Fakir trend HL 100 User manual

trend |HL 100
Bedienungsanleitung
Heizlüfter
de - DE
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte
Räume oder für den gelegentlichen
Gebrauch geeignet

Allgemeines
2
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines
Informationen zur Bedienungsanleitung ................................................. 3
Haftung ................................................................................................... 3
Hinweise in der Bedienungsanleitung .................................................... 3
Sicherheit
CE-Konformitätserklärung ....................................................................... 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................ 4
Bestimmungswidrige Verwendung .......................................................... 4
WARNUNG! Kinder ................................................................................. 5
Achtung! Elektrischer Strom .................................................................... 8
Im Gefahrenfall ........................................................................................ 9
Versand ................................................................................................... 9
Bei einem Defekt ..................................................................................... 9
Überblick
Technische Daten ................................................................................... 10
Lieferumfang ........................................................................................... 10
Gerätebeschreibung ............................................................................... 10
Montage
Auspacken .............................................................................................. 11
Aufstellung des Gerätes ......................................................................... 11
Sicherheitsabstände ............................................................................... 12
Bedienung
Thermostat .............................................................................................. 13
Ein- Ausschalten ..................................................................................... 13
Nach dem Gebrauch
Wartung und Reinigung .......................................................................... 14
Sicherheitssysteme
Kippschutz und Übertemperaturschutz ................................................... 15
Hilfe bei Störungen ............................................................................... 16
Entsorgung ............................................................................................ 18
Garantie ................................................................................................. 19
Energiewerte ......................................................................................... 20
Notizen ................................................................................................... 21

Allgemeines
Vielen Dank,
dass Sie sich für den Fakir Heizlüfter trend | HL 100
entschieden haben. Das Gerät wurde entwickelt und
hergestellt, um Ihnen viele Jahre einen störungsfreien
Betrieb zu gewährleisten.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren
und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermögli-
chen.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten
Benutzung des Gerätes sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung dauerhaft auf.
Falls Sie das Gerät an Dritte weiter geben, geben sie
auch die Bedienungsanleitung mit.
Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir
keine Haftung.
Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß
bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet,
kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernom-
men werden.
Informationen zur
Bedienungsanleitung
Haftung
Hinweise in der
Bedienungsanleitung WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nicht-
beachtung die Gefahr der Verletzung
oder des Todes besteht.
HINWEIS!
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in der
Bedienungsanleitung hervor.
ACHTUNG!
Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren,
die Beschädigungen des Gerätes zur
Folge haben können.
3

Sicherheit
CE-Konformitätserklä-
rung
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des
Produktsicherheitsgesetzes - ProdSG -,sowie die
EU-Richtlinien
2014/30/EU “Elektromagnetische Verträglichkeit”,
2014/35/EU “Niederspannungsrichtlinie”,
2001/95/EG „Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie“,
2011/65/EU und 2015/1188/EU „RoHS-Richtlinie”,
2017/1369/EU „Energieverbrauchskennzeichnung“,
2009/125/EG und 2015/1188/EU „Ökodesign-Richtli-
nie“. Das Gerät trägt auf dem Typenschild die
CE-Kennzeichnung.
Fakir behält sich Konstruktions-und Ausstattungs-
änderungen vor.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Heizlüfter darf nur im Haushalt oder kleineren
Büroräumen eingesetzt werden.
Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht
geeignet.
Das Gerät ist nur als Zusatzheizung in der
Übergangszeit geeignet, es ist nicht für den
Dauerheizbetrieb ausgelegt.
Das Gerät darf nur in stehender Position benutzt
werden.
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß und ist untersagt.
Bestimmungswidrige
Verwendung
Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungs-
gemäßer Verwendung können zu Fehlfunktionen,
Beschädigung des Gerätes oder Verletzungen führen:
4

Sicherheit
WARNUNG! Kinder
• Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und
darüber und von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch
Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern
– Erstickungsgefahr!
5
WARNUNG! Kinder
• Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie
werden ständig überwacht.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicher-
heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Bei Verpackungsfolien besteht Erstickungsgefahr. Sie
dürfen nicht zum Spielen verwendet werden.

Sicherheit
• Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das
Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren-
den Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das
Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder
installiert ist.
• Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht
den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht
regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die
Wartung durch den Benutzer durchführen.
• Das Gerät darf ohne Aufsicht nicht benutzt werden.
6
WARNUNG!
Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Bade-
wanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen.
Vorsicht - Einige Teile des Produkts können sehr heiß wer-
den und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht
ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen
anwesend sind.
Das Gerät darf nicht in Fahrzeuge eingebaut und dort betrie-
ben werden, weil solche Geräte besondere Bauteile (wie z.B.
geschützte Heizelemente, stärkere Motoren, verstärkte Ver-
ankerungen der Bauteile gegen Erschütterungen etc.) aus
fahrzeugsicherheitstechnischen Gründen erforderlich ma-
chen. Die Verwendung dieses Gerätes in Fahrzeugen aller
Art (z.B. Bauwagen, Fahrstühlen, Campingwagen, Kraftfahr-
zeugen, Kabinen) und ähnlichen geschlossenen Räumen ist
verboten. Beschädigung des Gerätes durch Regen und
Schmutz! Verwenden und bewahren Sie das Gerät niemals im
Freien auf.

Sicherheit
WARNUNG! Überhitzungs- und Brandgefahr!
• Das Gerät darf nicht in Garagen oder feuergefährdeten
Räumen wie Stallungen, Holzschuppen usw. installiert und
betrieben werden. Dies gilt auch für Räume, in denen sich
leicht entzündliche Dämpfe oder Staub bilden können.
• In dem zur Beheizung vorgesehenen Raum dürfen kei-
ne leicht entzündlichen Sto󰀨e (z.B. Benzin, Lösungsmittel,
Spraydosen usw.) oder leicht brennbare Materialien (z.B.
Holz, Papier usw.) gelagert werden. Halten Sie solche Stof-
fe vom Gerät fern.
• Brand- und Explosionsgefahr! Verwenden Sie das Gerät
niemals in der Nähe von explosiven oder leicht entzündli-
chen Sto󰀨en.
• Das Gerät so aufstellen, dass der Abstand zu benachbarten
Gegenständen mindestens 50 cm beträgt und brennbare
Gegenstände sich nicht entzünden können. Eine Installation
hinter Türen ist nicht zulässig.
• Die Ö󰀨nungen des Gerätes immer frei lassen, sie dürfen
nicht durch Handtücher oder andere Gegenstände abge-
deckt werden.
• Achten Sie unbedingt darauf, dass die Mindestabstände ein-
gehalten werden. Der Luftstrom darf nicht durch irgendwel-
che Gegenstände behindert werden.
• Geräteoberächen, die zur Wärmeabgabe dienen, können
über 60°C warm werden. Beachten Sie, dass das Gerät
nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß ist.
Um Gefahren durch ein versehentliches Zurücksetzen des
Temperaturbegrenzers zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht
durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit
Strom versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen
werden, der vom Stromanbieter regelmäßig an- und abgeschal-
tet wird.
7
Warnung! Nicht abdecken
Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.

Sicherheit
Achtung! Elektrischer Strom
• Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Betreiben
Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild angegebe-
ne Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt überein-
stimmt.
• Die Steckdose muss über einen 16 A-Sicherungsautomaten
abgesichert sein.
• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für die Leistungs-
aufnahme des Gerätes ausgelegt sind.
• Beim Betrieb des Gerätes muss das Netzkabel vollständig
abgewickelt werden.
• Bei Betrieb darf das Netzkabel nicht auf dem Gerät liegen.
• Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose
aufgestellt werden.
• Das Gerät ist nicht geeignet zum Anschluss an fest verlegte
Leitungen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüs-
sigkeiten und halten Sie es vor Regen und Nässe fern.
WARNUNG! Stromschlaggefahr!
• Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel, sondern immer
direkt am Stecker aus der Steckdose.
• Das Netzkabel darf nicht geknickt, eingeklemmt, über scharfe
Kanten gezogen oder überfahren werden und nicht mit Hitze-
quellen in Berührung kommen.
• Verwenden Sie keine beschädigten Verlängerungskabel.
Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss
es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gehäuse
erkennbare Schäden aufweist, der Verdacht auf einen Defekt
(z.B. nach einem Sturz) besteht oder das Netzkabel defekt
ist.
8

Sicherheit
Im Gefahrenfall Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Unfällen sofort den
Stecker aus der Steckdose.
Versand Versenden Sie das Gerät in der Originalverpackung
oder einer ähnlich gut ausgepolsterten Verpackung,
damit es keinen Schaden nimmt.
Bei einem Defekt WARNUNG!
Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät
oder ein Gerät mit einem defekten Netz-
kabel. Es besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlags.
Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden,
prüfen Sie, ob Sie den Fehler selbst beseitigen
können.
Hinweis!
Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können
oder im Falle einer geplanten Rücksendung, wenden
Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline:
Service-Hotline (Deutschland)
07042 912 0
Vor dem Anruf unbedingt Artikel-Nr. und
Geräte-/Modell Bezeichnung bereit halten. Diese
Angaben nden Sie auf dem Typenschild des
Gerätes.
WARNUNG!
Reparaturen und Wartungen dürfen nur
von Fachkräften (z.B. Fakir Kundendienst)
durchgeführt werden. Dabei dürfen nur
Original Fakir Ersatzteile eingesetzt wer-
den. Nicht fachgerecht reparierte und ge-
wartete Geräte stellen eine Gefahr für den
Benutzer dar.
9

Überblick
10
A
B
C
AFunktionswahlschalter E Tragegri󰀨
BThermostat FLufteinlass
C Betriebsanzeige
DLuftauslass
Technische Daten Modell trend | HL100
Artikel-Nr. 54 21 006
Netzanschluss 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme 1000 / 2000 W
Schutzklasse II
Schutzart IP 21
Maße H x B x T 0,26 x 0,19 x 0,13 m
Netzkabel ca. 1,5 m
Gewicht ca. 1,0 kg
Lieferumfang 1 Stk. Basisgerät
1 Stk. Bedienungsanleitung
Gerätebeschreibung Der Heizlüfter besitzt folgende Leistungsmerkmale:
• Mechanisches Raumthermostat
• Ventilatorstufe
• 2 Heizstufen
D
E
F

Montage
Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen sie den
Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe
Lieferumfang).
Sollten Sie einen Transportschaden bemerken,
wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.
Hinweis!
Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und
für spätere Transporte auf (z.B. für Umzüge, Service).
Warnung!
Verwenden Sie niemals ein defektes Ge-
rät.
Warnung!
Prüfen Sie vor der Montage, ob der Netz-
stecker gezogen ist. Bei eingestecktem
Netzstecker könnte das Gerät versehent-
lich eingeschaltet werden und Verletzun-
gen verursachen.
11

Aufstellung des Gerä-
tes Warnung!
Achten Sie darauf, dass das Gerät auf ei-
ner ebenen, stabilen und trockenen Flä-
che steht.
• Die Steckdose muss über einen 16 A-Sicherungs-
automaten abgesichert sein.
• Verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die
für die Leistung ausgelegt sind.
• Netzanschlussleitung vollständig abwickeln und
den Netzstecker in eine Steckdose stecken.
Montage
Sicherheitsabstände
Achtung!
Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht
in der Nähe von Möbeln, Vorhängen oder
sonstigen brennbaren Gegenständen be-
trieben wird. Achten Sie auf einen Min-
destabstand zu benachbarten Gegen-
ständen, Wänden und Decken. Diese
Abstände sind für eine freie Luftzirkulation
erforderlich. Es muss ein Mindestabstand
von 50 cm zu Möbeln oder sonstigen
Objekten vorhanden sein.
12
Nicht innerhalb der gestrichelten Bereiche aufstellen!

Bedienung
13
Ein- Ausschalten 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete
Steckdose.
2. Wählen Sie mit dem Funktionswahlschalter [A]
die gewünsche Funktion aus:
Pos. 0 AUS
Pos. Gebläsebetrieb
(ohne Heizung)
Pos. 1000W Heizbetrieb 1000 W
Pos. 2000W Heizbetrieb 2000 W
3. Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit Hilfe
des Thermostates [B]. Ist die Raumthemperatur
geringer als die gewünschte Themperatur, leuch-
tet die Betriebs-anzeige [C] in blau und das Gerät
beginnt, mit der gewählten Heizstufe den Raum
zu beheizen.
4. Schalten Sie das Gerät aus, in dem Sie den
Funktionswahlschalter [A] in Position „0“ drehen.
Thermostat Am Thermostat [B] können Sie die Temperatur stufen-
los einstellen.
max. Temperatur = nach rechts drehen (im
Uhrzeigersinn)
min. Temperatur = nach links drehen (entge
gen dem Uhrzeigersinn)
Thermostat-Drehknopf bis zum Anschlag nach rechts
drehen. Ist die gewünschte Raumtemperatur erreicht,
Drehknopf langsam soweit nach links drehen, bis das
Gerät ausschaltet. Sinkt die Raumtemperatur, so
schaltetsich die Heizung selbsttätig wieder ein.

Nach dem Gebrauch
Wartung und Reinigung Warnung!
Bevor Sie mit der Wartung und Reinigung
beginnen, schalten Sie das Gerät aus
und ziehen Sie den Netzstecker und las-
sen Sie es auskühlen. Bei eingestecktem
Netzstecker könnte das Gerät versehent-
lich eingeschaltet werden und Verletzun-
gen verursachen.
Reinigen Sie das Gerät nur trocken oder
mit einem feuchten Tuch. Das Gerät be-
darf keiner aufwendigen Wartung und
Pege. Verwenden Sie auf keinen Fall
scheuernde Reinigungsüssigkeiten oder
chemische Reinigungsmittel (Alkohol,
Benzin, Azeton, etc.), um das Gerät zu
reinigen. Tauchen Sie das Gerät nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Prüfen Sie regelmässig das Gerät auf
Staub im Inneren des Gerätes, ggf. reini-
gen sie es mit einem Staubsauger oder
mit Pressluft.
Heizgeräte, die längere Zeit nicht in Be-
trieb waren, müssen vor einer erneuten In-
betriebnahme bzw. vor jeder Heizperiode
von Fachkräften überprüft werden. Dies
gilt insbesondere, wenn das Gerät innen
verschmutzt ist.
Bevor Sie das Gerät staubgeschützt auf-
bewahren, lassen Sie das Gerät abkühlen
und wickeln Sie das Netzkabel auf.
14

Sicherheitssysteme
Kippschutz und
Übertemperaturschutz
Achtung!
Achten Sie unbedingt darauf, dass die
Mindest- abstände eingehalten werden.
Der Luftstrom darf nicht durch irgendwel-
che Gegenstände behindert werden.
Warnung!
Falls Sie diesen Defekt mehrfach feststel-
len, ziehen Sie die Netzanschlussleitung
aus der Steckdose und verfahren Sie ent-
sprechend Punkt „Hilfe bei Störungen“ im
nachfolgenden Kapitel.
15
Der Heizlüfter verfügt über mehrere Sicherheits-
systeme, die in den unten beschrieben Fällen automa-
tisch zur Abschaltung führt.
Er ist mit einem Kippschutzschalter ausgestattet,
welches den Heizlüfter bei einer zu großen Neigung,
in jede Richtung, abschaltet.
Sollte dies der Fall sein, stellen Sie das Gerät wieder
auf einen waagerechte Oberäche. Der Heizlüfter
beginnt sofort wieder mit der zuvor eingestellten Heiz-
leistung an, zu heizen.
Weitherhin ist er mit mehreren Übertemperatursi-
cherungen ausgestattet, die bei einer technischen
Störung oder bei unsachgemäßem Einsatz das Gerät
ausschalten.
Sollte dies der Fall sein, schalten Sie den
Funktionswahlschalter [A] auf “0”, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose und beseitigen Sie die
Störung bzw. korrigieren den Einsatz.
Nach einer kurzen Abkühlzeit schaltet sich die Über-
temperatursicherung selbstätig ein und das Gerät
kann wieder in Betrieb genommen werden. (Kapitel
„Ein- Ausschalten“).

Hilfe bei Störungen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.
Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren,
bedauern wir dies sehr. Bevor Sie sich an unseren
Kundendienst wenden, prüfen Sie, ob Sie den Fehler selbst
beseitigen können.
Warnung!
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker,
bevor Sie nach der Abkühlphase mit der Fehlersuche begin-
nen. So verhindern Sie, dass das Gerät versehentlich einge-
schaltet wird.
Hinweis!
Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplan-
ten Rücksendung, wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline:
Service-Hotline (Deutschland)
07042 912 0
Vor dem Anruf unbedingt
Geräte / Modellbezeichnung mit 7-stelliger Art.-Nr.
z.B 54 21 006 und Fertigungsdatum z.B. 2019-05
(Diese Angaben nden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.)
oder die 7-stellige Ersatzteil-Nummer bereit halten.
Achtung!
Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B.
Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Ori-
ginal Fakir-Ersatzteile verwendet werden. Nicht fachgerecht re-
parierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Be-
nutzer dar.
16

Hilfe bei Störungen
Fehler Mögliche Ursache Abhilfe
Gerät heizt nicht. Stecker ist nicht eingesteckt. Stecker einstecken
Gerät ist nicht eingeschaltet. Gerät mit Heizstufen
einschalten
Steckdose führt keinen
Strom.
Andere Steckdose wählen
Thermostatregler ist zu
niedrig eingestellt.
Höhere Temperatur
einstellen.
Keine Heizstufe gewählt. Heizstufe 1000W oder
2000W einschalten.
Lüfter läuft nicht. Thermostatregler ist zu
niedrig eingestellt.
Thermostat auf max. Stel-
lung drehen.
Gerät heizt
schwach.
Funktionsschalter nur auf
Heizstufe 1000W.
Funktionswahlschalter auf
Heizstufe 2000W
schalten.
Überhitzung Gerät ist defekt. Gerät ausschalten, Netz-
stecker ziehen und fehler
über Service – Hotline
melden.
17

Entsorgung
Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist,
insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten,
machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar,
indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen
und das Stromkabel durchtrennen.
Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem
Land geltenden Umweltvorschriften.
Die Verpackung des Gerätes besteht aus recycling-
fähigen Materialien. Geben Sie diese sortenrein in die
dafür vorgesehenen Sammelbehälter, damit sie der
Wiederverwertung zugeführt werden können.
Ausgediente elektrische und elektronische Geräte
enthalten schädliche Sto󰀨e, die aber vorher für
Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig gewe-
sen sind.
Geben Sie das ausgediente Gerät auf keinen Fall in
den Restmüll!
Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind
diese Sto󰀨e für die menschliche Gesundheit und die
Umwelt schädlich.
Ausgediente elektrische und elektronische Geräte
enthalten oft noch wertvolle Materialien.
Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haus-
haltsabfällen entsorgt werden. Geben Sie das ausge-
diente Gerät bei einer zentralen Sammelstelle ab.
Nutzen Sie die in Ihrem Wohnort eingerichtete-
Sammlstelle zur Rückgabe und Verwertung von
elektrischen und elektronischen Altgeräten.
Wenden Sie sich für Ratschläge zum Recycling an
Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.
18

Garantie
19
Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:
1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz
in der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland
gekauft worden.
2. Wir verpichten uns, das Gerät bei für Sie kostenfreier Einsendung an uns
kostenlos in Stand zu setzen, wenn es infolge Material- oder Montagefehler
innerhalb von 24 Monaten (bei gewerblicher Nutzung sowie bei Verwendung
zu selbständig beruichen Zwecken innerhalb von 12 Monaten) schadhaft /
mangelhaft und uns innerhalb der Garantiefrist gemeldet wurde.
Voraussetzung für unsere Garantiepicht ist stets eine sachgemäße Behand-
lung des Gerätes. Die Garantiefristen beginnen mit dem Kaufdatum.
3. Teile, die einer natürlichen Abnützung unterliegen (z.B. Antriebsriemen, Ak-
kus, Batterien, Bürsten, Filter), fallen nicht unter die Garantie.
4. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Eingri󰀨e oder Reparaturen von Perso-
nen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht autorisiert sind. Ferner
dürfen weder fremde Ersatz- oder Zubehörteile eingebaut werden.
5. Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw. im
Austausch der defekten Teile. Reparaturen am Aufstellungsort können nur für
stationär betriebene Großgeräte verlangt werden. Zum Nachweis der Garan-
tieansprüche ist der Garantieschein und die Rechnung oder Kassenquittung
des Händlers mit Kaufdatum beizufügen.
6. Sofern eine Reparatur erfolglos war und der Schaden bzw. Mangel auch nach
einer Nachbesserung nicht beseitigt werden kann, wird das Gerät durch ein
gleichwertiges ersetzt. Ist weder eine Reparatur noch ein Ersatz möglich, be-
steht das Recht auf Rückgabe des Gerätes und Erstattung des Kaufpreises.
Im Falle eines Umtauschs oder Erstattung des Kaufpreises kann für die Zeit
des Gebrauchs ein Nutzungsentgelt geltend gemacht werden.
7. Garantieleistungen bewirken keine Verlängerung der Garantiefrist und setzen
auch keine neue Garantiefrist in Gang. Die Garantiefrist für eingebaute Er-
satzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
8. Die vertraglichen bzw. gesetzlichen Regelungen zur Mangelbeseitigung blei-
ben von den Garantiebestimmungen unberührt.
Gültig ab 1. Juli 2017

Energiewerte
20
Modellkennung(en): trend | HL 100
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit
Nennwärmeleistung Pnom 2,0 kW manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit integriertem Thermostat
Nein
Mindestwärmeleis-
tung
Pmin 1,0 kW manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/oder
Außentemperatur
Nein
Max. kontinuierliche
Wärmeleistung
Pmax, c 2,0 kW elektronische Regelung der Wärmezu-
fuhr mit Rückmeldung der Raum- und/
oder Außentemperatur
Nein
Bei Nennwärmeleis-
tung
elmax 0 kW Art der Wärmeleistung / Raumtemperatur-
kontrolle
Bei Mindestwärme-
leistung
elmin 0 kW einstuge Wärmeleistung,
keine Raumtemperaturkontrolle
Nein
Im Bereitschaftszu-
stand
elSB 0 kW zwei oder mehr manuell einstellbare
Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle
Nein
Raumtemperaturkontrolle mit mechani-
schem Thermostat
Ja
mit elektron. Raumtemperaturkontrolle Nein
elektronische Raumtemperaturkontrol-
le und Tageszeitregelung
Nein
elektronische Raumtemperaturkontrol-
le und Wochentagsregelung
Nein
Sonstige Regelungsoptionen
Raumtemperaturkontrolle mit Prä-
senzerkennung
Nein
Raumtemperaturkontrolle mit Erken-
nung o󰀨ener Fenster
Nein
mit Fernbedienungsoption Nein
mit adaptiver Regelung des Heizbe-
ginns
Nein
mit Betriebszeitbegrenzung Nein
mit Schwarzkugelsensor Nein
Wärmeleistung kW Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraum-
heizgeräten: Art der Regelung der Wärmezu-
fuhr
Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstüt-
zung
Nein
[e-mail]
Tel. [phone]
Fakir Hausgeräte GmbH, Industriestr. 6
71665 Vaihingen/Enz