Far Tools AFM 65 Use and care manual

www
PDF
fartools.com
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
EL
PL
FI
SV
BU
DA
RO
RU
TU
CS
SK
HE
AR
HU
SL
ET
LV
LT
HR
Aiguiseur multifonctions (Notice originale)
Multifunctional sharpener (Original manual translation)
Multifunktionsschärfer (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
Afilador multifuncional (Traduccion del manual de instrucciones originale)
Temperamatite multifunzione (Traduzione dell’avvertenza originale)
Afiador multifuncional (Tradução do livro de instruções original)
Multifunctionele puntenslijper (Vertaling van de originele instructies)
Πολυλειτουργικό ξύστρα (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
Wielofunkcyjna temperówka (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
Monitoiminen teroitin (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
Multifunktionell vässare (Översättning från originalinstruktioner)
Многофункционална острилка (Превод на оригиналната инструкция)
Multifunktionel slibemaskine (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Ascutitor multifunctional (Traducere din instrucțiunile originale)
Многофункциональная точилка (Перевод с оригинальной инструкции)
Çok fonksiyonlu kalemtıraş (Orijinal talimatlar çeviri)
Multifunkční ořezávátko (Překlad z originálního návodu)
Multifunkčné brúsky (Preklad z originálneho návodu)
יתילכת בר דדחמ) פטיש מקב
مبراة متعددة الوظائف تعليمات الأصلي
Többfunkciós hegyező (Fordítás az eredeti utasítások)
Večnamenski ostrenje (Prevod iz izvirnih navodil)
Multifunktsionaalne teritaja (Tõlge originaal juhiseid)
Daudzfunkcionāls asināmais (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Daugiafunkcinis galąstuvas (Vertimas iš originalių instrukcijas)
Višenamjenski oštrica (Prijevod prema originalne upute)
110173-B-20231219 ©FAR GROUP EUROPE
Professional Machine
AFM 65
110173-Manual-B.indd 1110173-Manual-B.indd 1 21/12/2023 09:2821/12/2023 09:28

-2-
Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.
x 1
10 min
MERCI !
Retravailler le conditionnement nous à permis de supprimer tous les emballages issus
de produits dérivés d’hydrocarbures, au profit d’un packaging 100 % recyclable.
>>> Pour en savoir plus, flashez ce code
et retrouvez toutes les informations sur notre site :
100 %
RECYCLABLE
110173-Manual-B.indd 2110173-Manual-B.indd 2 21/12/2023 09:2821/12/2023 09:28

Plus d’info sur fartools.com
-3-
Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.
A
C
Description et
repérage des organes
de la machine
Description and
location of machine
parts
Contenu du carton
Contents of box
01
03
03
02
02
04
05
06
01
05 06
MERCI !
Retravailler le conditionnement nous à permis de supprimer tous les emballages issus
de produits dérivés d’hydrocarbures, au profit d’un packaging 100 % recyclable.
110173-Manual-B.indd 3110173-Manual-B.indd 3 21/12/2023 09:2821/12/2023 09:28

-4-
Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.
D
Assemblage de la
machine
Assembling the
machine
01
03
02
CLIC !
CLIC !
CLIC !
03
02
01
110173-Manual-B.indd 4110173-Manual-B.indd 4 21/12/2023 09:2821/12/2023 09:28

Plus d’info sur fartools.com
-5-
Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.
01
E
Fonctionnalité de la
machine
Functions of the
machine
01
OFF
ON
OFF
ON
110173-Manual-B.indd 5110173-Manual-B.indd 5 21/12/2023 09:2821/12/2023 09:28

-6-
Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.
03
ø 10 mm ø 3 mm
01
110173-Manual-B.indd 6110173-Manual-B.indd 6 21/12/2023 09:2821/12/2023 09:28

Plus d’info sur fartools.com
-7-
Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.
a a b a
110173-Manual-B.indd 7110173-Manual-B.indd 7 21/12/2023 09:2821/12/2023 09:28

-8-
Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.
05
04
02
CLIC !
110173-Manual-B.indd 8110173-Manual-B.indd 8 21/12/2023 09:2821/12/2023 09:28

Plus d’info sur fartools.com
-9-
Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.
40 °20 °
110173-Manual-B.indd 9110173-Manual-B.indd 9 21/12/2023 09:2821/12/2023 09:28

-10-
Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.
G
Remplacement des
consommables
Consumables
replacing
01
p 4
03
D
Assemblage de la
machine
Assembling the
machine
110173-Manual-B.indd 10110173-Manual-B.indd 10 21/12/2023 09:2821/12/2023 09:28