Eaton PLANETE 2000 ADR CGLine+ User manual

Manual ZNO2031400 B 12/2016
PLANETE 2000 ADR CGLine+
PLANETE 2000 ES ADR CGLine+
LUM17110
LUM17111
C
E
R
T
I
F
I
É
P
A
R
L
C
I
E
AEAS
www.lcie.fr
+ 40 °C
+ 5 °C
ta = 25 °C
4×Ø 6mm
#2
24
1×CAP430130
1×CAP281300
1×CAP241349
LUM17111
LUM17110
×1
380 mm
20 mm
183 mm
27 mm
400 mm
243 mm
107 mm
max. 252 mm
4×Ø 2,9mm
×1
Avant toute
utilisation/
Before use/
Vor Gebrauch
LUM17110
LUM17111
1
Aluminium 100 % recyclé/100% recycled aluminum/100% recyceltes Aluminium RAL7035
Polycarbonate/Polycarbonate/Polycarbonat RAL 7035
#2
24h
a. b.
+ centrale de gestion web/web-controller/web-controller ADR 1L511/CGLine+

ZNO2031400 B
12/2016
PLANETE 2000 ADR CGLine+
PLANETE 2000 ES ADR CGLine+
LUM17110 / LUM17111
EATON www.eaton.com
x 4
Ø 6mm
3×Ø 20 mm
IPx2
380 mm
183 mm
LUM17110
2
3
a.
b. LUM17111 b.
a. b.
0 V

ZNO2031400 B
12/2016
PLANETE 2000 ADR CGLine+
PLANETE 2000 ES ADR CGLine+
LUM17110 / LUM17111
EATON www.eaton.com
1
2
3
ON + 7 jours/days/Tage
1 (OFF)
×
×
DécalageTest Autonomie/DurationTest postponing/Betriebsdauertest verschieben
Ø 2,9mm
×4
230 V/50-60 Hz
Rouge/Red/Rot
Orange/Orange/Orange
Noir/Black/Schwarz
Bleu/Blue/Blau
Ligne de télécommande/
Telecommand line/
Fernsteuer Line
230 V~ N
B+
A-
L
Câble rigide ou souple/
Rigid or multicore wire/
Starres oder flexibles Kabel
-
+
~
~
Pas de polarité/
No polarity/
Keine Polarität
Orange
Black
Red
Blue
4
5
+
-
a. b.
c. d.
~ 230V

ZNO2031400 B
12/2016
PLANETE 2000 ADR CGLine+
PLANETE 2000 ES ADR CGLine+
LUM17110 / LUM17111
© 2015 Eaton
Tous droits réservés.
All rights reserved.
Alle Rechte vorbehalten.
Eaton
Cooper Sécurité SAS
PEE II- Rue Beethoven- BP10184
63204 RIOM CEDEX FRANCE
Tél. [phone] (0,15 €TTC/min)
www.cooperfrance.com
www.eaton.com
NF IP/IK EN FR
h lm U P
PLANETE 2000
ADR CGLine+
LUM17110 T15006 42/07
16×1,2 V/1,5 Ah 16
LUM11050
1 2 000
LED verte 3,3 V/30 mA
(non remplaçable)
LUM10539
230 V~/50-60 Hz 4,5 W
NFEN 60598.1
NFEN 60598.2.22
NFC 71800
NFC 71801
C 71820-1 (NFEN 62034)
PLANETE 2000 ES
ADR CGLine+
LUM17111 T15005 65/07 1 2000 230 V~/50-60 Hz 4,5 W
Autotest / SATI
charge/charge/Ladung
lampe/lamp/Lampe
batterie/battery/Batterie
1 s 1 s 1 s
1 sem./1 wk/1 Wo.
10 sem./10 wks/10 Wo.
1 sem./1 wk/1 Wo.
10 sem./10 wks/10 Wo.
+
-
10 s
ou/or/oder
++
TLU
LUM10312
230V 1 2 3 4
12 11 10 9 8 7 6 B+ A- 5
ON
OFF
V/G/Gr OK
V/G/Gr Test
V/J / G/Y / Gr/Ge com/com/kom
J/Y/Ge 2 s
J/Y/Ge 0,5 s
Lampe de veille/
Charging lamp/
Ladung Lampe
+
-
100 %
Fr: www.recylum.com
Programmation de l’heure des tests/Test hour programming/Testdatumprogrammierung
0 V ~ 230V
Test
À remplacer/
To be replaced/
Zu ersetzen Ref. LUM11050 Non remplaçable/
Not replaceable/
Nicht auswechselbar