ECS M985G Series User manual
i
MotherboardUser’sGuide
Thispublication,includingphotographs, illustrations and software,
is under the protection of international copyright laws, with all
rights reserved. Neither this manual, nor any of the material
contained herein, may be reproduced without the express written
consent of the manufacturer.
The information in this document is subject to change without
notice. The manufacturer makes no representations or warranties
with respect to the contents hereof and specifically disclaims any
implied warranties of merchantability or fitness for any particular
purpose. Further, the manufacturer reserves the right to revise this
publication and to make changes from time to time in the content
hereof without obligation of the manufacturer to notify any person
of such revision or changes.
Trademarks
IBM, VGA, and PS/2 are registered trademarks of International
Business Machines.
Intel, Pentium/II/III, Pentium 4, Celeron and MMX are registered
trademarks of Intel Corporation.
Microsoft, MS-DOS and Windows 98/ME/NT/2000/XPare
registered trademarks of Microsoft Corporation.
AMI is a trademark of American Megatrends Inc.
It has been acknowledged that other brands or product names in
this manual are trademarks or the properties of their respective
owners.
Copyright © 2004
All Rights Reserved
M985G Series, V1.0A
I915GV/November 2004
ii
MotherboardUser’sGuide
Table of Contents
Trademark ................................................................................... i
Features and Checklist Translation ................................................... v
Chapter 1: Introduction............................................................ 1
Key Features ........................................................................................2
Package Contents ................................................................................6
Chapter 2: Motherboard Installation ..................................... 7
Motherboard Components...................................................................8
I/O Ports .............................................................................................10
Installing the Processor ..................................................................... 11
Installing Memory Modules ...............................................................13
Jumper Settings ..................................................................................15
Install the Motherboard.....................................................................16
Connecting Optional Devices............................................................18
Install Other Devices..........................................................................21
Expansion Slots..................................................................................24
Dual Monitor .....................................................................................27
Chapter 3: BIOS Setup Utility............................................... 28
Introduction .......................................................................................28
Running the Setup Utility ........................... …………………………...29
Standard CMOS Setup Page .............................................................30
Advanced Setup Page ........................................................................31
Features Setup Page ..........................................................................33
Power Management Setup Page........................................................35
PCI/Plug and Play Setup Page..........................................................37
BIOS Security Features Setup Page ..................................................38
CPU PnP Setup Page .........................................................................39
Hardware Monitor Page....................................................................41
Load Best Performance Settings ........................................................42
Load Optimal Defaults .......................................................................42
Save Changes and Exit ......................................................................42
Discard Changes and Exit .................................................................42
Chapter 4: Software & Applications ..................................... 43
Introduction .......................................................................................43
Installing Support Software...............................................................44
Bundled Software Installation...........................................................46
Hyper-Threading CPU .......................................................................47
iii
MotherboardUser’sGuide
Static Electricity Precautions
Static electricity could damage components on this motherboard.
Take the following precautions while unpacking this motherboard
and installing it in a system.
1. Don’t take this mainboard and components out of their
original static-proof package until you are ready to install
them.
2. While installing, please wear a grounded wrist strap if
possible. If you don’t have a wrist strap, discharge static
electricity by touching the bare metal of the system chassis.
3. Carefully hold this motherboard by its edges. Do not touch
those components unless it is absolutely necessary. Put this
motherboard on the top of static-protection package with
component side facing up while installing.
Pre-Installation Inspection
1. Inspect this motherboard whether there are any damages to
components and connectors on the board.
2. If you suspect this motherboard has been damaged, do not
connect power to the system. Contact your motherboard
vendor about those damages.
iv
MotherboardUser’sGuide
Notice:
Owing to Microsoft’s certifying schedule is various to every
supplier, we might have some drivers not certified yet by
Microsoft. Therefore, it might happen under Windows XP that
a dialogue box (shown as below) pop out warning you this
software has not passed Windows Logo testing to verify its
compatibility with Windows XP. Please rest assured that our
RD department has already tested and verified these drivers.
Just click the “Continue Anyway” button and go ahead the
installation.
v
Motherboard User’s Guide
Traduction des Caractéristiques & Liste de contrôle
Liste de contrôle
Le coffret de votre carte mère contient les éléments suivants:
• La carte mère
• Guide de l’utilisateur
• Un câble plat pour lecteur de disquette (optionnel)
• Une câble plat pour lecteur IDE
• CD de support de logiciels
Caractéristiques
Prise en charge du Processeur Socket-LGA775
• Prend en charge les derniers processeurs de la Série Intel Pentium 4 /
Celeron avec la Technologie Hyper-Threading
• Supporte un Bus Avant allant jusqu’à 800 MHz
La technologie “Hyper-Threading” permet au système d’exploitation de
penser qu’il est connecté à deux processeurs, permettant d’exécuter deux
threads en parallèle, à la fois sur des processeurs ‘logiques’ dans le même
processeur physique.
Chipset
Ce chipset comporte Intel 915GV Northbridge et Intel I/O Controller Hub 6
(ICH6) conformément à une architecture novatrice et dimensionnable avec une
abilité et des performances prouvées.
• Interface du processeur
− Un processeur Intel® Pentium® 4 ou processeur Intel® Celeron® D com-
prenant le package 775-Land
− 533 MT/s (133 MHz) FSB et 800 MT/s (200 MHz) FSB
− Prend en charge la technologie Hyper-Threading (Technologie HT)
− Inversion de Bus Dynamique FSB (DBI)
• Mémoire système
− Un ou deux canaux de données SDRAM DDR/DDR2 de 64 bits (prend en
charge la DDR400 ou DDR333, 1 DIMM, 2 canaux seulement)
− Bande passant jusqu’à 8,5 Go/s (DDR2 533) en mode entrelacé double
canal
− Technologies DDR/DDR2 256-Mb, 512-Mb et 1-Gb
• Périphérique graphique intégré
− Fréquence du noyau de 333 MHz
− Conguration 3D de haute performance et Moteur de Rendu
− Améliorations de rendu graphique 3D
• PCI Express: 4 ports racine PCI Express et entièrement conforme PCI Ex-
press 1.0a
• Interface de Bus PCI : Prend en charge les spécications PCI Rev 2.3 à 33
MHz
• Contrôleur d’Hôte ATA Série intégré : Quatre ports et vitesse de transfert allant
jusqu’à 1,5 Gb/s (150 Mo/s)
• Contrôleur IDE intégré
− Synchronisation indépendante de deux lecteurs maximum
− Ultra ATA/100/66/33, modes BMIDE et PIO
• Liaison CA pour CODEC audio et téléphonie : Prise en charge pour trois
codecs AC’97 2.3
vi
Motherboard User’s Guide
iii
Motherboard User’s Guide
• USB2.0
− Comprend quatre contrôleurs d’hôte UHCI, prenant en charge huit ports
externes
− Comprend un contrôleur d’hôte EHCI prenant en charge les huit ports
• Contrôleur LAN intégré
− Conforme WfM 2.0 et IEEE 802.3
− Prise en charge Ethernet 10/100 Mb/s
Support de Mémoire
• Deux sockets DIMM de 2,5V 184 broches pour module mémoire DDR
SDRAM DDR400/333, et deux 240 broches, 1,8V pour DDR2 533/400
• Prend en charge les bus mémoire DDR2 533/400 ou DDR400/333
• La mémoire maximum installée est 2Go
Remarque : Vous ne pouvez utiliser DDR2 533/400 et DDR400/333
simultanément. Utilisez seulement les modules mémoire DDR2 533/400 ou
DDR400/333!
Logements d’Extension
• Un logement PCI-E Pro, un logement PCI Express x1
• Deux logements PCI 32 bits pour interface de bus conforme PCI 2.3
• Un logement CNR
Canaux IDE internes
• Un canal IDE prenant en charge ATA-66, ATA-100
• Prend en Charge les modes PIO (Entrée/Sortie Programmable) et DMA (Ac-
cès Direct à la Mémoire)
• Supporte maîtrise de bus Ultra DMA IDE avec vitesse de transfert de 100/66/
33 Mo/sec
ATA Série
• Quatre ATA Série connecteurs
• Vitesse de transfert supérieure au meilleur ATA (~150 Mo/s) avec extensibilité
aux vitesses supérieures
• Comptage de broche faible pour l’hôte et les périphériques
AC’97 Audio Codec
• Conforme aux spécications AC’97 2.3
• Détection de prise de Sortie Avant, Sortie Contour, Entrée MIC et Entré Ligne
• Trois entrées stéréo de niveau de ligne analogique avec contrôle de volume 5
bits : LINE_IN, CD, AUX
• Deux entrées mono de niveau de ligne analogique
• LQFP 48 broches standard
Ports E/S Internes
La carte mère possède un jeu complet de ports d’E/S et de connecteurs:
• Deux ports PS/2 pour souris et clavier
• Un port série
• Un port parallèle
• Un port VGA
• Un port LAN (optionnel)
• Quatre ports USB2.0 de panneau arrière
• Prises audio pour microphone, ligne d’entrée et ligne de sortie
ii
Motherboard User’s Guide
vii
Motherboard User’s Guide
Fast Ethernet LAN (optionnel)
− Fast Ethernet MAC intégré, puce physique, et émetteur-récepteur sur
une seule puce
− Fonctionnement 10 Mbps et 100 Mbps
− Supporte l’auto-négociation N-way en 10Mbps et 100Mbps
− Conforme aux standards PC99/PC2001
− Supporte la gestion d’alimentation ACPI
− Capacité Half/Full duplex
− Prend en charge le Contrôle de Flux Full Duplex (IEEE 802.3x)
USB 2.0
• Conforme aux Spécications de Bus Série Universel Révision 2.0
• Conforme aux Spécications d’interface de Contrôleur d’Hôte Amélioré de
Intel Révision 1.0
• Conforme aux Spécications d’Interface de Contrôleur d’Hôte Universel
Révision 1.1
• Le périphérique multifonction PCI consiste en deux noyaux de Contrôleur
d’Hôtes UHCI pour signalisation pleine/faible vitesse et un noyau de Con-
trôleur d’Hôtes EHCI pour signalisation haute vitesse
• Le hub racine consiste en 4 ports de face en aval avec émetteur-récepteurs
de couche physique intégrés partagés par le Contrôleur d’Hôte UHCI et EHCI,
jusqu'à huit ports fonctionnels
• Support des Spécications d’Interface de Gestion d’Alimentation de Bus PCI
version 1.1
• Support hérité pour tous les ports face à l’aval.
Remarque: Certaines spécications matérielles et éléments de
logiciels peuvent être modiés sans avertissement.
viii
Motherboard User’s Guide
Funktionen & Checkliste
Checkliste
Die Verpackung Ihres Motherboards enthält folgende Teile:
• Motherboard
• Benutzerhandbuch
• Bandkabel für Floppylaufwerke (optional)
• Bandkabel für IDE-Laufwerke
• Software -CD
Ausstattung
Unterstütz Socket-LGA775-Prozessoren
• Unterstützt die neuesten Intel Pentium 4 / Celeron Prozessoren mit
Hyper-Threading Technologie
• Unterstützung von bis zu 800 MHz Front-Side Bus
“Hyper-Threading”-Technologie läßt das Betriebssystem glauben, es sei an
zwei Prozessoren angeschlossen, was zwei parallele Threads auf separaten
‘logischen’ Prozessoren im selben physischen Prozessor erlaubt.
Chipsatz
Dieser Chipsatz besteht aus einer Intel 915GV Northbridge und einer Intel I/O
Controller Hub 6 (ICH6). Die Chipsatzarchitektur ist in einem innovativen und
skalierbaren Design gehalten und verspricht sowohl Zuverlässigkeit als auch
Leistungsstärke.
• Prozessor-Interface
− Ein Intel® Pentium® 4 Prozessor oder Intel® Celeron® D Prozessor
inklusive 775-Land-Package
− 533 MT/s (133 MHz) FSB und 800 MT/s (200 MHz) FSB
− Unterstützt Hyper-Threading-Technologie (HT-Technologie)
− FSB-Dynamic Bus Inversion (DBI)
• Systemspeicher
− Ein oder zwei 64-Bit DDR/DDR2 SDRAM Datenkanäle (unterstützt nur
DDR400 oder DDR333, 1 DIMM, 2 Kanäle)
− Bandbreite bis zu 8.5 GB/s (DDR2 533) in Zweikanal-Interleaved-Modus
− 256-Mb, 512-Mb und 1-Gb DDR/DDR2-Technologie
• Integriertes Grakgerät
− Core-Frequenz von 333 MHz
− Qualitativ hochwertiges 3D-Setup und Render-Engine
− Verbessertes 3D-Grak-Rendering
• PCI-Express: 4 PCI-Express Root-Ports, vollständige Entsprechung zu PCI-
Express 1.0a
• PCI-Bus-Interface: Unterstützt PCI Rev 2.3 Spezikation bei 33 MHz
• Integrierter Serieller ATA-Host-Controller: Vier Ports und Datentransferraten
von bis zu 1.5 Gb/s (150 MB/s)
• Integrierter IDE-Controller
− Unabhängiges Timing von bis zu zwei Laufwerken
− Ultra ATA/100/66/33, BMIDE- und PIO-Modi
• AC-Link für Audio- und Telephonie-Codecs: Unterstützung für drei AC’97 2.3
Codecs
• USB2.0
− Enthält vier UHCI-Host Controllers, unterstützt acht externe Ports
ix
Motherboard User’s Guide
iii
Motherboard User’s Guide
− Enthält einen EHCI-Host Controller, der alle acht Ports unterstützt
• Integrierter LAN-Controller
− Entspricht WfM 2.0 und IEEE 802.3
− 10/100 Mb/s Ethernet-Unterstützung
Speicherunterstützung
• Zwei 184-pin 2.5V DIMM Steckplätze für DDR SDRAM DDR400/333 Speicher
Module und zwei 240-pin 1.8V für DDR2 533/400
• Unterstützt DDR2 533/400 oder DDR400/333 Speicherbus
• Maximal auf 2GB Speicher erweiterbar
Anmerkung: Sie können DDR2 533/400 und DDR400/333 nicht gleichzeitig
verwenden. Sie können entweder DDR2 533/400 oder DDR400/333
Speichermodule verwenden!
Erweiterungssteckplätze
• Ein PCI-E Pro-Steckplatz, ein PCI-Express x1 Steckplatz
• Zwei 32-Bit PCI-Steckplätze für PCI 2.3-kompatibles Businterface
• Ein CNR-Steckplatz
Onboard IDE-Kanäle
• Ein IDE Channel unterstützt ATA-66, ATA-100
• Unterstützt die Modi PIO (Programmable Input/Output) und DMA (Direct
Memory Access)
• Unterstützung für IDE Ultra DMA-Busmastering mit Transferraten von 100/66/
33 MB/Sek
Serial ATA
• Vier Serial ATA Headers
• Datentransferrate übertrifft beste ATA-Werte (~150 MB/Sek.); höhere Transfer-
raten möglich
• Low Pin Count (LPC) für Host und Geräte
AC’97 Audio Codec
• Entspricht AC’97 2.3
• Front-Out, Surround-Out, MIC-In und LINE-In-Jack Sensing
• Drei analoggleiche Stereo-Eingänge mit einer 5-Bit Lautstärkenkontrolle:
LINE_IN, CD, AUX
• Zwei analoge Line-Level Mono-Eingänge
• Standard 48-Pin LQFP
Onboard-I/O-Ports
Das Motherboard verfügt über einen kompletten Satz von I/O-Schnittstellen und
Anschlüssen:
• Zwei PS/2-Steckplätze für Maus und Tastatur
• Ein serieller Steckplatz
• Ein paralleler Steckplatz
• Ein VGA Steckplatz
• Ein LAN Steckplatz (optional)
• Vier USB2.0-Ports auf der Rückseite
• Audioanschlüsse für Mikrofon, line-in und line-out
ii
Motherboard User’s Guide
x
Motherboard User’s Guide
Fast Ethernet LAN (optional)
− Integrierter Fast Ethernet MAC, physikalischer Chip und Transceiver in
einem einzigen Chip
− Betrieb bei 10Mbps und 100Mbps
− Unterstützt 10Mbps und 100Mbps N-way Auto-Verhandlung
− Entspricht PC99/PC2001 Standards
− Unterstüzt ACPI Versorgungs-Betriebssystem
− Halb-/Vollduplex-Fähigkeit
− Unterstützt Vollduplex-Flusskontrolle (IEEE 802.3x)
USB2.0
• Entspricht Universal Serial Bus-Spezikation, Revision 2.0
• Entspricht Intels Enhanced Host Controller Interface-Spezikation, Revision
1.0
• Entspricht Universal Host Controller Interface -Spezikation Revision 1.1
• PCI-Multifunktionsgerät besteht aus zwei UHCI Host
Controller-Kernen für Signalübertragung bei voller und niedriger Geschwind-
igkeit sowie einem EHCI Host Controller-Kern für Hochgeschwindigkeits- Sig-
nalübertragung
• Der Haupt-Hub besteht aus 4 Downstream-Ausgangsstellen mit integrierten
physischen Schicht-Transceivern, welche vom UHCI und EHCI Host-
Kontroller geteilt werden, bis zu acht funktionelle Ausgangsstellen.
• Unterstützt PCI-Bus Power Management Interface , Spezikation Release 1.1
• Legacy-Unterstützung für alle Downstream-Ports
Hinweis:Bestimmte Hardwarespezikationen und Teile der
softwareausstattung können ohne weitere Ankündigung abgeändert
werden.
xi
Motherboard User’s Guide
Traduzione Funzioni e Lista
Lista
L’imballo della scheda madre é composto da:
• La scheda madre
• Guida dell’utente
• Una piattina per il collegamento dei drive (opzionale)
• Una piattina IDE
• Il CD con il Software di supporto
Caratteristiche
Dotata di Socket LGA775 per Processori
• Supporto dei più recenti processori serie Intel Pentium 4 / Celeron dotati di
Tecnologia Hyper-Threading
• Supporta no a 800 MHz Front Side Bus
La tecnologia Hyper-Threading permette al sistema operative di essere
dotato di due procressori. Permettendovi di effettuare due operazioni in
parallelo, entrambe su processori ‘logici’ separati all’interno dello stesso
processore sico.
Chipset
In accordo ad una archittettura scabile e innovative sono presenti nel chipset il
Northbridge Intel 915GV e Intel I/O Controller Hub6 (ICH6).
• Interfaccia processore
− Un processore Intel Pentium 4 o Intel Celeron D con pacchetto
Land 775
− FSB a 533 MT/s (133 MHz) e FSB a 800 MT/s (200 MHz)
− Supporto di tecnologia Hyper-Threading (HT Technology)
− FSB Dynamic Bus Inversion (DBI)
• Memoria di sistema
− Uno o due canali dati SDRAM DDR/DDR2 larghi a 64 bit (supporto di DDR
400 o DDR333, 1 DIMM, 2 canali soltanto)
− Larghezza di banda no a 8,5 GB/s (DDR2 533) in modalità Interleave a
doppio canale
− Tecnologia DDR/DDR2 a 256 Mb, 512 Mb e 1 Gb
• Scheda graca integrata
− Frequenza core di 333 MHz
− Setup 3D e motore di rendering di qualità superiore
− Funzionalità avanzate di rendering per graca 3D
• PCI Express: 4 porte root PCI Express e completa conformità a PCI Express
1.0a
• Interfaccia bus PCI: supporto della specica PCI Rev 2.3 a 33 MHz
• Host controller ATA seriale integrato: quattro porte e velocità di trasferimento
dati no a 1.5 Gb/s (150 MB/s)
• Controller IDE integrato
− Tempo indipendente per un massimo di due unità
− Modalità Ultra ATA/100/66/33, BMIDE e PIO
• AC-Link per CODEC audio e telefonia: supporto di tre CODEC AC’97 2.3
• USB2.0
− Comprende quattro host controller UHCI per il supporto di otto porte
esterne
xii
Motherboard User’s Guide
iii
Motherboard User’s Guide
− Comprende un host controller EHCI con supporto di tutte otto porte
• Controller LAN integrato
− Conformità con WfM 2.0 e IEEE 802.3
− Supporto di Ethernet 10/100 Mb/s
Memoria Supporta
• Due prese DIMM da 2,5 V a 184 pin per moduli memoria DDR SDRAM DDR
400/333 e due prese a 1,8 V a 240 pin per DDR2 533/400
• Supporto di bus memoria DDR2 533/400 o DDR400/333
• Quantità massima di memoria installabile, 2GB
Nota: non è possibile utilizzare due moduli DDR2 533/400 e DDR400/333
contemporaneamente. Utilizzare solo moduli memoria DDR2 533/400 o DDR
400/333.
Slot di espansione
• Uno slot Pro PCI-E, uno slot PCI Express x1
• Due slots PCI a 32 bit per interfaccia bus PCI 2.3
• Uno slot CNR
Canali IDE Integrati
• Un canale IDE con supporto di ATA-66, ATA-100
• Supporto della modalità PIO (Programmable Input/Output) e DMA (Direct
Memory Access)
• Supporto per le modalità Bus Mastering e Ultra DMA ATA 100/66/33 MB/sec
ATA Seriale
• Quattro connettori Serial ATA
• Altissima velocità di trasferimento dati ATA (~150 MB/s) con la possibilità di
scalabilità della velocità stessa verso valori piú alti
• Pin Count ridotto sia per l’host sia per le periferich
AC’97 Audio Codec
• Conforme con le speciche AC'97 2.3
• Rilevazione dei jack Front-Out, Surround-Out, MIC-In e LINE-In
• Tre input stereo line-level analogici con controllo volume a 5 bit: LINE_IN, CD,
AUX
• Due ingressi di linea analogica-mono
• LQFP a 48 pin standard
Onboard I/O Porte
La scheda madre è dotata da una serie completa di porte e connettori I/O:
• Due porte PS/2 per tastiera e mouse
• Una porta seriale
• Una porta parallela
• Una porta VGA
• Una porta LAN (opzionale)
• Quattro porte USB2.0 su pannello posteriore
• Jack audio per microfono, ingresso linea e uscita linea
ii
Motherboard User’s Guide
xiii
Motherboard User’s Guide
Fast Ethernet LAN (opzionale)
− Fast Ethernet MAC integrata, chip sico e transceiver nello stesso chip
− Funzionamento a 10Mbps e 100Mbps
− Supporto della negoziazione automatica N-way a 10Mbps e 100Mbps
− Conforme con standard PC99/PC2001
− Supporto di gestione del consumo energetico ACPI
− Funzionalità Half/Full duplex
− Supporto di controllo usso full duplex (IEEE 802.3x)
USB 2.0
• Conforme alle speciche Universal Serial Bus 2.0
• Conforme alle speciche Intel Enhanced Host Controller revisione 1.0
• Conforme alle speciche Universal Host Controller Interface revisione 1.1
• Il dispositivo PCI multifunzione consiste di due schede di controllo UHCI per
lat rasmissione segnali pieno/basso e una scheda di controllo EHCI per la
trasmissione segnali ad alta velocità.
• Il root hub è composto in 4 porte in downstream facing con ricevitore physical
layer integrato condiviso dall’Host Controller UHCI e EHCI sino a otto porte
funzionali
• Supporto per interfaccia risparmio energia bus PCI speciche release 1.1
• Supporto per tutte le porte downstream precedenti
Nota: Alcune speciche hardware ed elementi software sono soggetti
a variazioni senza preavviso.
xiv
Motherboard User’s Guide
Traducción de Características & Lista
LISTA DE VERIFICACIÓN
El paquete de su placa principal contiene los sigtes. ítems:
• La placa principal
• El Guía del Usuario
• Un cable cinta para el lector de disquete (optativo)
• Un cable cinta para el lector IDE
• CD de Software de soporte
Características
Soporte de Procesador Socket-LGA775
• Soporta los últimos procesadores Intel Pentium 4 / Celeron Series con la
Hyper-Threading Technology
• Soporta hasta Bus de Lado Frontal de 800 MHz
La tecnología “Hyper-Threading” habilita el sistema operativo en pensar
que está conectado a dos procesadores, que permite dos hilos a correr en
paralelo, ambos en procesadores ‘lógicos’ dentro del mismo procesador
físico.
Chipset
Hay Intel 915GV Northbridge y Intel I/O Controller Hub6 (ICH6) en este chipset
en confomidad con una arquitectura innovadora y escalable con abilidad y ren-
dimiento comprobados.
• Interfaz del Procesador
− Un procesador Intel Pentium 4 o Intel Celeron D con paquete 775-
Land incluído
− 533 MT/s (133 MHz) FSB y 800 MT/s (200 MHz) FSB
− Soporta Hyper-Threading Technology (Tecnología HT)
− Inversión de Bus Dinámico FSB/FSB Dynamic Bus Inversion (DBI)
• Memoria del Sistema
− Uno o dos canales de datos anchos DDR/DDR2 SDRAM de 64-bit (so-
porta DDR400 o DDR333, 1 DIMM, 2 Canales solamente)
− Ancho de banda hasta 8.5 GB/s (DDR2 533) en modo Interlazado de canal
dual
− Tecnologías DDR/DDR2 de 256-Mb, 512-Mb y 1-Gb
• Dispositivo de Grácas Integrado
− Frecuencia Central de 333 MHz
− 3D Setup y Motor de Rendición de Alta Calidad
− Mejoramientos de Rendición de Grácas 3D
• PCI Express: 4 puertos de raíz PCI Express y conformidad Total de PCI Ex-
press 1.0a
• Interfaz de Bus PCI: Soporta especicación PCI Rev 2.3 en 33 MHz
• Controlador Antrión ATA Serial Integrado: Cuatro puertos e índices de trans-
ferencias de datos hasta 1.5 Gb/s (150 MB/s)
• Controlador IDE Integrado
− Cronometraje independiente hasta dos unidades
− Modos Ultra ATA/100/66/33, BMIDE y PIO
• AC-Link para CODECs de Audio y Telefonía: Soporta tres codecs AC’97 2.3
xv
Motherboard User’s Guide
iii
Motherboard User’s Guide
• USB2.0
− Incluye cuatro Controladores Antriones UHCI, soporta ocho puertos
externos
− Incluye un Controlador Antrión EHCI que soporta todos los ochos puertos
• Controlador LAN Integrado
− Conformidad WfM 2.0 y IEEE 802.3
− Soporta Ethernet de 10/100 Mb/s
Soporte de Memoria
• Dos zócalos DIMM de 184-pin 2.5V para los módulos de memoria DDR
SDRAM DDR400/333, y dos 240-pin 1.8V para DDR2 533/400
• Soporta el bus de memoria DDR2 533/400 o DDR400/333
• Memoria máxima instalada es 2GB
Nota: No puede usar DDR2 533/400 y DDR400/333 simultáneamente. ¡Sólo
use los módulos de memoria DDR2 533/400 o DDR400/333!
Ranuras de Expansión
• Una ranura PCI-E Pro, una PCI Express x1
• Dos ranuras 32-bit PCI para la interfaz de bus conforme con PCI 2.3
• Una ranura CNR
Canales IDE abordo
• Un Canal IDE que soporta ATA-66, ATA-100
• Soporta modos PIO (Entrada/Salida Programable/Programmable Input/
Output) y modos DMA (Acceso de Memoria Directo/Direct Memory Access).
• Soporta mastering de bus IDE Ultra DMA con índices de transferencia de
100/66/33 MB/seg
ATA Serial
• Cuatro conectores Serial ATA
• Índice de transferencia que excede el mejor ATA (~150 MB/s) con escalabili-
dad a índices superiores
• Cuenta de pin baja para ambos antrión y dispositivos
AC’97 Audio Codec
• Conforme con la especicación AC’97 2.3
• Deteccion de Clavija de Salida de Frente, Salida Surround, Entrada de Micro-
fono y Entrada de Linea
• Tres entradas de estéreo a nivel de línea analógica con control de volumen de
5-bit: LINE_IN, CD, AUX
• Dos entradas mono a nivel de linea analogica
• 48-Pin LQFP estandar
Puertos I/O Abordos
La placa principal tiene un juego completo de puertos I/O y conectores:
• Dos puertos PS/2 para ratón y teclado
• Un puerto serial
• Un puerto paralelo
• Un puerto VGA
• Un puerto LAN (optativo)
• Cuatro puertos USB2.0 en el panel trasero
• Clavijas de sonido para micrófono, entrada y salida de línea
ii
Motherboard User’s Guide
xvi
Motherboard User’s Guide
Fast Ethernet LAN (optativo)
− Fast Ethernet MAC integrado, chip fìsico, y transceptor en un solo
chip
− Operación 10Mbps y 100Mbps
− Soporta N-way auto-negociación 10Mbps y 100Mbps
− Conformidad de las normas PC99/PC2001
− Soporta administración de suministro ACPI
− Capacidad de duplex Medio/Total
− Soporta Control de Flujo de Duplex Total/Full Duplex Flow Control (IEEE
802.3x)
USB2.0
• Conforme con la Especicación de Bus Serial Universal Revisión 2.0
• Conforme con Controlador Antrión Reforzado de Intel Interface Specication
Revision 1.0
• Conforme con la Especicación de Interfaz de Controlador Antrión Universal
Revisión 1.1
• Dispositivo PCI multi-función se consiste de dos centros de Controlador
Antrión UHCI para señalización de velocidad completa/baja y un centro de
Controlador Antrión EHCI para señalización de alta velocidaa
• El Hub de raíz consiste de 4 puertos downstream con transreceptores de
capa física integrados compartidos por el Controlador Antrión UHCI y EHCI,
hasta ocho puertos funcionales
• Soporta Especicación de Interfaz de Administración de Energía de BUS PCI
versión 1.1
• Soporte de legado para todos los puetos que miran hacia abajo
Nota: Algunas especicaciones de hardware e ítems de software
son sujetos a cambio sin aviso previo .
xvii
Motherboard User’s Guide
Tradução da Lista & Características
Lista de vericação
A embalagem da sua placa principal contém os seguintes itens:
• A placa principal
• O Guia de Utilizador
• Um cabo para a unidade de disquetes (opcional)
• Um cabo para a unidade IDE
• CD de suporte para o software
Características
Suporte do Processador Socket-LGA775
• Suporta os processadores mais recentes Intel Pentium 4 / Celeron Series
com Tecnologia Hiper-Ligação
• Suporta até 800 MHz Front-Side Bus
Tecnologia Hyper-Threading que permite o sistema operador a pensar que
ele está conectado em dois processadores, fazendo com que duas tranças
operem em paralelo, ambas em dois processadores “lógicos”separdos dentro
do mesmo processador físico.
Chipset
Conta com Intel 915GV Northbridge e Intel I/O Controller Hub6 (ICH6) neste
chipset, de acordo com uma arquitectura inovadora e escalável com um nível de
conança e desempenho comprovado.
• Interface do Processador
− Um Intel Pentium 4 processadores ou processador Intel Celeron D
incluindo programa 775-Land
− 533 MT/s (133 MHz) FSB e 800 MT/s (200 MHz) FSB
− Suporta Tecnologia Hiper-Ligação (Tecnologia HL)
− Inversão Bus Dinâmica FSB / FSB Dynamic Bus Inversion (DBI)
• Memória do Sistema
− Um ou dois canais de dados DDR/DDR2 SDRAM com amplitude de 64 bit
(suporta DDR400 ou DDR333, 1 DIMM, somente 2 Canais)
− Largura de banda até 8.5 GB/s (DDR2 533) em modo interfoliado bicanal
− Tecnologias 256-Mb, 512-Mb e 1-Gb DDR/DDR2
• Dispositivo de Grácos Integrado
− Frequência central de 333 MHz
− Instalação 3D de Alta Qualidade e Dispositivo de Distribuição
− Melhoramentos de Distribuição de Grácos 3D
• PCI Express: Totalmente compatível com 4 Portas de origem PCI Express e
PCI Express 1.0a
• PCI Bus Interface: Suporta Especicação PCI Rev 2.3 a 33 MHz
• Controlador Host ATA de Série Integrado: Quatro portas e taxas de
transferência de dados até 1.5 Gb/s (150 MB/s)
• Controlador IDE Integrado
− Temporização independente de até duas drives
− Modos Ultra ATA/100/66/33, BMIDE e PIO
• AC-Link para CODECS Áudio e Telefonia: Suporte para três codecs AC’97 2.3
• USB2.0
− Inclui quatro controladores Host UHCI, suportando oito portas externas
− Inclui um controlador Host EHCI que suporta todas as oito portas
xviii
Motherboard User’s Guide
iii
Motherboard User’s Guide
• Controlador Integrado LAN
− Compatível com WfM 2.0 e IEEE 802.3
− Suporte de Ethernet 10/100 Mb/s
Suporte de memória
• Duas chas DIMM 2.5V com 184 pinos para módulos de memória DDR
SDRAM DDR400/333,e dois 1.8V com pinos 240 para DDR2 533/400
• Suporta DDR2 533/400 ou bus de memória DDR400/333
• A memória máxima instalada é de 2GB
Nota: Não pode utilizar DDR2 533/400 e DDR400/333 simultaneamente.
Use somente módulos de memória DDR2 533/400 ou DDR400/333 !
Slots de expansão
• Uma abertura PCI-E Pro, uma abertura PCI Express x1
• Duas slots PCI de 32 bit para interface bus compatível com PCI 2.3
• Uma ranhura CNR
Canais IDE na placa
• Um Canal IDE suportando ATA-66, ATA-100
• Suporta modos PIO (Input/Output Programável) e DMA (Direct Memory Ac-
cess)
• Suporta IDE Ultra DMA bus mastering com razão de transferência de 100/66/
33 MB/seg
Série ATA
• Quatro conectores Série ATA
• Razão de transferência excedendo o melhor ATA (~150 MB/s) com escalabili-
dade para razões mais altas
• Contagem baixa de pin para ambos os dispositivos e host
AC’97 Audio Codec
• Compatível com a especicação AC’97 2.3
• Saída Frontal, Saída Surround, Sensor de Tomada MIC-In e LINE-In
• Três entradas estéreo de nível de linha e analógicas com controlo de volume
5-bit: LINE_IN, CD, AUX
• Duas entradas mono nível de linha analógicas
• LQFP de 48 pinos standard
Portas I/O na placa
A placa principal possui um conjunto completo de portas e conectores I/O:
• Duas portas PS/2 para o rato e teclado
• Uma porta série
• Uma porta paralela
• Uma porta VGA
• Uma porta LAN (opcional)
• Quatro portas USB2.0 no painel traseiro
• Jacks audio para microfone, line-in e line-out
Table of contents
Other ECS Motherboard manuals
