Festo SPC200-MMI-DIAG Parts list manual

Kurzbeschreibung
Diagnose-Baugruppe
Typ
SPC200-MMI-DIAG
Brief description
Diagnostic module
type
SPC200-MMI-DIAG
9804NH

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
(Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, 1998)
SPC200-MMI-DIAG
9804NH 2

1Benutzerhinweise
Die Diagnose-Baugruppe Typ SPC200-MMI-DIAG dient bestim-
mungsgemäß als Diagnose-Baugruppe für den Smart
Positioning Controller SPC200. Die Diagnose-Baugruppe stellt 2
serielle Schnittstellen zur Verfügung. Eine dient zum Anschluß
des Bedienfeldes Typ SPC-MMI-1 und eine zum Anschluß eines
PC. Die serielle Schnittstelle für den PC ist auf einen 9poligen
Stecker Submin-D herausgeführt und entspricht der Norm
RS-232.
Ausführliche Informationen zur Diagnose-Baugruppe finden Sie
im Bediener-Handbuch P.BE-SPC200-....
VORSICHT:
Beachten Sie unbedingt die dort aufgeführten:
– Sicherheitstechnischen Hinweise
– den bestimmungsgemäßen Gebrauch der jeweiligen
Baugruppen und Module.
WARNUNG:
Aktoren können ungewollt aktiviert und der SPC200 beschä-
digt werden, wenn Baugruppen bei eingeschalteter Span-
nungsversorgung hinzugefügt oder entfernt werden.
Schalten Sie vor Installations- und Wartungsarbeiten folgen-
de Energiequellen in folgender Reihenfolge ab:
1. Druckluftversorgung
2. Lastversorgung und Betriebsspannungsversorgung des
SPC200.
SPC200-MMI-DIAG
9804NH 3

2Aus- und Einbau von Baugruppen
VORSICHT:
Unsachgemäße Handhabung kann zur Beschädigung der
Baugruppen führen.
• Berühren Sie keine Bauelemente.
• Beachten Sie die Handhabungsvorschriften für elektro-
statisch gefährdete Bauelemente.
• Entladen Sie sich vor dem Ein- oder Ausbau von Bau-
gruppen elektrostatisch, zum Schutz der Baugruppen vor
Entladung statischer Elektrizität.
Maximal kann 1 Diagnose-Baugruppe in einem Baugruppenträ-
ger installiert werden. Steckplatz 1 (linker Steckplatz) ist für die
Versorgungsbaugruppe (Typ SPC-200-PWR-AIF) reserviert. Die
Diagnose-Baugruppen können Sie in einen beliebigen anderen
Steckplatz installieren. Zum sicheren Halt des Bedienfeldes
muß dieses auf den angrenzenden Frontplatten aufliegen kön-
nen. Installieren Sie die Diagnose-Baugruppe daher nicht in
den letzten Steckplatz. Die individuelle Identifikation aller einge-
steckten Baugruppen erfolgt automatisch.
Baugruppen ausbauen
1. Betriebsspannung und Druckluftversorgung abschalten.
2. Anschlußkabel auf der Baugruppenfront lösen und abziehen.
3. Beide Sicherungshebel durch Verschieben entriegeln (siehe
folgendes Bild).
4. Baugruppe an der Frontplatte fassen und herausziehen.
5. Ggf. freibleibende Steckplätze mit Blindplatten verschließen.
SPC200-MMI-DIAG
49804NH

Baugruppen einbauen
1. Druckluftversorgung und Betriebsspannungsversorgung ab-
schalten.
2. Ggf. Sicherungshebel entriegeln und Blindplatte entfernen.
3. Baugruppe an der Frontplatte fassen und in die Führungs-
schiene einschieben. Achten Sie darauf, daß Sie die Bau-
gruppe beim Einschieben nicht verkanten und keine Bauteile
auf der Leiterplatte beschädigt werden.
4. Achten Sie darauf, daß die Stecker der Messerleisten richtig
aufeinander liegen. Schieben Sie die Baugruppe dann mit
leichtem Druck vollständig ein. Daraufhin verriegeln die
Sicherungshebel selbsttätig (siehe Bild).
1
2
3
Richtung zum Entriegeln
Verriegelt selbsttätig
Sicherungshebel
4
5
6
Frontplatte der Baugruppe
Messerleiste
Führungsschiene
6
5
1
4
21
3
3
SPC200-MMI-DIAG
9804NH 5

3Installation
Die serielle Schnittstelle X4 wird mit folgenden Einstellungen
betrieben:
–Übertragungsrate: 9,6...115,2 kBaud
–Datenbits: 8 Bit
–Parität: even
–1 Stop Bit
–kein Handshake
Zum Anschließen eines PCs benötigen Sie:
–ein geschirmtes Verbindungskabel (z. B. Festo Diagnoseka-
bel Typ KDI-PPA-3-BU9)
–einen PC mit serieller Schnittstelle (RS-232) und installierter
Programmier- und Inbetriebnahme-Sortware WinPISA Typ
P.SW-WINPISA-....
HINWEIS:
Wenn Sie das Verbindungskabel eines anderen Herstellers
nutzen möchten, beachten Sie die folgende Pin-Belegung.
Verwenden Sie ein geschirmtes Kabel und schließen Sie
den Schirm am Steckergehäuse an.
SPC200-MMI-DIAG
69804NH

Pin-Belegung der seriellen Schnittstelle (X4)
2
3
5
Pin 2: Received Data (RxD)
Pin 3: Transmitted Data (TxD)
Pin 5: Signal Ground (SGND)
Schließen Sie das Diagnosekabel wie folgt an:
–9poliger Stecker an die 9polige Buchse der Diagnosebau-
gruppe
–25polige oder 9polige Buchse an die serielle Schnittstelle Ih-
res PCs.
5
2
3
SPC200-MMI-DIAG
9804NH 7

Anschluß für Bedienfeld (X3)
Das Bedienfeld Typ SPC200-MMI-... läßt sich bei abgeschalte-
ter Versorgungsspannung direkt auf die obere Schnittstelle auf-
stecken.
VORSICHT:
Das Aufstecken des Bedienfeldes unter Spannung kann zu
Beschädigungen am Bedienfeld führen.
Schalten Sie vor dem Aufstecken des Bedienfeldes die
Betriebsspannungsversorgung ab.
1
Anschluß für Bedienfeld (X3)
1
SPC200-MMI-DIAG
89804NH

4Technische Daten
Typ SPC200-MMI-DIAG
Temperaturbereich:
- Betrieb
- Lagerung/Transport - 5
oC ... + 50 oC
-20 oC ... + 70 oC
Gewicht 68 g
Relative Luftfeuchtigkeit 95 % nicht kondensierend
Serielle Schnittstelle (RS232C)
- Baudraten
- Datenbits
- Stop Bits
- Parität
- Protokoll
9600, 19200, 38400, 57600,
115200 Baud
8 Bit
1
gerade
kein Handshake
Elektromagnetische Verträglichkeit
- Störaussendung
- Störfestigkeit
geprüft nach EN 55011
Grenzwertklasse A 1)
geprüft nach EN 50082-2
Schwingung und Schock
- Schwingung
- Schock
geprüft nach DIN/IEC 68 Teil 2–6
Schärfegrad 1
geprüft nach DIN/IEC 68 Teil 2–27
Schärfegrad 2
1) Mit einer Einzelgenehmigung auch einsetzbar im Wohnbereich
(Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereich, Kleinbetriebe).
SPC200-MMI-DIAG
9804NH 9

SPC200-MMI-DIAG
10 9804NH