Energetics POWER RUN 7.9 HRC User manual

POWER RUN 7.9 HRC
EN
SL
SV
FI
HR
SR
BS
RO
RU

2
Table of contents
–
Содержание
-
Kazalo vsebine
–
Innehållsförteckning
-
Sisältö
–
Sadržaj – Sadržaj – Sadržaj – Cuprins
1. English P. 3
2. Русский язык P. 13
3. Slovensko P. 23
4. Svenska P. 33
5. Suomi P. 43
6. Hrvatski P. 53
7. Srpski P. 63
8. Bosanski jezik P. 73
9. Româneşte P. 83
EN © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation
or change in technical specification of the product.
RU © Инструкция служит только как информация для покупателя. ЭНЕРДЖЕТИ С не несет ответственности за ошибочный
перевод или за неточности, связанные стехническими изменениями продукта.
SL © Ta navodila so namenjena izključno kupcu. Proizvajalec ENERGETICS ne more jamčiti za morebitne napake, ki se lahko pojavijo
zaradi prevajanja oziroma zaradi spremembe tehničnih značilnosti izdelka.
SV © Bruksanvisningen är enbart avsedd som upplysning till kunden. ENERGETICS avsäger sig ansvar för ev. felaktigheter till följd av
översättningsfel eller tekniska ändringar på produkterna.
FI © Nämä käyttöohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten. ENERGETICS ei takaa kielenkäännöksestä tai tuotteen teknisistä
muunnoksista johtuvia virheitä.
HR © Uve upute za uporabu služe samo kao pomoćkupcu. ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slučaju greški
nastalih prilikom prevoñenja teksta ili tehničkih promjena u izradi.
SR © Ovo uputstvo za upotrebu namenjeno je da bude pomoćkupcu. ENERGETICS ne garantuje za moguće greške u prevodu ili
izmene u tehničkoj specifikaciji proizvoda
BS © Uputstvo za korišćenje je samo preporuka za kupce. ENERGETICS ne preuzima nikakvu garanciju za greške prouzročene
prilagoñavanjem ili izmjenama u tehničkoj specifikaciji proizvoda.
RO © InstrucŃiunile de utilizare sunt doar recomandări pentru cumpărători. ENERGETICS nu preia nici un fel de garanŃie pentru greşelile
datorate traducerii sau modificărilor în specificaŃia tehnicăa produsului.
© Copyright by ENERGETICS

3
Dear Customer,
Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and
manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions
prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you
have any further questions, please contact us. We wish you lots of success and fun while training.
Your - Team
Warranty
ENERGETICS offers high quality home exercisers that have been tested and certified according to
European Norm EN 957.
Safety Instructions
•This training equipment is not suitable for therapeutic purposes.
•Consult your physician before starting with any exercise programs to receive advice on the optimal
training.
•Warning: incorrect/ excessive training can cause health injuries. Stop using the home exerciser when
feeling uncomfortable.
•Please follow the advice for correct training as detailed in the training instructions.
•Ensure that training only starts after correct assembly, adjustment and inspection of the home exerciser.
•Always start with a warm-up session.
•Only use original ENERGETICS parts as delivered (see checklist).
•Follow the steps of the assembly instruction carefully.
•Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary.
•Place the home exerciser on an even, non-slippery surface for immobilization, reducing noise and
vibration.
•For all adjustable parts be aware of the maximum position to which they can be adjusted.
•Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training.
•This product is designed for adults. Please ensure that children only use it under the supervision of an
adult.
•Advised correct biomechanical position: Running straight on the treadmill is made easier by focusing on
a fixed object in front of you in the room. Run as if you wanted to approach the object.
•Ensure that those present are aware of possible hazards, e.g. movable parts during training.
•Do not use the home exerciser without shoes or loose shoes.
•Ensure that sufficient space is available to use the home exerciser.
•Be aware of non-fixed or moving parts whilst mounting or dismounting the home exerciser.
EN

4
Safety Instructions
-To protect the floor or carpet from damage, place a mat under the treadmill.
-Turn off the power whilst the treadmill is not in use and remove the safety key.
-In case of emergency please place both feet at the same time on the side reins.
-To activate an emergency stop, please detach the safety key from the console.
-Ensure that an area of 2000 x 1000 mm behind the treadmill is free from any obstacles.
-This product is made for home use only and tested up to a maximum body weight of 120 kilograms.
-We take no responsibility for personal injury or damage sustained by or through the use of this
treadmill.
-The noise creation of treadmill is under 70 db.
-The unit requires a power supply of 220V – 240V, 50/60 HZ.
-The function of the immobilization method: the purpose of immobilizing the treadmill is to prevent
unauthorized use. This can be accomplished by removing the Safety Key from the console,
unclipping it from the cord and putting it in a non-accessible place.
-The emergency dismount: Follow the steps listed below if you experience pain, feel faint or need to
stop your treadmill in an emergency situation:
1.) Grip handrails for support.
2.) Step onto the lateral platform.
3.) Pull the Safety key off the console.
-The function of the emergency stop: The Safety Key functions as the emergency stop. In an
emergency situation, remove the Safety Key from the console and the treadmill will come to a stop.
Please always put the safety key to ON position and use the power switch to turn the machine
ON/OFF. The safety key is designed for emergency stop only and not to switch the treadmill
ON/OFF.
-Noise compliance: This treadmill meets the requirements of the noise pollution standards.
-Search for noisy parts: If you should notice unusual noises, like grinding, clacking etc. try to locate it
and have it repaired by a professional. Make sure the treadmill is not used until after repairs have
been made.

5
1. Remove the treadmill from the shipping box and remote the console until it is in an appropriate
position and screw in one 806 bolt in both side handlebar.
2. Lift the uprights to the unfolded position and screw using 2 ×810 bolts, then tighten 809 bolts into the
base of upright, finally cover with 2 ×213 caps.
3. Remove bolt 806 from the left hand side then Insert the handlebar 208 to fix use 1 × 806 and 1×
808; repeat the same process for the right handle bar.
4. Secure both side handlebar using another 2 × 806 bolts and 2 ×808 washers.
5. Clip the handlebar cover Upper 202 first and then clip the handlebar cover LL 204 and handlebar
cover LR 205 over the handlebars: and secure using 2×844 screws. Then repeat for the other
handlebar.
6. Attach the water bottle holder to the console housing-upper and push down until snap in place.
A. After assembly, the base frame can be adjusted to accommodate slightly uneven ground. Turn the
adjustment knobs on the bottom of the base frame to level the treadmill to the floor.
B. To fold the treadmill for storage first be sure that the deck is at the lowest incline level. Simply lift the
deck up from the rear of the treadmill and fold up as shown in figure B1 until it locks in place. TO
PREVENT INJURY BE SURE YOU HAVE A FIRM HOLD WHEN RAISING THE DECK. You will
hear a “click” sound as the lock engages as shown in figure B2.
B1 B2
CLICK
C. To unfold the treadmill for use stand behind the treadmill and support the deck with your hands.
Next release the lock with your foot by stepping on the release lever as shown in figure C1. TO
PREVENT INJURY BE SURE YOU HAVE A FIRM HOLD ON THE DECK BEFORE RELEASING
THE LOCK. Slowly lower the deck as shown in figure C2 until it rests securely on the ground.
C1
2
1
C2
Assembly
Handling

6
TRANSPORT INSTRUCTIONS
To fold the treadmill for transport first be sure that the deck is at the lowest incline level. Simply lift the deck
up from the rear of the treadmill and fold up as shown in figure T1 until it locks in place. Then you can
transport the home exercise as shown in figure T2. Make sure that the treadmill is in the correct position
when you want to unfold it as shown in figure T3.
T2
T1
T
3
2
1

7
Cleaning
Routine cleaning of your treadmill will extend the product’s life.
Warning: To prevent electrical shock, be sure the power to the treadmill is OFF and the power cord is
unplugged from the wall electrical outlet before attempting and cleaning or maintenance.
Important: Never use abrasives or solvents to clean the treadmill. To prevent damage to the computer, keep
liquids away and keep it out of direct sunlight.
After each workout: Wipe off the console and other treadmill surfaces with clean, water dampened soft
cloth to remove excess perspiration.
Weekly: Use of a treadmill mat is recommended for ease of cleaning. Dirt from your shoes contacts the belt
and eventually makes it to underneath the treadmill. Vacuum underneath treadmill once a week.
Deck Lubrication
The walking belt has been pre-lubricated at the factory. However, it is recommended that the working board
be checked periodically for lubrication to ensure optimal treadmill performance. Usually your treadmill should
not have to be lubricated usually within the first year or 500 hours of use.
Every 4 weeks or 20 hours of operation lift the sides of the walking belt and feel the top surface of the
walking board as far as you can reach. If there are signs of silicone, no further lubrication is required. If it
feels dry to the touch, follow the instructions below. Please use non-petroleum based silicone.
To apply lubricant to the walking belt:
1. Position the walking belt so that the seam is located on top and in center of the walking board.
2. Insert the spray nozzle into the spray head of the lubricant can.
3. While lifting the side of the walking belt, position the spray nozzle between the walking belt and the
board approximately 6 cm from the front of the treadmill. Apply the silicone spray to the walking
board, moving from the front of treadmill to the rear. Repeat this on the other side of the belt. Spray
approximately 4 seconds on each side.
4. Allow the silicone to “set” for 1 minute before using the treadmill.
Spray lubricant from front to back.

8
Care and Maintenance
-The home exerciser should not be used or stored in a moist area because of possible corrosion.
-Check at least every 4 weeks that all connecting elements are tightly fitted and in good condition.
-In case of repair please ask your dealer for advice.
-Replace defective components immediately and/or keep the equipment out of use until repair.
-Only use original spare parts for repair.
-After exercising, immediately wipe off the sweat; perspiration can ruin the appearance and proper
function of the Home Exerciser.
-Use a damp cloth to clean the Home Exerciser. Never use abrasives or solvents to clean the Home
Exerciser. To prevent damage to the computer, keep liquids away and keep it out of direct sunlight.
-Inspect and tighten all parts of the treadmill regularly. Replace any worn parts immediately.
Belt adjustment
Belt adjustment and tension performs two functions: adjustment for tension and centering. The running belt
has been adjusted properly at the factory. However transportation, uneven flooring or other unpredicted
reasons could cause the belt to shift off center resulting in the belt rubbing with the plastic side rail or end
caps and possibly causing damage. To adjust the belt back to it’s proper position please follow the
directions below:
•Walking belt has shifted to the left:First unplug the power cord from the surge protector. Using
the hex key provided, turn the left rear roller adjustment bolt 1/4 turn in the clockwise direction. Plug
the power cord back into the surge protector and run the treadmill at 4 km/h (2.5 mph). You should
see the belt start to correct itself, moving back towards the center. Repeat the above procedure until
the walking belt is centered. It may be necessary to set walking belt tension once you have
completed this procedure if the belt feels like it is slipping while walking. Refer below to the "Walking
belt slipping" instructions.
•Walking belt has shifted to the right:First unplug the power cord from the surge protector. Using
the hex key provided, turn the right rear roller adjustment bolt 1/4 turn in the clockwise direction.
Plug the power cord back into the surge protector and run the treadmill at 4 km/h (2.5 mph). You
should see the belt start to correct itself, moving back towards the center. Repeat the above
procedure until the walking belt is centered. It may be necessary to set walking belt tension once
you have completed this procedure if the belt feels like it is slipping while walking. Refer below to
the "Walking belt slipping" instructions.
•Walking belt is slipping:First unplug the power cord from the surge protector. Using the hex key
provided, turn both the left and right rear roller adjustment bolts the same distance, usually a 1/4 turn
in the clockwise direction. Plug the power cord back into the surge protector and run the treadmill at
4 km/h (2.5 mph). You should now walk on the belt to determine if the belt is still slipping. Repeat
the above procedure until the walking belt is not slipping. The tension should be just tight enough
not to slip.
WARNING! Do not over tighten rollers! This will cause premature roller bearing failure!
Right and left tension bolts are located at the rear of the treadmill.

9
PARTS LIST PR 7.9 - 2012
Description Qty.
100 Console Assembly
101 Computer PC Board 1
102 Console Housing-Upper 1
103 Water Bottle Holder 1
104 I-Pod Fix Base 1
105 Console Housing-Bottom 1
106 Safety key fix plate 1
107 Safety Key Base 1
108 Safety Key 1
109 Loudspeaker cover-left 1
110 Loudspeaker cover-Right 1
111 Overlay 1
200 Handle Bar Assembly
201 Upright 2
202 Handle Bar Cover Upper-Left 1
203 Console support Frame 1
204 Handle Bar Cover -LL 1
205 Handle Bar Cover-LR 1
206 Hand Pluse Cover-Upper 2
207 Hand Pluse Cover-Lower 2
208 Handle Bar 2
209 Handle Bar Foam Grip 2
210 Handle Bar End Cap 2
213 Upright Fix Bolt Cover 2
214 Handle Bar Cover Upper-Right 1
215 Handle Bar Cover-RL 1
216 Handle Bar Cover-RR 1
300 Upright Assembly
301 Base Frame 1
302 Elevation support Frame 1
303 Elevation support Frame cover-Left 1
304 Elevation support Frame cover-Right 1
305 2.0 x14 x 4 Spring 1
306 Base Frame Rubber Cushion –Rear 2
307 Base Frame Rubber Cushion-middle 2
308 Fransport wheel Bracket 1
309 Fransport wheel ID8.5XOD50X25 2
310 Base Frame transport wheel ID8X50X18 1
311 Foot lock plastic cover 1
312 Base frame transport wheel cover –Front 2
314 Base Frame Rubber Cushion –Front 2
315 Soft drop shock holder foot locker 1
316 Spring 1
318 Soft drop shock holder Nylon cover 22.5X28.2X22 1
319 Soft drop Shock 1
320 Soft drop shock holder 1

10
PARTS LIST PR 7.9 - 2012
Description Qty.
321 Foot locker 1
322 Fold up support bushing 2
323 Nut 1
324 Fold up support wheel 1
326 Fold up support 1
400 Base Frame Assembly
401 Motor Hood Cover 1
402 Motor Lower Cover 1
403 Motor Front Cover 1
404 Motor hood decorate cover –left 1
405 Motor hood decorate cover –Right 1
406 Motor hood decorate strip-Left 1
407 Motor hood decorate strip-Right 1
408 Motor 1
409 Motor Holder 1
410 Driving Belt 1
411 Incline Motor 1
412 Incline motor gear sleeve 1
413 Control Board 1
414 Transformer 1
415 Relay board 1
416 Power Plate 1
417 Electric Protector 1
418 Electric Outlet 1
419 Power Switch 1
427 Connect wire protect Jacket 54X24X10 2
500 Running Deck Assembly
501 Running Belt 1
502 Running Deck 1
503 Side Rail 2
504 Side Rail decorate strip 2
505 Side Rail End Cap-L 1
506 Side Rail End Cap-R 1
507 Side Rail Guider 8
600 Wire Set Assembly
609 Ground connect wire 1
610 Red two female power cable 2
611 White two female power cable 1
612 Hand pulse wire 2
613 Blue/Grey power wire 1
615 elevation motor wire for locator 1
617 8 PIN computer connect wire 1
618 Connect wire for control board and relay board 1

11
PARTS LIST PR 7.9 - 2012
Description Qty.
620 White three female wire 1
621 Blue one Male and two female wire 1
800 Part packing
801 M3X14 Screw 8
802 M4X15 Screw 46
803 M10X100 Bolt 2
804 M6X15 Screw/Washer 2
805 M6 Nut 2
806 M8X45 Bolt 4
807 8X14X2 Spring Washer 6
808 8.5X20.5X2 Curve Washer 4
809 M3X8 Screw 2
810 M8X18 Bolt 2
811 M8X40 Bolt 2
812 M10 Nut 6
813 ∮8X36 Bolt 1
814 M8 C-clip 2
817 M5X14 Screw 4
818 M10X53 Bolt 1
819 M8X65 Bolt 1
820 M4.2X11 Screw 2
821 M10X67 Bolt 1
823 M10X58 Bolt 1
824 M3X12 Screw 6
825 M8 Nut 4
826 8.5X16.5X1.5 Washer 6
827 M8X20 Bolt 4
828 M10X116 Blt 1
829 M16X80 Bolt 2
830 M8X48 Bolt 1
831 OD8XM8X85X20 Bolt 1
832 8X26X3 Washer 2
833 8X26X11 Rubber Cushing 1
834 M8X12 Screw 2
835 M4X19 Screw 16
836 M8X25 Screw 2
837 M6X70 Bolt 1
838 M6X55 Bolt 2
839 6.5X12.6X1.25 Washer 3
840 M10X45 Bolt 4

12
PARTS LIST PR 7.9 - 2012
Description Qty.
842 M3X12 Screw 3
843 M4X12 Screw 29
844 M4X15 Screw(+) 11
845 M8X30 Screw 8
846 10.5X20X1.5 Washer 4
847 M5 Nut 4
848 4.2X8X1.5 Washer 1
850 M 4.2X16 Screw 4
851 M4X15 Screw 2
852 M5X15 Screw 4
859 6X13X1.5 Washer 1
900 Deck Frame Assembly
901 Deck Frame 1
902 Frame Lower Cover 1
903 Front Roller Tube+Shaft 1
904 Rear Roller Tube+Shaft 1
905 Rear Caster 2
906 Nylon cover 4
907 Base frame crash cushion 2
908 Elevation support tube fix holder 2
909 Main frame cross bar 1
910 Main frame cross bar foam 1

13
Уважаемый покупатель,
Мы поздравляем Вас спокупкой домашнего тренажера ЭНЕРДЖЕТИ С. Этот продукт был
разработан ипроизведен специально для использования вдомашних условиях. Перед установкой и
использованием тренажера прочтите внимательно инструкцию по его применению. Пожалуйста,
храните инструкцию для дальнейшего правильного обхождения стренажером. Если уВас возникли
дальнейшие вопросы, мы будем рады ответить на них. Мы желаем Вам успехов ихорошего
настроения при занятии спортом!
Ваш
Гарантия
Высококачественные продукты ЭНЕРДЖЕТИ С были сконструированы иопробованы для усиленных
тренировок. Все тренажеры соответствуют Европейскому стандарту качества EN 957.
Правила пользования
•Данное спортивное оборудование не предназначено для использования влечебных целях
•При наличии заболеваний, атакже для установления индивидуальных нагрузок
проконсультируйтесь сврачом. Врач определит, какие виды тренировок икакие нагрузки Вам
подходят.
•Внимание: неправильные или чрезмерные тренировки могут повредить Вашему здоровью!
•Для того, чтобы занятие спортом было правильным иэффективным, следуйте инструкции по
тренировкам.
•Начинайте занятие спортом только после того, как Вы удостоверитесь, что домашний тренажер
правильно установлен инастроен.
•Всегда начинайте сразогрева мышц.
•Используйте исключительно детали ЭНЕРДЖЕТИ С, входящие вкомплект кснаряду (см. список
деталей).
•При сборке снаряда точно следуйте пошаговому объяснению инструкции.
•Используйте при сборке только подходящий инструмент, и, если необходимо, воспользуйтесь
помощью другого лица.
•Выберите для беговой дорожки место сровной нескользящей поверхностью.
•Удостоверьтесь, что предусмотренное максимальное смещение/растяжка подвижных частей
могут быть достигнуты после сборки тренажера.
•Для большей устойчивости иуменьшения шумов ивибрации выберите для тренажера место с
ровной нескользкой поверхностью
•Перед началом занятий спортом затяните накрепко винты уподвижных частей снаряда, чтобы не
допустить их ослабление во время тренировок.
•Этот продукт был разработан для взрослых. Дети должны заниматься на тренажере лишь под
наблюдением взрослых.
•Правильная биомеханическая позиция на тренажере. Чтобы сделать проще бег на тренажере по
прямой рекомендуется следующее: Смотрите на неподвижный предмет впомещении перед собой
ипредставьте себе, что Вы хотите добежать до него.
•Обратите внимание присутствующих лиц на потенциальную опасность, например со стороны
подвижных частей тренажера.
•Вы можете изменить нагрузку всоответствии сВашими индивидуальными потребностями (см.
также инструкцию по тренировкам)
•Не занимайтесь на беговой дорожке без обуви или вобуви, которая Вам велика.
•Удостоверьтесь, что для использования беговой дорожки имеется достаточно места.
•Во время сборки или демонтажа обращайтесь осторожно снезафиксированными или
подвижными деталями домашнего тренажера.
RU

14
Правила пользования
-Чтобы предохранить пол или ковер от возможных повреждений, положите под беговую
дорожку специальный защитный коврик.
-Если Вы вданный момент не занимаетесь на беговой дорожке, выключите тренажер ивыньте
чип безопасности из компьютера.
-При несчастном случае встаньте обеими ногами на боковые поверхности.
-Чтобы активировать аварийный выключатель, выдерните чип безопасности из компьютера.
-Проверьте, чтобы на площади 2 х1 метр позади беговой дорожки не было никаких предметов.
-Этот снаряд разработан для использования вдомашних условиях ирассчитан на
максимальный вес пользователя 120 кг.
-Фирма не несет материальной ответственности за ущерб здоровью или убытки, возникшие
при использовании беговой дорожки.
-Производимый беговой дорожкой шум менее 70 дБ
-Требования электросети для данного тренажера: 220-230 В/ 50 Гц.
-Возможность отключения: препятствует использованию беговой дорожки посторонними
лицами. Для этого выньте предохранительный чип из консоли, снимите его со шнура и
спрячьте внадежном месте.
-Сойти сдорожки вэкстренном случае. Если во время бега возникли боли, головокружение
или если вчрезвычайной ситуации необходимо срочно остановить беговую дорожку, следуйте
следующим указаниям:
1). репко возьмитесь руками за боковые ручки.
2). Ногами встаньте на боковые уголки.
3). Выньте предохранительный чип из консоли.
-Аварийная остановка: предохранительный чип выполняет функцию стоп-крана. Вэкстренной
ситуации выдерните предохранительный чип из гнезда вконсоли ибеговая дорожка сразу же
остановится. Предохранительный чип обязательно поверните вположение В ЛЮЧЕНО, адля
включения/выключения тренажера воспользуйтесь сетевым выключателем.
Предохранительный чип предназначается только для аварийного выключения, но не для
включения/выключения беговой дорожки.
-Соответствие техническим нормам шумовой нагрузки: данная беговая дорожка отвечает всем
стандартам по избежанию вредного воздействия шумов.
-Поиск источников шума. Если возникли необычные шумы как трение, стучание ит.п.,
попытайтесь установить причину иобратитесь кспециалисту, чтобы устранить их. Не
пользуйтесь беговой дорожкой до окончания ремонта.

15
1. Извлеките беговую дорожку из транспортной картонной упаковки, выдвиньте консоли в
правильное положение ивкаждую ручку ввинтите по одному болту (806).
2. Поднимите стойки вразложенное положение изафиксируйте 2 болтами (810), после этого
натяните болты (809) восновании стойки изакройте их 2 крышками (213).
3. Извлеките болт (806) слевой стороны ивставьте ручку (208), для крепления используйте 1
болт (806) и1 шайбу (808). Повторите на правой стороне.
4. Обе ручки зафиксируйте при помощи 2 болтов (806) и2 шайб (808).
5. Установите на ручку сначала верхнюю крышку (202), апотом крышку LL (204) икрышку LP
(205), зафиксируйте при помощи 2 болтов (844). Повторите на второй стороне.
6. На верхнюю сторону крышки консоли установите держатель для бутылки инадавите до
щелчка.
A. После монтажа беговой дорожки необходимо ее выровнять. Чтобы сгладить небольшие
неровности пола, вращайте фиксатор на тыльной стороне основной рамы.
B. Прежде чем поднять беговую дорожу ввертикальное положение, удостоверьтесь, что
выставлен минимальный уровень наклона. Затем просто возьмитесь за конец дорожки и
поднимите ее вверх (см. рис. B1) Во избежание возможных травм при поднятии дорожки
ввертикальное положение Вы должны устойчиво стоять на полу. огда Вы услышите
щелчок, беговая дорожка надежно зафиксирована ввертикальном положении (см. рис. B2).
B1 B2
CLICK
C. Чтобы опустить беговую дорожку вниз для тренировки, необходимо встать позади дорожки и
взяться крепко за ее край. Только после этого ослабьте ногой фиксирующий механизм (см. рис.
C1). Во избежание возможных травм при спуске дорожки Вы должны устойчиво стоять на
полу.Медленно опустите беговую дорожку на пол (см. рис. C2)
C1
2
1
C2
Монтаж
Handling

16
Как перекатить дорожку на дру ое место
Если вы хотите сложить беговую дорожку для транспортировки, сначала убедитесь втом, находится
ли панель на самом низком уровне. Возьмите панель за заднюю часть искладывайте ее, как
показано на рисунке T1, до тех пор, пока не захлопнется. После этого тренажер можно
транспортировать – см. рис. T2. Если вы хотите разложить беговую дорожку – см. рис. T3, сначала
убедитесь втом, находится ли она вправильном положении.
T2
T1
T
3
2
1

17
Уход за бе овой дорожкой
Регулярный уход значительно продлит срок службы Вашей беговой дорожки.
Внимание: Чтобы избежать удара электрическим током, удостоверьтесь перед чисткой дорожки, что
тренажер выключен, авилка кабеля электропитания вынута из розетки.
Важно: Для чистки тренажера не используйте моющие или полирующие средства. Для избежания
поломок компьютера предохраняйте его от прямых солнечных лучей ивлаги.
После каждой тренировки: Удалите пот скомпьютера иповерхности беговой дорожки. Для этих
целей используйте слегка влажную, чистую, мягкую тряпку.
Еженедельно: Пылесосьте под беговой дорожкой каждую неделю. Пыль игрязь собуви могут
скапливаться под беговым полотном. Рекомендуется установить тренажер на специальном коврике
для беговых дорожек. Это облегчит уборку.
Смазка бе овой дорожки
На момент приобретения тренажера на беговое полотно дорожки нанесена фабричная смазка. В
первый год пользования или втечение первых 500 часов тренировки дополнительная смазка не
требуется. Однако рекомендуется регулярно контролировать наличие смазки на беговой основе,
чтобы обеспечить оптимальную функциональность беговой дорожки.
Раз в30 дней или по истечении 30 часов тренировки поднимите полотно дорожки ипопробуйте на
ощупь поверхность беговой основы. При этом постарайтесь достать как можно ближе ксередине.
Если Вы чувствуете на пальцах силикон, дополнительная смазка не требуется. Если поверхность
беговой основы сухая на ощупь, следуйте нижеприведенным указаниям. При этом используйте
исключительно высококачественный силикон, не содержащий нефтяных компонентов.
Как нанести силикон на бе овую основу:
1. Расположите беговое полотно на дорожке так, чтобы рубец находился сверху ипосредине
беговой дорожки.
2. На флакон ссиликоном наденьте распылитель.
3. Поднимите беговое полотно ивведите флакон ссиликоном между беговым полотном и
основой (начальное положение - приблизительно 6 см от начала дорожки). Распылите
силикон на беговой основе, ведя флакон от начала кконцу дорожки (приблизительно до 6 см
до конца полотна). Таким же образом нанесите смазку сдругой стороны дорожки.
Продолжительность распыления силикона скаждой стороны – около 4-хсек.
4. Прежде чем снова приступить ктренировке, дайте свежесмазанной дорожке постоять около 1
мин.
Нанесите силикон на бе овую основу, ведя флакон спереди назад

18
Уход итехническое обслуживание
-Чтобы не допустить коррозионных повреждений металла не храните ине устанавливайте
домашний тренажер впомещении сповышенной влажностью.
-Проверяйте минимум раз в4 недели, все ли крепежи плотно затянуты инаходятся вхорошем
состоянии.
-Вслучае ремонта обращайтесь за консультацией кВашему торговому агенту.
- Сразу же заменяйте поврежденные детали или откажитесь от их использования до полного
ремонта.
-При ремонте тренажера используйте только оригинальные запасные детали Энерджетикс.
-Сразу после тренировки вытрите со снаряда пот. Пот может повредить внешний вид и
ухудшить функциональность Вашего домашнего тренажера.
-Протирайте тренажер слегка влажным куском ткани ине применяйте для чистки
сильнодействующих иедких моющих средств.
-Чтобы предупредить повреждение компьютера, избегайте влажности ипопадания на него
прямых солнечных лучей.
-Регулярно проверяйте все детали. Плотно затягивайте все крепежи. Без промедления
заменяйте изношенные детали.
НАТЯЖЕНИЕ БЕГОВОЙ ДОРОЖКИ
Регулировка бегового полотна применяется вдвух целях: полотно натянуть или выровнять. Во время
производства беговое полотно дорожки было корректно отрегулировано инатянуто. Во время
транспортировки, из-за неровной поверхности, атакже по другим причинам беговое полотно может
сместиться со своего правильного положения иначнет касаться боковых уголков или защитных
колпачков. Это может привести кповреждениям бегового полотна. Для регулировки бегового полотна
следуйте следующим указаниям:
•Бе овое полотно смещается влево: Прежде всего выньте вилку кабеля электропитания из
розетки. Шестерным ключом поверните винт натяжения бегового полотна слевой стороны на
четверть оборота (90°) по часовой стрелке. Вставьте кабель питания врозетку идайте
беговой дорожке поработать какое-то время вхолостую при скорости 4 км/ч(2,5 мили/ч).
Беговое полотно должно выровняться изанять центрированное положение. Впротивном
случае повторите процесс, пока дорожка не выровняется. Возможен случай, что после этого
беговое полотно будет „соскальзывать“. Выполните указания раздела „Беговое полотно
соскальзывает“.
•Бе овое полотно смещается вправо: Прежде всего выньте вилку кабеля электропитания из
розетки. Шестерным ключом поверните винт натяжения бегового полотна справой стороны
на четверть оборота (90°) по часовой стрелке. Вставьте кабель питания врозетку идайте
беговой дорожке поработать какое-то время вхолостую при скорости 4 км/ч(2,5 мили/ч).
Беговое полотно должно выровняться изанять центрированное положение. Впротивном
случае повторите процесс, пока дорожка не выровняется. Возможен случай, что после этого
беговое полотно будет „соскальзывать“. Выполните указания раздела „Беговое полотно
соскальзывает“.
•Бе овое полотно соскальзывает: Прежде всего выньте вилку кабеля электропитания из
розетки. Шестерным ключом поверните винт натяжения бегового полотна справой ислевой
стороны на одинаковое расстояние, кпримеру, на четверть оборота (90°), по часовой стрелке.
Вставьте кабель питания врозетку идайте беговой дорожке поработать какое-то время
вхолостую при скорости 4 км/ч(2,5 мили/ч). Пройдите несколько шагов на беговой дорожке,
чтобы проверить, не соскальзывает ли она. Если полотно все еще соскальзывает, повторите
вышеописанные шаги. Натяжение тогда достаточное, когда полотно больше не
соскальзывает.
ВНИМАНИЕ: Чрезмерное натяжение бе ово о полотна может привести кповреждению
подшипников бе овых колесиков.
Правый илевый винт натяжения бе ово о полотна находятся на конце бе овой дорожки.

19
Перечень деталей PR 7.9 – 2012
Наименование детали Шт.
100 Состав консоли
101 Печатная плата 1
102 рышка консоли, верхняя 1
103 Держатель для бутылки 1
104 Подставка для айпода 1
105 рышка консоли, нижняя 1
106 Пластина для крепления предохранительного чипа 1
107 База предохранительного чипа 1
108 Предохранительный чип 1
109 рышка динамика, левая 1
110 рышка динамика, правая 1
111 рышка компьютера 1
200 Состав ручки
201 Стойка 2
202 рышка ручки, верхняя, левая 1
203 Рама консоли 1
204 рышка ручки, ЛЛ 1
205 рышка ручки, ЛП 1
206 рышка ручки, верхняя 2
207 рышка ручки, нижняя 2
208 Ручка 2
209 Захват ручки из пеноматериала 2
210 Заглушка ручки 2
213 рышка болта на конце стойки 2
214 рышка ручки, верхняя, правая 1
215 рышка ручки, ПЛ 1
216 рышка ручки, ПП 1
300 Состав стойки
301 Рама основания 1
302 Рама для настройки наклона 1
303 рышка рамы для настройки наклона, левая 1
304 рышка рамы для настройка наклона, правая 1
305 Пружина 2.0X x14X4 1
306 Резиновая шайба рамы основания, задняя 2
307 Резиновая шайба рамы основания, центральная 2
308 Держатель транспортного колесика 1
309 Транспортное колесико, внутренний Ø 8.5X внешний Ø 50X25 2
310 Транспортное колесико, внутренний Ø 8X50X18 1
311 Пластмассовая крышка предохранителя 1
312 рышка транспортного колесика, передняя 2
314 Резиновая шайба рамы основания, передняя 2
315 Предохранитель держателя амортизатора 1
316 Пружина 1
318 Нейлоновая крышка амортизатора 22.5X28.2X22 1
319 Амортизатор 1
320 Держатель амортизатора 1

20
Перечень деталей PR 7.9 – 2012
Наименование детали Шт.
321 Предохранитель 1
322 Уплотнительная втулка складного элемента жесткости 2
323 Гайка 1
324 олесико складного элемента жесткости 1
326 Складной элемент жесткости 1
400 Состав рамы основания
401 орпус двигателя 1
402 орпус двигателя, нижний 1
403 орпус двигателя, передний 1
404 Декоративный корпус двигателя, левый 1
405 Декоративный корпус двигателя, правый 1
406 Декоративная полоска на корпус двигателя, левая 1
407 Декоративная полоска на корпус двигателя, правая 1
408 Двигатель 1
409 Держатель привода 1
410 Приводной ремень 1
411 Двигатель для настройки наклона 1
412 орпус двигателя для настройки наклона 1
413 Панель управления 1
414 Трансформатор 1
415 Панель реле 1
416 Пластинка 1
417 Предохранитель тока 1
418 Электрическая розетка 1
419 Выключатель 1
427 Защитная оболочка соединительного кабеля 54X24X10 2
500 Состав бе овой панели
501 Беговая дорожка 1
502 Панель беговой дорожки 1
503 Направляющие салазки 2
504 Декоративная крышка направляющих салазок 2
505 Заглушка направляющих салазок, левая 1
506 Заглушка направляющих салазок, правая 1
507 Направляющие салазок 8
600 Кабели
609 абель заземления 1
610 расный кабель с2 гнездовыми разъемами 2
611 Белый кабель 2 гнездовыми разъемами 1
612 абель датчика пульса 2
613 абель питания синий/серый 1
615 абель позиционера 1
617 8-штырьковый кабель для подключения компьютера 1
618 Соединительный кабель для панели управления ипанели реле 1