Festo DFPD-Series Setup guide

Repair
instructions (en)
Quarter-turn actuator
DFPD
DFPDb_en

Imprint
Version:
DFPDb_en (09.2018)
Copyright:
©Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
Editorial team:
Spare Part Documentation and
Support
Phone:
+49 / 711 / 347-0
Fax:
+49 / 711 / 347-2144
E-Mail:
[email protected]
Internet:
http://www.festo.com
Foreword
These repair instructions are valid for the quarter-turn actuator listed on the
title page to the exclusion of any liability claims.
The general terms and conditions of business (Allgemeinen Geschäftsbedingun-
gen - AGB) of Festo AG & Co. KG apply; these can be read on the Festo website
(www.festo.com).
Differences compared to the descriptions in these repair instructions may
arise depending on the design and/or modication status of the quarter-turn
actuator. The user must check this prior to carrying out the repair and take the
deviations into consideration if necessary.
These repair instructions have been prepared with care.
Festo AG & Co. KG does not, however, accept liability for any errors in these
repair instructions or their consequences. Likewise, no liability is accepted for
direct or consequential damage resulting from incorrect use of the products.
The relevant regulations on occupational safety, safety engineering, and
interference suppression as well as the stipulations contained in these repair
instructions must be observed when working on the products.
Reproduction, distribution or sale of
this document or communication of
its contents to others without express
authorisation is prohibited. Offenders
will be held liable for damages. All
rights reserved in the event that a
patent, utility model or design patent
is registered.
All product designations and brand
names used are the property of the
owners and not explicitly identied
as such.
All technical data are subject to
change according to technical up-
dates.
2 / 74 DFPDb_en

Table of Contents
1 Important information 5
1.1 About these repair instructions 5
1.2 Symbols used 5
1.2.1 Danger categories 5
1.2.2 Repair steps 5
1.2.3 Cleaning and greasing 6
1.3 Text designations used in these repair instructions 6
1.4 Tools 6
2 General safety instructions and information 6
2.1 General safety instructions 6
2.2 General information 7
3 Sizes, part numbers and component lists with bills of material 8
3.1 DFPD-10 components overview 10
3.1.1 DFPD-10 bill of materials 11
3.2 DFPD-20-…-D components list 12
3.2.1 DFPD-20-…-D bill of materials 13
3.3 DFPD-20-…-S components list 14
3.3.1 DFPD-20-…-S bill of materials 15
3.4 DFPD-40 / 80 / 120 / 160-…-D components list 16
3.4.1 DFPD-40-…-D bill of materials 17
3.4.2 DFPD-80-…-D bill of materials 18
3.4.3 DFPD-120-…-D bill of materials 19
3.4.4 DFPD-160-…-D bill of materials 20
3.5 DFPD-40 / 80 / 120 / 160-…-S components list 21
3.5.1 DFPD-40-…-S bill of materials 22
3.5.2 DFPD-80-…-S bill of materials 23
3.5.3 DFPD-120-…-S bill of materials 24
3.5.4 DFPD-160 -…-S bill of materials 25
3.6 DFPD-240 / 300 / 480-…-D components list 26
3.6.1 DFPD-240-…-D bill of materials 27
3.6.2 DFPD-300-…-D bill of materials 28
3.6.3 DFPD-480-…-D bill of materials 29
3.7 DFPD-240 / 300 / 480-…-S components list 30
3.7.1 DFPD-240-…-S bill of materials 31
3.7.2 DFPD-300-…-S bill of materials 32
3.7.3 DFPD-480-…-S bill of materials 33
3.8 DFPD-700 / 900 / 2300-…-D components list 34
3.8.1 DFPD-700-…-D bill of materials 35
3.8.2 DFPD-900-…-D bill of materials 36
3.8.3 DFPD-2300-…-D bill of materials 37
3.9 DFPD-1200-…-D components list 38
3.9.1 DFPD-1200-…-D bill of materials 39
3 / 74DFPDb_en

3.10 DFPD-700 / 900 / 2300-…-S components list 40
3.10.1 DFPD-700-…-S bill of materials 41
3.10.2 DFPD-900-…-S bill of materials 42
3.10.3 DFPD-2300-…-S bill of materials 43
3.11 DFPD-1200-…-S components list 44
3.11.1 DFPD-1200-…-S bill of materials 45
4 Repair steps 46
4.1 Dismantling 46
4.2 Assembly 58
5 Start-up 72
Table of Contents
4 / 74 DFPDb_en

1 Important information
1.1 About these repair instructions
This document contains important information about proper repair of the quarter-turn actuator type DFPD.
Before carrying out a repair, these repair instructions must be read in full and followed.
Other documentation for this product:
– Operating instructions (www.festo.com/sp)
– Spare parts documentation (www.festo.com/spareparts)
1.2 Symbols used
1.2.1 Danger categories
The following symbol identies text passages which draw attention to specic hazards.
Warning
Marking of special information
The following symbols identify text passages which contain special information.
Note
1.2.2 Repair steps
Familiarise yourself with the meaning of the symbols before starting the repair work.
Warning
There is a risk of injury due to uncontrolled movements of components.
Reference arrow
Symbol indicating the individual components to be noted.
Linear movement arrow
Carry out a linear movement
Slow movement
Carry out the dismantling / assembly step slowly and carefully.
Reference to repair steps
Follow the given repair steps.
Attention
Pay particular attention to notes and information.
Visual inspection
Perform a visual inspection.
5 / 74DFPDb_en

Tools
Use suitable tools.
Functional test /start-up
Follow the functional test /start-up information in the brief instructions (www.festo.com).
1.2.3 Cleaning and greasing
Cleaning
The components must be thoroughly cleaned to remove all foreign particles, machining residues and
old lubricants before they are greased.
Clean with a soft, lint-free cloth and non-abrasive cleaning agents. Check the compatibility of the clean-
ing agent with the materials to be cleaned.
Thin grease lm outside
A lm of grease covers the external surface so that the grease colour tarnishes the surface slightly.
Recommendation:
Apply the grease with a soft brush or similar.
1.3 Text designations used in these repair instructions
– General lists.
Reference to further information
Underlined, blue text indicates a cross-reference or hyperlink that you can click on in the PDF.
1.4 Tools
Among other things, the following standard tools are required to repair the quarter-turn actuator:
– Spanner
– Retaining ring pliers for external retaining rings
– Torque wrench
2 General safety instructions and information
2.1 General safety instructions
Warning
Read and follow all safety instructions and information. Failure to comply with these safety instructions and informa-
tion can result in serious injuries.
Note
To achieve ATEX conformity, the toothed discs must be replaced each time the corresponding screws or bolts are loos-
ened. When screwing back in, observe the tightening torques given for the screws.
– The control block may only be repaired by authorised and trained personnel acting in accordance with the require-
ments in these repair instructions and the brief instructions for the device.
6 / 74 DFPDb_en

– Pay attention to cleanliness while repairing the quarter-turn actuator. Do not allow dirt particles to get into the quar-
ter-turn actuator.
– A shutdown must be performed before any repair work is carried out.
– Before repairing the quarter-turn actuator, any attachments on it must be dismantled.
– The control block must be completely depressurised and de-energised, and reliably secured against unauthorised
restarting before starting any repair work is started.
– Accidental switching on or concealed pressure can trigger unexpected movements during dismantling of the quar-
ter-turn actuator. Therefore, completely vent the quarter-turn actuator before each repair.
– Use original spare parts only to repair the quarter-turn actuator.
– Wear the necessary personal protective equipment.
– In the event of damage to the quarter-turn actuator caused by
– unauthorised manipulation,
– non-intended use (misuse),
– use of non-original spare parts
all warranty and liability claims against the manufacturer expire.
– The technical documentation required for installation and start-up (functional test) of the quarter-turn actuator must
be available.
2.2 General information
– Standard tools are needed to repair the quarter-turn actuator, which must be available in a service workshop
(Chapter 1.4 on page 6).
– Components and equipment replaced during repair must be disposed of in accordance with the relevant local
environmental protection regulations.
– Where possible the repair should be carried out on a stable and at work surface with space for small parts.
– The gures of the repair steps show size DFPD-300-…-D / S-…-60 (12 installed springs) by way of example. Individual
minor differences between the quarter-turn actuator in hand and the illustrated example are possible.
– Depending on the temperature range (standard / T4 /T6), Festo recommends the following lubricants:
– SYNTHY POLYMER 402/2 (standard variant)
– HEVOLIT PE 280-1 FG (high-temperature variant T4)
– RENOLIT SI 300 M (low-temperature variant T6)
– Individual components must be greased when installing the quarter-turn activator. The following table shows the
recommended quantity of grease during the entire installation.
Size Recommended quantity of grease for installation
DFPD-10 2 g
DFPD-20 3 g
DFPD-40 5 g
DFPD-80 7 g
DFPD-120 11 g
DFPD-160 15 g
DFPD-240 20 g
DFPD-300 30 g
DFPD-480 45 g
DFPD-700 55 g
DFPD-900 65 g
DFPD-1200 85 g
DFPD-2300 110 g
7 / 74DFPDb_en

3 Sizes, part numbers and component lists with bills of material
The component lists with corresponding bills of materials for the following quarter-turn actuators are listed on the follow-
ing pages:
Size Part number Components list Bill of materials
DFPD-10 8042184 Chapter 3.1 on page 10 Chapter 3.1.1 on page 11
DFPD-20-…-D 8042185 Chapter 3.2 on page 12 Chapter 3.2.1 on page 13
DFPD-20-…-S Chapter 3.3 on page 14 Chapter 3.3.1 on page 15
DFPD-40-…-D 8042186 Chapter 3.4 on page 16 Chapter 3.4.1 on page 17
DFPD-40-…-S Chapter 3.5 on page 21 Chapter 3.5.1 on page 22
DFPD-80-…-D 8042187 Chapter 3.4 on page 16 Chapter 3.4.2 on page 18
DFPD-80-…-S Chapter 3.5 on page 21 Chapter 3.5.2 on page 23
DFPD-120-…-D 8042188 Chapter 3.4 on page 16 Chapter 3.4.3 on page 19
DFPD-120-…-S Chapter 3.5 on page 21 Chapter 3.5.3 on page 24
DFPD-160-…-D 8042189 Chapter 3.4 on page 16 Chapter 3.4.4 on page 20
DFPD-160-…-S Chapter 3.5 on page 21 Chapter 3.5.4 on page 25
DFPD-240-…-D 8042190 Chapter 3.6 on page 26 Chapter 3.6.1 on page 27
DFPD-240-…-S Chapter 3.7 on page 30 Chapter 3.7.1 on page 31
DFPD-300-…-D 8042191 Chapter 3.6 on page 26 Chapter 3.6.2 on page 28
DFPD-300-…-S Chapter 3.7 on page 30 Chapter 3.7.2 on page 32
DFPD-480-…-D 8042192 Chapter 3.6 on page 26 Chapter 3.6.3 on page 29
DFPD-480-…-S Chapter 3.7 on page 30 Chapter 3.7.3 on page 33
DFPD-700-…-D 8042193 Chapter 3.8 on page 34 Chapter 3.8.1 on page 35
DFPD-700-…-S Chapter 3.10.1 on page 41 Chapter 3.10.1 on page 41
DFPD-900-…-D 8042194 Chapter 3.8 on page 34 Chapter 3.8.2 on page 36
DFPD-900-…-S Chapter 3.10 on page 40 Chapter 3.10.2 on page 42
DFPD-1200-…-D 8042195 Chapter 3.9 on page 38 Chapter 3.9.1 on page 39
DFPD-1200-…-S Chapter 3.11 on page 44 Chapter 3.11.1 on page 45
DFPD-2300-…-D 8042196 Chapter 3.8 on page 34 Chapter 3.8.3 on page 37
DFPD-2300-…-S Chapter 3.10 on page 40 Chapter 3.10.3 on page 43
The following diagrams are intended only to provide an overview of the individual components. To order spare and
wearing parts, and sets of wearing parts please use the online spare parts catalogue on the Festo website
(www.festo.com/spareparts).
8 / 74 DFPDb_en

9 / 74DFPDb_en

3.1 DFPD-10 components overview
10 / 74 DFPDb_en

No. Designation, type
1 Hexagon head screw, ISO 4017-M5×16-A2-70
2 Ring, 5.2×9×1-1.4301
3 Toothed disc, DIN 6797-J-5,3-A2-70
4 End cap
5 Moulded seal
6 Sliding ring
7 O-ring, 33×3.5-N-NBR70
8 Piston
9 Slide element
10 Housing
11 Sliding ring
12 Shim, DIN 988-12×18×1-A2
13 Retaining ring, DIN 471-12×1-A2
14 O-ring, I3601 B-9×2-N-NBR70
15 O-ring, I3601 B-13×2-N-NBR70
16 Mounting plate
17 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70
18 Socket head screw, DIN912-M5×12-A2-70
19 Sliding ring
20 Cam
21 O-ring, I3601 B-11×2-N-NBR70
22 Sliding ring
23 Shaft
24 Sliding ring
25 O-ring, 3601 B-14.5×2-N-NBR70
26 O-ring, I3601 B-5.28×1.78-N-NBR70
27 Ring, 6.2×12×1.5-1.4301
28 Hex nut, DIN 934-M6-A2-70
29 Regulating screw
30 Lubricant, SYNTHY POLYMER 402/2
3.1.1 DFPD-10 bill of materials
11 / 74DFPDb_en

3.2 DFPD-20-…-D components list
12 / 74 DFPDb_en

No. Designation, type
1 Hexagon head screw, ISO 4017-M5×16-A2-70
2 Ring, 5.2×9×1-1.4301
3 Toothed disc, DIN 6797-J-5,3-A2-70
4 End cap
5 Moulded seal
6 Sliding ring
7 O-ring, 43×3.5-N-NBR70
8 Piston
9 Slide element
10 Housing
11 Sliding ring
12 Shim, DIN 988-14×20×1-A2
13 Retaining ring, DIN 471-14×1-A2
14 O-ring, I3601 B-9×2-N-NBR70
15 O-ring, I3601 B-13×2-N-NBR70
16 Mounting plate
17 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70
18 Socket head screw, DIN 912-M5×12-A2-70
19 Sliding ring
20 Cam
21 O-ring, I3601 B-11×2-N-NBR70
22 Sliding ring
23 Shaft
24 Sliding ring
25 O-ring, I3601 B-19×2-N-NBR70
26 O-ring, I3601 B-5.28×1.78-N-NBR70
27 Ring, 6.2×12×1.5-1.4301
28 Hex nut, DIN 934-M6-A2-70
29 Regulating screw
30 Lubricant, SYNTHY POLYMER 402/2
3.2.1 DFPD-20-…-D bill of materials
13 / 74DFPDb_en

3.3 DFPD-20-…-S components list
14 / 74 DFPDb_en

3.3.1 DFPD-20-…-S bill of materials
No. Designation, type
1 Hexagon head screw, ISO 4017-M5×16-A2-70
2 Ring, 5.2×9×1-1.4301
3 Toothed disc, DIN 6797-J-5,3-A2-70
4 End cap
5 Moulded seal
6 Spring module
7 Spring module
8 Sliding ring
9 O-ring, 43×3.5-N-NBR70
10 Piston
11 Slide element
12 Housing
13 Sliding ring
14 Shim, DIN 988-14×20×1-A2
15 Retaining ring, DIN 471-14×1-A2
16 O-ring, I3601 B-9×2-N-NBR70
17 O-ring, I3601 B-13×2-N-NBR70
18 Mounting plate
19 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70
20 Socket head screw, DIN 912-M5×12-A2-70
21 Sliding ring
22 Cam
23 O-ring, I3601 B-11×2-N-NBR70
24 Sliding ring
25 Shaft
26 Sliding ring
27 O-ring, I3601 B-19×2-N-NBR70
28 O-ring, I3601 B-5.28×1.78-N-NBR70
29 Ring, 6.2×12×1.5-1.4301
30 Hex nut, DIN 934-M6-A2-70
31 Regulating screw
32 Lubricant, SYNTHY POLYMER 402/2
15 / 74DFPDb_en

3.4 DFPD-40/80/120/160-…-D components list
16 / 74 DFPDb_en

Standard T4 T6
No. Designation, type Designation, type Designation, type
1 Hexagon head screw, ISO 4017-M6×20-A2-70 Hexagon head screw, ISO 4017-M6×20-A2-70 Hexagon head screw, ISO 4017-M6×20-A2-70
2 Ring, 6.3×11.5×1-1.4301 Ring, 6.3×11.5×1-1.4301 Ring, 6.3×11.5×1-1.4301
3 Toothed disc, DIN 6797-J-6,4-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-6,4-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-6,4-A2-70
4 End cap End cap End cap
5 Moulded seal Moulded seal Moulded seal
6 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
7 O-ring, 55×3.5-N-NBR70 O-ring, I3601 B-55×3.5-N-FPM75 O-ring, 55×3.5-N-FVMQ70
8 Piston Piston Piston
9 Slide element Slide element Slide element
10 Housing Housing Housing
11 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
12 Shim, DIN 988-18×25×1-A2 Shim, DIN 988-18×25×1-A2 Shim, DIN 988-18×25×1-A2
13 Retaining ring, DIN 471-18×1.2-A2 Retaining ring, DIN 471-18×1.2-A2 Retaining ring, DIN 471-18×1.2-A2
14 O-ring, I3601 B-9×2-N-NBR70 O-ring, I3601 B-9×2-N-FPM75 O-ring, 9×2-N-FVMQ70
15 O-ring, I3601 B-13×2-N-NBR70 O-ring, I3601 B-13×2-N-FPM75 O-ring, 13×2-N-FVMQ70
16 Mounting plate Mounting plate Mounting plate
17 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70
18 Socket head screw, DIN 912-M5×12-A2-70 Socket head screw, DIN 912-M5×12-A2-70 Socket head screw, DIN 912-M5×12-A2-70
19 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
20 Cam Cam Cam
21 O-ring, I3601 B-14.5×2-N-NBR70 O-ring, I3601 B-14.5×2-N-FPM75 O-ring, 14.5×2-N-FVMQ70
22 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
23 Shaft Shaft Shaft
24 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
25 O-ring, I3601 B-23×2-N-NBR70 O-ring, I3601 B-23×2-N-FPM75 O-ring, 23×2-N-FVMQ70
26 O-ring, I3601 B-5.28×1.78-N-NBR70 O-ring, I3601 B-5.28×1.78-N-FPM75 O-ring, 5.28×1.78-N-FVMQ70
27 Ring, 6.2×12×1.5-1.4301 Ring, 6.2×12×1.5-1.4301 Ring, 6.2×12×1.5-1.4301
28 Hex nut, DIN 934-M6-A2-70 Hex nut, DIN 934-M6-A2-70 Hex nut, DIN 934-M6-A2-70
29 Regulating screw Regulating screw Regulating screw
30 Lubricant, SYNTHY POLYMER 402/2 Lubricant, HEVOLIT PE280-1 FG Lubricant, ISOFLEX TOPAS NB5051
3.4.1 DFPD-40-…-D bill of materials
17 / 74DFPDb_en

Standard T4 T6
No. Designation, type Designation, type Designation, type
1 Hexagon head screw, ISO 4017-M6×20-A2-70 Hexagon head screw, ISO 4017-M6×20-A2-70 Hexagon head screw, ISO 4017-M6×20-A2-70
2 Ring, 6.3×11.5×1-1.4301 Ring, 6.3×11.5×1-1.4301 Ring, 6.3×11.5×1-1.4301
3 Toothed disc, DIN 6797-J-6,4-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-6,4-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-6,4-A2-70
4 End cap End cap End cap
5 Moulded seal Moulded seal Moulded seal
6 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
7 O-ring, 71×4-N-NBR70 O-ring, I3601 B-71×4-N-FPM75 O-ring, 71×4-N-FVMQ70
8 Piston Piston Piston
9 Slide element Slide element Slide element
10 Housing Housing Housing
11 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
12 Shim, DIN 988-22×30×1-A2 Shim, DIN 988-22×30×1-A2 Shim, DIN 988-22×30×1-A2
13 Retaining ring, DIN 471-22×1.2-A2 Retaining ring, DIN 471-22×1.2-A2 Retaining ring, DIN 471-22×1.2-A2
14 O-ring, I3601 B-9×2-N-NBR70 O-ring, I3601 B-9×2-N-FPM75 O-ring, 9×2-N-FVMQ70
15 O-ring, I3601 B-13×2-N-NBR70 O-ring, I3601 B-13×2-N-FPM75 O-ring, 13×2-N-FVMQ70
16 Mounting plate Mounting plate Mounting plate
17 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70
18 Socket head screw, DIN 912-M5×16-A2-70 Socket head screw, DIN 912-M5×16-A2-70 Socket head screw, DIN 912-M5×16-A2-70
19 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
20 Cam Cam Cam
21 O-ring, I3601 B-17.86×2.62-N-NBR70 O-ring, I3601 B-17.86×2.62-N-FPM75 O-ring, 17.86×2.62-N-FVMQ70
22 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
23 Shaft Shaft Shaft
24 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
25 O-ring, I3601 B-31.42×2.62-N-NBR70 O-ring, I3601 B-31.42×2.62-N-FPM75 O-ring, 31.42×2.62-N-FVMQ70
26 O-ring, I3601 B-7.59×2.62-N-NBR70 O-ring, I3601 B-7.59×2.62-N-FPM75 O-ring, 7.59×2.62-N-FVMQ70
27 Ring, 8.2×16×1.5-1.4301 Ring, 8.2×16×1.5-1.4301 Ring, 8.2×16×1.5-1.4301
28 Hex nut, DIN 934-M8-A2-70 Hex nut, DIN 934-M8-A2-70 Hex nut, DIN 934-M8-A2-70
29 Regulating screw Regulating screw Regulating screw
30 Lubricant, SYNTHY POLYMER 402/2 Lubricant, HEVOLIT PE280-1 FG Lubricant, ISOFLEX TOPAS NB5051
3.4.2 DFPD-80-…-D bill of materials
18 / 74 DFPDb_en

Standard T4 T6
No. Designation, type Designation, type Designation, type
1 Hexagon head screw, ISO 4017-M8×25-A2-70 Hexagon head screw, ISO 4017-M8×25-A2-70 Hexagon head screw, ISO 4017-M8×25-A2-70
2 Ring, 8.3×15×1.5-1.4301 Ring, 8.3×15×1.5-1.4301 Ring, 8.3×15×1.5-1.4301
3 Toothed disc, DIN 6797-J-8,4-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-8,4-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-8,4-A2-70
4 End cap End cap End cap
5 Moulded seal Moulded seal Moulded seal
6 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
7 O-ring, 80×4.5-N-NBR70 O-ring, I3601 B-80×4.5-N-FPM75 O-ring, 80×4.5-N-FVMQ70
8 Piston Piston Piston
9 Slide element Slide element Slide element
10 Housing Housing Housing
11 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
12 Shim, DIN 988-25×35×1-A2 Shim, DIN 988-25×35×1-A2 Shim, DIN 988-25×35×1-A2
13 Retaining ring, DIN 471-25×1.2-A2 Retaining ring, DIN 471-25×1.2-A2 Retaining ring, DIN 471-25×1.2-A2
14 O-ring, I3601 B-16×2-N-NBR70 O-ring, I3601 B-16×2-N-FPM75 O-ring, 16×2-N-FVMQ70
15 O-ring, I3601 B-21×2-N-NBR70 O-ring, I3601 B-21×2-N-FPM75 O-ring, 21×2-N-FVMQ70
16 Mounting plate Mounting plate Mounting plate
17 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70
18 Socket head screw, DIN 912-M5×16-A2-70 Socket head screw, DIN 912-M5×16-A2-70 Socket head screw, DIN 912-M5×16-A2-70
19 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
20 Cam Cam Cam
21 O-ring, I3601 B-20.24×2.62-N-NBR70 O-ring, I3601 B-20.24×2.62-N-FPM75 O-ring, 20.24×2.62-N-FVMQ70
22 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
23 Shaft Shaft Shaft
24 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
25 O-ring, I3601 B-36.14×2.62-N-NBR70 O-ring, I3601 B-36.14×2.62-N-FPM75 O-ring, 36.14×2.62-N-FVMQ70
26 O-ring, I3601 B-7.59×2.62-N-NBR70 O-ring, I3601 B-7.59×2.62-N-FPM75 O-ring, 7.59×2.62-N-FVMQ70
27 Ring, 8.2×16×1.5-1.4301 Ring, 8.2×16×1.5-1.4301 Ring, 8.2×16×1.5-1.4301
28 Hex nut, DIN 934-M8-A2-70 Hex nut, DIN 934-M8-A2-70 Hex nut, DIN 934-M8-A2-70
29 Regulating screw Regulating screw Regulating screw
30 Lubricant, SYNTHY POLYMER 402/2 Lubricant, HEVOLIT PE280-1 FG Lubricant, ISOFLEX TOPAS NB5051
3.4.3 DFPD-120-…-D bill of materials
19 / 74DFPDb_en

Standard T4 T6
No. Designation, type Designation, type Designation, type
1 Hexagon head screw, ISO 4017-M8×25-A2-70 Hexagon head screw, ISO 4017-M8×25-A2-70 Hexagon head screw, ISO 4017-M8×25-A2-70
2 Ring, 8.3×15×1.5-1.4301 Ring, 8.3×15×1.5-1.4301 Ring, 8.3×15×1.5-1.4301
3 Toothed disc, DIN 6797-J-8,4-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-8,4-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-8,4-A2-70
4 End cap End cap End cap
5 Moulded seal Moulded seal Moulded seal
6 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
7 O-ring, 80×4.5-N-NBR70 O-ring, I3601 B-80×4.5-N-FPM75 O-ring, 80×4.5-N-FVMQ70
8 Piston Piston Piston
9 Slide element Slide element Slide element
10 Housing Housing Housing
11 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
12 Shim, DIN 988-25×35×1-A2 Shim, DIN 988-25×35×1-A2 Shim, DIN 988-25×35×1-A2
13 Retaining ring, DIN 471-25×1.2-A2 Retaining ring, DIN 471-25×1.2-A2 Retaining ring, DIN 471-25×1.2-A2
14 O-ring, I3601 B-16×2-N-NBR70 O-ring, I3601 B-16×2-N-FPM75 O-ring, 16×2-N-FVMQ70
15 O-ring, I3601 B-21×2-N-NBR70 O-ring, I3601 B-21×2-N-FPM75 O-ring, 21×2-N-FVMQ70
16 Mounting plate Mounting plate Mounting plate
17 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70 Toothed disc, DIN 6797-J-5,1-A2-70
18 Socket head screw, DIN 912-M5×16-A2-70 Socket head screw, DIN 912-M5×16-A2-70 Socket head screw, DIN 912-M5×16-A2-70
19 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
20 Cam Cam Cam
21 O-ring, I3601 B-20.24×2.62-N-NBR70 O-ring, I3601 B-20.24×2.62-N-FPM75 O-ring, 20.24×2.62-N-FVMQ70
22 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
23 Shaft Shaft Shaft
24 Sliding ring Sliding ring Sliding ring
25 O-ring, I3601 B-36.14×2.62-N-NBR70 O-ring, I3601 B-36.14×2.62-N-FPM75 O-ring, 36.14×2.62-N-FVMQ70
26 O-ring, I3601 B-7.59×2.62-N-NBR70 O-ring, I3601 B-7.59×2.62-N-FPM75 O-ring, 7.59×2.62-N-FVMQ70
27 Ring, 8.2×16×1.5-1.4301 Ring, 8.2×16×1.5-1.4301 Ring, 8.2×16×1.5-1.4301
28 Hex nut, DIN 934-M8-A2-70 Hex nut, DIN 934-M8-A2-70 Hex nut, DIN 934-M8-A2-70
29 Regulating screw Regulating screw Regulating screw
30 Lubricant, SYNTHY POLYMER 402/2 Lubricant, HEVOLIT PE280-1 FG Lubricant, ISOFLEX TOPAS NB5051
3.4.4 DFPD-160-…-D bill of materials
20 / 74 DFPDb_en