Fiamma 98655-713 User manual

®
®
PATENTPENDINGPATENTPENDING
DUAL SHOCK-ABSORBERDUAL SHOCK-ABSORBER
PATENTPENDINGPATENTPENDING
DUAL SHOCK-ABSORBERDUAL SHOCK-ABSORBER
X
X
==
SUPPORT
SUPPORT SUPPORT
1
Fiamma - Milano Airport HighwaySpA
69, V. Europa - 21010 Cardano al Campo - ITALY
[phone] Fax [phone] fiamma.com [email protected]
KIT
MOBILVETTA NAZCA
MONTAGEANLEITUNG HALTERUNGEN
INSTALLATIONS INSTRUCTIONS FOR BRACKETS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE PATTES
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO STAFFE
Verpackungsinhalt -
Contenu de l’emballage -
Package contents
Contenuto dell’imballo
KIT MOBILVETTA NAZCA
®
®
MONTAGEANLEITUNG HALTERUNGEN
INSTRUCTIONS DE MONTAGE PATTES
INSTALLATIONS INSTRUCTIONS FOR BRACKETS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO STAFFE
98655-713
D
GB
F
I
4.0 m
When installing the awning, please make sure
that the brackets are in corrispondence with
the marking “SUPPORT” and in correspon-
dence with the arms fixing points in the box.
Beim Anbringen der Markise darauf achten,
dass sich die Halterungen an den Markierung-
en “SUPPORT” und an den Anbringungs-
punkten der Arme im Gehäuse befinden.
Pendant l’installation du store assurez-vous que les
supports soient en correspondance du marquage
“SUPPORT” et en correspondance du point de fixage
des bras au boitier.
Verificare prima dell’installazione della veranda, che
le staffe si trovino in corrispondenza della scritta
“SUPPORT” e di conseguenza in corrispondenza al
punto di fissaggio delle braccia sul cassonetto.
A
E
F
BCD
GHI
4.5 m
ABDE
HG
CF
MOBILVETTA NAZCA
A1/IS/98690-663 rev.A
1

2
®
®
Fiamma - Milano Airport HighwaySpA
69, V. Europa - 21010 Cardano al Campo - ITALY
[phone] Fax [phone] fiamma.com [email protected]
Bitte halten sie sich beim
Gebrauch der Markise an die
Gebrauchsanweisung.
When using the awning please
follow the instructions of the
product.
Pour l’utilisation du store, se
référer aux instructions indiqées
sur le produit.
Per l utilizzo della veranda,
attenersi alle istruzioni
presenti nel prodotto.
’
Ø 10.5 mm
D
GB
F
I
M5
Ø 5.2 mm
M5x12
2
3
4
Anbringung der Markise auf die Halterungen
Installation of the awning on the brackets
Installation du store sur les pattes
Montaggio della veranda sulle staffe
5
Markise Ausfahren
Ouvrir le store
Unroll awning
Aprire la veranda
8
8
A
D
E
B
G
H
C
F