eks e-light U3 Operating and installation instructions

System
e-light U3
Medienkonverter
MediaConverter
Version:Manual_EL-100U3_Mediaconverter_v3.3
Beschreibung und Bedienungsanleitung
Description and Manual
042000101EV10-00 042000102EV10-00 042000103EV10-00
042000111EV10-00 042000112EV10-00 042000115EV10-00
042000131EV10-00 042000133EV10-00 042000136EV10-00
042000137EV10-00 042000135EV10-00
042000151EV10-00 042000153EV10-00 042000156EV10-00
042000157EV10-00 042000155EV10-00
eks Engel GmbH&Co. KG
Schützenstraße2-4
DE-57482 Wenden-Hillmicke
Tel:[phone]
Fax:[phone]
E-Mail:[e-mail]
Internet: www.eks-engel.de
WWW.INFOPULSAS.LT / [email protected]

Bedienungsanleitung / Manual
e-light U3
VERSION:MANUAL_EL-100U3_MEDIACONVERTER_V3.3.DOC
TECHNISCHE ÄNDERUNGENVORBEHALTEN
SUBJECTTO TECHNICAL ALTERATIONS SEITE :1
Systembeschreibung SystemDescription
DieMedienkonverterderSerie
e-light U3
haben eine ultrakompakteBauform
mitden Abmaßen von 82 x93 x22,5mm.Siezeichnen sichdurcheinfache
Funktionalitätund BedienfreundlichkeitwieAuto-Negotiation und AutoMDI/MDIX
aussowieeinemerweiterten Temperaturbereichaus.
Dasflache Design desGehäusesbietet größtmögliche Flexibilitätund
Sicherheit beiallen Anwendungen imInnen-und Außenbereich.Eingesetzt
werden kann der
e-light U3
überall dort, woenge Platzverhältnisseherrschen,
wiez.B.inKleinverteilergehäusen.InVerbindung mitden anderen Systemen der
Baureihen e-Lightbzw. DragonLine lassen sichsomitindividuelleApplikationen
realisieren.
Als optische Anschlussvariantestehen neben ST,SMA,FC-PCund SCauchE-
2000®zurVerfügung.AlleSystemekönnen sowohlüberzweiFasernals auch
übereine FaserdurchBIDI-TechnikmitSC-oderST-Anschluss kommunizieren.
Fürden Kunststoff-LWL(POF) gibtesaucheine crimp-und steckerloseVariante
mit Klemmverriegelung.
InderStandardversion funktioniertder e-light U3 imModusConverterMode,
wenn allePortsauf100MBit/sarbeiten,ansonsten arbeitetdasSystemineinem
Cut-Through-Modus.AufWunschkann dasSystemauchmit demModusStore&
Forwardangeboten werden.
DasGerätunterstütztzudemLinkFaultPass-Through (LFP).Durchdiese
Funktion wirdbeieinemFehleraufderLWL-SeitedieKupferseiteabgeschaltet
und umgekehrtbeieinemFehlerauf derKupferseitedieLWL-Seiteabgeschaltet.
Somit wirdderAusfall einerVerbindung auchan den Endpunkten signalisiert.
The
e-light U3 mediaconvertershavean extrasmall housing witha
dimension of82 x93 x22,5mm.ItsfeaturesareAuto-Negotiation and Auto
MDI/MDIXaswell asan extended temperaturerange.
The flatdesign ofthe housing offersan extremelyhigh degree offlexibility
forall kindsofindoorand outdoorapplications. e-light U3 is suitable
whereverthereis littlespace,e.g.insmall distribution boxes.Inconnection
withothersystemsoutofthe e-lightand DragonLine seriesrespectively,
individualapplicationscan be realized.
BesidesST,SMA,FC-PCand SC, E-2000®is alsoavailable.All systems
can communicateviatwoorone fiberwiththe helpofBIDI-technologywith
SC orST-port.
The e-light U3 standardmode is ConverterMode, if all portsworkwith
100MBit/s. Otherwisethe mode ist Cut-Trough. Optionally, the deviceis
alsoavailablewithStore&Forwardmode.
Furthermore, the devicesupportsLinkFault Pass-Through (LFP). This
function makesthe copperside switchoff incaseof afailureat the fiber
optic side and viceversa. Thus, abreakdownat the terminals is signalled
aswell.
Anschlusshinweise HardwareInstallation
Achtung:BeimBetrieb elektrischerBetriebsmittelund Anlagen stehen
zwangsläufigbestimmteTeileuntergefährlicherSpannung.Arbeiten an
elektrischen Anlagen oderBetriebsmittelndürfen nurvon einerElektrofachkraft
odervon unterwiesenen Personen unterAnleitung und Aufsichteiner
Elektrofachkraft, den elektrotechnischen Regelnentsprechend,vorgenommen
werden.
Schalten SiedieSystemeund Endgerätespannungsfrei.
Rasten SiedasGerätaufeine Tragschiene DINENauf, odernutzen Siedie
Wandhalterung.Überprüfen Sieden sicheren Halt!
Achtung: Benutzen Sienurdiezugehörigen LWL-Anschlussstecker.Wirweisen
ausdrücklichdaraufhin,dass derAnschluss mitfalschen Steckverbinder
Schäden an den optischen Anschlüssen hervorrufen kann!Beachten Sie
zudem,dass dieStecker,dieeine Verriegelung besitzen,nurineiner
definierten Position montiert werden können.
Achtung: SehenSienicht indenoptischenSender! Dasgebündelteund
abhängigvon derWellenlänge sichtbareoderunsichtbareLichtkann zu
Augenschäden führen!
Verbinden Sieden ankommenden Lichtwellenleitermitdemoptischen Empfän-
ger und den abgehenden LWLmit demoptischen SenderdesLWL-System.
Benutzen Siediebeigefügten Stopfen umSenderund EmpfängerdesLWL-
Systemimnichteingebauten odernichtbenutzten Zustand vor
Verunreinigungen oderStaub zuschützen.
Achtung: Knicken SiedasLWL-Kabelnichtzustarkund beachten Sieden
BiegeradiusdesKabelherstellers.Andernfalls kann dasKabelbeschädigt
werden und/oderdieKommunikation zwischen den LWL-Wandlernnichtmehr
gewährleistet werden.
Schalten SiedieBetriebsspannung fürdieLWL-Systemeein.ZurVersorgung
derSystemewirdeine Betriebsspannung von 12-65VDC benötigt, diean die
Klemmen +UBund GND angelegtwird.DasSystemhateinen
Verpolungsschutz.
Achtung bei SystemenmitBIDI: BeiVerwendung von Systemen mit optischem
BIDI-Anschluss müssen immerdieoptischen Anschlüsse(Transceiver) vom
TypAmit TypBverbunden werden .
Status-LED´s: RJ45 (gelb):leuchtet beiPort verbunden, blinkt beiDaten-
verkehrauf demPort.
RJ45 (grün):leuchtet beiVollduplex-Betrieb, blinkt bei
Kollisionen.
LWL(gelb):leuchtet beiPort verbunden, blinkt beiDaten-
verkehrauf demPort.
LWL(rot):ohne Funktion.
Poweroff the devices,whichwill be connected byusing the fiberoptic
system.
Snap the systemontothe DINENrail orusethe wall mount. Checkthe
correct holding!
Attention: Onlyusethe correctopticalconnectorsforthe fiberoptic
system.Using incorrectconnectorscan causedamage tothe fiberoptic
system.Takecarethatconnectorswithalatchcan onlybe mounted ina
defined position.
Attention: Don'tstareintothe opticalcableorthe transmitterofthe fiber
optic system.Visibleand non visiblelight(depending on itswaveleng
th)
of the opticaltransmittercan causeeye-damages!
Connect the fiberoptic systembyusing the correctfiberoptic cable.Take
carethatyou alwayshavetoconnect an opticaltransmitterand an optical
receiver.
Use the plugstosavethe unused opticalreceiverand transmitteragainst
impurity.
Attention: Don'tbend the fiberoptic cable!Pleaserefertothe
manufacturer’sspecifications.Otherwisethe fiberoptic cablecan be
damaged and/orthe communication will be disturbed.
Poweron the devices. Pleaseuseapowersupplyof 12-65VDC, connected
tothe terminals marked with+UBand GND. Note,that+UBhasa
reversevoltage protection.
Attention: BIDI Switches mustalwaysbe connected fromtransceivertype
Atoatransceivertype B(noticethe labelon the backof the device).
Status-LED´s: RJ45 (yellow):lightswhen portconnected,flashes
during
datatransfer.
RJ45 (green): lightsat full duplexmode, flashesduring
collisions.
FiberOptic(yellow):lightswhen portconnected,
flashes
during datatransfer.
FiberOptic(red):without anyfunction

Bedienungsanleitung / Manual
e-light U3
VERSION:MANUAL_EL-100U3_MEDIACONVERTER_V3.3.DOC
TECHNISCHE ÄNDERUNGENVORBEHALTEN
SUBJECTTO TECHNICAL ALTERATIONS SEITE :2
Anschlussbilder/ Schematics
SystembeschreibungmitBIDI/ SystemDescriptionwithBIDI
BeiVerwendung von Systemenmit optischemBIDI-Anschluss
müssenimmerdieoptischenAnschlüsse(Transceiver) vom
TypAmit TypBverbundenwerden(siehedazuderHinweis
auf demrückseitigenTypenschild).
BIDI-Systemsalways havetobeconnectedfrom
transceivertypeAtoatransceivertypeB(noticethelabel
on theback of thedevice).

Bedienungsanleitung / Manual
e-light U3
VERSION:MANUAL_EL-100U3_MEDIACONVERTER_V3.3.DOC
TECHNISCHE ÄNDERUNGENVORBEHALTEN
SUBJECTTO TECHNICAL ALTERATIONS SEITE :3
Typenauswahl undTechnischeDaten
TypeSelectionandTechnical Data
POF EL100U3-1TX-1FX-PO-ST EL100U3-1TX-1FX-PO-SMA EL100U3-1TX-1FX-PO-CL
Order-No. 045000101EV10-00 045000102EV10-00 045000103EV10-00
100 FXPorts 1xST 1xSMA 1xCLAMP
Fiber Kunststoff-Lichtwellenleiter/ POF
FiberType 980/1000µm
Attenuation 180dB/km
Bandwidth Standard-POF: 10MHzx100m/ Low-NA-POF: 150MHzx100m
Wavelength 650nm
Budget 12dB
Distance 40m
HCS/PCF EL100U3-1TX-1FX-HC-ST EL100U3-1TX-1FX-HC-SMA EL100U3-1TX-1FX-HC-E2
Order-No. 045000111EV10-00 045000112EV10-00 045000115EV10-00
100 FXPorts 1xST 1xSMA 1xE2000
Fiber HCS/ PCF
FiberType 200/230µm
Attenuation 8dB/km
Bandwidth 17MHz*km
Wavelength 850nm
Budget 12dB
Distance 200m
Multimode EL100U3-1TX-1FX-MM-ST EL100U3-1TX-1FX-MM-SC EL100U3-1TX-1FX-MM-SC-BIDIA
EL100U3-1TX-1FX-MM-SC-BIDIB EL100U3-1TX-1FX-MM-E2
Order-No. 045000131EV10-00 045000133EV10-00 045000136EV10-00
045000137EV10-00 045000135EV10-00
100 FXPorts 1xST 1xSC 1xSC 1xE2000
Fiber Multimode
FiberType 50(62,5)/125µm
62,
5/125µm
Attenuation 1dB/km
1dB/km
Bandwidth 800 (500)MHz*km
500MHz*km
Wavelength 1310nm/ BiDi: 1310nm+1550nm
Budget 12(15)dB
15dB
Distance 5000(4000)m
4000m
Singlemode EL100U3-1TX-1FX-SM-ST EL100U3-1TX-1FX-SM-SC EL100U3-1TX-1FX-SM-SC-BIDIA
EL100U3-1TX-1FX-SM-SC-BIDIB EL100U3-1TX-1FX-SM-E2
Order-No. 045000151EV10-00 045000153EV10-00 045000156EV10-00
045000157EV10-00 045000155EV10-00
100 FXPorts 1xST 1xSC 1xSC 1xE2000
Fiber Singlemode
FiberType 9/125µm
Attenuation 0,3dB/km
Bandwidth 3,5ps/nm*km
Wavelength 1310nm/ BiDi: 1310nm+1550nm
Budget 16dB
Distance 30km (andereReichweitenaufAnfrage/ pleaserequest forotherdistances)
10/100Base T/TXPort
RJ45 / Autonegotiation/ AutoMDX/MDIX/ unterstützt Längenbis100m/ supportscabletill 100m(Cat5e)
PowerSupply 12-65 VDC
Housing Polyamid, schwarz/ Polyamide, black
Weight 150g
Operation Temperature -10°C-+60° C
Humidity Feuchtigkeit 5-95% RHD nicht kondensierend / Humidity5-95% RHD non-condensing
EMV EN61000-6-2/ EN55022 Class B+A1+A2