EZee Life CRP0100 User manual

EZeeLife
EZeeLife
RoundHandleAluminumCane
Canneenaluminiumàpoignéeronde
Item # MFG #
CRP0100 CH2038
# Item # Ref
CRP0100 CH2038
LimitedWarranty
EZee Life brand product have a Limited Warranty for one year from the date of purchase against
faulty workmanship or materials.
In the event of a defect covered by this limited warranty, we will, at our option, repair or replace the
device. Please contact your supplier/dealer should a fault occur.
The warranty does not extend to the consequential costs resulting from fault clearance, in particular
freight and travel costs, loss of earnings, expenses, or normal wear and tear. The warranty does not
extend to non-durable components, such as rubber accessories, casters, and grips, which are subject
to normal wear and need periodic replacement.
The manufacturer will not accept responsibility for any damage or injury caused by misuse or
negligence or non-observance of the instructions set out above.
If you have a question about your EZee Life device or this warranty, please contact an authorized
EZee Life dealer.
Garantielimitée
Les produits de marque EZee Life comportent une garantie limitée contre tout vice de matériau ou
de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat.
Advenant une défectuosité visée par la présente garantie limitée, nous réparerons ou remplacerons,
à notre gré, le produit. En cas de défectuosité, veuillez communiquer avec votre fournisseur ou votre
détaillant.
La garantie ne s’applique pas aux coûts indirects résultant de la correction de la défectuosité,
tout particulièrement les frais de manutention et de transport, la perte de revenus, les dépenses
ou l’usure normale. La garantie ne couvre pas les pièces non durables, comme les accessoires en
caoutchouc, les roulettes et les poignées, qui sont soumises à une usure normale et doivent être
remplacées périodiquement.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable en cas de préjudice découlant d’une mauvaise
utilisation du produit, d’une négligence ou du non-respect des instructions précitées.
Si vous avez des questions concernant votre produit EZee Life ou cette garantie, veuillez
communiquer avec un détaillant EZee Life autorisé.
EZee Life, 252 Wildcat Road, Toronto, ON Canada M3J 2N5
EZee Life, 252 Wildcat Road, Toronto, ON Canada M3J 2N5

Propercaneheight
For a more comfortable fit, ensure shoeheight is the same
as shoe style worn mostfrequently when using cane.
1. Stand as upright as possible on a firm, flat surface and
let your arm hang down naturally by your side.
2. Adjust cane so top portion of handle touches inside of
wrist where it meets palm.
Adjustingcaneheight
1. Turn the anti-rattle collar COUNTERCLOCKWISE to
loosen.
2. Press in snap button.
3. Slide extension up or down until snap button protrudes
through an adjustment hole on handle end of cane.
NOTE: An audible “CLICK” will be heard when snap
button securely protudes through the adjustment hole.
4. Repeat “STEPS 3” until cane is at height determined
proper cane height in this instruction sheet.
Careandmaintenance
1. Ensure snap button releases and re-engages properly.
2. Inspect cane tips for wear and damage.
3. Replace any broken, damaged or worn items immediately.
Hauteuradéquatedelacanne
S’assurer que la hauteur des souliers demeure la même
à l’ajustement que lors de l’utilisation de la canne afin
d’assurer confort et stabilité.
1. Se tenir aussi droit que possible, sur une surface
plane, les bras pendant naturellement le long du corps.
2. Ajuster la hauteur de la canne de manière à ce que la
partie supérieure de la poignée soit à la hauteur du pli
entre le poignet et la paume de la main.
Ajustementdelahauteurd’unecanne
1. Tourner la bague de réduction de bruit dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre afin de la
désserrer.
2. Appuyer sur le bouton-pression.
3. Faire glisser la partie inférieure jusqu’à ce que
le bouton-pression s’insère dans un orifice
d’ajustement situé sur la partie supérieure de la
canne.
UN DÉCLIC SE FERA ENTENDRE LORSQUE
LE BOUTON-PRESSION S’INSÈRERA DANS
L’ORIFICE D’AJUSTEMENT.
4. Répéter les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que
le bouton-pression soit inséré dans l’orifice
correspondant à la position adéquate tel que
décrit dans les présentes directives.
Entretien
1. S’assurer régulièrement du bon mouvement du bouton-pression.
2. S’assurer que les embouts sont en bon état.
3. Remplacer immédiatement si déchiré, usé ou fissuré.
EZeeLife
EZeeLife