Energetics POWER RUN 1.8 User manual

POWER RUN 1.8
EN
EL
ES
IT
RU
BG
RO

2
Table of contents
–
Tabla de contenidos
-
Indice
–
Περιεχοµενο
–
Содержание
–
Περιεχοµενο - Cuprins
1. English P. 3
2. Español P. 6
3. Italiano P. 9
4. Ελληνικα P. 12
5. Русский язык P. 15
6. Ελληνικα P. 18
7. Româneşte P. 21
EN © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to
translation or change in technical specification of the product.
ES © El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se
produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
IT © Il presente manuale è solo per riferimento dell’acquirente. ENERGETICS non può garantire per errori occorsi durante la
traduzione o cambiamenti nelle specifiche tecniche del prodotto.
EL © το εγχειριδιο οδηγιων ειναι για βοηθεια προς τους πελατες µας. H Eταιρεια ENERGETICS δεν αναλαµβανει ευθυνη για τυχον
λαθη που υµβηκαν κατα τη διαρκεια της µεταφρα ης, ηλογω αλλαγης των τεχνικων προδιαγραφων του προιοντος.
RU ©Инструкция служит только как информация для покупателя. ЭНЕРДЖЕТИКС не несет ответственности за ошибочный
перевод или за неточности, связанные стехническими изменениями продукта.
BG ©Инструкциите за употреба са предназначени само за клиентите. ENERGETICS не дава никаква гаранция за грешки,
възникнали при превода или при промяната на техническата спецификация на продукта.
RO © InstrucŃiunile de utilizare sunt doar RECOMANDĂRI PENTRU cumpărători. ENERGETICA Nu preia NICI ONU FEL de garanŃie
PENTRU greşelile datorate traducerii sau modificărilor versiunii din specificaŃia Tehnicăprodusului.
© Copyright by ENERGETICS

3
COMPUTER INSTRUCTIONS
BUTTON FUNCTIONS:
1. PROGRAM
While the treadmill is not in motion, this button is used to select the individual programs (12 programs in
total, P1, P2…P12).
2. MODE
While the treadmill is not in motion, this button is used to select the individual target modes. Time counts
down to zero, distance counts down to zero, calories count down to zero. After selecting the individual mode,
please press the speed up (+) or speed down button (-) to adjust the data. After this, please press START to
run the program. The pre-set values will start running down to zero.
3. START
After the treadmill is turned on and the magnetic safety key is attached to the console, press the START
button to start the treadmill.
4. STOP
Press this button to stop the treadmill at any time of the exercise.
5. SPEED + / SPEED –
To adjust the speed level during the workout, press speed up (+) or speed down (-). Each button press
increases or decreases the speed by 0.1 km/h. If you press the button for more than 0.5 seconds, the speed
will be changed in a quicker way.
6. QUICK SPEED BUTTONS 3, 6, 9, 12
Press the button to adjust the speed quickly.
EN
SPEED WINDOW
SPEED+/- BUTTON: To
change the running speed
and set the individual values
START BUTTON: To
start the exercise
STOP BUTTON: To stop
the exercise at any time
PROGRAM BUTTON: To
select the individual program
MODE BUTTON: To
select and set pre-values
TIME/DISTANCE WINDOW CALORIE/PULSE WINDOW
3/6/9/12 QUICK SPEED BUTTONS

4
MODES / PROGRAMS
Start up quick (manual)
1.1 Turn on the power at the base of the unit and attach the safety cord.
1.2 Press START button, the system will enter into a 3 second count down and commence at 0.8 km/h.
1.3 After start-up, you can use the SPEED +/- button to adjust the speed.
Manual program
1. If you do not choose a pre-set program and press the START button directly, the treadmill will start to
run from a speed of 0.8km/h, the window display will start an ascending count from zero, press
“SPEED+”, “SPEED-” to change the speed. The setting range is 0.8 – 12 km/h.
2. At standby mode, press the “MODE” button, the time window will display a flashing “30:00 min”
indication. Press “SPEED+”, “SPEED –“to set the exercise time.
3. Press the “MODE” button again, the distance window will display a flashing “1.0” indication. Press
“SPEED+”, “SPEED-” to set the exercise distance. The setting has to be between 0.5 and 99.5 km.
4. Press the “MODE” button again, the calorie window will display a flashing “50” indication. Press
“SPEED+”, “SPEED-“to set the target calorie consumption. The setting range has to be between 10 and
995 kcal.
5. When the settings are finished, press the “START” button to begin, the treadmill will enter into a three
second count down before commencing. The “SPEED+”, “SPEED-” button can still be used to adjust
the workout speed.
Pre- set programs
At standby mode, press the “PROGRAM” button and the window will display P1-P12. After selecting the
program, set the target exercise time by pressing the “SPEED+”, “SPEED-“ button. After this please press the
START button to start the exercise in the individual program.
Each program is divided into 20 different sections with the same length. In each section, the speed will be
changed and adjusted by the treadmill automatically. Below table is visualizing how the speed is adjusted in the
individual sections by the treadmill (in km/h) automatically.
Time
Program
To set time / 20 time = running time of each period
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 SPEED 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3
P2 SPEED 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2
P3 SPEED 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2
P4 SPEED 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3
P5 SPEED 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2
P6 SPEED 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2
P7 SPEED 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3
P8 SPEED 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2
P9 SPEED 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2
P10 SPEED 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3
P11 SPEED 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 9 9 5 5 4 3
P12 SPEED 2 5 9 12 6 5 3 4 5 3 4 5 6 4 4 2 5 6 6 4

5
RANGE OF PROGRAMS
Mode Default
Program Default Setting range Displayed range
Speed (KM/H) -------- -------- -------- 0.8KMH—12KMH
Time (MIN:SEC) 30:00 30:00 5:00---99:00 0:00—99:59
Distance (KM) 1.00KM -------- 0.5KM—99.5KM 0.00KM—99.9KM
Calories 50Kcl -------- 10Kcl—995Kcl 0Kcl—999Kcl
HEART RATE FUNCTION:
Place your palms on the hand pulse and the pulse will be shown in the pulse window after 5 seconds. The heart
rate is for reference only and not for medical purpose.
SAFETY FUNCTION:
If at any stage you require the treadmill to stop, pull the safety cord from the treadmill and it will cut power to the
unit immediately. The window will display “-- --” and the buzzer will make a 15 times “bi” sound. Attach the
safety key again and you can adjust the weight which is displayed in the window.
POWER SAVE FUNCTION:
Without any operation for ten minutes the unit will begin to hibernate, and the display will dim. Press any button
to wake up the display.
CAUTION:
1. We recommend that you maintain a slow speed at the beginning of a session and hold on to the handrails
until you become comfortable and familiar with the treadmill.
2. Attach the magnet end of the safety pulling rope to the computer and also attach the clip of the safety
pulling rope to your clothing.
3. To end your workout safely, press the STOP button or pull out the safety cord, then the treadmill will stop
immediately.

6
INSTRUCCIONES DE USO DEL ORDENADOR
FUNCIONES DE LOS BOTONES:
1. PROGRAMA
Mientras la cinta no está en movimiento, este botón es usado para seleccionar programas individuales (12
programas en total, P1,P2…P12)
2. MODO
Mientras la cinta no está en movimiento, este botón es usado para seleccionar objetivos individuales. El
tiempo, la distancia y las calorías se descuentan hasta cero.Después de seleccionar el modo individual, por
favor pulse el botón de velocidad (+) o (-) para ajustar el valor. Después de esto, por favor pulse el botón de
comienzo (START) para ejecutar el programa. Los valores prefijados comenzarán a descontar hasta cero.
3. COMIENZO
Después que la cinta esté encendida y la llave de seguridad colocada en el monitor, pulse el botón de
comienzo (START) para que la cinta empiece a girar.
4. PARO
Pulse este botón para detener la cinta en cualquier momento del ejercicio.
5. VELOCIDAD + / VELOCIDAD –
Para ajustar el nivel de velocidad durante el entrenamiento pulse velocidad (+) o velocidad (-). Cada
pulsación incrementa o decrement la velocidad en 0.1 km/h. Si pulsa el botón durante más de 0.5 segundos
la velocidad cambiará más rápidamente.
6. BOTONES DIRECTOS DE VELOCIDAD 3, 6, 9, 12
Pulse el botón para ajustar la velocidad de forma rápida.
ES
BOTÓN DE
COMIENZO:Para
comenzar el ejercicio
VENTANA DE VELOCIDAD
BBOTÓN DE VELOCIDAD +/- : Cambia
la velocidad y selecciona valores
BOTÓN DE PARO: Detiene el
ejercicio en cualquier momento
BOTÓN DE PROGRAMA :
Selecciona programas individuales
BOTÓN DE MODO:Selecciona y
fija presets
VENTANA TIEMPO/DISTANCIA VENTANA CALORÍAS/PULSO
BOTONES DIRECTOS DE VELOCIDAD 3/6/9/12

7
REGIMENES / PROGRAMAS
Arranque rápido (manual)
1.1 Conecte la alimentación en la base del aparato y sujete el cable de seguridad.
1.2 Presione el pulsador START/STOP, el sistema descontará 3 segundos y empieza moverse a una
velocidad de 0,8 km/h.
1.3 Después del arranque puede modificar la velocidad mediante el pulsador de VELOCIDAD +/-.
Programa manual
1. Si no selecciona un programa prefijado y pulsa el botón COMIENZO (START) directamente, la cinta
comenzará a girar a una velocidad de 0.8 km/h, la pantalla mostrará una cuenta ascendente desde
cero, pulse “VELOCIDAD +”, “VELOCIDAD –“ para cambiar la velocidad.El rango de ajuste es de 0.8 a
12 km/h.
2. En modo de espera, pulse el botón MODO (MODE) , la pantalla de tiempo mostrará la indicación
parpadeante “30:00 min”. Pulse el botón “VELOCIDAD +” ,” VELOCIDAD –“ para ajustar el tiempo de
ejercicio.
3. Pulse el botón MODO (MODE) otra vez, la ventana de distancia mostrará la indicación parpadeante
“1.0”. Pulse el botón “VELOCIDAD +”, “VELOCIDAD –“ para ajustar la distancia del ejercicio. El rango
de ajuste es de 0.5 a 99.5 km.
4. Pulse el botón MODO (MODE) otra vez, la ventana de calorías mostrará la indicación parpadeante
“50”. Pulse el botón “VELOCIDAD +”, “VELOCIDAD –“ para ajustar el consumo de calorías del
ejercicio. El rango de ajuste es de 10 a 995 kcal.
5. Cuando los ajustes han finalizado, pulse el botón “COMIENZO” (START) para empezar, el monitor
descontará desde tres segundos hasta cero antes de comenzar. Los botones de VELOCIDAD +,
VELOCIDAD – pueden ser usados para ajustar la velocidad del ejercicio.
Programas preconfigurados
En el régimen de orden de marcha presione el pulsador “PROGRAMA”, en el display aparece P1-P12. Al elegir
el programa ajuste el tiempo de meta de entrenamiento presionando el pulsador „VELOCIDAD +“ o
„VELOCIDAD –“. Después presione el pulsador START para iniciar el entrenamiento en el programa individual.
Cada programa está dividido en 10 partes diferentes de una longitud igual. La velocidad se modifica y arregla
en cada una de las partes de modo automático. Luego que el programa avanza a la otra parte, suena una
señal acústica. En la tabla abajo indicada se ve evidentemente como la cinta de correr cambia
automáticamente la velocidad (en km/h) en cada una de las partes.
TIEMPO
RÉGIMEN
INTERVALO DE TIEMPO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 VELOCIDAD 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3
P2 VELOCIDAD 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2
P3 VELOCIDAD 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2
P4 VELOCIDAD 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3
P5 VELOCIDAD 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2
P6 VELOCIDAD 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2
P7 VELOCIDAD 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3
P8 VELOCIDAD 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2
P9 VELOCIDAD 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2
P10 VELOCIDAD 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3
P11 VELOCIDAD 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 9 9 5 5 4 3
P12 VELOCIDAD 2 5 9 12 6 5 3 4 5 3 4 5 6 4 4 2 5 6 6 4

8
ALCANCE DE LOS PROGRAMAS
PROGRAMA INICIO ALCANCE
CONFIGURADO ALCANCE DEL DISPLEY
TIEMPO
(MINUTOS :
SEGUNDOS) -------- -------- -------- 0.8KMH—12KMH
VELOCIDAD
(km/h) 30:00 30:00 5:00---99:00 0:00—99:59
DISTANCIA (km) 1.00KM -------- 0.5KM—99.5KM 0.00KM—99.9KM
PULSO
(golpes/min) 50Kcl -------- 10Kcl—995Kcl 0Kcl—999Kcl
FUNCIÓN DE SEGURIDAD:
La cinta de correr la puede parar cuando quiera sacando el cable de seguridad fuera del aparato por con lo
cual se interrumpe inmediatamente la alimentación.
FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA:
Si es que durante unos 10 minutos no habrá ningún movimiento, el aparato pasa al régimen de reposo y el
display se apaga. Presione cualquier pulsador para activar el display.
ATENCIÓN:
1. Recomendamos empezar al inicio del entrenamiento con una velocidad baja, agarrado a los agarraderos
haste que se siente seguro en la cinta de correr y familiarizado con su funcionamiento.
2. Conecte el terminal magnético del cable de seguridad al ordenador, y abroche la grapa del cable a su
vestido.
3. Presione el pulsador STOP para acabar el entrenamiento con seguridad, o saque el cable de seguridad y la
cinta de correr se detiene inmediatamente.

9
ISTRUZIONI PER IL COMPUTER
FUNZIONE DEI PULSANTI:
1. PROGRAMMA
Quando il nastro di corsa non è in movimento, il pulsante viene utilizzato per la scelta dei progammi
individuali (in totale 12 programmi, P1, P2…P12).
2. REGIME
Quando il nastro di corsa non è in movimento, il pulsante viene utilizzato per la scelta dei regimi finali
individuali. Il valore di tempo viene visualizzato come un decremento del valore fino allo zero, il valore della
distanza viene visualizzato come un decremento del valore fino allo zero, il valore delle calorie viene
visualizzato come un decremento del valore fino allo zero. Dopo aver scelto il regime individuale, per
modificare i parametri premete il pulsante per aumentare la velocità (+) o per abbassare la velocità (-). In
seguito premete il pulsante START per iniziare il programma. I valori preimpostati vengono visualizzati come
un decremento dei valori fino allo zero.
3. START
Dopo aver avviato il nastro di corsa e dopo aver inserito la chiave magnetica di sicurezza nella consolle
premete il pulsante START per mettere il nastro di corsa in moto.
4. STOP
Il pulsante per arrestare il nastro di corsa in qualsiasi momento durante l‘allevamento.
5. VELOCITÀ + / VELOCITÀ –
Per modificare la velocità durante l’allenamento premete il pulsante per aumentare la velocità (+) o per
abbassare la velocità (-). Con ogni premuta del pulsante la velocità verrà aumentata o abbassata di 0,1
km/h. Se il pulsante resta premuto per più di 0,5 secondi, la velocità verrà modificata più velocemente.
6. PULSANTI PER L’IMPOSTAZIONE VELOCE DELLA VELOCITÀ 3, 6, 9, 12
Questi pulsanti servono per una modifica veloce della velocità.
IT
VISUALIZZAZIONE DELLA
VELOCITÀ
PULSANTE VELOCITÀ +/-:
Per modificare la velocità
dell’allenamento ed im ostare i
valori individuali
PULSANTE START:
Per iniziare l‘allevamento
PULSANTE STOP: Per arrestare
l’allenamento in qualsiasi momento
PULSANTE PROGRAMMA:
Per
scegliere il rogramma individuale
PULSANTE REGIME
:
Per
scegliere ed im ostare i valori
VISUALIZZAZIONE DEL
TEMPO/DISTANZA
VISUALIZZAZIONE
DELLE
CALORIE /POLSO
IMPOSTAZIONE VELOCE DELLA VELOCITÀ 3/6/9/12

10
REGIMI / PROGRAMMI
Avviamento veloce (manuale)
1.1 Mettete l’apparecchio in moto tramite l’interruttore posto sul basamento e attaccate la funicella di
protezione.
1.2 Premete il pulsante START/STOP, il sistema inizia in modo discendente a contare 3 secondi e inizia a
muoversi con una velocità pari a 0,8 km/h.
1.3 Dopo l’avviamento potete utilizzare il pulsante VELOCITÀ +/- per modificare la velocità.
Programma manuale
1. Se non scegliete il programma preimpostato e premete direttamente il pulsante START, il nastro di
corsa inizia a muoversi con una velocità pari a 0,8 km/h, sul display viene visualizzato l’incremento del
valore dallo zero; per modificare la velocità premete il pulsante “VELOCITÀ +“ “VELOCITÀ -“. La
velocità deve essere compresa in un intervallo dai 0,8 ai 12 km/h.
2. Nel regime d’emergenza premete il pulsante “REGIME”, sul display per la visualizzazione del tempo
comincia a lampeggiare il valore “30:00 min”. Per l’impostazione del tempo d’allenamento premete il
pulsante VELOCITÀ + o VELOCITÀ -.
3. Premete nuovamente il pulsante “REGIME”, sul display per la visualizzazione della distanza comincia a
lampeggiare il valore “1.0”. Per l’impostazione della distanza premete il pulsante VELOCITÀ + o
VELOCITÀ-. La distanza impostata deve essere compresa in un intervallo dai 0,5 ai 99,5 km.
4. Premete nuovamente il pulsante “REGIME”, sul display per la visualizzazione del consumo delle calorie
comincia a lampeggiare il valore “50”. Per l’impostazione del consumo finale delle calorie premete il
pulsante VELOCITÀ + o VELOCITÀ -. Le calorie impostate devono essere comprese in un intervallo
dalle 10 alle 995 kcal.
5. Dopo aver terminato le impostazioni premete il pulsante START, il nastro di corsa verrà azionato dopo 3
secondi contati in modo discendente. Per la modifica della velocità d’allenamento potete utilizzare il
pulsante VELOCITÀ + o VELOCITÀ -.
Programmi preimpostati
Nel regime d’emergenza premete il pulsante “PROGRAMMA”, sul display verrà visualizzato P1-P12. Dopo aver
selezionato il programma impostate il tempo finale d’allenamento premendo il pulsante “VELOCITÀ +”,
“VELOCITÀ -“. In seguito premete il pulsante START per iniziare l’allenamento nel programma individuale.
Ogni programma è suddiviso in 20 fasi diverse e della stessa durata. La velocità viene modificata e regolata
automaticamente in ogni sua fase. La tabella sotto riportata dimostra come il nastro di corsa nelle singole fasi
automaticamente cambia la velocità (in km/h).
Tempo
Programma
Impostazione del tempo / 20 fasi = durata delle singole fasi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 VELOCITÀ 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3
P2 VELOCITÀ 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2
P3 VELOCITÀ 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2
P4 VELOCITÀ 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3
P5 VELOCITÀ 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2
P6 VELOCITÀ 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2
P7 VELOCITÀ 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3
P8 VELOCITÀ 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2
P9 VELOCITÀ 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2
P10 VELOCITÀ 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3
P11 VELOCITÀ 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 9 9 5 5 4 3
P12 VELOCITÀ 2 5 9 12 6 5 3 4 5 3 4 5 6 4 4 2 5 6 6 4

11
GAMMA DEI PROGRAMMI
Regime
standard Programma standard Ampiezza dell’impostazione
Ampiezza della
visualizzazione
Velocità (km/h) -------- -------- -------- 0,8 km/h - 12 km/h
Tempo (min:sec)
30:00 30:00 5:00 - 99:00 0:00 - 99:59
Distanza (km) 1,00 km -------- 0,5 km - 99,5 km 0,00 km - 99,9 km
Calorie 50 kcal -------- 10 kcal - 995 kcal
0 kcal - 999 kcal
FUNZIONE DELLA MISURAZIONE DEL POLSO CARDIACO:
Se mettete entrambi le mani sopra il dispositivo per misurare il polso, dopo 5 secondi sul display per la
visualizzazione del tempo comparirà il valore del Vostro polso. Il polso cardiaco visualizzato è solo informativo e
non è da utilizzare per scopi medici.
FUNZIONE DI SICUREZZA:
Il nastro di corsa potete arrestarlo durante l’allenamento in qualsiasi momento tirando fuori la funicella di
protezione con la quale viene immediatamente interrotta l’alimentazione dell’apparecchio. Sul display comparirà
“-- --” e la cicala si farà sentire per 15 volte. Dopo aver nuovamente collegato la funicella di protezione, potrete
modificare il peso visualizzato dul display.
FUNZIONE DEL RISPARMIO DELL’ENERGIA:
Se durante 10 minuti non viene presentato nessun movimento, l’apparecchio “si addormenta” e il display si
spegne. Per una nuova attivazione del display premete qualsiasi pulsante.
ATTENZIONE:
1. Raccomandiamo di iniziare l'allenamento con una bassa velocità e di tenere le maniglie finchè non Vi
sentirete sicuri sul nastro di corsa e non Vi metterete a conoscenza con il suo esercizio.
2. Collegate l'estremità magnetica della funicella di protezione al computer e la fibbia di fissaggio della
funicella fissatela all'indumento.
3. Per terminare l'allenamento in modo sicuro premete il pulsante STOP o tirate fuori la funicella di protezione.
Il nastro di corsa viene arrestato immediatamente.

12
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΠΛΗ ΤΡΩΝ:
1. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Όταν οδιάδροµος δεν κινείται, χρη ιµοποιείται το πλήκτρο αυτό για την επιλογή των ατοµικών
προγραµµάτων ( υνολικά12προγράµµατα, P1, P2…P12).
2. ΑΤΑΣΤΑΣΗ
Όταν οδιάδροµος δεν κινείται, χρη ιµοποιείται το πλήκτρο αυτό για την επιλογή των ατοµικών κατα τά εων
προορι µού. Οχρόνος µετριέται αντί τροφα έως το µηδέν, ηαπό τα η µετριέται αντί τροφα έως το µηδέν,
οι θερµίδες µετρούνται αντί τροφα έως το µηδέν. Μετά την επιλογή της ατοµικής κατά τα ης πιέ τε για την
αλλαγή των τοιχειών το πλήκτρο αύξη η της ταχύτητας (+) ήµείω η της ταχύτητας (-). Μετά πιέ τε για την
εκκίνη η του προγράµµατος το πλήκτρο START. Οι προ ρυθµιζόµενες αξίες θα αρχί ουν να µετρούνται
αντί τροφα έως το µηδέν.
3. START
Συνδέ τε το διάδροµο και ενθέ τε το µαγνητικό α φαλι τικό κλειδί την κον όλα, µετά για την εκκίνη η του
διαδρόµου πιέ τε το πλήκτρο START.
4. STOP
Με το πλήκτρο αυτό µπορείτε οποτεδήποτε την πορεία της προπόνη ης το διάδροµο να τον ταµατή ετε.
5. ΤΑΧΥΤΗΤΑ + / ΤΑΧΥΤΗΤΑ –
Για την αλλαγή της ταχύτητας την πορεία της προπόνη ης πιέ τε το πλήκτρο αύξη η της ταχύτητας (+) ή
µείω η της ταχύτητας (-). Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο ηταχύτητα θα αυξηθεί ήθα µειωθεί για 0,1
km/h. Αν κρατή ετε το πλήκτρο περι ότερο από 0,5 δευτερόλεπτα, ηταχύτητα θα αλλάζει γρηγορότερα.
6. ΠΛΗ ΤΡΑ ΓΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 3, 6, 9, 12
Τα πλήκτρα αυτά χρη ιµοποιείτε για την αλλαγή της ταχύτητας.
EL
ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΠΛΗΚΤΡΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑ +/-:
Για την αλλαγή της ταχύτητας
της προπόνησης και τη ρύθµιση των ατοµικών αξίων
ΠΛΗΚΤΡΟ
START:
Για την έναρξη της
προπόνησης
ΠΛΗΚΤΡΟ
STOP:
Για
το σταµάτηµα της προπόνησης
οποτεδήποτε
ΠΛΗΚΤΡΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
:
Για την
επιλογή του ατοµικού προγράµµατος
ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Για τη διαλογή και
ρύθµιση των αξίων
ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΟΥ
ΧΡΟΝΟΥ/ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ
ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΩΝ
ΘΕΡΜΙ∆ΩΝ/ΠΑΛΜΟΥ
ΓΡΗΓΟΡΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΘΤΗΤΑΣ
3/6/9/12

13
ΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
Γρήγορη εκκίνηση (χειροκίνητη)
1.1 Ενεργοποιεί τε την παροχή ρεύµατος τη µονάδα βά ης και υνδέ τε το καλώδιο α φαλείας.
1.2 Πιέ τε το πλήκτρο START/STOP, το ύ τηµα θα µετρή ει αντί τροφα 3 δευτερόλεπτα και θα αρχί ει
να κινιέται µε ταχύτητα se 0,8 km/h.
1.3 Μετά την εκκίνη η µπορείτε για την αλλαγή της ταχύτητας χρη ιµοποιή τε τα πλήκτρα ΤΑΧΥΤΗΤΑ +/-.
Χειροκίνητο πρόγραµµα
1. Εφό ον δεν επιλέξετε προ ρυθµιζόµενο πρόγραµµα και θα πιέ ετε απευθείας το πλήκτρο START, ο
διάδροµος θα αρχί ει να κινιέται µε την ταχύτητα 0,8 km/h, την οθόνη θα αρχί ει ανοδική µέτρη η
από το µηδέν
.
για την αλλαγή της ταχύτητας χρη ιµοποιή τε τα πλήκτρα“ΤΑΧΥΤΗΤΑ +”,“ΤΑΧΥΤΗΤΑ -”.
Το µέγεθος της ρύθµι ης είναι 0,8 – 12 km/h.
2. Σε κατά τα η αναµονής πιέ τε το πλήκτρο “ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ”, την οθόνη για την απεικόνι η του χρόνου
θα αρχί ει να αναβο βήνει το τοιχείο“30:00 min”. Για τη ρύθµι η του χρόνου προπόνη ης
χρη ιµοποιή τε τα πλήκτρα ΤΑΧΥΤΗΤΑ + ήΤΑΧΥΤΗΤΑ -.
3. Ξανά πιέ τε το πλήκτρο “ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ”, την οθόνη για την απεικόνι η της από τα ης θα αρχί ει να
αναβο βήνει το τοιχείο“1.0”. Για τη ρύθµι η της από τα ης χρη ιµοποιή τε τα πλήκτρα ΤΑΧΥΤΗΤΑ +
ήΤΑΧΥΤΗΤΑ –. Το µέγεθος της ρύθµι ης είναι 0,5 - 99,5 km.
4. Ξανά πιέ τε το πλήκτρο “ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ”, την οθόνη για την κατανάλω η των θερµίδων θα αρχί ει να
αναβο βήνει το τοιχείο“50”. Για τη ρύθµι η της τελικής κατανάλω η των θερµίδων χρη ιµοποιή τε τα
πλήκτρα ΤΑΧΥΤΗΤΑ + ήΤΑΧΥΤΗΤΑ –. Το µέγεθος της ρύθµι ης είναι 10 - 995 kcal.
5. Μετά το τέλος της ρύθµι ης πιέ τε το πλήκτρο START, οδιάδροµος θα µετράει αντί τροφα 3
δευτερόλεπτα και θα ενεργοποιηθεί. Για την αλλαγή της ταχύτητας της ά κη ης µπορείτε να
χρη ιµοποιή ετε τα πλήκτρα ΤΑΧΥΤΗΤΑ + ήΤΑΧΥΤΗΤΑ –.
Προ ρυθµιζόµενα προγράµµατα
Στην κατά τα η αναµονής πιέ τε το πλήκτρο“ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ”, την οθόνη θα εµφανι τεί το τοιχείο P1-P12.
Μετά την επιλογή του προγράµµατος ρυθµί τε τον τελικό χρόνο της προπόνη ης πιέζοντας το πλήκτρο
“ΤΑΧΥΤΗΤΑ +”, “ ΤΑΧΥΤΗΤΑ -“. µετά πιέ τε το πλήκτρο START για την έναρξη της προπόνη ης το ατοµικό
πρόγραµµα.
Κάθε πρόγραµµα είναι χωρι µένο ε 20 διαφορετικά τµήµατα ίδιου δια τήµατος. Ηταχύτητα κάθε τµήµατος
αλλάζει και ρυθµίζεται αυτόµατα. Από τον πιο κάτω αναφερόµενο πίνακα φαίνεται, πως οδιάδροµος τα έκα τα
τµήµατα αυτόµατα αλλάζει την ταχύτητα ( ε km/h).
Χρόνος
Πρόγραµµα
Ρύθµι η του χρόνου / 20 τοµείς = χρόνος έκα των τοµέων
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 ΤΑΧΥΤΗΤΑ 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3
P2 ΤΑΧΥΤΗΤΑ 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2
P3 ΤΑΧΥΤΗΤΑ 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2
P4 ΤΑΧΥΤΗΤΑ 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3
P5 ΤΑΧΥΤΗΤΑ 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2
P6 ΤΑΧΥΤΗΤΑ 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2
P7 ΤΑΧΥΤΗΤΑ 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3
P8 ΤΑΧΥΤΗΤΑ 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2
P9 ΤΑΧΥΤΗΤΑ 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2
P10 ΤΑΧΥΤΗΤΑ 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3
P11 ΤΑΧΥΤΗΤΑ 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 9 9 5 5 4 3
P12 ΤΑΧΥΤΗΤΑ 2 5 9 12 6 5 3 4 5 3 4 5 6 4 4 2 5 6 6 4

14
ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Κανονική
κατά τα η Κανονικό πρόγραµµα Μέγεθος ρύθµι ης
Μέγεθος απεικόνι ης
Ταχύτητα (km/h) -------- -------- -------- 0,8 km/h - 12 km/h
Χρόνος (min:sec)
30:00 30:00 5:00 - 99:00 0:00 - 99:59
Από τα η (km) 1,00 km -------- 0,5 km - 99,5 km 0,00 km - 99,9 km
Θερµίδες 50 kcal -------- 10 kcal - 995 kcal
0 kcal - 999 kcal
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΤΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΛΜΟΥ ΤΗΣ ΑΡ∆ΙΑΣ:
Βάλτε τα χέρια µε τις παλάµες τους ανιχνευτές του παλµού και την οθόνη για την απεικόνι η του χρόνου για
5 δευτερόλεπτα θα εµφανι τεί οπαλµός ας. Ηαναφερόµενη υχνότητα της καρδιάς είναι µόνον
πληροφοριακή και δεν προορίζεται για ιατρικούς κοπούς.
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙ ΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ:
Αν επιθυµείτε οποτεδήποτε την πορεία της προπόνη ης να ταµατή ετε το διάδροµο, τραβήξτε το
α φαλι τικό χοινί από τη υ κευή, µε το ότι αµέ ως θα διακοπεί ητροφοδότη η. Στην οθόνη θα εµφανι τεί “-
- --” και το κουδούνι θα ηχή ει 15x. Ξανά υνδέ τε το α φαλι τικό χοινί και µπορείτε να ρυθµί ετε το βάρος
που απεικονίζεται την οθόνη.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΙ ΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ:
Εφό ον ε 10 λεπτά δε θα γίνει καµία κίνη η, ηυ κευή θα περά ει την κατά τα η ύπνου και ηοθόνη θα
βή ει. Για την ενεργοποίη η της οθόνης πιέ τε οποιοδήποτε πλήκτρο.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
1. Σας υ τήνουµε, την αρχή της προπόνη ης να α κείτε µε χαµηλή ταχύτητα και να κρατιέ τε από τη λαβή,
έως πότε δε θα αι θάνε τε το διάδροµο βέβαια και δε θα ενηµερωθείτε µε τη λειτουργία του.
2. Συνδέ τε τη µαγνητική άκρη του καλωδίου α φαλείας τον υπολογι τή και την πόρπη του καλωδίου
υνδέ τε το ρουχι µό.
3. Για α φαλές τερµατι µό της προπόνη ης πιέ τε το πλήκτρο STOP ήτραβήξτε το καλώδιο α φαλείας και ο
διάδροµος αµέ ως θα ταµατή ει.

15
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОМПЬЮТЕРА
ФУНКЦИИ КНОПОК:
1. ПРОГРАММА
Если беговая дорожка не двигается, то эта кнопка используется для выбора индивидуальных
программ (всего 12 программ, P1, P2…P12).
2. РЕЖИМ
Если беговая дорожка не двигается, то эта кнопка используется для выбора индивидуальных целевых
режимов. Время, расстояние, калории отсчитываются по нисходящей до нуля. После выбора
индивидуального режима нажмите для изменения данных на кнопку «увеличить скорость» (+) или
«уменьшить скорость» (-). Потом для пуска программы нажмите на кнопку «START». Заранее
настроенные величины начнут отсчитываться по нисходящей до нуля.
3. START
Включите беговую дорожку ивставьте предохранительный чип вконсоль, потом для включения
беговой дорожки нажмите на кнопку «START».
4. STOP
Спомощью этой кнопки вы можете остановить беговую дорожку когда угодно во время тренировки.
5. СКОРОСТЬ + / СКОРОСТЬ –
Для изменения скорости во время тренировки нажмите на кнопку «увеличить скорость» (+) или
«уменьшить скорость» (-). При каждом нажатии на кнопку скорость повышается или понижается на 0,1
км/ч. Если вы подержите кнопку дольше 0,5 секунды, то скорость будет меняться быстрее.
6. КНОПКИ БЫСТРОЙ НАСТРОЙКИ СКОРОСТИ 3, 6, 9, 12
Эти кнопки используются для быстрого изменения скорости.
ИЗОБРАЖЕНИЕ СКОРОСТИ
КНОПКА «СКОРОСТЬ» +/-:
Для изменения
скорости тренировки и настройки индивидуальных
величин
КНОПКА «
START
»
:
Для начала тренировки
КНОПКА «
S
TOP
»
:
Для остановки
тренировки в любой момент
КНОПКА «ПРОГРАММА»
:
Для выбора
индивидуальной программы
КНОПКА «РЕЖИМ»
:
Для
выбора и настройки величин
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ВРЕМЕНИ/РАССТОЯНИЯ
ИЗОБРАЖЕНИЕ КАЛОРИЙ
/ПУЛЬСА
БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА СКОРОСТИ
3/6/9/12
RU

16
РЕЖИМЫ / ПРОГРАММЫ
Быстрое включение (вручную)
1.1 Включите питание на основании прибора ивставьте предохранительный чип.
1.2 Нажмите на кнопку «START»/«STOP», система отсчитает по нисходящей 3 секунды иначнётся
движение со скоростью 0,8 км/ч.
1.3 После включения вы можете для изменения скорости воспользоваться кнопками «СКОРОСТЬ +/-
».
Установка программы вручную
1. Если вы не выберете заранее настроенную программу, то при нажатии на кнопку «START»
беговая дорожка начнёт двигаться со скоростью 0,8 км/ч, на дисплее начнётся отсчёт по
восходящей снуля; для изменения скорости воспользуйтесь кнопками «СКОРОСТЬ +»,
«СКОРОСТЬ –». Диапазон настройки: 0,8 – 12 км/ч.
2. Врежиме готовности нажмите на кнопку «РЕЖИМ», на дисплее для изображения времени
начнёт мигать «30:00 мин». Для настройки времени тренинга воспользуйтесь кнопкой
«СКОРОСТЬ +» или «СКОРОСТЬ –».
3. Снова нажмите на кнопку «РЕЖИМ», на дисплее для изображения расстояния начнёт мигать
«1.0». Для настройки расстояния воспользуйтесь кнопкой «СКОРОСТЬ +» или «СКОРОСТЬ –».
Диапазон настройки: 0,5 - 99,5 км.
4. Снова нажмите на кнопку «РЕЖИМ», на дисплее для изображения расстояния начнёт мигать
«50». Для настройки конечного расхода каллорий воспользуйтесь кнопкой «СКОРОСТЬ +» или
«СКОРОСТЬ –». Диапазон настройки: 10 - 995 ккал.
5. По окончании настройки нажмите на кнопку «START», беговая дорожка отсчитает по нисходящей
3 секунды иподключится. Для изменения скорости тренировки сожно воспользоваться кнопками
«СКОРОСТЬ +» или «СКОРОСТЬ –».
Заранее настроенные программы
Врежиме готовности нажмите на кнопку «ПРОГРАММА», на дисплее появится «P1-P12». После выбора
программы настройте конечное время тренировки кнопками «СКОРОСТЬ +», «СКОРОСТЬ –». Потом
нажмите на кнопку «START» для начала тренировки по индивидуальной программе.
Каждая программа делится на 20 различных составляющих разной длительности. Скорость вкаждой
составляющей меняется икорректируется автоматически. Из ниже приведённой таблички видно, как
беговая дорожка вотдельных составляющих автоматически меняет скорость (вкм/ч).
Время
Программа
Настройка времени / 20 отрезков = время отдельных отрезков
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 СКОРОСТЬ 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3
P2 СКОРОСТЬ 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2
P3 СКОРОСТЬ 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2
P4 СКОРОСТЬ 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3
P5 СКОРОСТЬ 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2
P6 СКОРОСТЬ 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2
P7 СКОРОСТЬ 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3
P8 СКОРОСТЬ 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2
P9 СКОРОСТЬ 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2
P10 СКОРОСТЬ 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3
P11 СКОРОСТЬ 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 9 9 5 5 4 3
P12 СКОРОСТЬ 2 5 9 12 6 5 3 4 5 3 4 5 6 4 4 2 5 6 6 4

17
ДИАПАЗОН ПРОГРАММ
Стандартный
режим Стандартная программа Диапазон настройки Диапазон изображения
Скорость (км/ч) -------- -------- -------- 0,8 км/ч- 12 км/ч
Время (мин:сек)
30:00 30:00 5:00 - 99:00 0:00 - 99:59
Расстояние (км)
1,00 км -------- 0,5 км - 99,5 км 0,00 км - 99,9 км
Калории 50 ккал -------- 10 ккал - 995 ккал
0 ккал - 999 ккал
ФУНКЦИЯ ИЗМЕРЕНИЯ СЕРДЦЕБИЕНИЯ:
Положите ладони рук на датчики измерения пульса, через 5 секунд на дисплее для изображения
времени появится Ваш пульс. Приведённая частота сердцебиения сугубо информативная, не
предназначена для медицинских целей.
ФУНКЦИИ, ОТВЕЧАЮЩИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ:
Если вы хотите влюбой момент во время тренировки остановить беговую дорожку, вытащите
предохранительный чип из пульта, тем самым произойдёт мнгновенное прекращение подачи питания. На
дисплее появится “-- --”, азуммер 15 раз издаст сигнал. Снова прикрепите чип, далее можно настроить
массу, которая будет изображена на дисплее.
ФУНКЦИЯ ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ:
Если втечение 10 минут не будет осуществлено движение, то тренажёр перейдёт врежим сна, дисплей
погаснет. Для активизации дисплея нажмите на любую кнопку.
ВНИМАНИЕ:
1. Рекомендуем вначале тренировки тренироваться при более низкой скорости идержаться за поручни
до тех пор, пока вы не почувствуете себя на беговой дорожке уверенно ине ознакомитесь сеё
работой.
2. Подсоедините магнитный конец предохранительного чипа ккомпьютеру, азастёжку тросса
подсоедините ксвоей одежде.
3. Для безопасного окончания тренировки нажмите на кнопку «STOP» или вытащите
предохранительный чип, беговая дорожка сразу остановится.

18
Инструкции за използване на компютъра
ФУНКЦИИ НА БУТОНИТЕ:
1. ПРОГРАМИ
Докато бягащата пътека не евдвижение, този бутон се използва за избиране на индивидуалните
програми (общо 12 програми, P1, P2…P12).
2. РЕЖИМИ
Докато бягащата пътека не евдвижение, този бутон се използва за избиране на индивидуалните
целеви режими. Пресмятане времето смного голяма точност, пресмятане разстоянието смного
голяма точност, пресмятане калориите смного голяма точност. След избиране на индивидуален
режим, моля натиснете бутон за увеличаване на скоростта (+) или бутона за намаляване на скоростта
(-) за да се коригират данните. След това, моля натиснете СТАРТ за да стартирате програмата.
Предварително зададените стойности ще започнат да работят смного голяма точност.
3. СТАРТ
След като бягащата пътека евключена имагнитният ключ за безопасност епоставен вконзолата,
натиснете СТАРТ бутона за да стартирате бягащата пътека.
4. СТОП
Натиснете този бутон за да спрете бягащата пътека по всяко време на упражнението.
5. СКОРОСТ + / СКОРОСТ –
За да регулирате нивото на скоростта по време на тренировка, натиснете увеличаване на скоростта
(+) или намаляване на скоростта (-). Всяко натискане на бутон увеличава или намалява скоростта с
0.1 км/ч. Ако натиснете бутона за повече от 0.5 секунди, скоростта ще бъде променена по по-бърз
начин.
6. БЪРЗИ БУТОНИ ЗА СКОРОСТ 3, 6, 9, 12
Натиснете бутона за да регулирате скоростта бързо.
BG
ПРОЗОРЕЦ ЗА СКОРОСТ
СКОРОСТ +/- БУТОН: За
променяне оборотите и
задаване на индивидуалните
стойности
СТАРТ БУТОН:
За стартиране на
упражнението
СТОП БУТОН: спиране на
упражнението
по всяко време
ПРОГРАМЕН БУТОН:
За избиране на индивиду-
ална програма
БУТОН ЗА РЕЖИМИ: За
избиране изадаване на
предварителни стойности
ПРОЗОРЕЦ ЗА
ВРЕМЕ / ДИСТАНЦИЯ
ПРОЗОРЕЦ ЗА
КАЛОРИИ / ПУЛС
3/6/9/12 БЪРЗИ БУТОНИ ЗА СКОРОСТ

19
РЕЖИМИ / ПРОГРАМИ
Стартирайте бързо (ръчно)
1.1 Включете захранването при основата на уреда иприкрепете кабела за безопасност.
1.2 Натиснете СТАРТ бутона, системата ще влезе в3 секундно отброяване ище започне при 0.8
км/ч.
1.3 След стартиране можете да използвате бутона СКОРОСТ +/- за да регулирате скоростта.
Ръчна програма
1. Ако не изберете предварително зададена програма инатиснете бутона СТАРТ директно,
бягащата пътека ще стартира със скорост от 0.8 км/ч, прозорецът на дисплея ще започне
възходящо броене от нула, натиснете „СКОРОСТ+”, „СКОРОСТ-” за да промените скоростта.
Диапазонът на настройване е0.8 – 12 км/ч.
2. Врежим на готовност натиснете бутона „РЕЖИМИ”, прозорецът за време ще покаже премигваща
индикация „30:00 мин.”. Натиснете „СКОРОСТ+”, „СКОРОСТ-” за да настроите времето за
упражнението.
3. Натиснете отново бутона „РЕЖИМИ”, прозорецът за дистанция ще покаже премигваща
индикация „1.0”. Натиснете „СКОРОСТ+”, „СКОРОСТ-” за да зададете дистанцията за
упражнението. Настройката трябва да бъде между 0.5 и99.5 км.
4. Натиснете отново бутона „РЕЖИМИ”, прозорецът за калории ще покаже премигваща индикация
„50”. Натиснете „СКОРОСТ+”, „СКОРОСТ-” за да зададете целевата консумация на калории.
Диапазонът на настройката трябва да бъде между 10 и995 ккал.
5. Когато приключите снастройките, натиснете бутона „СТАРТ” за започване, бягащата пътека ще
влезе втри-секундно отброяване преди стартирането. Бутоните „СКОРОСТ+”, „СКОРОСТ-” все
още могат да бъдат използвани за регулиране на скоростта на трениране.
Предварително настроени програми
Врежим на готовност натиснете бутона „ПРОГРАМИ” ипрозорецът ще покаже P1-P12. След като
изберете програмата, задайте целево време за упражняване посредством натискане на бутоните
„СКОРОСТ+”, „СКОРОСТ-”. След това, моля натиснете „СТАРТ” бутона за да стартирате упражнението по
индивидуалната програма.
Всяка програма еразделена на 20 различни секции седнаква дължина. Във всяка секция скоростта ще
бъде променяна иадаптирана автоматично от бягащата пътека. Таблицата по-долу визуализира начина,
по който скоростта бива адаптирана автоматично виндивидуалните секции от бягащата пътека (вкм/ч).
Време
Програма
За да настроите времето / 20 време = продължителност на
действие на всеки период
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 СКОРОСТ 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3
P2 СКОРОСТ 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2
P3 СКОРОСТ 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2
P4 СКОРОСТ 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3
P5 СКОРОСТ 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2
P6 СКОРОСТ 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2
P7 СКОРОСТ 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3
P8 СКОРОСТ 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2
P9 СКОРОСТ 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2
P10
СКОРОСТ 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3
P11 СКОРОСТ 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6 6 9 9 5 5 4 3
P12
СКОРОСТ 2 5 9 12 6 5 3 4 5 3 4 5 6 4 4 2 5 6 6 4

20
ДИАПАЗОН НА ПРОГРАМИТЕ
Режим по
подразбиране
Програма по
подразбиране Диапазон на настройване Показан диапазон
Скорост
(КМ/Ч) -------- -------- -------- 0.8KM/Ч—12KM/Ч
Време
(МИН:СЕК) 30:00 30:00 5:00---99:00 0:00—99:59
Разстояние
(KM) 1.00KM -------- 0.5KM—99.5KM 0.00KM—99.9KM
Калории 50Ккал -------- 10Ккал—995Ккал
0Ккал—999Ккал
ФУНКЦИЯ СЪРДЕЧЕН РИТЪМ:
Поставете дланите си върху датчиците за измерване на пулса иВашият пулс ще бъде показан на
прозореца за пулс след 5 секунди. Сърдечният ритъм се показва единствено за справка, не с
медицинска цел.
ФУНКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТ:
Ако на някой етап се нуждаете от спиране на бягащата пътека, издърпайте кабела за безопасност от
бягащата пътека итова незабавно ще преустанови захранването към уреда. Прозорецът ще покаже
„-- --”, асигналното устройство ще издаде звук „би” 15 пъти. Поставете отново ключа за безопасност и
можете да регулирате теглото, което епоказано на прозореца.
ЕНЕРГОСПЕСТЯВАЩА ФУНКЦИЯ:
Ако не се извършва никакво действие за десет минути уредът ще влезе всъстояние на неактивност и
дисплеят ще избледнее. Натиснете произволен бутон за да възстановите активността на дисплея.
ВНИМАНИЕ:
1. Ние препоръчваме да поддържате бавна скорост вначалото на сесията ида се държите за перилата
докато се почувствате удобно исте запознати сбягащата пътека.
2. Прикрепете магнитния край на въжето за безопасност към компютъра, като също така закачите
щипката на другия му край за дрехите си.
3. За да приключите тренировката си безопасно, натиснете СТОП бутона или издърпайте кабела за
сигурност ибягащата пътека ще спре незабавно.