Festo CAMC-D-8E8A User manual

Montageanleitung (Original: de)
8037095
1405d
†‡
Interface
CAMC
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Deutschland
[phone]
www.festo.com
1. Teileliste
11375d_1
1Interface
CAMC-...
(1x)
(A) CAMC-PB (PROFIBUS)
(B) CAMC-DN (DeviceNet)
(C) CAMC-SC (SERCOS)
(D) CAMC-EC (EtherCAT)
(E) CAMC-D-8E8A (I/O)
(F) CAMC-F-PN (PROFINET)
(G) CAMC-F-EP (EtherNet/IP)
11375d_5
Nicht im Lieferumfang:
2Motorcontroller
CMMP-AS-...-M3
CMMP-AS
CMMD-AS
CMMS-AS
CMMS-ST
(X) Einschubschacht
EXT/EXT11)
(Y) Einschubschacht
EXT21)
(1x)
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Interface CAMC:
Montage in die Einschubschächte (X)/(Y) (Tabellen).
1) Die Motorcontroller CMMS-AS und CMMS-ST verfügen nur über einen Einschub-
schacht EXT.
3. Sicherheitshinweise und Hinweise zur Montage
Warnung
Elektrische Spannung.
Verletzung (Tod) durch Stromschlag.
Stromversorgung vor Montagearbeiten abschalten.
5 Minuten warten. Motorcontroller 2ist erst dann restlos entladen.
Weitere Sicherheitshinweise beachten (mitgeltende Dokumente).
Hinweis
Elektrostatisch gefährdete Bauelemente.
Störung der internen Elektronik durch elektrostatische Entladung.
Platine nicht berühren.
Info
Mitgeltende Dokumente
Beschreibung Motorcontroller 2
4. Zulässige Einschubschächte und Interfaces
Hinweis
Funktionsstörung und Sachschaden durch unsachgemäße Montage.
Nur ein Interface 1je Motorcontroller montieren.
Ausnahme: Interface (E) ist zweifach zulässig (Tabellen).
1Interface 2Motorcontroller
CMMP-AS-...-M3 CMMP-AS
(A) CAMC-PB −EXT2 −EXT2
(B) CAMC-DN EXT1 −EXT1 −
(C) CAMC-SC −−−EXT2
(D) CAMC-EC −EXT2 −EXT2
(E) CAMC-D-8E8A EXT1 EXT2 EXT1 EXT2
(F) CAMC-F-PN −EXT2 −−
(G) CAMC-F-EP −EXT2 −−
1Interface 2Motorcontroller
CMMD-AS CMMS-AS1) CMMS-ST1)
(A) CAMC-PB EXT1 −EXT EXT
(B) CAMC-DN EXT1 −EXT EXT
(E) CAMC-D-8E8A EXT1 EXT2 −−
5. Montage
Beispiel: Motorcontroller CMMP-AS-...-M3:
11375d_2
Am Einschubschacht (X)/(Y)1):
Schraube (J) aufdrehen.
Abdeckung (H) seitlich
heraushebeln. Kleinen
Schraubendreher verwen-
den.
11375d_3
Interface 1in die Führun-
gen schieben.
Schraube (K) festdrehen.
Anziehdrehmoment einhal-
ten.
Resultat: Frontplatte (L) hat
leitenden Kontakt mit dem
Gehäuse (M).
2
H
1
0,4 Nm _20 %
L
M
D
C
B
A
1
E
F
G
J
K
X
Y

Assembly instructions (Original: de)
8037095
1405d
†‡
Interface
CAMC
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Germany
[phone]
www.festo.com
1. Parts list
11375d_1
1Interface
CAMC-...
(1x)
(A) CAMC-PB (PROFIBUS)
(B) CAMC-DN (DeviceNet)
(C) CAMC-SC (SERCOS)
(D) CAMC-EC (EtherCAT)
(E) CAMC-D-8E8A (I/O)
(F) CAMC-F-PN (PROFINET)
(G) CAMC-F-EP (EtherNet/IP)
11375d_5
Not included in delivery:
2Motor controller
CMMP-AS-...-M3
CMMP-AS
CMMD-AS
CMMS-AS
CMMS-ST
(X) Slot
EXT/EXT11)
(Y) Slot
EXT21)
(1x)
2. Intended use
CAMC interface:
Mounting in the slots (X)/(Y) (tables).
1) The motor controllers CMMS-AS and CMMS-ST are only equipped with one EXT slot.
3. Safety instructions and notes on mounting
Warning
Electric voltage.
Injury (death) due to electric shock.
Switch off power supply before assembly work.
Wait 5 minutes. Only then is motor controller 2completely discharged.
Observe other safety instructions (applicable documents).
Note
Electrostatically sensitive devices.
Malfunction of the internal electronics due to electrostatic discharge.
Do not touch the printed circuit board.
Information
Applicable documents
Description of the motor controller 2
4. Permissible slots and interfaces
Note
Malfunction and material damage due to incorrect assembly.
Only mount one interface 1for each motor controller.
Exception: Interface (E) is permissible twice (tables).
1Interface 2Motor controller
CMMP-AS-...-M3 CMMP-AS
(A) CAMC-PB −EXT2 −EXT2
(B) CAMC-DN EXT1 −EXT1 −
(C) CAMC-SC −−−EXT2
(D) CAMC-EC −EXT2 −EXT2
(E) CAMC-D-8E8A EXT1 EXT2 EXT1 EXT2
(F) CAMC-F-PN −EXT2 −−
(G) CAMC-F-EP −EXT2 −−
1Interface 2Motor controller
CMMD-AS CMMS-AS1) CMMS-ST1)
(A) CAMC-PB EXT1 −EXT EXT
(B) CAMC-DN EXT1 −EXT EXT
(E) CAMC-D-8E8A EXT1 EXT2 −−
5. Mounting
Example: Motor controller CMMP-AS-...-M3:
11375d_2
At the slot (X)/(Y)1):
Unscrew screw (J).
Pry up cover (H) laterally.
Use a small screwdriver.
11375d_3
Slide interface 1into the
guides.
Tighten screw (K).
Observe the tightening
torque.
Result: Front plate (L) has
conducting contact with the
housing (M).
2
H
1
0.4 Nm _20 %
L
M
D
C
B
A
1
E
F
G
J
K
X
Y