GEACHTE KLANT,
Wij danken u voor de aanschaf van een nieuw
EMS product. Het voldoet aan de hoogste
kwaliteits- en veiligheidsnormen.
De AIR-FLOW MASTER is een combinatie van
twee poederstraalunits.
Hij is bedoeld voor gebruik in de tandheelkunde
met EMS AIR-FLOW systemen.
Dit product werkt met de poeders en systemen
die door EMS worden geleverd.
Het poeder wordt door een waterstraal omsloten,
deze kan zeer precies gericht worden, wat de
behandeling voor de patiënt comfortabeler maakt.
Dit product verwijdert tandaanslag, zachte aanslag
en oppervlaktevlekken uit kuiltjes, groeven, tussen
de tanden en van het gladde oppervlak van de
tanden.
Toepassingen
• Verwijderen van tandaanslag voor het
aanbrengen van dichtingsproducten,
• Voorbereiden van het oppervlak voorafgaand
aan hechten/cement aanbrengen voor inlays,
onlays (inlegvullingen), kronen en facings,
• Voorbereiden van het oppervlak voorafgaand
aan het plaatsen van composietrestauraties,
• Reinigen voorafgaand aan het aanbrengen
van orthodontiebeugels,
• Effectief verwijderen van tandaanslag en
vlekken voor orthodontiepatiënten,
• Reinigen van implantaatbevestigingen
voorafgaand aan het laden,
• Verwijderen van vlekken voor vaststellen van
schaduwen,
• Verwijderen van tandaanslag voorafgaand
aan uoridebehandelingen,
• Verwijderen van tandaanslag voorafgaand
aan bleekprocedures.
ŠTOVANI KLIJENTI,
Zahvaljujemo vam na kupnji novog proizvoda
EMS. On ispunjava najviše standarde kvalitete
i sigurnosti.
Vaš AIR-FLOW MASTER predstavlja kombinaciju
dvaju zračnih jedinica za poliranje.
On je za uporabu u zubarstvu samo uz sustave
EMS AIR-FLOW.
Ovaj proizvod funkcionira s prašcima i sustavima
koje dostavlja EMS.
Ograničenje praška mlazom vode omogućuje
da se mlaz vode usmjeri s velikom preciznošću i
time osigura ugodan tretman vašemu pacijentu.
Ovaj proizvod uklanja zubni plak, meke naslage i
površinske mrlje iz udubljenja, ureza, interproksi-
malnih prostora ili glatkih površina zuba.
Indikacije:
• Uklanjanje plaka za postavljanje sredstava za
brtvljenje,
• Priprema površine prije vezivanja/
cementiranja umetaka, navlaka, kruna i
glazura,
• Priprema površina prije postavljanja
kompozitnih rekonstrukcija,
• Učinkovito uklanjanje plaka i mrlja kod
ortodontskih pacijenata,
• Čišćenje prije vezivanja orto-pregrada,
• Uklanjanje mrlja zbog utvrđivanja nijanse,
• Učvršćivanje čistog implantata prije
punjenja,Uklanjanje mrlja zbog utvrđivanja
nijanse
• Uklanjanje plaka prije tretmana uoridom,
• Uklanjanje plaka i mrlja prije postupka
bijeljenja.
DEAR CUSTOMERS,
Thank you for buying a new EMS product. It meets
the highest quality and safety standards.
Your AIR-FLOW MASTER is a combination of two
air polishing units.
It is for use in dentistry with EMS AIR-FLOW
systems.
This product functions with the powders and the
systems supplied by EMS.
The connement of the powder by a water jet
makes it possible to steer the water jet with great
precision and thus ensures a pleasant treatment
for your patient.
This product removes dental plaque, soft deposits
and surface stains from pits, grooves, inter-
proximal spaces or smooth surfaces of the teeth.
Applications
• Plaque removal for placement of sealants,
• Surface preparation prior to bonding/
cementation of inlays, onlays, crowns and
veneers,
• Surface preparation prior to placing
composite restorations,
• Cleaning prior to bonding of orthodontic
brackets,
• Effective plaque and stain removal for
orthodontic patients,
• Clean implant xture prior to loading,
• Stain removal for shade determination,
• Plaque removal prior to uoride treatment,
• Plaque and stain removal prior to whitening
procedure.
FB-580_4_Rev A-01_Not Util AIR-FLOW MASTER.indd 6 07.02.2018 15:11:05
