EuroLite AKKU PST-3W 6300K User manual

_____________________________________________________________________________
www.eurolite.de
www.eurolite.dewww.eurolite.de
www.eurolite.de
AKKU PST
AKKU PSTAKKU PST
AKKU PST
-
--
-
3W 6300K
3W 6300K3W 6300K
3W 6300K
LED PINSPOT
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER ANUAL
USER ANUALUSER ANUAL
USER ANUAL

www.eurolite.de 2
A
AA
AKK
KKKK
KKU PST
U PSTU PST
U PST-
--
-3W
3W 3W
3W
LED PINSPOT
Akku-LED-Pinspot
für den mobilen Einsatz
• Akkubetriebener Pinspot in kleiner Bauart zum
Anstrahlen von Objekten
• Eine superhelle weiße 3-W-LE (Cree)
• Ideal für den mobilen Einsatz dank
unkomplizierter Befestigung und
wiederaufladbarem Lithium-Ionen-Akku (bis zu
6 Stunden Betriebszeit)
• Magnetfuß zur Befestigung auf metallischen Oberflächen
• Schwenk- und neigbarer Montagebügel mit Fangseilöse und Klemme zur einfachen
Befestigung an Kassettendecken
• IR-Fernbedienung zum Einstellen der Helligkeit und zum Ein- und Ausschalten als
Zubehör erhältlich
• 5 Farbfolien werden mitgeliefert (Warmweiß, Rot, Grün, Blau und Gelb)
• Ladenetzteil im Lieferumfang enthalten
• Elegantes, weißes Metallgehäuse
...............................................................................................................................................
Battery-powered LED Pinspot
for obile Use
• Battery-powered pinspot in small design for highlighting that special something
• One super bright white 3 W LED ( ree)
• Ideal for mobile use thanks to quick setup and rechargeable li-ion battery pack (up to 6
hours operating time)
• Magnetic base affixes to metal surfaces
• Movable and tiltable mounting bracket with safety eyelet and scissor clip for easy
attachment to drop ceiling supports
• IR remote control for brightness control and switching on and off available as
accessory
• 5 color foils included in delivery (warm white, red, green, blue, and yellow)
• harger included in delivery
• Elegant white metal housing

www.eurolite.de 3
I
II
Inhaltsverzeichnis
nhaltsverzeichnisnhaltsverzeichnis
nhaltsverzeichnis
1 EINFÜHRUNG ............................................................................................... 4
Lieferumfang .................................................................................................. 4
2 SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................. 5
3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................. 6
4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ................................................... 8
5 INBETRIEBNAHME ....................................................................................... 9
Installation ...................................................................................................... 9
Akkubetrieb .................................................................................................... 9
Fernbedienung (Zubehör ............................................................................ 10
Batterie wechseln ........................................................................................ 11
6 REINIGUNG UND WARTUNG .................................................................... 11
7 TECHNISCHE DATEN ................................................................................ 12
Zubehör........................................................................................................ 12
...............................................................................................................................................
T
TT
Table of Contents
able of Contentsable of Contents
able of Contents
1 INTR DUCTI N .......................................................................................... 13
Delivery Includes ......................................................................................... 13
2 SAFETY INSTRUCTI NS ........................................................................... 14
3 PERATING DETERMINATI NS .............................................................. 15
4 PERATING ELEMENTS & C NNECTI NS ............................................ 17
5 SETUP .......................................................................................................... 18
Mounting ...................................................................................................... 18
Battery Operation......................................................................................... 18
Remote Control (Accessory ....................................................................... 19
Replacing the Battery .................................................................................. 20
6 CLEANING AND MAINTENANCE .............................................................. 20
7 TECHNICAL SPECIFICATI NS ................................................................. 21
Accessory .................................................................................................... 21

www.eurolite.de 4
1
EINFÜHRUNG
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von EUROLITE entschieden
haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie
lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung
und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen
- entsprechend qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung genau beachten
- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten
- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten
- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer
des Produkts weitergeben
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden
Lieferumfang
1 Pinspot
5 Farbfolien
1 Ladenetzteil
1 Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen
Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
>>
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer
41700600. Die neueste Version finden Sie online:
www.eurolite.de
ACHTUNG!
Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen!

www.eurolite.de 5
2
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende
Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand
verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die
Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung
enthalten sind.
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher
Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden am Netzteil oder am
Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich
bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Der Aufbau des Geräts entspricht der Schutzklasse III. Das Gerät darf nur mit
dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden. Den Netzstecker immer als
letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden.
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem
kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das
Gerät solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!
Kinder und Laien vom Gerät fern halten!
ACHTUNG!
Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher
Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen
lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!
GESUNDHEITSRISIK !
Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei
empfindlichen Menschen u. U. epileptische Anfälle ausgelöst
werden können (gilt besonders für Epileptiker !

www.eurolite.de 6
3
BESTI UNGSGE ÄSSE VERWENDUNG
Der AKKU PST-3W ist ein akkubetriebener LED-Pinspot zum Anstrahlen von
Objekten mit einem engen Lichtkegel (5° . Als Lichtquelle ist eine superhelle,
weiße 3-W-LED eingesetzt. Er eignet sich ideal für den mobilen Einsatz dank
unkomplizierter Befestigung und wiederaufladbarem Lithium-Ionen-Akku für
bis zu 6 Stunden Betriebszeit. Er lässt sich mit dem Magnetfuß auf
metallischen Oberflächen oder an Kassettendecken über seine Klemme
befestigen. Der Spot kann bequem mit der IR-Fernbedienung IR-7 (Zubehör
ein- und ausgeschaltet und in der Helligkeit geregelt werden. Für besondere
Effekte werden 5 Farbfolien mitgeliefert (Warmweiß, Rot, Grün, Blau, Gelb .
Die Spannungsversorgung erfolgt mittels des integrierten Akkus (7,4 V,
2200 mAh , der mit dem Ladenetzteil aufgeladen wird. Das Netzteil ist nur für
den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen. Die Fernbe-
dienung wird mit einer Knopfzelle vom Typ CR2025 betrieben. Die Geräte
wurden ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
Das F-Zeichen bedeutet: Diese Leuchte darf auf normal entflammbaren
Oberflächen installiert werden. Das Bildzeichen bezeichnet den
Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand zwischen
Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf den angegebenen Wert
nicht unterschreiten! Die maximale Umgebungstemperatur Ta darf niemals
überschritten werden. Brandgefahr! Im Abstand von mind. 0,5 m dürfen sich
keine leicht entflammbaren Materialien befinden. Das Gerät muss außerhalb
des Handbereichs von Personen installiert werden. Das Gerät sollte
außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden.
Bei Überkopfmontage in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine
Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise
wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um die
Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese
einhalten! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße
Installation und unzureichende Sicherheitsvorkehrungen verursacht werden!
Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der
Installation oder Inbetriebnahme des Geräts. Achten Sie bei der Wahl des
Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Das Gerät darf nicht in einer Umgebung
eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen, Feuchtigkeit
oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann
die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen.
- - -m

www.eurolite.de 7
Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten
Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in
geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern. Die relative Luftfeuchte darf
50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. Dieses
Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN
betrieben werden.
Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reini-
gungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.
Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die
Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. Achten Sie bitte
unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird.
Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus
Sicherheitsgründen verboten sind. Wird das Gerät anders verwendet als in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt
führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere
Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem
Schlag, Abstürzen etc. verbunden.
Die angegebene Akkulaufzeit hängt stark vom Betriebsmodus und der
Umgebungstemperatur ab. Bei Kälte reduziert sich die Laufzeit deutlich.
Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz vollständig auf. Akkumulatoren
und Batterien sind Sondermüll und müssen als solche entsorgt werden. Soll
das Gerät entsorgt werden, muss zuerst der Akkumulator entnommen
werden. Übergeben Sie das Gerät zur umweltgerechten Entsorgung einem
örtlichen Recyclingbetrieb. Leere Batterien können Sie fachgerecht im
Elektrofachhandel in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern entsorgen.
Werfen Sie Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll!
Der enthaltene Li-Ionen-Akku unterliegt den Anforderungen des
Gefahrgutrechts. Der Akku kann durch den Benutzer ohne weitere Auflagen
auf der Straße transportiert werden. Beim Versand durch Dritte (z. B.
Lufttransport oder Spedition sind besondere Anforderungen an Verpackung
und Kennzeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des
Versandstücks ein Gefahrgutexperte hinzugezogen werden. Versenden Sie
Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben Sie offene Kontakte
ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich nicht in der Verpackung
bewegt. Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale
Vorschriften.

www.eurolite.de 8
4
BEDIENELE ENTE UND ANSCHLÜSSE
Infrarotsensor
für die Fernbedienung
Klemmring
für Farbfolien
Feststellschraube
für die Neigung
Fangseilöse
Magnetfuß
Klemme
(abnehmbar
Anschluss
Ladenetzteil
Ein/aus

www.eurolite.de 9
5
INBETRIEBNAH E
Installation
Der Pinspot lässt sich schnell und unkompliziert entweder mit dem Magnetfuß
auf metallischen Oberflächen (dafür Klemme entfernen oder über seine
Klemme an Kassettendecken befestigen. Stellen Sie den gewünschten
Neigungs- und Schwenkwinkel ein.
Akkubetrieb
Der Pinspot wird für einen kabelfreien Betrieb mit einem Lithium-Ionen-Akku
betrieben. Dieser muss vor der ersten Verwendung vollständig geladen
werden.
1 Verbinden Sie das Ladenetzteil mit der Anschlussbuchse am Gerät
und stecken es in eine Steckdose (230 V AC, 50 Hz ein. Die Kontroll-
leuchte am Ladenetzteil leuchtet während des Ladens rot, und wenn
der Ladevorgang beendet ist, leuchtet sie grün. Der Akku kann vor,
während oder nach dem Betrieb geladen werden. Um den Akku bei
ausgeschalteten LEDs zu laden, lassen Sie den Netzschalter in der
Position Off (Aus .
2 Dank der integrierten Ladeschutzschaltung kann der Akku nicht
überladen werden. Trennen Sie dennoch nach dem Aufladen das
Gerät vom Netz. Anderenfalls wird auch bei ausgeschaltetem Gerät
stets ein geringer Strom verbraucht.
3 Das Gerät erwärmt sich während des Ladevorgangs; dies ist ein
normaler Vorgang.
4 Laden Sie einen komplett entladenen Akku möglichst bald auf, um
eine Beschädigung des Akkus durch Tiefentladung zu vermeiden.
Lagern Sie das Gerät nicht mit komplett entladenem Akku und laden
Sie bei langer Lagerung regelmäßig nach.
Maximale Akkulaufzeit Ladezeit
6 Stunden 3 Stunden

www.eurolite.de
10
Fernbedienung (Zubehör)
Der Pinspot kann bequem mit der IR-Fernbedienung IR-7 ein- und
ausgeschaltet und in der Helligkeit geregelt werden. Halten Sie beim
Betätigen einer Taste die Fernbedienung immer in Richtung des Sensors.
Zwischen der Fernbedienung und dem Sensor muss Sichtverbindung
bestehen.
Die Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert. Damit die Batterie
während der Lagerung nicht entladen werden kann, befindet sich eine
Isolierfolie zwischen der Batterie und den Batteriekontakten. Ziehen Sie vor
dem ersten Betrieb die Folie auf der Rückseite der Fernbedienung aus dem
Batteriehalter heraus. Anderenfalls ist die Fernbedienung nicht
funktionstüchtig.
LED an/aus
Helligkeit +
Helligkeit –
max. Helligkeit