FONESTAR FCM-767 User manual

QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
FCM-767
DESKTOP CONDENSER MICROPHONE
MICRÓFONO CONDENSADOR DE SOBREMESA
MICROPHONE ÉLECTRET DE TABLE
MICROFONE CONDENSADOR DE MESA
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Microphone with gooseneck and tube
- Extra length, specially for speaking while standing up or from a certain
distance from the table or lectern
ES
- Micrófono con flexo y tubo
- Longitud extra, especial para hablar de pie o a cierta distancia desde
mesa o atril
FR
- Microphone avec flexible et tube
- Longueur extra, spécial pour parler debout ou à certaines distances
de la table ou du lutrin
PT
- Mícrofone com tubo flexível
- Comprimento extra, especial para falar de pé ou a certa distância a
partir de uma mesa ou atril

www.fonestar.com
CONTROLS
FLAT
PTT PTL
ROLL
OFF
Press to SPEAK/Switch OFF
Pulsar para HABLAR/APAGAR
Appuyer pour PARLER/ETTEINDRE
Pressionar para FALAR/DESLIGAR
Hold down to speak
Mantener pulsado para hablar
Laisser appuyé pour parler
Manter pressionado para falar
High pass filter
Filtro paso alto
Filtre passe-hault
Filtro passa-alto
No filter
Sin filtro
Sans filtre
Sem filtro
EN - ON/OFF button operation
ES - Funcionamiento del botón ON/OFF
FR - Fonctionnement du bouton ON/OFF
PT - Funcionamento do Botão ON/OFF
TECHNICAL SPECIFICATIONS/ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES/ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
EN
CAPSULE: Unidirectional electret condenser
RESPONSE: 80-18,000 Hz
SENSITIVITY: -51 dB (V/Pa) at 1 kHz
IMPEDANCE: 100-600 Ω
POWER SWITCH: Mic: on/off and PTT/PTL
Filter: Bass cut-off/flat response
INDICATORS: LED power indicator
CONNECTORS: Mini male XLR. Balanced line
PHANTOM: 11 to 52 V DC
HEIGHT: Total: 48 cm with shock-resistant desktop base, tube and
gooseneck
ACCESSORIES: Foam windshield 5 m
Balanced cable with mini XLR female to XLR male connectors
ES
CÁPSULA: Condensador electret unidireccional
RESPONSE: 80-18.000 Hz
SENSIBILIDAD: -51 dB (V/Pa) a 1 kHz
IMPEDANCIA: 100-600 Ω
INTERRUPTOR: De micro: on/off y PTT/PTL
De filtro: corte de graves/respuesta plana
INDICADORES: Indicador luminoso de funcionamiento
CONECTORES: Mini XLR macho. Línea balanceada
PHANTOM: 11 a 52 V DC
ALTURA: Total: 48 cm con base de sobremesa antichoque, tubo y flexo
ACCESORIOS: Espuma quitavientos
Cable 5 m balanceado con conectores mini XLR hembra a
XLR macho
FR
CAPSULE : Condensateur électret unidirectionnel
RÉPONSE : 80-18.000 Hz
SENSIBILITÉ : -51 dB (V/Pa) à 1 kHz
IMPÉDANCE : 100-600 Ω
INTERRUPTEUR : De micro : on/off et PTT/PTL
De filtre : pente de graves/réponse plate
INDICATEURS : Indicateur lumineux de fonctionnement
CONNECTEURS : Mini XLR mâle. Ligne équilibrée
PHANTOM : 11 à 52 V CC
HAUTEUR : Total : 48 cm avec base de table anti choc, tube et flexible
ACCESSOIRES : Mousse de protection
Câble 5 m équilibré avec connecteurs mini XLR femelle à XLR
mâle
EN
CÁPSULA: Condensador electret unidirecional
RESPOSTA: 80-18.000 Hz
SENSIBILIDADE: -51 dB (V/Pa) a 1 kHz
IMPEDÂNCIA: 100-600 Ω
INTERRUPTOR: De micro: on/off e PTT/PTL
De filtro: corte de graves/resposta plana
INDICADORES: Indicador luminoso de funcionamento
CONETORES: Mini XLR macho. Linha balanceada
PHANTOM: 11 a 52 V DC
ALTURA: Total: 48 cm com base de mesa antichoque, tubo e parte
flexível
ACCESSORIES: Esponja para supressão de ruídos
Cabo 5 m balanceado com conetores mini XLR fêmea a XLR
macho