Emos H1009 Series User manual

Video door phone system
*H1009
*H1009
www.emos.eu
EN

Video door phone system
Provides audio and video connection between the residents and visitors.
Enables electric door release and gate control
Important feature of this system is higher safety and comfort for residents.
Basic function and possibility of the system:
-Communication between residents and visitors
-Higher safety
-Electric Door release and gate control
-Visual check of visitors behind the door
-Illumination of the outdoor area in front of the camera unit. Clear picture when 0 Lux.
-7“TFTLCD display
-Hands-free communication
-Wall-mount installation of the monitor
Content of delivery
After delivery, please check the content of this box according to the following list:
- monitor 1 pc
- wall-mount frame for video monitor 1 pc
- outdoor camera unit 1 pc
- power supplier 1 pc
- cable 1 pc
- pack of screws 1 pc
- user manual 1 pc

Technical description of the monitor
Description:
1 unlocking touch button
2 talking touch button
3 camera preview touch button
4 intercom touch button
5 B/C picture adjust
6 adjust increase/ decrease value buttons
7 volume increase/ decrease buttons
Installation of the video monitor:
Where to install the video monitor
Choose the place for installation with regards to cabling of the system. It is recommended to fix the
monitor at the user-eyes height between 145cm and 160cm.
6
4
3
2
1
5
7

Installation of video monitor wall-mount frame
1. Mark the holes of the frame on the wall and drill the holes.
2. Drill the hole into the wall in the middle of the frame for all cables coming to monitor (camera unit cable
and cable from power supplier, etc.).
3. Fix the frame with wall plugs and screws.
System connection
Wire the outdoor camera unit to the monitor by plugging the cable into descripted connections.
Video monitor fitting
1. Press the monitor to the frame.
2. Push the monitor down.
Connection to the mains power
1. Plug the power supplier to the mains 230V/ 50Hz.
2. Plug the power supplier connector into the descripted connection onto the monitor.
3. When power is present on the video monitor the LED will be lit on the monitor.
Wiring diagram of video phone system
Requirements on cabling of the system
Video door phone system uses 4 core cables. Maximal distances between camera unit and monitor with
regards to the cross sectional area (CRA) of the wires is show in the following table.
In the areas with high possibility of interference it is recommended to use a 75 Ohm coaxial cable for
connection of video signal.

CRA of the wire [mm]
0,5
0,65
0,8
1
Distance [m]
30
50
70
115
Operation of the video door phone
To call the residents by visitor press the button on the outdoor camera unit.
To accept the call, press Talk button on the video monitor. Calling time period is limited to 60s.
For communication between the monitor and camera unit, please press button
Talk
To control an electric door release or gate, please press
Electric door release
For instant 60s preview of the picture from the camera unit, please press
Monitor
For communication between to monitors, please press
Intercom
Camera unit installation
Maintenance of the video monitor
+
-
OK

Video monitor is easy to maintain. It is recommended to clean the video monitor by wet cloth sometimes
to achieve best quality of the displayed picture.
Attention please!
It is strictly recommended that electric device is powered off and unplugged from the mains power
during the maintenance!
Safety warning
-Do not place the monitor near to the TV-set or into environment with high temperature, or
where damp.
-Do not touch the TFT LCD display of the monitor and do not take apart outdoor unit or any parts of the
video system.
-Protect the lens of outdoor camera unit from direct sun light to avoid having picture on the monitor
pale.
-Do not use the equipment where environment with vibrations. Protect the equipment from falls.

*H1009
www.emos.eu
Systém domácího videovrátného
H1009
*H1009
CZ

Systém domácího videovrátného
Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým videovrátným a ovládání dveřního zámku.
Základním přínosem tohoto systému je zvýšení komfortu a bezpečnosti bydlení.
Základní funkce a možnosti systému:
-komunikace majitele s návštěvníky
-zvýšené bezpečí domu
-ovládání elektrického dveřního zámku
-vizuální kontrola návštěvníka před vstupem do domu
-přisvětlení prostoru před kamerou zaručující čistý obraz i při osvětlení 0 Luxů
-7“TFTLCD displej
-Hands free komunikace
-možnost zavěšení videotelefonu na stěnu
Obsah dodávky
Po otevření krabice se doporučuje zkontrolovat její obsah dle následujícího seznamu:
- monitor 1 ks
- montážní rámeček pro videotelefon 1 ks
- dveřní kamerová jednotka 1 ks
- napájecí zdroj 1 ks
- kabel 1 ks
- šroubky 1 ks
- uživatelský manuál 1 ks

Technický popis videomonitoru
Popis videomonitoru:
1 odemykání
2 zvednutí hovoru
3 náhled venkovní kamery
4 tlačítko interkomu
5 B/C nastavení obrazu
6 nastavení hodnot obrazu
7 tlačítka hlasitosti
Instalace monitoru:
Určení místa instalace monitoru
Zvolte místo na instalaci přístroje i s ohledem na vedení kabelů. Doporučuje se umístění přístroje cca ve
výšce očí budoucího uživatele.
6
4
3
2
1
5
7

Instalace montážního rámečku pod videotelefon
Na místo montáže přiložte držák a naznačte si místa montážních otvorů a vyvrtejte je. Uprostřed držáku je
nutno vytvořit dostatečně velký otvor pro přivedení kabelů k monitoru (kabel od kamery kabel napájecího
zdroje). Připevněte držák pomocí šroubů, případně použijte hmoždinky.
Připojení kabelů
Kameru připojíte k monitoru kabelem, který na obou zařízeních zasuneme do popsaných svorek.
Zavěšení monitoru
Monitor mírně přitlačíme k držáku tak aby výstupky zapadly do oválných děr na zadní straně monitoru.
Mírným zatlačením monitoru směrem dolů dojde k jeho upevnění.
Zapojení přístroje do sítě
Napájecí zdroj zapojte do sítě, která vyhovuje parametrům přístroje 230V/ 50Hz.
Napájecí konektor (výstup zdroje) připojte do popsané zdířky na zadní straně videomonitoru.
Tento stav bude indikován svítící LED.
Schéma zapojení videovrátného
Parametry propojovacího vedení
Systém video vrátného používá stíněný čtyř-žilový kabel. Přibližné maximální vzdálenosti mezi kamerou a
monitorem vzhledem k průměru jednotlivých vodičů jsou uvedeny v následující tabulce. V místech
s vysokou úrovní rušení lze na vedení videosignálu použít 75 Ohm koaxiální kabel.
Průměr jádra vodiče [mm]
0,5
0,65
0,8
1
Vzdálenost [m]
30
50
70
115
A. White →Bílá →audio
B. Black →Černá →GND
C. Red →Červená →12V +
D. Yellow→Žlutá →video

Obsluha zařízení
- Pro zazvonění a vyvolání obrazu na videotelefonu z dveřní stanice, stiskněte venkovní oválné tlačítko. Pro
přijetí hovoru stiskněte na videotelefonu tlačítko Hovor –doba hovoru je 60 vteřin.
Pro komunikaci mezi video monitorem a dveřní stanicí stiskněte tlačítko
Hovor
Pro přivedení napětí na dveřní el. zámek a otevření brány stiskněte tlačítko
Zámek
Pro okamžité vyvolání obrazu na dobu 60 vteřin z dveřní stanice, stiskněte tlačítko
Náhled
Pro funkci interkomu mezi dvěma videotelefony, stiskněte tlačítko
Interkom
Způsob montáže dveřní stanice

Údržba zařízení
Monitor je nenáročný na údržbu. Doporučuje se občas, podle stupně znečištění přístroje otřít jej vlhkým
hadříkem.
Pozor!
Přístroj je nutno před čištěním uvést do beznapěťového stavu odpojením síťového přívodu
ze sítě!
Bezpečnostní upozornění
-Videotelefon neumísťujte v blízkosti TV přijímačů, nebo v prostředí s vysokou teplotou, či
Vlhkostí.
-Nedotýkejte se rukou TFT LCD displeje, monitor, ani dveřní stanici nerozebírejte.
-Při přímém slunečním svitu do objektivu dveřní stanice se obraz na videomonitoru může stát
nečitelným.
-Přístroj nevystavujte vibracím a pádům.
+

Systém domáceho videovrátnika
H1009
*H1009
www.emos.eu
SK

Systém domáceho videovrátnika
Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku.
Základným prínosom tohto systému je zvýšenie komfortu a bezpečnosti bývania.
Základné funkcie a možnosti systému:
-komunikácia majiteľa s návštevníkmi
-zvýšené bezpečie domu
-ovládanie elektrického dverového zámku
-vizuálna kontrola návštevníka pred vstupom do domu
-prisvetlenie priestoru pred kamerou zaručujúca čistý obraz aj pri osvetlení 0 Luxov
-7 "TFTLCD displej
-Hands free komunikácia
-možnosť zavesenia videotelefónu na stenu
Obsah dodávky
Po otvorení krabice sa odporúča skontrolovať jej obsah podľa nasledujúceho zoznamu:
- monitor 1 ks
- montážny rámček pre videotelefón 1 ks
- dverná kamerová jednotka 1 ks
- napájací zdroj 1 ks
- kábel 1 ks
- upevňovacie skrutky 1 Ks
- montážny rámček pre povrchovú 1 ks

Technický popis video monitora
Popis:
1 ovládanie el. zámku
2 hovor
3 vyvolanie obrazu
4 interkom
5 B/C nastavenie gombík
6 gombíky pre ovládanie menu
7 hlasitosťmonitor
Inštalácia monitoru:
Určenie miesta inštalácie monitora
Zvoľte miesto na inštaláciu prístroja aj s ohľadom na vedenie káblov. Odporúča sa umiestnenie prístroja cca
vo výške očí budúceho užívateľa.
6
4
3
2
1
5
7

Inštalácia montážneho rámčeku pod videotelefón
Na miesto montáže priložte držiak a naznačte si miesta montážnych otvorov a vyvŕtajte ich. Uprostred
držiaku je nutné vytvoriť dostatočne veľký otvor pre privedenie káblov k monitoru (kábel od kamery kábel
napájacieho zdroja). Pripevnite držiak pomocou skrutiek, prípadne použite hmoždinky.
Pripojenie káblov
Kameru pripojíte k monitoru káblom, ktorý na oboch zariadeniach zasunieme do popísaných pružinových
svoriek.
Zavesenie monitora
Monitor mierne pritlačíme k držiaku tak, aby výstupky zapadli do oválnych dier na zadnej strane monitora.
Miernym zatlačením monitoru smerom nadol dôjde k jeho upevneniu.
Zapojenie prístroja do siete
Napájací zdroj zapojte do siete, ktorá vyhovuje parametrom prístroja 230V / 50Hz.
Napájací konektor (výstup zdroja) pripojte do popísanej dierky na zadnej strane videomonitoru.
Tento stav bude indikovaný svietiacou LED.
Schéma zapojenia videovrátnika
Parametre prepojovacieho vedenia
Systém videovrátnika používa tienený 4-žilový kábel. Približné maximálne vzdialenosti medzi kamerou a
monitorom vzhľadom k priemeru jednotlivých vodičov sú uvedené v nasledujúcej tabuľke. V miestach s
vysokou úrovňou rušenia možno na vedenie videosignálu použiť 75 Ohm koaxiálny kábel.
Priemer jadra vodiča [mm]
0,5
0,65
0,8
1
Vzdialenosť [m]
30
50
70
115
A. White →Biela →audio
B. Black →Čierná →GND
C. Red →Červená →12V +
D. Yellow→Žltá →video

Obsluha zariadenia
- Pre zazvonenie a vyvolanie obrazu na videotelefóne z dvernej stanice stlačte oválne tlačidlo.
Pre prijatie hovoru stlačte na videotelefóne tlačidlo r- čas hovoru je 60 sekúnd.
Pre okamžité vyvolanie obrazu na dobu 60 sekúnd z dvernej stanice stlačte tlačidlo
Monitor
Pre komunikáciu medzi videomonitorom a dvernou stanicou stlačte tlačidlo
Hovor
Pre privedenie napätia na dverný el. zámok a otvorenie brány stlačte tlačidlo
Zámok
Pre funkciu interkomu medzi dvoma videotelefóny, stlačte tlačidlo
Interkom
Spôsob montáže dvernej stanice

Údržba zariadenia
Monitor je nenáročný na údržbu. Občas sa odporúča utrieť monitor vlhkou handričkou.
Pozor!
Prístroj je nutné pred čistením uviesť do bez napäťového stavu odpojením sieťového prívodu zo siete!
Bezpečnostné upozornenia
-Videotelefón neumiestňujte v blízkosti TV prijímačov, alebo v prostredí s vysokou teplotou, či
vlhkosťou.
-Nedotýkajte sa rukou TFT LCD displeja.
-Monitor ani dvernú stanicu nerozoberajte.
-Pri priamom slnečnom svite do objektívu dvernej stanice sa obraz na videomonitore môže stať
nečitateľným.
-Prístroj nevystavujte vibráciám a pádom.

System wideodomofonu
H1009
*H1009
www.emos.eu
PL

System wideodomofonu
Umożliwia audiowizualne połączenie z osobą stojącą przed drzwiami i sterowanie zamkiem w drzwiach.
Podstawową zaletą tego systemu jest poprawa komfortu i bezpieczeństwa mieszkania.
Podstawowe funkcje i możliwości systemu:
-komunikacja właściciela z gośćmi
-poprawa bezpieczeństwa domu
-sterowanie zamka elektrycznego w drzwiach
-wizualna kontrola gościa przed wejściem do domu
-podświetlenie miejsca przed kamerą zapewnia czysty obraz nawet przy oświetleniu na poziomie 0
luksów
-wyświetlacz 7“TFT LCD
-komunikacja hands free
-możliwość zawieszenia na ścianie
Zawartość zestawu
Po otwarciu pudełka zaleca się sprawdzenie jego zawartości według następującego wykazu:
- monitor 1 szt.
- ramka montażowa 1 szt.
- jednostka z kamerą montowana przy drzwiach 1 szt.
- źródło napięcia 1 szt.
- kabel 1 szt.
- wkręty mocujące 1 szt.
- instrukcja obsługi 1 szt.