Ferm FPRS-1800 User manual

www.ferm.com
Art. no. RSM1014
FPRS-1800
0808-15.1
USERS MANUAL 04
GEBRAUCHSANWEISUNG 07
GEBRUIKSAANWIJZING 11
MODE D’EMPLOI 15
MANUAL DE INSTRUCCIONES 19
MANUAL DE INSTRUÇÕES 23
MANUALE UTILIZZATI 27
BRUKSANVISNING 31
KÄYTTÖOHJE 35
BRUKSANVISNING 38
BRUGERVEJLEDNING 42
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK

Ferm2
123456
7
8
9
2
8
39
1
Fig. A
Fig. B Fig. C
Fig. D Fig. E

Ferm 3
3
5
7
413
12
11
10 14
6
Fig. H
Fig. F
Fig. I
Fig. G
Fig. J

Ferm4
GB
RECIPROCATING SAW
Thank you for buying this Ferm product.
By doing so you now have an excellent
product, delivered by one of Europe’s leading
suppliers. All products delivered to you by
Ferm are manufactured according to the
highest standards of performance and safety.
As part of our philosophy we also provide an
excellent customer service, backed by our
comprehensive Warranty.
We hope you will enjoy using this product for
many years to come.
The numbers in the text refer to the
diagrams on pages 2-3.
Read the operating instructions
carefully before using this device.
Familiarize yourself with its functions
and basic operation. Service the
device as per the instructions to
ensure that it always functions
properly. The operating instructions
and the accompanying documentation
must be kept in the vicinity of the
device.
Contents
1. Machine information
2. Safety instructions
3. Mounting accessories
4. Operation
5. Service & maintenance
1. MACHINE INFORMATION
Technical specications
Voltage 18 V
Speed, no load 800-2400/min
Max. cutting capacity wood 100 mm
Max cutting capacity metal 8 mm
Max. cutting stroke 25 mm
Weight 2.9 kg
Lpa Sound pressure level 85.6 dB(A)
Lwa Sound power level 96.6 dB(A)
Vibration 12.27 m/s2
Contents of packing
1 Reciprocating saw
1 Saw blade for wood
1 Hex key
1 Operating instructions
1 Safety instructions
1 Warranty card
Check the appliance, any loose parts and
accessories for damage caused during
transport.
Product information
Fig. A
1. Foot plate
2. Saw buckle
3. Handgrip rotation button
4. Display
5. Lock off knob
6. Speed control
7. On/Off switch
8. Battery release button
9. Footplate mounting screws.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
Explanation of the symbols
Denotes risk of personal injury, loss of
life or damage to the tool in case of
non-observance of the instructions in
this manual.
Indicates electrical shock hazard.
The number of revolution of the
machine can be electronically set.
Wear a dust mask. Working with
wood, metals and other materials may
produce dust that is harmful to health.
Do not work with material containing
asbestos!
Safety instructions
The machine must not be damp and must
not be operated in a wet environment. Wear
protective gloves and sturdy footwear.
Do not saw materials containing
asbestos!!!
• Wearprotectivegoggleswhenworkingwith
materials which produce large amounts of
chips.

Ferm 5
GB
• Wearaprotectivemaskwhensawingother
brousmaterials.
• Removeadjustingkeysandwrenches
before turning the tool on.
• Secureyourworkpiecewithclamps.
• Movemachinetowardstheworkpieceonly
when switched on.
• Alwaysholdmachinewithbothhandsand
ensure that you have a safe footing while
working.
• Themachinemaybeoperatedonlywiththe
foot plate mounted. When sawing, the foot
plate must always rest on the workpiece.
• Incorrecthandlingmaydamagethe
machine. Therefore always comply with the
following instructions.
• Useonlysharpsawbladesinperfect
condition; replace cracked, distorted or
blunt saw blades immediately.
• Machineshouldonlybeswitchedonwith
blade installed.
• Selecttools,strokerateandpendulum
actions according to material, Take care to
maintain a constant reed rate.
• Donotattempttostopthesawbladewith
lateral pressure after switching off.
• Onlyusegenuineaccessories.
3. MOUNTING ACCESSORIES
Prior to mounting an accessory always
remove the battery.
Assembling saw blade
Fig. B
To assemble the saw, proceed as follows:
• Slidethesawbuckleclamp(2)inwardand
hold.
• Placethesawinthesawbuckle.Makesure
that the teeth point downwards.
• Pushthesawasfarintothebuckleas
possible.
• Securethesawbygentlyreleasingthesaw
buckle clamp.
Adjusting the foot plate position
Fig. C
When the blade loses its sharpness at some
sections of it’s cutting edge, reposition the
foot plate to use a sharp, unused portion of its
cutting edge.
Besides this, the foot plate can also be used
for adjusting maximum saw depth, especially
useful when sawing in hollow walls.
• Thefootplatecanbeextendedbyloosening
the two footplate mounting screws (9) using
the 4 mm hexagon key and then pulling the
footplate out to the required length.
Ensure the footplate adjustment screws are
secure before resuming work.
Connecting and removing the battery
Fig. A+D
• Insertthebatteryintothebaseofthe
appliance, as shown on the illustration.
Pushthebatteryuntilitlatchesin.
• Pressthelockingbutton(8)oneitherside
before removing the battery, and disengage
the battery from the base of the appliance.
Onlyusebatteriesofthefollowingtype.Using
any other batteries could cause serious injury or
damage the tool.
• CDA1051: FPB-1800L, 18V Lithium-Ion
• CDA1053: FPB-1800N, 18V NiMH
The following chargers can be used to charge
these batteries.
• CDA1052: FPL-1800 (Lithium-Ion and
NiMH)
• CDA1054: FPL-1800N (NiMH only)
4. OPERATION
Always follow the safety notes and the
relevant safety code.
Make sure that the saw blade does not
rest on or touch any objects when the
machine is switched on.
Switching on and off
Fig. J
• Thismachineisequippedwithasafety
switch (5).
• Startthemachinebypressingthe“lockoff”
button (to disengage the switch) and switch
on the machine.
• Releasethe(On/Off)switch(7)toswitch
the machine off.