To be handed to the workshop
Operating instructions
for the Angle Grinder type MSf
679
b
1.
Technical
Data
Type
of
current
:
"'
(AC
single
phase)
Fuses
for
220
V:
10 A
slow
or
15 A
fast
or
automatic
fuse
10 A
type
G.
'
Speed
Input
Output
Net
Weight
T
ype
R.P.M.
Watts
Watts
I
lbs
kg
MSf
679b
5100 2000 1400
16
7,2
I
2.
Construction
The
angle
grinder
MSf
679 b
is
an
electric
tool
of
Class
II
according
to
VDE
regulations
0740.
The
protective
insu
la
tion
·
is
additional
to
the
normal
insulation
and
protects
the
operator
against
electric
acciden
ts
caused
by
defective
normal
insulation.
The
protective
insulation
is
attained
by
the
motor
housing
made
of
polyamide-
shockproof
an
d
resistant
to
leakag
e
curren
ts
-
a
nd
by
in
sulating
the
armature
aga
i
nst
th
e
pinion
.
The
machine
is s
upplied
with
a
two-
core
cable
w
ithout
earth
wire
a
nd
must
not
be
earthed.
The
dustproof
switch
is
mounted
in
the
handle.
The
angle
grinder
is
equipped
with
a
protective
motor
switch.
When
overloaded,
it
disconnects
th
e
motor.
When
th
e
prot
ec
tiv
e
motor
switch
is
released,
it
can
again
be
con
n
ected
after
20
or
30
seconds.
Switch
must
be
in
the
"Off"
position,
before
connectin
g
again
the
protective
motor
switch.
The
machine
is
test
ed
with
the
prescribed
test
v
oltage
of
4000 V.
It
is
radio
suppressed
according
to
radio
interf
ere
nce
VD
E 0875.
Th
e
bevel
gear
hav
e he
li
ca
l
teeth.
Gears
are
l
apped
for
accura
te
meshing;
both
p
ar
ts
to
be
supplied
as
pairs
only
.
Gea
rs a
nd
bearings
ar
e
protected
aga
inst
dust
~
nd
l
oss
of
gre
ase
.
-
Th
e
slots
for
the
coo
l
ing
air
of
th
e
motor
are
lo
cated
in
th
e
gear
head.
They
allow
an
additional
cooling
of
the
gear
head.
BE
443/e
GW
5.
73
. P.rint
ed
in
German
y
max.
Thread
Grinding
wheel
periphera
l
speed
of
I
ma
x.
dia
I
ma
x. w
id
th I
bore
type
in.
I
mm
in.
I
mm
in.
i ft/s I m/s
spindle
mm
flexib
le
grinding
11
13j,6
300
.,32
4 7
Ia
22.2 262 80 M 14
wheel
To
p
reven
t
the
overbridg
i
ng
of
the
insul
a
tion
no
addition
al
markfng
plates
and
signs
mus
t
be
ri
vete
d
or
scre
wed
on
th
e
housing
. W e
recommend
the
u
se
of
transfers
only.
3.
Connection
and
operation
Main
voltage
must
correspon
d
to
the
opera
ti
ng
volt
age
marked
on
the
rating
plate.
Th
e
tool
ca
n
be
plugg
ed
into
pla
in
or
safet
y
sockets.
Switch
must
be
in
th
e
"Off"
po
s
iti
on
w
he
n
co
nn
ecting.
The
gr
i
nders
must
not
be
used
w
ithout
wh
eel
guards.
Do
not
exceed
the
dime
ns
ions
·
of
grinding
wheels
stipulated
.
For
cutting
off,
use
cutting
wheels
together
with
the
prescribed
flanges
and,
in
addition
to
this,
our
wheel
guard
with
adjustable
support
for
cutting
off
stone.
4.
Maintenance
and
lubrication.
The
ang
le
grinder
requires
ad
equate
maintena
nce.
Before
star
-
ting
any
maintenance
work
pull
plug
from
socket.
After
3-4
weeks
the
m
achi
ne,
in
particular
ca
r
bon
hold
e
rs
and
insula
te
d
par
ts
,
should
be
cleaned
of
carbon
dust
a
nd
dirt.
Th
is
is
done
by
m
ea
ns
of
a
brush
or
compressed
air.
Worn
ca
r
bon
brush
es
automatica
ll
y
switch
off
the
mach
in
e
utte
r
re
ach
ing
their
minimum
le
ngth
.
After
checkin
g
the
carbon
brushes
make
sure
to
refit
them
in
their
origina
l
position
and