CONTENTS
FOREWORD ..................................................................................................... 5
SCOPE OF THIS MANUAL ................................................................................................ 5
GENERAL INFORMATION ............................................................................... 5
LIMITS OF USE – SAFETY NORMS ................................................................................. 5
GENERAL SAFETY REGULATIONS ................................................................................. 5
MANUFACTURER’S WARRANTY AND LIABILITY ........................................................... 6
PLATES – CONFORMITY MARKS .................................................................................... 6
ENVIRONMENTAL CONDITIONS OF USE ....................................................................... 6
PACKING ......................................................................................................... 7
OPENING THE BOX .......................................................................................................... 7
TECHNICAL DESCRIPTION AND PROPOSED .................................................
CONDITIONS OF USE
8
GENERAL DESCRIPTION ................................................................................................. 8
MECHANICAL AND ELECTRICAL SAFETY DEVICES ..................................................... 8
WARNING: RESIDUAL RISKS ........................................................................................... 8
DIMENSIONS AND MAIN TECHNICAL DATA ................................................................... 9
SUPPLIED LITERATURE AND ACCESSORIES ................................................................ 10
PRODUCTS THAT CAN BE SLICED ................................................................................. 10
PRODUCTS THAT MUST NOT BE SLICED ...................................................................... 10
MAIN COMPONENTS ........................................................................................................ 11
MACHINE COMMISSIONING AND FUNCTION TESTS .................................... 12
INSTALLING THE MACHINE ............................................................................................. 12
ELECTRICAL CONNECTION ............................................................................................ 12
COMMANDS ...................................................................................................................... 13
FUNCTIONING TEST AND BLADE ROTATION DIRECTION ............................................ 14
USING THE MACHINE .................................................................................... 15
LOADING THE PRODUCT ON THE TRAY AND SLICING (MOD. TSV) ............................ 15
LOADING THE PRODUCT ON THE TRAY AND SLICING (MOD. TCV) ........................... 18
CLEANING THE SLICER ................................................................................. 21
GENERAL .......................................................................................................................... 21
DISASSEMBLING THE MACHINE FOR CLEANING ......................................................... 21
REASSEMBLING THE MACHINE ...................................................................................... 27
MAINTENANCE ............................................................................................... 28
GENERAL ........................................................................................................................... 28
BLADE SHARPENING ....................................................................................................... 28
SHARPENING .................................................................................................................... 29
LUBRICATION .................................................................................................................... 32
ADJUSTING THE MOTOR BELT TENSION ...................................................................... 32
TROUBLESHOOTING AND REMEDIES ........................................................... 35
DISMANTLING THE SLICER ........................................................................... 36
ANNEXES ........................................................................................................ 37
ELECTRICAL DIAGRAM 97 FA .......................................................................................... 37
THREE-PHASE ELECTRICAL DIAGRAM 1893 (all versions) ........................................... 38
EXPLODED DRAWINGS ................................................................................................... 39
DECLARATION OF CONFORMITY ................................................................... 49
4/50