Emos H3015 User manual

3010003015_31-H3015_00_01 148 × 210 mm

www.emos.eu

H3015 | LCD EM-10AHD

GB Colour Video Doorphone

CZ Barevný videotelefon

SK Farebný videotelefón

PL Wideodomofon kolor

HU Színes videotelefon

SI Barvni videofon

RS|HR|BA|ME Videoportafon u boji

DE Videosprechanlage mit Farbdisplay

UA Кольоровий відеодомофон

RO|MD Videointerfon color

LT Spalvinio vaizdo telefonspynė

LV Krāsu videotālrunis

EE Värvivideofon

BG Цветен видеодомофон

N-O contact!

1 2 3 4 5 6 7 8 9

micro SD

ALARM

FAB

ASSAABLOY

FAB

ASSAABLOY

12V DC

EXIT

GB | Colour Video Doorphone

Safety Instructions and Warnings

Read the user manual before using the device.

Follow the safety instructions stated in the manual.

The product is designed to serve reliably for many years if used properly.

• Read the manual carefully before using this product.

• Do not place the product in locations prone to vibration and shocks – these may cause damage.

• Do not expose the product to excessive force, impacts, dust, high temperatures, rain or humidity – these may cause

malfunction, shorten energy life and deform plastic parts.

• Do not place any open ame sources on the product, e.g. a lit candle, etc.

• Do not cover up or insert any objects in the product‘s vents.

• Do not use the product if the power cable or plug is damaged or if the connection of the plug to the socket is loose. Doing

so may cause injury by electric current or cause re due to a short circuit.

• Do not exceed the input voltage or use voltage other than specied for the product. Make sure the voltage listed on the

product is identical to the voltage in your area.

• Do not disassemble, repair or modify the product. Have it repaired by the retailer you bought it from.

• Do not tamper with the internal electrical circuits of the product – doing so may damage the product and will automat-

ically void the warranty.

• Do not replace any components of the product with non-original spare parts.

• To clean the product, use a slightly moistened soft cloth. Do not use solvents or cleaning agents – they could scratch

the plastic parts and cause corrosion of the electrical circuits.

• Do not immerse the product in water or other liquids.

• Keep the product and its power cord out of reach of children. This product may be used by persons with impaired physical,

sensory or mental capabilities or persons without experience and knowledge only if they are supervised or instructed in

the safe use of the product and understand the risks that may occur.

• Do not leave the product running unsupervised. Always disconnect the product from power if you are about to leave it

unsupervised.

Delivery Contents

1× video monitor

1× mounting frame for video monitor

1× power supply unit

mounting screws

Connecting cables

Technical Description of the Video Monitor

see Fig. 1

1 – microphone

2 – start/stop manual recording, navigation in the menu

3 – menu, conrm selection in the menu

4 – manually take a picture, navigation in the menu

5 – intercom

6 – call up the image from camera unit 1-2, CCTV camera

1-2

7 – activate the sliding gate

8 – activate the door lock

9 – speak/hang up

Description of Terminals

see Fig. 3

Door camera unit

1 – red – 12 V

2 – white – audio

3 – black – GND

4 – yellow – video

5 – green – normally-closed (NC) relay contact

6 – blue – common (COM) relay contact

7 – brown – normally-open (NO) relay contact

8 – orange – exit button (makes contact with the GND

terminal)

External CCTV camera

1 – red – 12 V

2 – white – alarm

3 – black – GND

4 – yellow – video

Installation

Choosing a Place for Installing the Monitor

Take into account the need for cables when choosing a place to install the device. It is recommended that the device be

placed at eye level of the user.

Installation of Mounting Frame under Video Monitor

Place the frame on the mounting spot, mark out the locations for mounting holes and drill them into the wall. Sucient

space must remain in the centre of the frame for cables to the monitor (cable from the camera, power supply cable). Attach

the frame using screws.

Connecting the Cables

Connect the door camera units or additional CCTV cameras to the monitor by plugging the cables into the labelled terminals

on the monitor – DOOR 1, DOOR 2, CAM 1, CAM 2

Hanging the Monitor

Gently press the monitor to the frame so that the protrusions lock into the opening at the rear of the monitor. Pushing the

monitor slightly downwards will x it in place.

Connecting the Device to the Power Grid

Connect the power supply to a grid which meets the 230 V/50 Hz parameters of the device.

Plug the power supply connector (output) into the prescribed socket at the rear of the video monitor.

Multiple Monitors in the System

If the system includes multiple monitors, each monitor must be assigned its own ID.

Menu - - Set device ID

Parameters of Interlinking Cables

For distances under 20 m, use a high-quality shielded FTP CAT.5 cable (optimally CAT.6). For distances over 20 m, we rec-

ommend a SYKFY 5 × 2 × 0.5 or 10 × 2 × 0.5 cable. To achieve a higher cross-section, the cables can be doubled or tripled.

The resulting diameter of the conductors is as shown in the table:

Conductor core diameter [mm] Distance [m]

0.5 20

0.65 50

0.8 70

1 115

In basic implementation, there is no need to use a coaxial cable to transmit the video component.

Such a cable is only recommended for distances over 100 m.

For long ground cabling, you can use a telecommunication cable of category TCEPKPFLE.

Basic Operation of the Device

To accept a call, press this button on the monitor:

To immediately call up the image from the door camera

unit and CCTV camera, press this button:

Press the UNLOCK button to unlock the corresponding

door or to open the gate

For a private call between monitors, press the INTERCOM

button

You can manually activate video recording or take pictures

during a call

Enter the menu by pressing:

Speaker Volume Settings

Settings are changed by pressing and adjusting the

value using arrows while a video image is active

Setting image zoom:

The setting can be changed by long-pressing the icon

and adjusting the value using the arrows.

Setting view height while the zoom feature is

active:

The setting can be changed by long-pressing the icon

and adjusting the value using the arrows.

Setting image brightness:

The setting can be changed by long-pressing the icon

and adjusting the value using the arrows.

Setting image contrast:

The setting can be changed by long-pressing the icon

and adjusting the value using the arrows.

Setting image colour temperature:

The setting can be changed by long-pressing the icon

and adjusting the value using the arrows.

Device Menu

– System settings

Set time, date, language, reset to factory settings

– Door unit

Set automatic recording, duration for video, relay connection,

motion detection

– External CCTV cameras

Set alarms, duration for video, alarm sensors and motion

detection on secondary CCTV cameras

– Ringtone setting

Timing, duration and volume of the ringtone, selection of

ringtone types. You can also set your own ringtone from

a memory card. The ringtone les must be stored on the

memory card in the Ring folder.

– Play recordings

Play recordings and browse photos from door units and

CCTV cameras. A memory card must be inserted for this

feature to function!

– Memory card

Browse les stored on the memory card

– Digital picture frame

Setting for the LCD in standby mode. Allows displaying a

clock, or showing pictures from a memory card. The les

must be stored on the memory card in the DigitalFrame

folder.

– Mode setting

Selection of modes – at home, do not disturb, not at home

Settings for image signals

Maintenance of the Device

The device is low-maintenance. It is recommended, based on the condition of the device, to occasionally wipe the device

down with a moistened cloth.

Attention! Before cleaning, the device must be disconnected from power!

FAQ

The device does not work

Check the cables and the connection of the power supply to the grid.

If you used an extension cable on the power supply cord, check that the polarity is correct. Measure the power supply with

a multimeter. The output voltage on the connector should be 12 V DC (+/- 1 V).

The image/sound is not clear, the device does not ring

Remove the monitor or the door camera unit and connect it using a short cable to eliminate the possibility of a interrupted

conductor in the house.

Then check the image and sound settings (brightness, contrast, colour, volume).

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities for in-

formation about collection points. If the electronic devices would be disposed on landll, dangerous substances may

reach groundwater and subsequently food chain, where it could aect human health.

EMOS spol. s r. o. declares that the LCD EM-10AHD (H3015) is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at

http://www.emos.eu/download.

CZ | Barevný videotelefon

Bezpečnostní pokyny a upozornění

Před použitím zařízení prostudujte návod k použití.

Dbejte bezpečnostních pokynů uvedených v tomto návodě.

Výrobek je navržen tak, aby při vhodném zacházení spolehlivě sloužil řadu let.

• Než začnete s výrobkem pracovat, pozorně si pročtěte uživatelský manuál.

• Neumisťujte výrobek do míst náchylných k vibracím a otřesům – mohou způsobit jeho poškození.

• Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti – mohou způsobit poruchu

funkčnosti výrobku, kratší energetickou výdrž a deformaci plastových částí.

• Neumisťujte na výrobek žádné zdroje otevřeného ohně, např. zapálenou svíčku apod.

• Nezakrývejte a nevsunujte do větracích otvorů výrobku žádné předměty.

• Je-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozena, nebo je-li zástrčka k elektrické zásuvce připojena volně, výrobek nepou-

žívejte. Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru v důsledku zkratu.

• Nepřekračujte výstupní napětí ani nepoužívejte jiné napájení, než je specikováno na výrobku. Přesvědčte se, zda je

napětí, uvedené na výrobku, shodné s napětím ve vaší oblasti.

• Výrobek nerozebírejte, neopravujte, ani jej neupravujte. Předejte jej k opravě prodejci, u kterého jste jej zakoupili.

• Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky.

• Žádné součásti výrobku nenahrazujte neoriginálními náhradními díly.

• K čištění používejte mírně navlhčený jemný hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani čistící přípravky – mohly by se poškrábat

plastové části a narušit elektrické obvody.

• Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin.

• Tento výrobek a jeho šňůru uchovávejte mimo dosah dětí. Tento výrobek mohou používat osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez zkušeností a znalostí, jen pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly

instruovány o bezpečném použití výrobku a chápou rizika, k nimž může dojít.

• Výrobek nenechávejte během provozu bez dozoru. Výrobek vždy odpojte od přívodu proudu v případě, že jej ponecháte

bez dozoru.

Obsah dodávky

Video monitor 1 ks

Montážní rámeček pro video monitor 1 ks

Napájecí zdroj 1 ks

Upevňovací šrouby

Propojovací konektory

Technický popis video monitoru

viz obr. 1

1 – mikrofon

2 – start/stop manuálního záznamu, pohyb v menu

3 – menu, potvrzení výběru v menu

4 – manuální pořízení snímku, pohyb v menu

5 – interkom

6 – vyvolání obrazu z kamerové jednotky 1-2, CCTV

kamery 1-2

7 – aktivace pojezdu brány

8 – aktivace dveřního zámku

9 – hovořit/zavěsit

Popis svorek

viz obr. 3

Dveřní kamerová jednotka

1 – červená – 12 V

2 – bílá – audio

3 – černá – GND

4 – žlutá – video

5 – zelená – rozpojovací kontakt relé NC

6 – modrá – společný kontakt relé COM

7 – hnědá – spojovací kontakt relé NO

8 – oranžová – odchodové tlačítko (spíná se se svorkou

GND)

Externí CCTV kamera

1 – červená – 12 V

2 – bílá – alarm

3 – černá – GND

4 – žlutá – video

Instalace

Určení místa instalace monitoru

Zvolte místo na instalaci přístroje i s ohledem na vedení kabelů. Doporučuje se umístění přístroje cca ve výšce očí uživatele.

Instalace montážního rámečku pod video monitor

Na místo montáže přiložte rámeček, naznačte si místa montážních otvorů a vyvrtejte je. Uprostřed držáku je nutno vytvořit

dostatečně velký otvor pro přivedení kabelů k monitoru (kabel od kamery, kabel napajeciho zdroje). Připevněte rámeček

pomocí šroubů.

Připojení kabelů

Dveřní kamerové jednotky, či přídavné CCTV kamery připojte k monitoru kabely, které zasuňte do popsaných svorek na

monitoru – DOOR 1, DOOR 2, CAM 1, CAM 2

Zavěšení monitoru

Monitor mírně přitlačte k rámečku tak, aby výstupky zapadly do otvoru na zadní straně monitoru. Mírným zatlačením monitoru

směrem dolů dojde k jeho upevnění.

Zapojení přístroje do sítě

Napájecí zdroj zapojte do sítě, která vyhovuje parametrům přístroje 230 V/50 Hz.

Napájecí konektor (výstup zdroje) připojte do popsané zdířky na zadní straně video monitoru.

Více obrazovek v systému

Je-li v systému více obrazovek, je potřeba každé obrazovce přiřadit vlastní ID.

Menu - - Nastavení ID zařízení

Parametry propojovacího vedení

Do vzdálenosti 20 m kvalitním stíněným kabelem FTP CAT.5 (optimálně CAT.6). Nad 20 m doporučujeme kabel SYKFY

5 × 2 × 0,5, či 10 × 2 × 0,5. Pro dosažení většího průřezu se kabely zdvojují, až ztrojují.

Výsledný průřez vodičů se řídí tabulkou:

Průměr jádra vodiče [mm] Vzdálenost [m]

0,5 20

0,65 50

0,8 70

1 115

V základním provedení není nutný koaxiální kabel pro vedení video složky.

Ten se doporučuje až nad vzdálenost 100 m.

Pro dlouhá zemní vedení lze použít telekomunikační kabel kategorie TCEPKPFLE.

Základní obsluha zařízení

Pro přijetí hovoru stiskněte na monitoru tlačítko:

Pro okamžité vyvolání obrazu z dveřní kamerové jednotky

a CCTV kamery, stiskněte tlačítko:

Stiskněte tlačítka ODEMKNOUT pro odemčení příslušných

dveří nebo otevření brány.

Pro privátní volání mezi obrazovkami stiskněte tlačítko

INTERKOM

Během hovoru lze manuálně aktivovat záznam videa, či

pořízení fotograe

Vstup do menu se provádí stiskem

Nastavení hlasitosti reproduktoru

Provádí se při aktivovaném obrazu, stiskem ikony

anáslednou regulací šipkami

Nastavení zoom obrazu: