Festo CAMC-D-8E8A User manual

Montageanleitung (Original: de)
8001675
1206b
†‡
Interface
CAMC-...
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
[phone]
www.festo.com
1. Teileliste
11375d_1
1Interface
CAMC-...
(1x)
Zum Beispiel:
A CAMC-PB (PROFIBUS)
B CAMC-DN (DeviceNet)
C CAMC-SC (SERCOS)
D CAMC-EC (EtherCAT)
E CAMC-D-8E8A
F CAMC-F-PN (PROFINET)
G CAMC-F-EP (EtherNet/IP)
11375d_5
Nicht im Lieferumfang:
2Federring
2,6
3Kreuzschlitz-
Schraube M2,5 x 6
4Motorcontroller
CMM...
(1x)
(1x)
(1x)
Warnung
Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung.
Trennen Sie den Motorcontroller vor der Montage des Interfaces 1von
jeglichen stromführenden Leitungen.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Beschreibung des Motor-
controllers.
Hinweis
Elektrostatisch gefährdete Bauteile!
Komponenten können zerstört werden.
Vermeiden Sie das Berühren der Platine.
2. Zulässige Einschubschächte am Controller 4
4 Motorcontroller
1Interface CMMS-... CMMD-AS CMMP-AS CMMP-AS-...-M3
(A) CAMC-PB EXT EXT1 −−EXT2 −EXT2
(B) CAMC-DN EXT EXT1 −EXT1 −EXT1 −
(C) CAMC-SC −−−−EXT2 −−
(D) CAMC-EC −−−−EXT2 −EXT2
(E) CAMC-D-8E8A EXT EXT1 EXT2 EXT1 EXT2 EXT1 EXT2
(F) CAMC-F-PN −−−−−−EXT2
(G) CAMC-F-EP −−−−−−EXT2
Hinweis
Um Funktionsstörungen und Sachschaden zu vermeiden:
Beachten Sie, dass jeweils nur ein Interface pro Motorcontroller in
EXT1 oder EXT2 zulässig ist.
Ausnahme: CAMC-D-8E8A ist zusätzlich zulässig.
3. Montage
Am Beispiel von Motorcontroller CMMS-...:
11375d_2
Drehen Sie die Schraube 2
mit dem Federring 3an der
Abdeckung des zulässigen
Einschubschachtes heraus.
Entfernen Sie die Ab-
deckung (E) indem Sie sie
seitlich mit einem kleinen
Schraubendreher heraus-
hebeln.
11375d_3
Schieben Sie das Inter-
face 1so hinein, dass die
Platine in den seitlichen
Führungen läuft.
Drücken Sie das Inter-
face 1in den Einschub-
schacht bis auf Anschlag.
Drehen Sie die Schraube 2
mit dem Federring 3fest.
Achten Sie darauf, dass die Frontplatte des Interfaces 1leitenden Kon-
takt mit dem Gehäuse des Motorcontrollers hat. Halten Sie das zulässige
Anziehdrehmoment ein.
D
C
B
A
1
E
4
3
2
F
G
2
E
3
1
2
3
0,35 Nm _20 %

Assembly instructions (Original: de)
8001675
1206b
†‡
Interface
CAMC-...
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
[phone]
www.festo.com
1. Parts list
11375d_1
1Interface
CAMC-...
(1x)
For example:
A CAMC-PB (PROFIBUS)
B CAMC-DN (DeviceNet)
C CAMC-SC (SERCOS)
D CAMC-EC (EtherCAT)
E CAMC-D-8E8A
F CAMC-F-PN (PROFINET)
G CAMC-F-EP (EtherNet/IP)
11375d_5
Not included in scope of
delivery:
2Spring washer
2.6
3Phillips
screw M2.5 x 6
4Motor controller
CMM...
(1x)
(1x)
(1x)
Warning
Risk of injury due to electric voltage.
•Disconnect the motor controller from all current carrying cables prior to
installing the interface 1.
•Observe the safety instructions in the manual for the motor controller.
Note
Electrostatically sensitive components!
Components can be destroyed.
•Avoid touching the printed circuit board.
2. Permissible slots on controller 4
4 Motor controller
1Interface CMMS-... CMMD-AS CMMP-AS CMMP-AS-...-M3
(A) CAMC-PB EXT EXT1 −−EXT2 −EXT2
(B) CAMC-DN EXT EXT1 −EXT1 −EXT1 −
(C) CAMC-SC −−−−EXT2 −−
(D) CAMC-EC −−−−EXT2 −EXT2
(E) CAMC-D-8E8A EXT EXT1 EXT2 EXT1 EXT2 EXT1 EXT2
(F) CAMC-F-PN −−−−−−EXT2
(G) CAMC-F-EP −−−−−−EXT2
Note
To avoid operative malfunctions and material damage:
•Please note that only one interface is permitted in EXT1 or EXT2 for each
motor controller.
Exception: CAMC-D-8E8A is also permitted.
3. Mounting
Using motor controller CMMS-... as an example:
11375d_2
•Unscrew the screw 2and
the spring washer 3from
the cover of the permissible
slot.
•Remove the cover (E)
by levering it slightly to
the side with a small screw-
driver.
11375d_3
•Insert the interface 1so
that the printed circuit
board slides into the lateral
guides.
•Press the interface 1into
the slot as far as possible.
•Tighten the screw 2and
the spring washer 3.
•Make sure that the front panel of the interface 1has conductive contact
with the housing of the motor controller. Observe the permitted
tightening torque.
D
C
B
A
1
E
4
3
2
F
G
2
E
3
1
2
3
0.35 Nm _20 %