Energetics POWER RUN 4.9 User manual

POWER RUN 4.9
EN
RO

2
Table of contents - Cuprins
1. English P. 3
2. Româneşte P. 14
EN © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to
translation or change in technical specification of the product.
RO ©InstrucŃiunile de utilizare sunt doar recomandări pentru cumpărători. ENERGETICS nu preia nici un fel de garanŃie pentru
greşelile datorate traducerii sau modificărilor în specificaŃia tehnicăa produsului.
© Copyright by ENERGETICS

3
Dear Customer,
Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and
manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions
prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you
have any further questions, please contact us. We wish you lots of success and fun while training.
Your - Team
Warranty
ENERGETICS offers high quality home exercisers that have been tested and certified according to
European Norm EN 957.
Safety Instructions
•This training equipment is not suitable for therapeutic purposes.
•Consult your physician before starting with any exercise programs to receive advice on the optimal
training.
•Warning: incorrect/ excessive training can cause health injuries. Stop using the home exerciser when
feeling uncomfortable.
•Please follow the advice for correct training as detailed in the training instructions.
•Ensure that training only starts after correct assembly, adjustment and inspection of the home exerciser.
•Always start with a warm-up session.
•Only use original ENERGETICS parts as delivered (see checklist).
•Follow the steps of the assembly instruction carefully.
•Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary.
•Place the home exerciser on an even, non-slippery surface for immobilization, reducing noise and
vibration.
•For all adjustable parts be aware of the maximum position to which they can be adjusted.
•Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training.
•This product is designed for adults. Please ensure that children only use it under the supervision of an
adult.
•Advised correct biomechanical position: Running straight on the treadmill is made easier by focusing on
a fixed object in front of you in the room. Run as if you wanted to approach the object.
•Ensure that those present are aware of possible hazards, e.g. movable parts during training.
•Do not use the home exerciser without shoes or loose shoes.
•Ensure that sufficient space is available to use the home exerciser.
•Be aware of non-fixed or moving parts whilst mounting or dismounting the home exerciser.
EN

4
Safety Instructions
-To protect the floor or carpet from damage, place a mat under the treadmill.
-Turn off the power whilst the treadmill is not in use and remove the safety key.
-In case of emergency please place both feet at the same time on the side reins.
-To activate an emergency stop, please detach the safety key from the console.
-Ensure that an area of 2000 x 1000 mm behind the treadmill is free from any obstacles.
-This product is made for home use only and tested up to a maximum body weight of 120 kilograms.
-We take no responsibility for personal injury or damage sustained by or through the use of this
treadmill.
-The noise creation of treadmill is under 70 db.
-The unit requires a power supply of 220V – 240V, 50/60 HZ.
-The function of the immobilization method: the purpose of immobilizing the treadmill is to prevent
unauthorized use. This can be accomplished by removing the Safety Key from the console,
unclipping it from the cord and putting it in a non-accessible place.
-The emergency dismount: Follow the steps listed below if you experience pain, feel faint or need to
stop your treadmill in an emergency situation:
1.) Grip handrails for support.
2.) Step onto the lateral platform.
3.) Pull the Safety key off the console.
-The function of the emergency stop: The Safety Key functions as the emergency stop. In an
emergency situation, remove the Safety Key from the console and the treadmill will come to a stop.
Please always put the safety key to ON position and use the power switch to turn the machine
ON/OFF. The safety key is designed for emergency stop only and not to switch the treadmill
ON/OFF.
-Noise compliance: This treadmill meets the requirements of the noise pollution standards.
-Search for noisy parts: If you should notice unusual noises, like grinding, clacking etc. try to locate it
and have it repaired by a professional. Make sure the treadmill is not used until after repairs have
been made.

5
1. Remove the treadmill from the shipping box and remote the console until it is in an appropriate
position and screw in one 806 bolt in both side handlebar--finger tighten only.
2. Lift the uprights to the unfolded position and screw using 2 ×810 Bolts, then tighten 810 bolts into the
base of upright, finally cover with 2 ×213 caps.
3. Remove bolt 806 from the left hand side then insert the handlebar 208. To fix use 1 × 806 and 1×
808. Repeat the same process for the right handle bar.
4. Secure both side handlebar using another 2 × 806 bolts and 2 ×808 washers.
5. Clip the handlebar cover over the handlebars and secure using 2×844 screws. Then repeat for the
other handlebar.
6. Attach the water bottle holder to the console housing-upper and push down until it snaps in place.
A. After assembly, the base frame can be adjusted to clear slightly uneven ground. Turn the adjustment
knobs on the bottom of the base frame to level the treadmill to the floor.
B. Lift the deck up from the rear of the treadmill and fold up until it locks in place (B1). TO PREVENT
INJURY BE SURE YOU HAVE A FIRM HOLD WHEN RAISING THE DECK. You will hear a “click”
sound as soon as the lock engages as shown in figure B2.
B1
B2
CLICK
C. To unfold the treadmill for use stand behind the treadmill and support the deck with your hands. Next
release the lock with your foot by stepping on the release lever as shown in figure C1. TO PREVENT
INJURY MAKE SURE YOU HAVE A FIRM HOLD ON THE DECK BEFORE RELEASING THE
LOCK. Slowly lower the deck as shown in figure C2 until it rests securely on the ground.
C1
1
2
C2
Assembly
Handling

6
Transport instruc
t
ions
To fold the treadmill for transport first make sure that the deck is at the lowest incline level. Simply lift the
deck up from the rear of the treadmill and fold up as shown in figure T1 until it locks in place, secondly lift
up the handlebar slowly. Then you can transport the home exercise as shown in figure T2. Make sure
the treadmill is at the correct position when you want to unfold it as shown in figure T3:
NOTE: Before unfolding the treadmill press down the foot locker first (T3 no 1), to prevent moving
of the treadmill during the exercise.
T2
T1
T
3
1
2

7
Safety Lock Pin
A. Insert the lock pin: when you have folded the treadmill, please insert the lock pin in time, just in case
deck frame will drop down and damage your floor or other things. This is Important for you also for
maintain the shock!!
B. Remove the lock pin: When you need to unfold the treadmill, push the deck frame with one hand and
remove the lock pin. (do not remove it completely out of base frame).
Important Note: please keep your children and pets away from the treadmill especially when the
treadmill folded up.
Insert the lock Pin
Remove the lock Pin

8
Cleaning
Routine cleaning of your treadmill will extend the product’s life.
Warning : To prevent electrical shock, be sure the power to the treadmill is OFF and the power cord is
unplugged from the wall electrical outlet before attempting and cleaning or maintenance.
Important : Nover use abrasives or solvents to clean the treadmill. To prevent damage to the computer,
keep liquids away and keep it out of direct sunlight.
After each workout : Wipe off the console and other treadmill surfaces with clean, water dampened soft
cloth to remove excess perspiration.
Weekly : Use of a treadmill mat is recommended for ease of cleaning. Dirt from your shoes contacts the belt
and eventually makes it to underneath the treadmill. Vacuum underneath treadmill once a week.
Deck Lubrication
The walking belt has been pre-lubricated at the factory. However , it is recommended that the working board
be checked periodically for lubrication to ensure optimal treadmill performance. Usually your treadmill should
not have to be lubricated usually within the first year or 500 hours of use.
Every 4 weeks or 20 hours of operation lift the sides of the walking belt and feel the top surface of the
walking board as far as you can reach. If there are signs of silicone, no further lunrication is required. If it
feels dry to the touch, follow the instructions below. Please use a non-pertroleum based silicone.
To apply luburicant to the walking belt:
1. Position the walking belt so that the seam is located on top and in center of the walking board.
2. Insert the spray nozzle into the spray head of the luburicant can.
3. While lifting the side of the walking belt, position the spary nozzle between the walking belt and the
board approximately 6 cm from the front of the treadmill. Apply the silicone spary to the walking
board, moving from the front of treadmill to the rear. Repeat this on the other side of the belt. Spary
approximately 4 seconds on each side.
4. Allow the silicone to “set” for 1 minute before using the treadmill.
Spray lubricant from front to back.

9
Care and Maintenance
-The home exerciser should not be used or stored in a moist area because of possible corrosion.
-Check at least every 4 weeks that all connecting elements are tightly fitted and in good condition.
-In case of repair please ask your dealer for advice.
-Replace defective components immediately and/or keep the equipment out of use until repair.
-Only use original spare parts for repair.
-After exercising, immediately wipe off the sweat; perspiration can ruin the appearance and proper
function of the Home Exerciser.
-Use a damp cloth to clean the Home Exerciser. Never use abrasives or solvents to clean the Home
Exerciser. To prevent damage to the computer, keep liquids away and keep it out of direct sunlight.
-Inspect and tighten all parts of the treadmill regularly. Replace any worn parts immediately.
Beld adjustment
Belt adjustment and tension performs two functions: adjustment for tension and centering. The running belt
has been adjusted properly at the factory. However transportation, uneven flooring or other unpredicted
reasons could cause the belt to shift off center resulting in the belt rubbing with the plastic side rail or end
caps and possibly causing damage. To adjust the belt back to it’s proper position please follow the
directions below:
•Walking belt has shifted to the left:First unplug the power cord from the surge protector. Using
the hex key provided, turn the left rear roller adjustment bolt 1/4 turn in the clockwise direction. Plug
the power cord back into the surge protector and run the treadmill at 4 km/h (2.5 mph). You should
see the belt start to correct itself, moving back towards the center. Repeat the above procedure until
the walking belt is centered. It may be necessary to set walking belt tension once you have
completed this procedure if the belt feels like it is slipping while walking. Refer below to the "Walking
belt slipping" instructions.
•Walking belt has shifted to the right:First unplug the power cord from the surge protector. Using
the hex key provided, turn the right rear roller adjustment bolt 1/4 turn in the clockwise direction.
Plug the power cord back into the surge protector and run the treadmill at 4 km/h (2.5 mph). You
should see the belt start to correct itself, moving back towards the center. Repeat the above
procedure until the walking belt is centered. It may be necessary to set walking belt tension once
you have completed this procedure if the belt feels like it is slipping while walking. Refer below to
the "Walking belt slipping" instructions.
•Walking belt is slipping:First unplug the power cord from the surge protector. Using the hex key
provided, turn both the left and right rear roller adjustment bolts the same distance, usually a 1/4 turn
in the clockwise direction. Plug the power cord back into the surge protector and run the treadmill at
4 km/h (2.5 mph). You should now walk on the belt to determine if the belt is still slipping. Repeat
the above procedure until the walking belt is not slipping. The tension should be just tight enough
not to slip.
WARNING! Do not over tighten rollers! This will cause premature roller bearing failure!
Right and left tension bolts are located at the rear of the treadmill.

10
PARTS LIST PR 4.9 - 2012
Description Qty.
100 Computer Console Assemble
101 Console Housing-Bottom 1
102 Console Housing-Upper 1
103 Water Bottle Holder 1
104 Computer Insert Plate 1
105 Computer PC Board 1
106 Computer Insert 1
107 Computer decorate plate 1
108 Safety key fix plate 1
109 Safety key base 1
110 Safety Key 1
111 Overlay 1
112 EVA Foam 1
200 Handle Bar Assemble
203 Console support frame 1
204 Hand Bar Cover –Left 2
205 Hand Bar Cover- Right 2
206 Hand Pluse Cover-Upper 2
207 Hand Pluse Cover-Lower 2
208 Hand Bar 2
209 Hand Bar Foam Grip 2
210 Hand Bar End Cap 2
211 Upright 2
213 Upright Fix Bolt Cover 2
300 Base Frame Assemble
302 Foot locker 1
303 Foot lock plastic cover 1
304 Fransport wheel Bracket 1
305 2.0X∮14X4 Spring 1
306 Base Frame Rubber Cushion –Rear 2
307 Base Frame Rubber Cushion-middle 2
308 Base Frame Rubber Cushion –front 2
310 Base Frame transport wheel ID8X50X18 3
311 Base Frame 1
312 Base frame transport wheel cover –Front 2
400 Incline Assemble
401 LEG Incline Tube
1
402 Bushing 35X33
4
403 Rear End Cap ID10X20X18
4
404 Rear End Cap OD25X10
2
405
Fold up support tube 1
406
Fold up support tube sleeve 1
407
Spring 1
408
Foot lock 1
409
Folding up assembly wheel 1
410 Lock pin 1

11
PARTS LIST PR 4.9 - 2012
Description Qty.
500 Motor set Assembly
501 Motor hood cover 1
502 Motor hood decorate strip-Right 1
503 Motor hood decorate strip-Left 1
504 Motor Front Cover 1
505 Motor hood decorate cover –Right 1
506 Motor hood decorate cover –left 1
507 Motor 1
508 Driving belt 1
509 Motor holder 1
510 Motor lower cover 1
511 Spring pieces 21X13X0.7 2
600 Wires and Cables
608 White two female wire 1
609 Ground connect wire 1
610 Red two female power cable 2
611 White two female power cable 1
612 Hand pulse wire 2
613 Blue/Grey power wire 1
617 6 PIN computer connect wire 1
700 Running Deck Assembly
701 Deck Frame 1
703 Front Roller Tube+Shaft 1
704 Rear Roller Tube+Shaft 1
709 Main frame cross bar 1
710 Main frame cross bar 15XL300XT3 6
711 Power Switch 1
712 Electric Outlet 1
713 Electric Protector 1
714 Transformer 1
715 Control Board 1
720 Side Rail 2
721 Side rail decorate strip 2
722 Running Belt 1
723 Running Deck 1
724 Side Rail End Cap-L 1
725 Side Rail End Cap-R 1
726 Side Rail Guider 8

12
PARTS LIST PR 4.9 - 2012
Description Qty.
800 Hardware pack
801 M3X14 Screw
12
802 M4X15 Screw (sharp point)
32
803 M4X12 Screw
12
804 M6X15 Screw/Washer
2
805 M6 Nut
2
806 M8X45 Bolt 4
807 8X14X2 Spring Washer 2
808 Φ8 Washer 4
809 M10X90 Bolt
2
810 M8x18mm Bolt
1
811 M8X36 Bolt
2
812 M10 Nut
7
813 8X36 Bolt
1
814 M8 C-clip
1
816 M3X8 Screw
2
817 M5X14 Screw
4
818 M10X53 Bolt
1
819 M10X58 Bolt
2
821 8X17X1.5 Washer’
2
822 10.5X20X2 Washer
6
824
8X17X1.5 Washer’ 1
825 M8 Nut
1
829 M10X116 Bolt
1
830 M8X48 Bolt 1
831 OD8XM8X78X25 Bolt 1
832 9X35X8 Curve Washer 2
833 8X26X11 rubber bushing 1
834 M8X12 Screw 2
835 M4X19 Screw 16
836 M8X30 Screw 10
837 M6X70 Bolt 1
838 M6X55 Bolt 2
840 M10X42 Bolt 2
841 M10X45 Bolt 2
842 6.5X12.6X1.25 Washer 3
843 M4X12 Screw 1
844 M4X15 Screw 7
845 M5X15 Screw 2
846 M5 Nut 3
848 4.2X8X1.5 Washer 1
849 M4.2X16 Screw 4

13
Stimatăcumpărătoare, Stimate cumpărător,
Văfelicităm cu ocazia cumpărării echipamentului casnic de antrenament ENERGETICS. Acest produs este
construit astfel, încât săcorespundănecesităŃilor şi cerinŃelor Dumneavoastră. Vărugăm săcitiŃi cu atenŃie
instrucŃiunile de utilizare înainte de a începe primul montaj şi prima utilizare. Vărugăm săpăstraŃi
instrucŃiunile de utilizare într-un loc sigur, pentru a le putea folosi ca şi ghid pentru o utilizare corectăa
aparatului Dumneavoastrăde fortificare. Văstăm oricând la dispoziŃie pentru a răspunde la orice întrebări.
Vădorim mult succes şi acalmie în timpul antrenamentului.
Al Dumneavoastrăteam
GaranŃie
Produsele ENERGETICS sunt produse de o înaltăcalitate, construite şi verificate pentru un antrenament
fitness foarte pretenŃios. Acest aparat este în conformitate cu norma europeanăEN 957.
Măsuri de securitate
•Acest aparat de antrenament nu este destinat pentru scopuri terapeutice.
•În cazul unor probleme de sănătate sau pentru stabilirea unor programe individuale de antrenament,
cereŃi sfatul medicului Dumneavoastră, care Văva recomanda tipul de antrenament şi sarcină
potrivite.
•AtenŃie: Un antrenament necorespunzător sau exagerat poate periclita sănătatea Dumneavoastră!
•Pentru un antrenament sigur şi efectiv este necesar a respecta indicaŃiile din instruc∮iunile
antrenament.
•Înainte de începerea antrenamentului trebuie săVăasiguraŃi dacăechipamentul de antrenament este
montat şi ajustat în mod corespunzător.
•Întotdeauna începeŃi antrenamentul dupăce efectuaŃi încălzirea.
•UtilizaŃi doar piesele originale ataşate, marca ENERGETICS (vezi foaia de livrare - Check-List).
•În timpul operaŃiei de montare a aparatului, respectaŃi exact instrucŃiunile de montaj.
•Pentru montaj utilizaŃi doar scule potrivite şi eventual cereŃi ajutorul unei alte persoane.
•AşezaŃi aparatul pe o bazădreaptă, rezistentăla alunecare, pentru a asigura o stabilitate perfectăşi
pentru a reduce zgomotele şi vibra∮iile. Pentru aşezarea aparatului pe o bazăstabilă, utilizaŃi capul
reglabil ale stativului aflat la extremităŃile suportului transversal posterior.
•Asigura∮i-văcăroŃile frontale de transport se aflăîntr-o poziŃie corectă(vezi instrucŃiunile de montaj).
•Asigura∮i-văcătoate părŃile mobile sunt în limitele lor admisibile (poziŃia maximă) şi căsunt reglate
corespunzător.
•StrângeŃi şuruburile tuturor componentelor reglabile, şi anume înainte de începerea antrenamentului
astfel, încât sănu fie posibilăslăbirea acestor piese în timpul antrenamentului.
•PoziŃia biomecanicăcorectă: Pentru a simplifica linia directăde alergare pe banda de alergare, Vă
recomandăm săVăfixaŃi vizual un punct din spaŃiul din faŃa Dumneavoastrăşi săVăimaginaŃi că
doriŃi săatingeŃi acel punct.
•Echipamentul de antrenament este construit pentru persoane adulte. AsiguraŃi ca eventualul
antrenament al copiilor săaibăloc doar sub supravegherea unei persoane adulte.
•AtrageŃi atenŃia persoanelor aflate în apropiere asupra unui posibil pericol, de exemplu pericolul de
rănire cauzatăde piesele mobile.
•Randamentul antrenamentului se poate ajusta conform cerinŃelor Dumneavoastrăde antrenament:
vezi instrucŃiunile de ajustare antrenament.
•În timpul antrenamentului trebuie săpurtaŃi doar încălŃăminte sportivărezistentă.
•AsiguraŃi un spaŃiu suficient de mare pentru utilizarea aparatului.
•În timp ce montaŃi şi demontaŃi aparatul, acordaŃi atenŃie corespunzătoare pieselor care nu sunt fixate
precum şi pieselor mobile.
RO

14
Măsuri de securitate
-Pentru protecŃia podelei sau a covorului împotriva deteriorării, puneŃi sub aparat un preş.
-Când aparatul nu funcŃionează, decuplaŃi-l şi scoateŃi cheiŃa de siguranŃă.
-În caz de pericol, coborâŃi simultan cu ambele picioare, în partea laterală.
-Pentru a activa întrerupătorul de siguranŃă, deconectaŃi cheia de siguranŃă din panoul de comandăal
computerului.
-AsiguraŃi ca, în spaŃiul din spatele aparatului, într-o dimensiune de 2000 x 1000 mm, sănu se afle
nici un fel de obiecte.
-Acest aparat, este destinat în exclusivitate pentru utilizării casnice şi a fost testat pentru o greutate
corporalăde 120 kilograme.
-Nu garantăm pentru accidentele şi pagubele, provenite în timpul utilizării acestei benzi de alergare.
-FuncŃionarea benzii de alergare creeazăun zgomot care se aflăsub limita de 70 dB.
-Aparatul necesităconectare la reŃeaua de 220V – 230 V / 50 Hz.
-În cazul în care nu utilizaŃi aparatul: Banda de alergare poate fi protejatăcontra unei utilizări nedorite
prin scoaterea cheii de siguranŃă şi punerea ei într-un loc sigur.
-Coborâre în caz de urgenŃă: RespectaŃi următoarele indicaŃii: Dacăîn cazul alergării apar dureri,
impresia de slăbiciune sau dacăar trebui săopriŃi urgent banda de alergare:
1.) łineŃi-văferm de suporturile laterale.
2.) StaŃi cu picioarele pe platforma laterală.
3.) ScoateŃi cheia de siguranŃă din locaş.
-FuncŃia de oprire în caz de urgenŃă: Cheia de siguranŃă are o funcŃie de oprire în caz de urgenŃă. În
caz de urgenŃă scoateŃi cheia de siguranŃă din locaşşi banda de alergare se opreşte imediat. Cheia
de siguranțătrebuie întotdeauna întoarsăîn poziția PORNIT iar pentru pornirea/oprirea aparatului
utilizați întrerupătorul de rețea. Cheia de siguranțăeste destinatădoar pentru oprirea de urgență, nu
pentru pornirea/oprirea benzii de alergare.
-Respectarea instrucŃiunilor şi probleme cu zgomotul: Banda de alergare corespunde tuturor
normelor privind poluarea cu zgomot.
-Determinarea surselor de zgomot: În cazul în care ar apărea zgomote neobişnuite, cum ar fi de pildă
frecarea, Ńăcănirea etc., încercaŃi sălocalizaŃi aceste zgomote şi chemaŃi un specialist care le va
repara. Aparatul nu ar trebui utilizat pânăîn momentul în care va fi efectuatăreparaŃia.

15
1. Scoateți banda de alergare din ambalajul de carton, trageți consola în poziție corectăși în fiecare
mâner înșurubați un șurub (806) – strângeți doar cu mâna.
2. Ridicați stâlpii în poziția montat și asigurați-i cu 2 șuruburi (810), apoi strângeți șuruburile (810) la
baza stâlpului și acoperiți-le cu 2 căpăcele (213).
3. Scoateți șurubul (806) din partea stângăși introduceți mânerul (208). Pentru fixare utilizați 1 șurub
(806) și 1 șaibă(808). Repetați operaŃia în partea dreaptă.
4. Asigurați ambele mânere cu ajutorul a 2 șuruburi (806) și 2 șaibe (808).
5. Amplasați capacul pe mâner și asigurați-l cu ajutorul a 2 șuruburi (844). Repetați operația pe partea
cealaltă.
6. Pe partea superioarăa capacului consolei amplasați suportul pentru flacon și presați pânăse aude
un clic.
A.) Dupămontaj, cadrul de bazăpoate fi ajustat în așa fel încât săse atingăo îndreptare ușoarăa
căptușelii nedrepte. Pentru îndreptarea benzii de alergare utilizați butoanele de ajustare pe partea
inferioarăa cadrului de bază.
B.) Apucați placa benzii de alergare la partea din spate și rabatați-o pânăface un clic (B1). PENTRU A
PREVENI RĂNIREA, ÎN CURSUL RIDICĂRII, ȚINEȚI PLACA FERM. În momentul în care lacătul
se închide – vezi figura B2 – veți auzi un clic.
B1
B2
CLICK
C.) Dacă, doriŃi sărabataŃi banda de alergare pentru a o folosi, aşezaŃi-văîn spatele acesteia şi ŃineŃi-o
temeinic de capăt. Dupăaceea, cu ajutorul piciorului slăbiŃi mecanismul de fixare (vezi fig. C1). În
timpul rabatării, ŃineŃi banda bine, pentru a evita accidentarea. RabataŃi încet banda de
alergare, pânăla podea (vezi fig. C2).
C1
1
2
C2
Montajul
Manipularea

16
Instruc
t
iuni pentru deplasare
Pentru ridicarea benzii de alergare în scopul transportului, asiguraŃi-vădacăînăl∮imea este reglatăla
nivelul minim. Dupăaceea, ridicaŃi banda de alergare de la capătul din spate (vezi fig. T1), pânăcând
face clic. Dupăaceea, puteŃi sădeplasaŃi aparatul (vezi fig. T2). Înainte de a desface aparatul,
asiguraŃi-vădacăacesta se aflăîn poziŃie corectă(vezi fig. T3).
ATENȚIE: Înainte de rabatarea benzii de alergare, prima datăcălcați siguranța pentru a preveni
alunecarea benzii de alergare în cursul antrenamentului.
T2
T1
T
3
1
2

17
Bolțde siguranță
A) Introduceți bolțul de siguranță: Dupăstrângerea benzii de alergare introduceți bolțul de siguranță, în
caz contrar rama superioarăar putea săcadăși sădeterioreze podeaua sau alte obiecte. De
asemenea, s-ar putea defecta amortizorul!
B) Scoateți bolțul de siguranță: Dacădoriți sărabatați banda de alergare, apăsați cu o mânărama și
scoateți bolțul de siguranță. (nu-l îndepărtați complet din cadrul de bază).
Notăimportantă: Nu le permiteți copiilor și animalelor de companie săstea în apropierea benzii de
alergare, mai ales atunci când este în poziție strânsă.
Introduceți bolțul de siguranță Scoateți bolțul de siguranță

18
CurăŃirea
CurăŃirea periodicăa benzii de alergare pentru antrenamentul Dumneavoastră, măreşte durata de folosinŃă a
acesteia.
Avertisment: Pentru a se evita producerea accidentelor de electrocutare, înaintea curăŃirii şi întreŃinerii,
asiguraŃi-vădacăbanda de alergare este decuplatăşi cablul este scos din priză.
Important: Pentru curăŃirea benzii de alergare, nu folosiŃi nici o datăsoluŃii de curăŃat sau de lustruit. Pentru
protecŃia computerului împotriva deteriorării, păstraŃi computerul uscat şi nu-l expuneŃi direct la radiaŃii
solare.
Dupăfiecare antrenament: ŞtergeŃi transpiraŃia de pe suprafaŃa benzii de alergare şi a computerului.
FolosiŃi o cârpămoale, curatăşi umedă.
Săptămânal: Recomandăm aşezarea benzii de alergare pe un preş. Aceasta uşureazăcurăŃirea, pentru că
murdăriile de pe încălŃăminte cad sub bandă. În fiecare săptămână, aspiraŃi praful de sub bandă.
Ungerea plăcii
Banda de alergare a aparatului, a fost unsăîn fabrica de producŃie. Recomandăm a se controla periodic,
dacăplaca aparatului este unsă, pentru a fi garantatăfuncŃionarea optimăa aparatului Dumneavoastră. În
decursul primului an sau a primelor 500 de ore de antrenament, aparatul nu necesitănici o ungere.
După30 de zile sau 30 de ore de antrenament, ridicaŃi aparatul şi controlaŃi suprafaŃa plăcii. ControlaŃi placa
cât se poate de bine. DacăsimŃiŃi siliconul, ungerea nu este obligatorie. Dacăplaca pare a fi uscată,
procedaŃi dupăinstrucŃiunile de mai jos. FolosiŃi numai silicon fărăconŃinut de substanŃe petroliere.
Procedeul de ungere al benzii de alergare:
1. AşezaŃi banda de alergare a aparatului în aşa fel încât, marginea săfie în partea de sus şi în mijlocul
benzii de alergare.
2. FixaŃi tubul de pulverizare pe recipientul pulverizator.
3. RidicaŃi banda de alergare şi ŃineŃi recipientul de pulverizare între bandăşi placă(circa 6 cm de la
capătul benzii). Prin mişcarea înainte şi înapoi, pulverizaŃi siliconul pe placă(pânăla circa 6 cm de la
capătul benzii). Procedeul repetaŃi-l şi pe partea cealaltă. Perioada de stropire a unei părŃi, este de
aproximativ 4 secunde.
4. Înaintea unei alte folosirii a aparatului, lăsaŃi siliconul săacŃioneze aproximativ 1 minut.
StropiŃi cu lubrifiant din faŃă către spate.

19
Grija şi mentenanŃa
-Pentru a limita coroziunea, nu utilizaŃi şi nu depozitaŃi aparatul în spaŃii umede.
-Cel puŃin o datăla 4 săptămâni, verificaŃi toate articulaŃiile, controlând dacăsunt în stare bunăşi
destul de strânse.
-În cazul operaŃiilor de reparaŃii, anunŃaŃi vânzătorul Dumneavoastrăde aparat.
-ÎnlocuiŃi imediat piesele defecte / sau nu utilizaŃi aparatul pânăîn momentul reparări lui.
-Pentru reparaŃii utilizaŃi doar piese originale.
-Pentru curăŃirea aparatului utilizaŃi doar o Ńesăturăumedăşi evitaŃi folosirea unor detergenŃi agresivi.
-AsiguraŃi ca, imediat dupăantrenament, aparatul săfie curăŃit de lichidul de transpiraŃie.
Transpira∮ia poate deteriora aparatul şi afecta funcŃia acestuia.
Reglarea benzii de alergare
Reglarea benzii de alergare are douăfuncŃii: întinderea şi centrarea benzii. Aparatul a fost reglat în
întreprinderea producătoare. Transportul, denivelările bazei de amplasare şi alte motive, pot face ca banda
de alergare sădevieze, săse atingăde opritorile laterale sau de capacele terminale şi prin aceasta, duce la
defectarea acesteia. Pentru o nouăreglare a benzii de alergare, procedaŃi conform instrucŃiunilor următoare:
•Banda deviazăîn stânga: Mai întâi scoateŃi cablul de la reŃea. Cu ajutorul unei chei imbus potrivíte,
întoarceŃi şurubul stâng de reglare, cu un sfert de rotaŃie în sensul acelor de ceasornic. IntroduceŃi din nou
cablul la reŃea şi lăsaŃi banda săruleze cu o vitezăde 4 km/oră. Banda de alergat se va îndrepta şi se va
centra singură. RepetaŃi procedeul acesta, pânăcând banda de alergare va fi centrată. Dupăefectuarea
acestui procedeu, poate săfie necesarăreglarea tensiunii, în cazul în care banda de alergare „alunecă“. În
cazul acesta, procedaŃi conform instrucŃiunilor mai jos prezentate „Banda de alergare alunecă“.
•Banda deviazăîn dreapta:Mai întâi scoateŃi cablul de la reŃea. Cu ajutorul unei chei imbus potrivite,
întoarceŃi şurubul drept de reglare, cu un sfert de rotaŃie în sensul acelor de ceasornic. IntroduceŃi din nou
cablul la reŃea şi lăsaŃi banda săruleze cu o vitezăde 4 km/oră. Banda de alergat se îndrepta şi se va centra
singură. RepetaŃi procedeul acesta, pânăcând banda de alergare va fi centrată. Dupăefectuarea acestui
procedeu, poate săfie necesarăreglarea tensiunii, în cazul în care banda de alergare „alunecă“. În cazul
acesta, procedaŃi conform instrucŃiunilor mai jos prezentate „Banda de alergare alunecă“.
•Banda de alergare alunecă: Mai întâi, scoateŃi cablul de la reŃea. Cu ajutorul unei chei imbus potrivite,
întoarceŃi şurubul drept şi stâng de reglare cu o aceeaşi rotaŃie, de obicei cu un sfert de rotaŃie, în sensul
acelor de ceasornic. IntroduceŃi din nou cablul la reŃea şi lăsaŃi banda de alergare săruleze cu o vitezăde 4
km/oră. UrcaŃi-văpe banda de alergare şi controlaŃi alunecarea acesteia. Dacăbanda de alergare alunecăîn
continuare, repetaŃi procedeul prezentat mai sus. Tensiunea este suficientă, atunci când banda de alergare
nu alunecă.
ATENłIE: Întinderea prea mare a rolelor poate provoca deteriorarea rulmenŃilor rolelor!
Şurubul drept şi stâng de reglare, pentru întinderea benzii de alergare, se aflăla capătul benzii

20
Tabel cu piesele de schimb PR 4.9 - 2012
DENUMIRE BucăŃi.
100 Ansamblu consola computer
101 Capac consolă, inferior 1
102 Capac consolă, superior 1
103 Suport flacon 1
104 Placăpentru amplasarea computerului 1
105 Placăcu racorduri PCB 1
106 Computer 1
107 Placădecorativăcomputer 1
108 Placăfixare cheie de siguranță1
109 Baza cheie de siguranță1
110 Cheia de siguranță1
111 Capac computer 1
112 EVA Capac 1
200 Ansamblu mânere
203 Rama suport 1
204 Capac mâner, stâng 2
205 Capac mâner, drept 2
206 Capac senzor puls, superior 2
207 Capac senzor puls, inferior 2
208 Mâner 2
209 Element prindere mâner, din spumă2
210 Căpăcel terminal mâner 2
211 Stâlp 2
213 Căpăcel șurub stâlp 2
300 Ansamblu cadru montaj
302 Siguranță1
303 Căpăcel de plastic pentru siguranță1
304 Suport rolătransport 1
305 Arc 2.0X-14X4 1
306 Șaibăde gumăpentru cadrul de bază, spate 2
307 Șaibăde gumăpentru cadrul de bază, mijloc 2
308 Șaibăde gumăpentru cadrul de bază, față2
310 Rolătransport, internăØ 8X50X18 3
311 Cadru de bază1
312 Capac rolăde transport, față2
400 Ansamblu pentru ajustarea înclinației
401 Tub pentru ajustarea înclinației 1
402 Element de trecere 35X33 4
403 Căpăcel terminal spate, intern Ø 10X20X18 4
404 Căpăcel terminal spate, extern Ø 25X10 2
405 Amortizor 1
406 Carcasăsuport amortizor 1
407 Arc 1
408 Siguranță1
409 Rolă1
410 Bolțde siguranță1