
Amps
PDC(E)9-ETU
63A and 100A
276A357G08
160A 672BB34G05
Terminal Photos
2 Nm
(17 lb-in)
Box
Terminal
Washer
Screw
Box
Terminal
Washer
Screw
2 Nm
(17 lb-in)
3
2
4
1
Option 1 Option 2

1
2
34
1
Option 1 Option 2
4EATON IL012312EN
5
6
Box
Terminal
Spring
2
Box
Terminal
Spring

EATON IL012312EN 5
7 8
9
34.92mm(1.37 in)
3P
2Nm(17.70lb-in)
69.84mm(2.75 in)
4P
148 mm(5.83 in)
4(6)XM4
Cutout and Drilling Plan for Mounting Panel
2 Nm
(17 lb-in)

6EATON IL012312EN
11
2 mm (0.08 in)
4 mm (0.16 in)
5 - 6.5 Nm
(44.25 - 57.53 lb-in)
10
2
1

ar
EATON IL012312EN 7
12 13
12
OFF
Dismounting
Demontage
Démontage
Desmontaje
Smontaggio
拆卸
Демонтаж
Demontage
Afmontering
Αφαίρεση
Desmontagem
Demontering
Irrottaminen
Demontáž
Eemaldamine
Leszerelése
Demontāža
Išmontavimas
Demontaż
Demontaţa
Demontáž
Демонтаж
Demontarea
Demontaža
Sökme
Demontaža
Demontering
Демонтаж
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
tr
sr
no
uk
2 Nm
(17 lb-in)
2 Nm
(17 lb-in)
2
1

8EATON IL012312EN
3
www.eaton.com/recycling
3