Flexit Silent Eco User manual

Silent Eco
94306-04
2017-12

2
www.flexit.com
Ø 100 mm Ø 110 mm
D
ABC E
d2
A B C D d2 E
Ø 100 mm 158 81 26 99 2 136
Ø 125 mm 182 91 27 124 2 158
Ø 125 mm Ø 140 mm
Ø 100 mm Ø 125 mm
80 m³/h 170 m³/h
41 Pa 62 Pa
25 dB(A) 3 m 34 dB(A) 3 m
7,5 W 17 W
220-240V-50Hz 220-240V-50Hz
IP 45 IP 45
0
10
20
30
40
50
60
70
0 50 100 150
[Pa]
[m³/h]
100 mm
125 mm

3
www.flexit.com
Produktbeskrivelse
Flexit vifteserie Silent Eco er konstruert for ventilasjon av våtrom, men
kan også brukes i andre typer rom hvor man ønsker ventilasjon.
Viften er utstyrt med en effektiv motor som kun forbruker 7,5W.
Vedlikeholdsfrie kulelager med en levetid på opp til 40 000 timer ved
kontinuerlig drift.
Motoren er utstyrt med overopphetingsvern.
En spesiell vibrasjonsdemping av motoren sørger for et meget lavt
lydnivå.
Utstyrt med tilbakeslagsspjeld som hindrer kald luft å trenge inn når
viften ikke er i drift. Spjeldet kan enkelt fjernes hvis det er ønskelig.
Vifteserien består av flere modeller med forskjellige funksjoner;
Silent Eco
Standard vifte som startes/stoppes med separat bryter.
Koples iht. Fig. 3a.
Silent Eco TH
Viften styres av både fuktsensor og timer. Fuktføleren starter viften ved
innstilt fuktnivå. Timer styrer ettergangstiden etter at fukt er ventilert
ut. Timer starter også viften når spenning slås på, og hvor lenge viften
går etter at spenning er slått av, uavhengig av fuktnivå. Ettergangstiden
kan justeres mellom 2-30 min. Fuktsensor kan justeres mellom 60-90%
RH. Justering av fuktsensor og timer; Ta av frontdeksel. Åpne lokk iht.
Fig. 5. Drei justeringsskruer iht. anvisninger på viften. Bruk medfølgende
plastskrujern som er festet i viften, Fig. 4b. Koples iht. Fig. 3b.
Silent Eco TM
Med bevegelsessensor og timer. Viften starter av bevegelser i en
avstand på 1 til 4 meter innenfor sensorens overvåkingsvinkel på 100°.
Timer styrer ettergangstiden når bevegelser opphører, og kan justeres
mellom 2-30 min. Koples iht. Fig. 3a.
Silent Eco P
Viftene startes og stoppes med innebygget bryter med snortrekk.
Koples iht. Fig. 3a.
NB! Ved tilkobling av vifter med timer og fuktsensor (TH) må viften
tilkobles separat bryter som vist i fig. 3b. Hvis ikke viften tilkobles via
en slik bryter vil ikke timer funksjonen virke.

4
www.flexit.com
b
Montering
For å oppnå best mulig resultat bør viften monteres høyest mulig på
vegg. Monteres iht gjeldende lover og regler. Viften er dobbeltisolert
og trenger ikke jord. Tetthetsklasse er IP45. Bør monteres så langt fra
friskluftsinntaket som mulig for å oppnå best mulig luftgjennomstrøm-
ming i rommet. Den nye luften tilføres enten direkte utenfra gjennom
veggventil, eller fra tilliggende rom, f.eks. gjennom rist eller spalte i dør.
1. Skjær ut et hull i veggen som er litt større enn viftens diameter.
Anbefalt hulltaking, se Fig. 2.
2. Tilpass en veggjennomføring/kanal mellom utvendig og innvendig
åpning. Gjennomføringen skal ha et svakt fall mot yttervegg slik at
evt. kondens renner ut.
3. Ta av frontdeksel ved å vippe fronten over sneppfestene i bunn
eller topp.
4. Hold viften inntil veggen og merk av de fire skruehullene. Sørg for
at viften holdes rett.
5. Elektrisk tilkopling må utføres av autorisert installatør i henhold
til koplingsskjema, Fig. 3a - 3b. Sørg for at ca. 25 cm kabel er
tilgjengelig fra kabelinngang slik at el-tilslutning kan utføres
senere.
6. Tilkoplingspunkt, Fig. 4, gjøres tilgjengelig ved å løfte av plastlokk.
Ledning tres gjennom gumminippel. Sørg for at lokk settes tilbake
og at pakning sitter ordentlig.
7. Sett på frontdeksel ved å trykke det mot viften til det låses i
sneppfestene. Monteres med lysdioder på høyre side (over
kretskort/lampe).
Hvis ønskelig kan spjeld som er montert bak på stussen fjernes. Gjøres
ved å trekke det av. Dette sørger for litt ventilering også når viften ikke
er i drift. NB! Spjeldet kan ikke settes tilbake.
-
60% 90%
H
+
-+
+
-
2min 30min
T

5
www.flexit.com
Samsvarserklæring
Denne erklæringen bekrefter at produktene oppfyller
kravene i følgende rådsdirektiver og standarder:
2014/35/EU Lavspenningsdirektivet (LVD)
2014/30/EU Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
2011/65/EU RoHS directive
Produsent: VENTILATION SYSTEMS PrJSC
1, Mikhaila Kotzubinskogo St., Kiev, 01030,
Ukraine
Type: Baderomsvifte Silent Eco
Art.nr.: 400065, 400066, 400067, 400068,
400069, 400070, 400071
Sikkerhetsstandard: EN 60335-1
EN 60335-2-80
EMF-standard: EN 62233
EMC-standard: IEC 61000-3-2
IEC 61000-3-3
CISPR 14-1
CISPR 14-2
Produkt- og miljødeklarasjon
Produkt og produksjon samsvarer med gjeldende
internasjonale miljøkrav som WEEE og RoHS direktivet.
EE-produkter (elektriske og elektroniske produkter)
Flexit oppfyller sine forpliktelser i henhold til Avfalls-
forskriften/EE-forskriften ved å være medlem av følgende
returselskap:
- Renas AS for næringselektro (f.eks. avtrekksvifter,
ventilasjonsaggregater)
- El-retur AS for hvitvareelektro (f.eks. baderomsvifter,
kjøkkenventilatorer)
EE-avfall skal ikke kastes sammen med annet avfall, men
ved kassering innleveres forhandler eller anvist plass på
stedlig deponi/mottak.
Flexit AS 30.10.2017
Knut Skogstad
Adm.dir.

6
www.flexit.com
Ø 100 mm Ø 110 mm
A B C D d2 E
Ø 100 mm 158 81 26 99 2 136
Ø 125 mm 182 91 27 124 2 158
Ø 125 mm Ø 140 mm
Ø 100 mm Ø 125 mm
80 m³/h 170 m³/h
41 Pa 62 Pa
25 dB(A) 3 m 34 dB(A) 3 m
7,5 W 17 W
220-240V-50Hz 220-240V-50Hz
IP 45 IP 45
0
10
20
30
40
50
60
70
0 50 100 150
[Pa]
[m³/h]
100 mm
125 mm
D
ABC E
d2

7
www.flexit.com
Produktbeskrivning
Flexits fläktserie Silent Eco är konstruerad för ventilation av våtrum,
men kan även användas i andra typer av rum där man vill ha ventila-
tion.
Fläkten är utrustad med en effektiv motor som endast förbrukar 7,5 W.
Underhållsfria kullager med en livslängd på upp till 40 000 timmar vid
kontinuerlig drift.
Motorn är utrustad med överhettningsskydd.
En speciell vibrationsdämpning av motorn ger en mycket låg ljudnivå.
Utrustad med backspjäll som hindrar kall luft från att tränga in när
fläkten inte är i drift. Spjället kan enkelt tas bort om det är önskvärt.
Fläktserien består av flera modeller med olika funktioner:
Silent Eco
Standardfläkt som startas/stoppas med separat brytare.
Kopplas enligt fig. 3a.
Silent Eco TH
Fläkten styrs av både fuktsensor och timer. Fuktsensorn startar fläkten
vid inställd fuktnivå. Timern styr eftergångstider efter att fukt venti-
lerats ut. Timern startar även fläkten när spänningen slås på och styr
hur länge fläkten går efter att spänningen har stängts av, oberoende
av fuktnivå. Eftergångstiden kan justeras mellan 2 och 30 minuter.
Fuktsensorn kan justeras mellan 60 och 90 % RH. Justering av fuktsen-
sor och timer: Ta av frontlocket. Öppna locket enligt fig. 5. Vrid just-
eringsskruvarna enligt anvisningarna på fläkten. Använd medföljande
plastskruvmejsel som är fäst i fläkten, fig. 4b. Kopplas enligt fig. 3b.
Silent Eco P
Fläkten slås på och av via en inbyggd brytare med snöre.
Anslutning enl. fig. 3A.
Silent Eco TM
Med rörelsesensor och timer. Fläkten startar vid rörelser på ett
avstånd av 1 till 4 meter inom sensorns övervakningsvinkel på 100°.
Timern styr eftergångstiden när rörelser upphör och kan justeras
mellan 2 och 30 minuter. Kopplas enligt fig. 3a.
OBS! Vid anslutning av fläktar med timer och fuktsensor (TH) måste
fläkten anslutas till en separat brytare som visas i fig. 3b. Om inte
fläkten ansluts via en sådan brytare kommer timerfunktionen inte att
fungera.

8
www.flexit.com
b
Montering
För att uppnå bästa möjliga resultat bör fläkten monteras så högt som
möjligt på väggen. Monteras i enlighet med gällande lagar och regler.
Fläkten är dubbelisolerad och behöver inte jord. Täthetsklassen är
IP45. Bör monteras så långt från friskluftsintaget som möjligt för att
uppnå bästa möjliga luftgenomströmning i rummet. Den nya luften
tillförs antingen direkt utifrån genom väggventil eller från intilliggande
rum, t.ex. genom galler eller spalt i dörren.
1. Skär ut ett hål i väggen som är lite större än fläktens diameter.
Rekommenderad håltagning, se fig. 2.
2. Anpassa en väggenomföring/kanal mellan utvändig och invändig
öppning. Genomföringen ska ha ett svagt fall mot ytterväggen så
att eventuell kondens rinner ut.
3. Ta av frontlocket genom att vippa fronten över snäppfästena i
botten eller toppen.
4. Håll fläkten intill väggen och markera de fyra skruvhålen. Se till att
fläkten hålls rakt.
5. Elanslutning måste utföras av auktoriserad installatör i enlighet
med kopplingsschema, fig. 3a–3b. Se till att ca 25 cm kabel finns
tillgänglig från kabelingången så att elanslutningen kan utföras
senare.
6. Anslutningspunkt, fig. 4, görs tillgänglig genom att plastlocket lyfts
av. Ledningen träs genom gumminippeln. Se till att locket sätts
tillbaka och att packningen sitter ordentligt.
7. Sätt på frontlocket genom att trycka det mot fläkten tills det låses
fast i snäppfästena. Monteras med lysdioder på höger sida (över
kretskortet/lampan).
Om du vill kan spjäll som är monterat baktill på stosen tas bort. Det
görs genom att dra av det. Detta ger lite ventilering även när fläkten
inte är i drift. OBS! Spjället kan inte sättas tillbaka.
-
60% 90%
H
+
-+
+
-
2min 30min
T

9
www.flexit.com
Försäkran om överensstämmelse
Denna försäkran bekräftar att produkterna uppfyller
kraven i följande rådsdirektiv och standarder:
2014/35/EU Lågspänningsdirektivet (LVD)
2014/30/EU Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
2011/65/EU RoHS-direktivet
Tillverkare: VENTILATION SYSTEMS PrJSC 1,
Mikhaila Kotzubinskogo St., Kiev, 01030,
Ukraina
Typ: Badrumsfläkt Silent Eco
Art.nr: 400065, 400066, 400067, 400068,
400069, 400070, 400071
Säkerhetsstandard: EN 60335-1
EN 60335-2-80
EMF-standard: EN 62233
EMC-standard: IEC 61000-3-2
IEC 61000-3-3
CISPR 14-1
CISPR 14-2
Produkt- och miljödeklaration
Produkt och produktion uppfyller gällande internationella
miljökrav som WEEE och RoHS-direktivet.
EE-produkter (elektriska och elektroniska produkter)
Flexit uppfyller sina förpliktelser i enlighet med avfalls-
förordningen/EE-föreskriften genom medlemskap i
följande återvinningsbolag:
- Renas AS för industrielektronik (t.ex. frånluftsfläktar,
ventilationsaggregat)
- El-retur AS för vitvaruelektronik (t.ex. badrumsfläktar,
köksfläktar)
EE-avfall får inte kastas tillsammans med annat avfall,
utan ska lämnas till återförsäljare eller anvisad plats för
deponering/insamling.
Flexit AS 30.10.2017
Knut Skogstad
VD

10
www.flexit.com
Ø 100 mm Ø 110 mm
A B C D d2 E
Ø 100 mm 158 81 26 99 2 136
Ø 125 mm 182 91 27 124 2 158
Ø 125 mm Ø 140 mm
Ø 100 mm Ø 125 mm
80 m³/h 170 m³/h
41 Pa 62 Pa
25 dB(A) 3 m 34 dB(A) 3 m
7,5 W 17 W
220-240V-50Hz 220-240V-50Hz
IP 45 IP 45
0
10
20
30
40
50
60
70
0 50 100 150
[Pa]
[m³/h]
100 mm
125 mm
D
ABC E
d2

11
www.flexit.com
Produktbeskrivelse
Flexits ventilatorserie Silent Eco er udviklet til ventilation af vådrum,
men kan også anvendes i andre rum, hvor der er behov for ventilation.
Ventilatoren er udstyret med en effektiv motor, som kun bruger 7,5 W.
De vedligeholdelsesfrie kuglelejer har en levetid på op til 40.000
timers kontinuerlig drift.
Motoren er udstyret med overophedningssikring.
En særlig vibrationsdæmpning af motoren sikrer et meget lavt
støjniveau.
Forsynet med et tilbageløbsspjæld, der forhindrer kold luft i at trænge
ind, når ventilatoren ikke kører. Spjældet kan let afmonteres, hvis det
ønskes.
Ventilatorserien består af flere modeller med forskellige funktioner.
Silent Eco
Standardventilator, som startes og stoppes med en separat afbryder.
Tilslutning iht. fig. 3a.
Silent Eco TH
Ventilatoren styres af både fugtsensor og timer. Fugtsensoren starter
ventilatoren ved den indstillede luftfugtighed. Timeren styrer efter-
løbstiden, efter at fugten er fjernet. Timeren starter også ventilatoren,
når strømmen slås til, og styrer, hvor længe ventilatoren kører, efter
at strømmen er afbrudt, uafhængigt af luftfugtigheden. Efterløbstiden
kan justeres til mellem 2-30 min. Fugtsensoren kan justeres til mellem
60-90 % RH. Justering af fugtsensor og timer. Fjern frontdækslet. Åbn
låget som vist i fig. 5. Drej justeringsskruerne som vist på ventilatoren.
Brug den medfølgende plastskruetrækker, som er fastgjort til ventila-
toren, se figur 4b. Tilslutning iht. fig. 3b.
Silent Eco TM
Med bevægelsessensor og timer. Ventilatoren starter ved bevægelse
i en afstand af 1 til 4 meter inden for sensorens overvågningsvinkel
på 100°. Timeren styrer efterløbstiden, hvor bevægelsen ophører, og
kan justeres til mellem 2-30 minutter. Tilslutning iht. fig. 3a.
Silent Eco P
Ventilatorerne startes og stoppes med indbygget afbryder med
snoretræk. Tilsluttes iht. fig. 3a.
Bemærk! Ved tilslutning af ventilatorer med timer og fugtsensor (TH)
skal ventilatoren tilsluttes en separat afbryder som vist i fig. 3b.
Hvis ventilatoren ikke tilsluttes via en sådan afbryder, virker timer-
funktionen ikke.

12
www.flexit.com
b
Montering
De bedste resultater opnås ved at montere ventilatoren højest muligt
på væggen. Monteres iht. gældende love og regler. Ventilatoren er
dobbeltisoleret og kræver ikke jord. Tæthedsklassen er IP45. Skal
monteres så langt fra friskluftindtaget som muligt for at sikre den
bedst mulige luftgennemstrømning i rummet. Den friske luft tilføres
enten direkte udefra via en vægventil eller fra et tilstødende rum, f.eks.
gennem en rist i døren.
1. Skær et hul i væggen, der er lidt større end ventilatorens diameter.
Anbefalet skæring af hul, se fig. 2.
2. Tilpas en væggennemføring/kanal mellem den udvendige og
indvendige åbning. Gennemføringen skal have et svagt fald mod
ydervæggen, så evt. kondens løber ud.
3. Fjern frontdækslet ved at vippe fronten af snap-in-låsene i bunden
eller toppen.
4. Hold ventilatoren mod væggen, og marker de fire skruehuller. Sørg
for, at ventilatoren holdes lige.
5. Elektrisk tilslutning skal udføres af en autoriseret installatør i hen-
hold til koblingsskemaet, fig. 3a-3b. Sørg for, at ca. 25 cm kabel er
tilgængeligt fra kabelindgangen, så den elektriske tilslutning kan
foretages senere.
6. Tilslutningspunktet gøres tilgængeligt ved at afmontere plast-
dækslet, se fig. 4. Ledningen føres gennem gumminiplen. Husk at
montere dækslet igen, og kontrollér, at pakningen sidder korrekt.
7. Sæt frontdækslet på ved at trykke det mod ventilatoren, indtil det
låses fast i snap-in-låsene. Monteres med lysdioderne på højre
side (over printkortet/lampen).
Hvis det ønskes, kan spjældet, som er monteret bag studsen, fjernes.
Dette gøres ved at trække det af. Dette sikrer en vis ventilation, selv når
ventilatoren ikke kører. Bemærk! Spjældet kan ikke sættes på igen.
-
60% 90%
H
+
-+
+
-
2min 30min
T

13
www.flexit.com
Overensstemmelseserklæring
Denne erklæring bekræfter, at produkterne opfylder
kravene i følgende af Rådets direktiver og standarder:
2014/35/EF Lavspændingsdirektivet (LVD)
2014/30/EF Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
2011/65/EF RoHS-direktivet
Producent: VENTILATION SYSTEMS PrJSC 1,
Mikhaila Kotzubinskogo St., Kiev, 01030,
Ukraine
Type: Badeværelsesventilator Silent Eco
Art.nr.: 400065, 400066, 400067, 400068,
400069, 400070, 400071
Sikkerhedsstandard: EN 60335-1
EN 60335-2-80
EMF-standard: EN 62233
EMC-standard: IEC 61000-3-2
IEC 61000-3-3
CISPR 14-1
CISPR 14-2
Produkt- og miljødeklaration
Produktet og produktionen er i overensstemmelse med
gældende internationale miljøkrav såsom WEEE- og
RoHS-direktivet.
EE-produkter (elektriske og elektroniske produkter)
Flexit opfylder som medlem af følgende genbrugs-
selskaber sine forpligtelser i henhold til affaldsforskriften/
EE-forskriften:
- Renas AS for Næringselektro (f.eks. udsugnings-
ventilatorer og ventilationsaggregater)
- El-retur AS for Hvitvareelektro (f.eks. badeværelses-
ventilatorer og køkkenemhætter)
EE-affald må ikke bortskaffes sammen med andet affald,
men skal indleveres til forhandleren eller den anviste
plads på den lokale genbrugsstation.
Flexit AS 30.10.2017
Knut Skogstad
Adm.dir.

14
www.flexit.com
Ø 100 mm Ø 110 mm
A B C D d2 E
Ø 100 mm 158 81 26 99 2 136
Ø 125 mm 182 91 27 124 2 158
Ø 125 mm Ø 140 mm
Ø 100 mm Ø 125 mm
80 m³/h 170 m³/h
41 Pa 62 Pa
25 dB(A) 3 m 34 dB(A) 3 m
7,5 W 17 W
220-240V-50Hz 220-240V-50Hz
IP 45 IP 45
0
10
20
30
40
50
60
70
0 50 100 150
[Pa]
[m³/h]
100 mm
125 mm
D
ABC E
d2

15
www.flexit.com
Tuotekuvaus
Flexit-tuuletinsarja Silent Eco on suunniteltu märkätilojen ilman-
vaihtoon, mutta laitetta voidaan myös käyttää muissa, tuuletettavissa
tiloissa.
Tuulettimessa on tehokas moottori, joka kuluttaa vain 7,5 W.
Huoltovapaiden laakerien käyttöikä jopa 40 000 tuntia jatkuvassa
käytössä.
Moottorissa on ylikuumenemissuoja.
Erityinen tärinää vaimentava moottori on erittäin hiljainen.
Varustettu takaiskuventtiilillä, joka estää kylmän ilman pääsyn sisään,
kun tuuletin ei ole toiminnassa. Pelti voidaan tarvittaessa helposti
poistaa.
Tuuletinsarjaan kuuluu useita malleja, joilla on eri ominaisuuksia;
Silent Eco
Vakiotuuletin, joka käynnistetään/sammutetaan erillisellä kytkimellä.
Liitetään kuvan 3a mukaisesti.
Silent Eco TH
Tuuletinta ohjataan kosteusanturilla ja ajastimella. Kosteusanturi
käynnistää tuulettimen halutussa kosteudessa. Ajastin sammuttaa
laitteen, kun kosteus on tuuletettu pois. Ajastin myös käynnistää
tuulettimen, kun virta kytketään päälle, ja pitää sen käynnissä halutun
aikaa, kun virta on katkaistu kosteudesta riippumatta. Jälkikäyntiaika
on säädettävissä 2–30 min. Kosteusanturin säätöväli on 60–90 % RH.
Kosteusanturin ja ajastimen säätäminen. Irrota etukansi. Avaa kansi
kuvan 5 mukaisesti. Kierrä säätöruuvit tuulettimen merkintöjen mu-
kaisesti. Käytä mukana toimitettua, muovista tuulettimeen kiinnitettyä
ruuvitalttaa, kuva 4b. Liitetään kuvan 3b mukaisesti.
Silent Eco TM
Tuuletin, jossa liiketunnistin ja ajastin. Anturin seurantakulman ol-
lessa 100 tuuletin käynnistyy, kun 1–4 metrin etäisyydellä havaitaan
liikettä. Ajastin määrää liikkeen päättymistä seuraavan käyntiajan,
joka on säädettävissä 2–30 min. Liitetään kuvan 3a mukaisesti.
Silent Eco P
Tuulettimet käynnistetään ja pysäytetään sisäänrakennetulla kat-
kaisijalla, jossa on narukytkin. Kytkenta kuvan 3a.
HUOMAA! Kytkettäessä puhaltimet ajastimeen ja kosteusanturiin
(TH) puhallin on kytkettävä erilliseen katkaisimeen kuten kuvassa 3b.
Muussa tapauksessa ajastintoiminto ei toimi.

16
www.flexit.com
b
Asennus
Paras tulos saadaan kiinnittämällä puhallin seinään mahdollisimman
korkealle. Asennettava voimassa olevien lakien ja määräysten
mukaisesti. Puhallin on suojaeristetty, eikä sitä tarvitse maadoittaa.
Suojausluokka IP45. Paras tuuletus huoneeseen saadaan asentamalla
laite mahdollisimman etäälle raitisilmatulosta. Raitis ilma johdetaan
joko suoraan ulkoa seinäventtiilin läpi tai viereisestä huoneesta esim.
ritilän tai oven raon kautta.
1. Leikkaa seinään reikä, joka on hieman suurempi kuin tuulettimen
halkaisija. Suositeltavat reiät, katso kuva 2.
2. Aseta läpivienti/kanava ulko- ja sisäaukon väliin. Varmista, että
läpivienti kallistuu lievästi alas ulkoseinään päin, niin että lauhde-
vesi pääsee valumaan ulos.
3. Irrota etukansi kallistamalla etuosan ala- tai ylälukitusta.
4. Pidän tuuletinta seinää vasten ja merkitse neljän ruuvin reiät.
Varmista, että tuuletin pysyy suorassa.
5. Sähköliitännöistä vastaa pätevä asentaja kuvien 3a–3b
kytkentäkaavion mukaisesti. Varmista, että noin 25 cm kaapelia on
saatavilla kaapelin syöttöä varten siten, että sähköinen kytkentä
voidaan toteuttaa myöhemmin.
6. Liitäntäkohta, kuva 4, tulee esiin nostamalla muovikansi. Pujota
johto putkipäätteen lävitse. Varmista, että kansi ja tiiviste ovat
kunnolla paikoillaan.
7. Aseta etukansi paikalleen painamalla sitä tuuletinta vasten,
kunnes se lukittuu napsahtaen. Asennetaan siten, että merkkivalot
tulevat oikealle puolelle (piirilevyn/lampun yläpuolelle).
Kauluksen taakse asennettu venttiili voidaan haluttaessa poistaa.
Poista venttiili vetämällä se irti. Tällöin ilma pääsee vaihtumaan myös
silloin, kun tuuletin ei ole toiminnassa. HUOMIO. Peltiä ei voi asentaa
takaisin.
-
60% 90%
H
+
-+
+
-
2min 30min
T

17
www.flexit.com
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä vakuutus vahvistaa, että tuote täyttää seuraavien
direktiivien/standardien vaatimukset:
2014/35/EU Pienjännitedirektiivi (LVD)
2014/30/EU Sähkömagneettinen yhteensopivuus
(EMC)
2011/65/EU RoHS-direktiivi
Valmistaja: VENTILATION SYSTEMS PrJSC 1,
Mikhaila Kotzubinskogo St., Kiev, 01030,
Ukraine
Tyyppi: Kylpyhuonetuuletin Silent Eco
Tuotenro: 400065, 400066, 400067, 400068,
400069, 400070, 400071
Turvallisuus-
standardi: EN 60335-1 EN 60335-2-80
EMF-standardi: EN 62233
EMC-standardi: IEC 61000-3-2
IEC 61000-3-3
CISPR 14-1
CISPR 14-2
Tuote- ja ympäristömääräykset
Tuote ja sen tuotantotapa vastaavat voimassa olevia
kansainvälisiä ympäristömääräyksiä kuten WEEE- ja
RoHS-direktiivejä.
EE--tuotteet (sähkötuotteet ja elektroniset tuotteet)
Flexit täyttää jätelainsäädäntöä/EE-määräyksiä koskevat
velvollisuutensa olemalla seuraavien yhteisöjen jäsen:
- Renas AS, ruoanvalmistuksessa käytettävät sähkölait-
teet (esim. poistoilmapuhaltimet, ilmankäsittelylaitteet)
- El-retur AS, kodinkoneet (esim. kylpyhuoneen tuuletti-
met, liesituulettimet)
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalo-
usjätteen mukana, vaan ne on toimitettava koteloineen
myyjälle tai niille tarkoitettuun kierrätyspisteeseen.
Flexit AS 30.10.2017
Knut Skogstad
Toim.joht.

18
www.flexit.com
Ø 100 mm Ø 110 mm
A B C D d2 E
Ø 100 mm 158 81 26 99 2 136
Ø 125 mm 182 91 27 124 2 158
Ø 125 mm Ø 140 mm
Ø 100 mm Ø 125 mm
80 m³/h 170 m³/h
41 Pa 62 Pa
25 dB(A) 3 m 34 dB(A) 3 m
7,5 W 17 W
220-240V-50Hz 220-240V-50Hz
IP 45 IP 45
0
10
20
30
40
50
60
70
0 50 100 150
[Pa]
[m³/h]
100 mm
125 mm
D
ABC E
d2

19
www.flexit.com
Product Description
The Flexit Silent Eco fan series is designed for the ventilation of wet
rooms, but can also be used in other types of rooms.
The fan is driven by a high-efficiency motor which only consumes
7.5W.
Maintenance free bearings with a lifetime of up to 40,000 hours in
continuous operation.
The motor is fitted with overheating protection.
Special motor vibration damping ensures very low noise levels.
Fitted with a non-return damper which prevents cold air seeping in
when the fan is not in operation. The damper can be easily removed if
required.
The fan series consists of a number of different models with different
functions;
Silent Eco
Standard fan which is started/stopped via a switch.
Connected as shown in Fig. 3a.
Silent Eco TH
The fan is controlled by a humidity sensor and timer. The humidity
sensor starts the fan at a pre-set humidity level. The timer controls
how long the fan continues after moisture has been removed from the
room. The timer also starts the fan when switched on via the switch
and controls how long the fan continues to run after the power is
switched off, irrespective of the humidity level. The length of time the
fan continues can be adjusted between 2-30 min. The humidity sensor
can be adjusted between 60-90% RH. Adjusting the humidity sensor
and timer; remove the front cover. Open the cover as shown in Fig. 5.
Rotate the adjustment screws as shown in the instructions on the fan.
Use the plastic screwdriver attached to the fan, Fig. 4b. Connected as
shown in Fig. 3b.
Silent Eco TM
With motion sensor and timer. The fan is started when motion at 1 to
4 metres is detected within the sensor’s 100° detection angle. The
timer controls how long the fan continues after movements cease
and can be adjusted between 2-30 min. Connected as shown in Fig.
3a.
Silent Eco P
These fans are started and stopped using an integrated switch with
pull cord. Electrical connection as per Fig. 3a.
NB: When connecting fans with a timer and humidity sensor (TH), the
fan must be connected to a separate switch as shown in fig. 3b. If the
fan is not connected via such a switch, the timer function will not work.

20
www.flexit.com
b
Installation
The fan should be fitted as high as possible on the wall to achieve the
best result. It must be fitted in compliance with existing laws and
regulations. The fan is double insulated and do not require a
connection to electrical earth. The protection rating is IP45. The fan
should be fitted as far from the fresh air intake as possible to achieve
the best possible air through-flow in the room. Fresh air is supplied
directly from outside through a wall ventilator or from adjacent rooms,
i.e. through a grate or slot in a door.
1. Cut out a hole that is slightly larger than the diameter of the fan.
Recommended hole opening, see Fig. 2.
2. Adjust a wall lead-through/duct between the exterior and interior
openings. The wall lead-through is to slope gently towards the
outer wall to allow any condensation to run out.
3. Remove the front cover by releasing the snap fasteners at the
bottom or top.
4. Hold the fan on the wall and mark the four screw holes. Make sure
that the fan is straight.
5. Electrical connection must be carried out by an authorised electri-
cian as shown in the circuit diagram, 3a - 3b. Make sure that there
is around 25 cm of cable from the cable lead-in so that electrical
connection can be carried out.
6. Connection point, Fig. 4, is accessed by lifting off the plastic cover.
The cable is fed through the rubber nipple. Make sure that the
cover is re-fitted and that the gasket is correctly in place.
7. Fit the front cover by pressing it towards the fan until it is locked
into position by the snap fasteners. The fan is fitted with the light
diodes on the right side (above the circuit board/lamp).
The damper which is fitted behind on the sleeve, can be removed.
Remove by pulling off. This ensures low levels of ventilation when the
fan is not in operation. NB! The damper cannot be re-fitted after it
has been removed.
-
60% 90%
H
+
-+
+
-
2min 30min
T