Frico Thermozone AD Corinte W ADCS Series User manual

Thermozone AD Corinte W - ADCS
...19
SE
...49
IT
...31
RU
...25
NO ...28 FR
...37
NL ...40 ES ...46 FI
...22
GB
...43
PL
...34
DE
...52
DK

Thermozone AD Corinte W - ADCS
2
150
150
45
100
44
134
40
65
140
140 40
65
150
44
100
134
45
150
Min 180 Min 180
Ø20(2x) Ø20(2x)
Doorway
Wall
Fig 1
Wall
M6
Top
Bottom (seen from above)
Top
Bottom (seen from above)
M6

Thermozone AD Corinte W - ADCS
3
1
2
80
60
1
2
60
80
3
Ø22 Cu
PH2 / 1/4”
Fig 2 Fig 3
Ø22 Cu

Thermozone AD Corinte W - ADCS
4
1
2
34
5
6
2
6
7
Fig 4

Thermozone AD Corinte W - ADCS
5
Fig 5

Thermozone AD Corinte W - ADCS
6
1700/2200
1670/2170
100 126
Ø31.5 (2x)
Ø20 (3x)
75
Min 180 mm
50
75
376
Min 180 mm
Fig 6a
Fig 6b
Left connection Right connection
Wall

Thermozone AD Corinte W - ADCS
7
Fig 6c Fig 6d
360
243
Ø22
Ø10
15
5
10
Fig 7
180
35
35 80
40
1
Ø12

Thermozone AD Corinte W - ADCS
8
A
B C
A
C
B
ADCEH
Ø8 for securing at the air curtain.*2
2 alternatives for securing at the
top.*1
Ø8
Ø12 (2x) }
SE / NO / FR / RU / DE / NL / ES / PL / FI / IT / DK
*1) 2 alt. för stagning i toppen. / 2 muligheter for
montering på toppen. / 2 possibilités de fixation par le
haut. / 2 варианта крепления верхней части / Zwei Be-
festigungsmöglichkeiten an der Oberseite / 2 alterna-
tieven voor bevestiging aan de bovenkant. / 2 opcio-
nes de sujeción a la parte superior. / 2 opcje montażu w
części górnej. / 2 vaihtoehtoista kiinnitystapaa. /
2 alternative per il montaggio sulla parte superiore. /
2 alternativer til fastgørelse foroven.
*2) Ø8 för stagning i luftridån. / Ø8 for montering
på luftporten. / Ø8 pour fixation du rideau d’air. /
Для крепления к завесе / Ø 8 zur Befestigung am
Luftschleier / Ø8 voor bevestiging aan het lucht-
gordijn. / Ø8 para sujeción a la cortina de aire. / Ø8 do
zamocowania kurtyny powietrznej. / Ø8 ilmaverhoko-
jeen kiinnitykseen. / Ø8 per il montaggio sulla barriera
d’aria. / Ø8 til fastgørelse af lufttæppet.

Thermozone AD Corinte W - ADCS
9
ADCS - SIRe
Fig 8
SIRe

Thermozone AD Corinte W - ADCS
10
Type RSK-nr Description HxWxD
[mm]
L
[m]
SIReB Control system Basic
SIReAC Control system Competent
SIReAA Control system Advanced
SIReRTX 673 09 22 External room temperature sensor 70x33x23
SIReUR* 673 09 21 Kit for recessed installation 114x70x50
SIReWTA
Clamp-on sensor
SIReCJ4 Joint piece for two pcs. RJ11 (4/4)
SIReCJ6 Joint piece for two pcs. RJ12 (6/6)
SIReCC603 673 09 23 Modular cable RJ12 3
SIReCC605 673 09 24 Modular cable RJ12 5
SIReCC610 673 09 25 Modular cable RJ12 10
SIReCC615 673 09 26 Modular cable RJ12 15
SIReCC403 673 09 27 Modular cable RJ11 30
SIReCC405 673 09 28 Modular cable RJ11 50
SIReCC410 673 09 29 Modular cable RJ11 10
SIReCC415 673 09 30 Modular cable RJ11 15
Regulations alternatives
This aircurtain is supplied with an intelligent
and well designed low voltage control
system SIRe which can be customized for
each unique application and environment.
The control system is pre-installed in the
aircurtain with an integrated control card.
Type RSK-nr Description Flow Connection
VMO15LF 673 09 47 Modulating valve kit Low DN15
VMO15NF 673 09 48 Modulating valve kit Normal DN15
VMO20 673 09 49 Modulating valve kit Normal DN20
VMO25 673 09 50 Modulating valve kit Normal DN25
VMOP15LF 673 09 51 Pressure independent and modulating valv kit Low DN15
VMOP15NF 673 09 52 Pressure independent and modulating valve kit Normal DN15
VMOP20 673 09 53 Pressure independent and modulating valve kit Normal DN20
VMOP25 673 09 54 Pressure independent and modulating valve kit Normal DN25
VOS15LF 673 09 35
Valve kit on/off Low DN15
VOS15NF 673 09 36 Valve kit
on/off Normal DN15
VOS20
673 09 37 Valve kit on/off Normal DN20
VOS25
673 09 38 Valve kit on/off Normal DN25
VOSP15 LF 673 09 43 Pressure independent valve kit Low DN15
VOSP15NF 673 09 44 Pressure independent valve kit Normal DN15
VOSP20 673 09 45 Pressure independent valve kit Normal DN20
VOSP25 673 09 46 Pressure independent valve kit Normal DN25
VAT 482 98 30 Adjustment tool for valve kit
Water regulation
Valve kit VOS, VOSP, VMO and VMOP is used
for regulation of water flow.
SIRe is supplied pre-programmed with quick-
release connections and is very easy to use
and install. There are three different levels
with different functionality to choose from,
Basic, Competent or Advanced.
Accessories

Thermozone AD Corinte W - ADCS
11
X5
C2
X4
C1
X3
ROOM
PE N L
SUPPLY 230V
ACTUATOR
230V
C
SIReB1
SIReSD230 SIReRTX
(optional)
SIReUB1
Wiring diagrams
Basic
X5
C2
X4
C1
X3
ROOM
PE N L
SUPPLY 230V
ACTUATOR
230V
SIReB1
SIReSD230 SIReRTX
(optional)
SIReUB1
X5
C2
X4
C1
X3
ROOM
PE N L
SUPPLY 230V
ACTUATOR
230V
SIReB1
SIReSD230
X5
C2
X4
C1
X3
ROOM
PE N L
SUPPLY 230V
ACTUATOR
230V
SIReB1
SIReSD230
Basic - parallell

Thermozone AD Corinte W - ADCS
12
X5
C2
X4
C1
X3
ROOM
PE N L
SUPPLY 230V
ACTUATOR
230V
SIReSD230
SIReRTX (optional)
SIReUA1
EXTERNAL SETBACK TEMP.
ON/OFF (potential free contact)
EXTERNAL ALARM IN
(potential free contact)
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN
EXTERNAL ON/OFF
5-30V AC/DC
ALARM OUT (BMS)
(potential free contact,
max 3A, 230V)
78910 1112 15161718 1920
COM 1 COM 2 ROOM
SIReC1X
C2 X5 ROOM
X3
Pot. Unit ID
SIReB1
N L NL
PE
+-
SIReDC
C1 X4
L
~
Competent

Thermozone AD Corinte W - ADCS
13
X5
C2
X4
C1
X3
ROOM
PE N L
SUPPLY 230V
ACTUATOR
230V
C2 X5 C1
X4 ROOM
X3
Pot. Unit ID
SIReB1
ACTUATOR SUPPLY
C2 X5 C1
X4 ROOM
X3
Pot. Unit ID
SIReB1
ACTUATOR SUPPLY
C2 X5 C1
X4 ROOM
X3
Pot. Unit ID
SIReB1
N L NL
PE
ACTUATOR SUPPLY
SIReSD230 SIReSD230 SIReSD230
SIReRTX (optional)
SIReUA1
EXTERNAL SETBACK TEMP.
ON/OFF (potential free contact)
EXTERNAL ALARM IN
(potential free contact)
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN
EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC
ALARM OUT (BMS)
(potential free contact,max 3A, 230V)
78910 1112 15161718 1920
COM 1 COM 2 ROOM
SIReC1X
DOOR CONTACT
(potential free contact)
L
~
N L NL
PE
L
~
N L NL
PE
L
~
Competent - parallell

Thermozone AD Corinte W - ADCS
14
X5
C2
X4
C1
X3
ROOM
PE N L
SUPPLY 230V
ACTUATOR
230V
SIReST23024
SIReRTX
7 8 910 1112 15161718 1920
COM 1 COM 2 BUS ROOM
SIReA1X
C2 X5 C1
X4 ROOM
X3
Pot. Unit ID
SIReB1
SIReSDM24
1234561314 2122
SIReOTX
SIReWTA
SIReUA1
SIReDC
ACTUATORSUPPLY
EXTERNAL SETBACKTEMP.
on/off (potential free contact)
EXTERNAL ALARM IN
(potential free contact)
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN
EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC
ALARM OUT (BMS)
(potential free contact,
max 3A, 230V)
BMS INDICATION OUT
(potential free contact
max 3A, 230V)
RPM INDICATION
0-10V DC out (max 5 mA)
EXTERNAL HEAT 0-10V DC IN
Blue
White
Blue
White
Red
Black
N L NL
PE
L
~
Advanced

Thermozone AD Corinte W - ADCS
15
~
X5
C2
X4
C1
X3
ROOM
PE N L
SUPPLY 230V
ACTUATOR
230V
SIReRTX
7 8 910 1112 15161718 1920
COM 1 COM 2 BUS ROOM
SIReA1X
C2 X5 C1
X4 ROOM
X3
Pot. Unit ID
SIReB1
SIReSDM24
1234561314 2122
SIReOTX
C2 X5 C1
X4 ROOM
X3
Pot. Unit ID
SIReB1
C2 X5 C1
X4 ROOM
X3
Pot. Unit ID
SIReB1
SIReWTA
SIReUA1
SIReSDM24 SIReSDM24
SIReST23024
SIReDC
ACTUATORSUPPLY
ACTUATORSUPPLY
ACTUATORSUPPLY
EXTERNAL SETBACKTEMP.
on/off (potential free contact)
EXTERNAL ALARM IN
(potential free contact)
EXTERNAL RPM 0-10V DC IN
EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC
ALARM OUT (BMS)
(potential free contact,
max 3A, 230V)
BMS INDICATION OUT
(potential free contact
max 3A, 230V)
RPM INDICATION
0-10V DC out (max 5 mA)
EXTERNAL HEAT 0-10V DC IN
Blue
White
Blue
White
Red
Black
Blue
White
Red
Black
Blue
White
Red
Black
NNL
PE
L
~
N L NL
PE
L
NLNL
PE
L
L
~
SIReST23024
24V
Black
Red
SIReST23024
24V
Black
Red
24V
Black
Red
Advanced - parallell

Thermozone AD Corinte W - ADCS
16
Incoming / outgoing water temperature 60/40 °C
Incoming air temp. = +15 °C Incoming air temp. = +20 °C
Type Fan
position Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Incoming / outgoing water temperature 60/30 °C
Incoming air temp. = +15 °C Incoming air temp. = +20 °C
Type Fan
position Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Incoming / outgoing water temperature 55/35 °C
Incoming air temp. = +15 °C Incoming air temp. = +20 °C
Type Fan
position Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
ADCS17 max 3000 21.8 36 0.17 18.5 38 0.14
min 1400 13.5 43 0.10 11. 5 44 0.09
ADCS22 max 4000 30.7 37 0.24 26.2 39 0.20
min 1800 18.4 45 0.14 15.8 45 0.12
ADCS25 max 4500 35.1 38 0.27 30.0 39 0.23
min 2050 21.2 45 0.16 18.2 46 0.14
ADCS17 max 3000 19.4 34 0.23 16.2 36 0.19
min 1400 12.0 40 0.14 10.1 41 0.12
ADCS22 max 4000 27.0 35 0.32 22.8 37 0.27
min 1800 16.1 41 0.19 13.7 42 0.16
ADCS25 max 4500 30.8 35 0.36 26.0 37 0.31
min 2050 18.5 42 0.22 15.7 43 0.18
ADCS17 max 3000 14.4 29 0.11 10.9 31 0.08
min 1400 9.2 34 0.07 7. 1 35 0.05
ADCS22 max 4000 20.7 30 0.16 15.9 32 0.12
min 1800 12.8 36 0.10 10.0 36 0.07
ADCS25 max 4500 23.8 31 0.18 18.5 32 0.14
min 2050 14.8 36 0.11 11. 6 37 0.09
ADCS17 max 3000 16.1 31 0.19 12.9 33 0.15
min 1400 10.0 36 0.11 8.1 37 0.09
ADCS22 max 4000 22.6 32 0.27 18.2 33 0.21
min 1800 13.6 37 0.16 11.1 38 0.13
ADCS25 max 4500 25.9 32 0.30 21.0 34 0.25
min 2050 15.7 38 0.18 12.8 38 0.15
In- / outlet water temperature 70/40 °C
Inlet air temp. +15 °C Incoming air temp. +20 °C
Type Fan
position Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
AD CorinteW - ADCS Low temperature coil

Thermozone AD Corinte W - ADCS
17
Incoming / outgoing water temperature 90/70 °C
Incoming air temp. = +15 °C Incoming air temp. = +20 °C
Type Fan
position Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Incoming / outgoing water temperature 82/71 °C
Incoming air temp. = +15 °C Incoming air temp. = +20 °C
Type Fan
position Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Incoming / outgoing water temperature 80/60 °C
Incoming air temp. = +15 °C Incoming air temp. = +20 °C
Type Fan
position Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
ADCS17 max 3000 30.8 45 0.11 28.6 48 0.10
min 1400 20.0 57 0.07 18.6 59 0.06
ADCS22 max 4000 42.8 46 0.15 39.7 49 0.14
min 1800 27.1 59 0.09 25.2 61 0.09
ADCS25 max 4500 48.8 47 0.17 45.3 49 0.16
min 2050 31.1 59 0.11 29.0 61 0.10
ADCS17 max 3000 26.4 40 0.31 24.3 43 0.28
min 1400 16.8 50 0.20 15.4 52 0.18
ADCS22 max 4000 36.0 41 0.43 33.1 44 0.39
min 1800 22.3 51 0.26 20.6 53 0.24
ADCS25 max 4500 40.8 41 0.48 37.6 44 0.44
min 2050 25.5 51 0.30 23.5 53 0.28
ADCS17 max 3000 25.4 40 0.55 23.3 42 0.50
min 1400 16.0 48 0.34 14.7 51 0.31
ADCS22 max 4000 34.5 40 0.74 31.7 43 0.68
min 1800 21.2 49 0.46 19.5 51 0.42
ADCS25 max 4500 39.1 40 0.84 35.9 43 0.77
min 2050 24.2 49 0.52 22.2 52 0.48
ADCS17 max 3000 22.0 36 0.26 19.9 39 0.23
min 1400 14.0 44 0.16 12.7 46 0.15
ADCS22 max 4000 30.1 37 0.35 27.3 40 0.32
min 1800 18.7 45 0.22 1 7. 0 47 0.20
ADCS25 max 4500 34.2 37 0.40 31.0 40 0.36
min 2050 21.4 45 0.25 19.4 47 0.23
In- / outlet water temperature 130/65 °C
Inlet air temp. +15 °C Incoming air temp. +20 °C
Type Fan
position Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
AD CorinteW - ADCS High temperature coil

Thermozone AD Corinte W - ADCS
18
Technical specifications | Thermozone AD Corinte WL with water heat, coil for low tempered water < 80/60 °C 2
Type Output*4
[kW]
Airflow
[m3/h]
∆t*3,4
[°C]
Water
volume
[l]
Sound
level*5
[dB(A)]
Output
motor
[W]
Voltage
motor
[V]
Amperage
motor
[A]
Length
[mm]
Weight
[kg]
ADCS17WL*133 1400/3000 42/32 2,8 39/59 1060 230V~ 3,6 1700 85
ADCS22WL 46 1800/4000 43/33 3,6 42/60 1565 230V~ 4,3 2200 110
ADCS25WL*252 2050/4500 43/34 4,0 42/61 1750 230V~ 5,0 2450 125
*1) ADCS17 is available only for horizontal mounting.
*2) ADCS25 is available only for vertical mounting.
*3) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature in + 15 °C.
*4) ∆t= temperature rise of passing air at maximum heat output and lowest/highest airflow.
*5) Conditions: Distance to the unit: 5 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m2.
Protection class: IP20.
CE compliant.
Technical specifications | Thermozone AD Corinte WH with water heat, coil for high tempered water ≥80/60 °C 2
Type Output*4
[kW]
Airflow
[m3/h]
∆t*3,4
[°C]
Water
volume
[l]
Sound
level*5
[dB(A)]
Output
motor
[W]
Voltage
motor
[V]
Amperage
motor
[A]
Length
[mm]
Weight
[kg]
ADCS17WH*122 1400/3000 30/22 2,8 39/59 1060 230V~ 3,6 1700 85
ADCS22WH 30 1800/4000 31/22 3,6 42/60 1565 230V~ 4,3 2200 110
ADCS25WH*234 2050/4500 31/22 4,0 42/61 1750 230V~ 5,0 2450 125

Thermozone AD Corinte W - ADCS
22
GB
General Instructions
Read these instructions carefully before
installation and use. Keep this manual for
future reference.
The guarantee is only valid if the units
are used in the manner intended by the
manufacturer and in accordance with the
Frico mounting and operating instructions.
Application
The Thermozone AD Corinte W - ADCS air
curtain is supplied with a water coil and is
intended for permanent installation above or
beside entrance doors and other openings up
to 3,5 metres in height. Protection class: IP20.
Operation
Air is drawn in at the top/rear of the unit and
blown out downwards/outwards so that it
shields the door opening and minimizes heat
loss. To achieve the optimum curtain effect
the unit must extend the full height/width of
the door opening.
The grille for directing exhaust air is
adjustable and is normally angled outwards to
achieve the best protection against incoming
cold air.
The efficiency of the air curtain depends
on the air temperature, pressure differences
across the doorway and any wind pressure.
NOTE! Negative pressure in the building
considerably reduces the efficiency of the air
curtain. The ventilation should therefore be
balanced.
Vertical mounting
The unit is mounted vertically on the floor
with the exhaust opening facing outwards.
Before installation, decide whether any
electrical connections or water connections
are to be made from below.
Leave the protective plastic in place during
installation. Take care to avoid damaging the
surfaces. For installation see Figure 4.
1.Undo the screws in the front panel.
2.Undo the screws that secure the front panel
to the exhaust grille.
3–4. Take off the front panel.
5.Place the edging on the floor and if
necessary secure it with bolts or similar in
the countersunk holes (see Fig. 7). Place
the air curtain on the edging.
6.A flat bar is included for securing the air
curtain. Fixate the air curtain through the
square-shaped hole. Make sure that the flat
bar is not bent when fixing.
7.Secure the top with an angle bracket or
similar to prevent the air curtain from
toppling over. There is a hole in the centre
of the top of the air curtain with an internal
M6 thread for securing the bracket.
To remove dirt and finger prints, polish the
panels with a suitable cleanser. Any print
that may be on the panels is removed with a
suitable solvent.
Horizontal mounting
The unit is mounted horizontally with the
outlet facing downwards. Do not remove
the protecting plastic until mounting is
completed. Be careful so the surfaces are not
damaged.
Mounting less than 180 mm from the ceiling
is not recommended since it will reduce the
flow through the unit.
Two brackets are delivered with the unit
for mounting on the wall or hanging from the
ceiling.
Horizontal mounting on the wall
1.Mount the brackets on the wall according to
measures in Fig. 6a and 6b.
2.Put the unit in place and lock it with an
hexagon key and the included M8 screws.
Apply Loctite 270 (3 ml) on the screws
(included on delivery).
Horizontal mounting on the ceiling
1.Mount pendulums or similar (not included
on delivery) on the ceiling with c-c distance
according to Fig. 6a and 6b.
2.Mount the brackets on the unit with an
hexagon key and the included M8 screws.
Apply Loctite 270 (3 ml) on the screws
(included on delivery).
Mounting and operating instructions

Thermozone AD Corinte W - ADCS
23
GB
3. Put the unit in place and fix the brackets to
the pendulums.
Note! The unit needs to be secured if hung
from wires.
Electrical installation
The unit has cable and plug.
The installation, which should be preceded
by an omnipolar switch with a contact
separation of at least 3 mm, should only
be wired by a competent electrician and in
accordance with the latest edition of IEE
wiring regulations.
The control system is pre-installed in the
aircurtain with an integrated control card,
(see fig 8).
SIRe is supplied pre-programmed with
quick-release connections.
Modular cables are connected to the control
board Base, by opening the front plate, as
shown in Figure 4 and 5. See manual for SIRe.
Change connection side of water coil
If you wish to connect the water coil in the
opposite orientation to that delivered, remove
the front panel (see Fig 4). To take out the
water coil, see Fig 3.
1.Unscrew the outer screws from the coil with
for example a hexagonal key ¼”. See Fig. 3.
2.Loosen the inner screws on the coil, but do
not remove them on the air curtain.
3.Lift out the water coil and turn it.
4.Mount the coil in reverse order.
Connection of water coil
The air curtain has an aluminium finned
heating coil with copper tubes suitable for
connection to a closed water heating system.
The heating coil must not be connected to
a mains pressure water system or an open
water system.
The unit is connected from above or below
to Ø22 mm copperpipes, by compression
fitting or through welding the pipe work to the
unit.
The upper side of the heating coil is
equipped with ventilating valve in the unit.
The heating coil should be ventilated before
operation to prevent air locks.
When mounting the unit vertically, water
connection can be carried out from the top or
bottom. The connection from below can be
done the following way:
• Flexiblehosesmaybedrawnthrough
drilled holes in the floor and connected to
the air curtain pipes. The flexible hoses are
connected to the system beneath the floor.
Note! At connection from below, avoid placing
hoses or pipes so that they obstruct the air
flow to the fans. If necessary, secure them to
avoid vibrations and prevent them from being
sucked into the fans.
When mounting the unit horizontally, water
connection can be carried out from the left
or right. The lid on the top side of the unit
is sliding to be adjustable to the water pipe
dimension. (see Fig 6a).
Adjustment of air flow
The direction and speed of the air flow
should be adjusted considering the load on
the opening. Compressive forces affect the
air stream and make it bend inwards into the
premises (when the premises are heated and
the outdoor air is cold). The air stream should
therefore be directed outwards to withstand
the load. (Generally speaking, the higher the
load, the bigger the angle needed.)
With an hexagon key, loosen the three
screws supporting the outlet grille. Angle the
grille outwards to obstruct the incoming cold
air.
Overheating
The over heat protection maintains the
exhaust temperature at +40 °C. If the
temperature should exceed anyway there is
an over heating alarm. For more information
see the manual for SIRe.