Focal CLEAR User manual

CLEAR
~FOCAl
~
LISTEN
BEYOND

\ I
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4

I
CLEAR
User manual
Please validate your Focai-JMiab warranty, [II
it is now possible to register your product online:
www.focal.com/warranty
Package contents
• 1 storage box
• 1 pair of Clear headphones
• 1 storage box for cables
• 1
carrying case
• 1
ten-foot (3m) OFC 24 AWG cable with balanced four-pin XLR
connector
• 1 ten-foot (3m) OFC 24 AWG cable with unbalanced 6.35mm
TRS jack connector
• 1 four-foot (1.2m) OFC 24 AWG cable with unbalanced 3.5mm
TRS jack connector
• 1 jack adapter 3.5mm female stereo - 6.35mm male stereo
(screw-in)
• 1user manual
• 1
brand content
Connecting the headphones
Each extremity of the cables has an indicator: "L" for left and "R"
for right (fig. 1). Make sure you connect each end of the cable to
the correct headphone inputs which are also labelled "L" and "R"
on the underside of the ear-pieces next to the connectors (fig. 2).
To get the best sound quality out of your Clear headphones. we
highly recommend using the balanced 4-pin XLR cable.
Storage
You can store your headphones in the carrying case. You simply
have to disconnect the cable and store if in the case in the intended
compartment (fig. 3).
Care and maintenance
It is advisable to clean your headphones regularly to limit wear and
tear. To do so, we recommend using a clean, dry lint-free cloth.
After much use. wear marks may be visible on the ear cushions.
In this case. if you wish to. the ear cushions can be replaced. Ask
your local Focal retailer for replacement parts. The ear cushions
are easy to unclip by pulling them. and to clip back into place by
pushing them back onto the ear-pieces. making sure the 5 pins are
correctly in place (fig. 4 ).

Focai-JMiab
-
BP
374-
108,
rue
de
I'Avenir-
42353
La
Talaudiere
cedex
-
France
-
www.focal.com
Tel.
(+33)
04
77
43
57
00-
Fax
(+33)
04
77
43
57
04-
SCBC-170710/1 -
COD01535

Vous venez d'acquerir un produit Focal et nous vous en remercions. Nous vous souhaitons
Ia bienvenue dans l'univers duson comme vous ne l'avez jamais entendu ... Depuis plus de
35 ans, Focal conc;oit, developpe et fabrique des haut-parleurs, des enceintes acoustiques
haut de gamme, des enceintes de monitoring et plus recemment des casques audio. Pour
nous, innovation et tradition se mettent au service de Ia performance du son et de Ia
beaute de Ia musique. Ecoutez, vibrez ... La musique ouvre Ia porte a un nouvel espace de
sensations et d'emotions, le plaisir a l'etat pur. Nous sommes heureux de partager notre
pass1on avec vous.
You have just purchased a Focal product and we thank you for it. We do welcome you to
our unique sound world which you have never experienced yet . For more than 35 years,
Focal has been designing , developing and manufacturing loudspeakers, high performance
acoustic equipment, monitoring speakers and more recently headphones . We are
concerned with innovation and tradition so as to improve sound performance and to serve
the beauty of music. Listen, feel... Music opens the door t0 new fields of sensattons and
emotions for pure pleasure. We are glad to share our passion with you.
Vers un nouvel univers d'emotions ...
Discover a new world of emotions ...