Frico AC Corinte ACCS Series User manual

.... 22
SE
.... 57
NL
....42
ES
.... 32
NO .... 37 DE
.... 52
IT
.... 28
GB
.... 47
FR .... 67 RU
.... 62
PL
AC Corinte ACCS
Original instructions

2
ACCS
Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de
engelska texter som används, se respektive språksidor.
SE
The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the Eng-
lish texts used, see the respective language pages.
GB
Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de eng-
elske tekstene, se de respektive språksidene
NO
Les pages de présentation contiennent principalement des images. Consulter
la page correspondant à la langue souhaitée.
FR
Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Überset-
zung der verwendetenTexte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden
Sprachseiten.
DE
Las páginas introductorias contienen básicamente imágenes. Consulte la tra-
ducción de los textos en inglés que las acompañan en las páginas del idioma
correspondiente.
ES
De inleidende pagina's bevatten hoofdzakelijk afbeeldingen.Voor een vertaling
van de gebruikte Engelse teksten, zie de pagina's van de resp. taal.
NL
Le pagine introduttive contengono prevalentemente immagini. Per le tradu-
zioni dei testi scritti in inglese, vedere le pagine nelle diverse lingue.
IT
Początkowe strony zawierają głównie rysunki. Tłumaczenie wykorzystanych
tekstów angielskich znajduje się na odpowiednich stronach językowych.
PL
RU Страницы в начале Инструкции состоят в основном из рисунков, схем и таблиц.
Перевод встречающегося там текста приведен в разделе RU.

3
ACCS
105
207
78
115
M8 M8
105
207
78
115
VL - A VR - A
VL - B VR - B
L
400 314
50
L
[mm]
ACCS20 2000
ACCS25 2500
ACCS30 3000
Vertical mounting
Upper part of the unit
seen from above.
Connection dimensions, inside thread: 1", DN25
Bottom part of the unit
seen from above.

4
ACCS
50 120
Fig. 1: Details of ACCS W
Dimensions and connections
Fig. 2: Securing in the wall or ceiling.
Note!The air curtain
must be secured in
the wall or ceiling.
M8
Securing

5
ACCS
Fig. 3: Extension hood, Accessory
8 x Ø6 for securing at the top
8 x Ø6 for securing in the air curt
ain,
screws included.
4 x Ø10 for securing at the top

6
ACCS
M8
L
400
314
148
103
220
93
L
[mm]
ACCS10 1000
ACCS15 1500
ACCS20 2000
ACCS25 2500
ACCS30 3000
Horizontal mounting
Connection dimensions W, inside thread: 3/4", DN20
206
206
1069
L=3000
206 206
L = 1000/1500
L/2
206
L = 2000/2500
1069
206
Mounting dimensions

7
ACCS
Fig. 5: ACCS Wall bracket, Accessory
313 52
264
26
Ø 12 (2x)
185
40
50 39
Ø12 (2x)
Fig. 4: Details of ACCS E

8
ACCS
Fig. 7: Minimum distances
ACCS E: 200 mm
ACCS W: 180 mm
Minimum distance
Fig. 6: To open
To open
Vertical and horizontal mounting

Type
ACCWBB
ACCWBP
ACCWBMP
ACCSEH
AXP300
FH1025
Accessories
ACCW ACCSEH FH1025
AXP300
9
ACCS

Type RSK-nr Connection
VMO15LF
673 09 47 DN15
VMO15NF 673 09 48 DN15
VMO20 673 09 49 DN20
VMO25 673 09 50 DN25
VMOP15LF 673 09 51 DN15
VMOP15NF 673 09 52 DN15
VMOP20 673 09 53 DN20
VMOP25 673 09 54 DN25
VOS15LF 673 09 35 DN15
VOS15NF 673 09 36 DN15
VOS20 673 09 37 DN20
VOS25 673 09 38 DN25
VOSP15 LF 673 09 43 DN15
VOSP15NF 673 09 44 DN15
VOSP20 673 09 45 DN20
VOSP25 673 09 46 DN25
VOT15 DN15
VOT20 DN20
VOT25 DN25
VMT15 DN15
VMT20 DN20
VMT25 DN25
VAT 482 98 30
SIReB 673 09 57
SIReAC 673 09 64
SIReAA 673 09 66
SIReRTX 673 09 22 70x33x23 mm
SIReUR 673 09 21 114x70x50 mm
SIReWTA
SIReCJ4
SIReCJ6
SIReCC603 673 09 23 3 m
SIReCC605 673 09 24 5 m
SIReCC610 673 09 25 10 m
SIReCC615 673 09 26 15 m
SIReCC403 673 09 27 3 m
SIReCC405 673 09 28 5 m
SIReCC410 673 09 29 10 m
SIReCC415 673 09 30 15 m
Accessories
SIRe
C
SIReB
SIReAC/SIReAA
SIReRTX
SIReUR
SIReWTA
SIReCC
SIReCJ4/SIReCJ6
VOS VOSP
VMO VMOP
VOT
VMT
VAT
10
ACCS

AC Corinte ACCS
ACCS E
ACCS10E ACCS20E/25E/30E
ACCS10E/15E
SIReB1
Actuator
230V~
Transformer
230V
200V
170V
145V
120V 100V
N
Black Black
Grey
Blue Blue
White
White
C2 C1 ROOM
Internal
sensor
Motor
protection
°C°C°C
Transformer
230V
200V
170V
145V
120V 100V
N
Yellow Orange Red Brown Black Green Blue
ACCS15E
°C°C°C°C
ACCS25E ACCS20E
°C
ACCS30E
400V3~ 230V~
NNL
11
ACCS

AC Corinte ACCS
ACCS W
SIReB1
Actuator
230V~
Transformer
230V
200V
170V
145V
120V 100V
N
Black
Blue
White
White
Supply
230V~
C2 C1 ROOM
Internal
sensor
Motor
protection
Transformer
230V
200V
170V
145V
120V 100V
N
Yellow Orange Red Brown Black Green Blue
ACCS10W
°C°C°C
ACCS15W
°C°C°C°C
ACCS25W ACCS20W
°C
ACCS30W
230V~
LN
12
ACCS

SIReB Basic
ACCS E
SIReB Basic - Parallel connection
Wiring diagrams for SIReAC Competent and SIReAA Advanced, see manuals for SIRe.
230V~
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID
N L
PE NL
PE
ACTUATOR SUPPLY
SIReB1 SIReRTX
(optional)
SIReUB1
230V~ 230V~
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID
N L
PE NL
PE
ACTUATORSUPPLY
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID
N L
PE NL
PE
ACTUATORSUPPLY
SIReB1 SIReB1 SIReRTX
(optional)
SIReUB1
13
ACCS

SIReB Basic
ACCS W
C
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID
N L
PE NL
PE
ACTUATOR SUPPLY
230V~
SIReB1
SD230 SIReRTX
(optional)
SIReUB1
14
ACCS

SIReB Basic - Parallel connection
ACCS W
Wiring diagrams for SIReAC Competent and SIReAA Advanced, see manuals for SIRe.
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID
N L
PE
NL
PE
ACTUATOR SUPPLY
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID
N L
PE NL
PE
ACTUATOR SUPPLY
C2
X5
C1
X4
ROOM
X3
Pot.
Unit ID
N L
PE NL
PE
ACTUATOR SUPPLY
230V~
230V~
230V~
SIReB1
SIReB1
SIReB1
SD230
SD230
SD230 SIReRTX
(optional)
SIReUB1
15
ACCS

Output charts water
ACCS WH, Horizontal mounting
Supply water temperature: 110 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 110/80 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp. [°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
ACCS10WH max 190 0 10,9 45,7 0,04 2,0 16,6 43,9 0,14 15,9
min 950 5,4 32,7 0,02 0,5 11,1 52,7 0,09 7, 7
ACCS15WH max 2600 14,9 48,0 0,06 0,8 22,6 43,9 0,19 5,7
min 1350 7, 7 39,8 0,03 0,2 15,5 52,0 0,13 2,9
ACCS20WH max 3800 21,7 45,7 0,08 1,9 33,3 44,0 0,28 14,9
min 1980 11,3 33,0 0,04 0,4 22,8 52,2 0,19 7, 5
ACCS25WH max 4500 25,8 45,0 0,10 1,1 40,6 44,8 0,33 9,9
min 2340 13,4 36,0 0,04 0,4 27,6 53,0 0,23 4,9
ACCS30WH max 5100 29,2 36,2 0,10 1,6 52,5 48,6 0,43 21,3
min 2660 15,2 29,4 0,05 0,4 35,2 57,3 0,29 10,3
Supply water temperature: 90 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 90/70 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp. [°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
ACCS10WH max 190 0 10,9 53,5 0,07 5,6 13,4 39,0 0,16 23,2
min 950 5,4 37,3 0,02 0,9 8,9 45,9 0,11 11,2
ACCS15WH max 2600 14,9 54,7 0,10 2,1 18,3 38,9 0,22 8,3
min 1350 7, 7 40,7 0,04 0,4 12,5 45,5 0,15 4,2
ACCS20WH max 3800 21,7 53,4 0,14 5,1 26,9 39,0 0,33 21,6
min 1980 11,3 38,0 0,05 0,9 18,4 45,6 0,23 10,9
ACCS25WH max 4500 25,8 52,0 0,17 4,1 32,9 39,7 0,41 21,0
min 2340 13,4 37,6 0,06 0,7 22,2 46,3 0,27 10,1
ACCS30WH max 5100 29,2 43,0 0,15 3,5 42,5 42,8 0,52 31,1
min 2660 15,2 31,7 0,06 0,8 28,4 49,7 0,35 15
Supply water temperature: 80 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 80/60 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp. [°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
ACCS10WH max 190 0 10,9 58,8 0,13 14,8 11,1 35,4 0,14 16,9
min 950 5,4 41 0,03 1,5 7, 4 41,2 0,09 8,2
ACCS15WH max 2600 14,9 59,0 0,17 5,4 15,1 35,3 0,18 6,0
min 1350 7, 7 43,0 0,05 0,6 10,3 40,7 0,13 3,0
ACCS20WH max 3800 21,7 58,2 0,24 12,9 22,3 35,4 0,27 15,7
min 1980 11,3 41,8 0,07 1,6 15,3 40,9 0,19 8,0
ACCS25WH max 4500 25,8 56,5 0,27 7, 1 27,1 35,9 0,33 10,4
min 2340 13,4 41,2 0,08 0,9 18,5 41,4 0,23 5,2
ACCS30WH max 5100 29,2 47,5 0,22 6,9 35,2 38,5 0,43 22,5
min 2660 15,2 35 0,08 1,3 23,5 44,3 0,29 10,9
16
ACCS

Supply water temperature: 82 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 82/71 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp. [°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
ACCS10WH max 190 0 10,9 57,4 0,11 11,3 12,9 38,2 0,29 64,1
min 950 5,4 40,0 0,03 1,3 8,5 44,7 0,19 30,4
ACCS15WH max 2600 14,9 58,0 0,15 4,2 1 7, 7 38,3 0,39 23,3
min 1350 7, 7 42,6 0,05 0,6 12,0 44,3 0,27 11,4
ACCS20WH max 3800 21,7 57,0 0,21 10,1 25,9 38,2 0,58 60,0
min 1980 11,3 41,0 0,07 1,4 1 7, 6 44,4 0,39 29,8
ACCS25WH max 4500 25,8 55,5 0,24 8,0 31,7 38,9 0,71 40,9
min 2340 13,4 40,5 0,08 1,1 21,4 45,1 0,48 28,7
ACCS30WH max 5100 29,2 46,4 0,20 5,8 40,5 41,6 0,89 85,4
min 2660 15,2 34,0 0,08 1,1 26,9 48,0 0,60 40,4
*1) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output.
*2) Nominal output at given supply and return water temperature.
See www.frico.se for additional calculations.
17
ACCS

Output charts water
ACCS WH,Vertical mounting
Supply water temperature: 110 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 110/80 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp. [°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
ACCS20WH max 3800 21,9 32,4 0,07 1,5 31,9 42,7 0,13 4,8
min 1980 11,4 26,1 0,03 0,4 21,3 49,7 0,09 2,3
ACCS25WH max 4500 26,0 34,9 0,09 2,2 35,2 41,0 0,14 5,8
min 2340 13,5 27,3 0,04 0,6 23,7 47,9 0,10 2,8
ACCS30WH max 5100 29,4 23,6 0,08 1,2 57,8 51,3 0,24 8,5
min 2660 15,4 20,6 0,04 0,4 38,5 60,6 0,16 3,9
Supply water temperature: 90 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 90/70 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp [°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
ACCS20WH max 3800 21,9 37,6 0,10 3,1 36,6 46,3 0,45 52,3
min 1980 11,4 29,6 0,05 0,7 24,3 54,1 0,30 23,5
ACCS25WH max 4500 26,0 40,7 0,13 4,8 40,4 44,4 0,49 63,5
min 2340 13,5 31,2 0,06 1,0 27,1 52,1 0,33 29,1
ACCS30WH max 5100 29,4 27,0 0,11 2,3 62,3 53,9 0,76 82,3
min 2660 15,4 22,5 0,06 0,6 40,6 62,9 0,50 35,6
Supply water temperature: 80 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 80/60 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp. [°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
ACCS20WH max 3800 21,9 41,1 0,14 5,5 30,3 41,5 0,37 36,3
min 1980 11,4 32,0 0,06 1,1 20,1 47,9 0,25 16,4
ACCS25WH max 4500 26,0 44,4 0,18 9,0 33,4 39,9 0,41 44,1
min 2340 13,5 33,8 0,07 1,6 22,4 46,2 0,27 20,3
ACCS30WH max 5100 29,4 29,5 0,14 3,4 51,9 48,0 0,63 57,8
min 2660 15,4 23,8 0,07 1,2 33,9 55,5 0,41 25,3
Supply water temperature: 82 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 82/71 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp. [°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
ACCS20WH max 3800 21,9 40,3 0,13 4,8 35,1 45,2 0,78 156,4
min 1980 11,4 31,5 0,06 1,0 23,3 52,6 0,52 69,7
ACCS25WH max 4500 26,0 43,3 0,16 7, 8 38,8 43,4 0,86 190,3
min 2340 13,5 33,3 0,07 1,5 26,0 50,7 0,58 86,4
ACCS30WH max 5100 29,4 29,0 0,13 3,1 58,9 52,0 1,31 239,4
min 2660 15,4 23,7 0,06 0,8 38,1 60,2 0,85 101,6
*1) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output.
*2) Nominal output at given supply and return water temperature.
See www.frico.se for additional calculations.
18
ACCS

Output charts water
ACCS WL, Horizontal mounting
Supply water temperature: 80 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 80/60 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp. [°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
ACCS10WL max 190 0 10,9 39,0 0,06 5,4 15,4 42,1 0,19 35,0
min 950 5,4 29,0 0,03 1,1 9,9 49,0 0,12 15,9
ACCS15WL max 2600 14,9 27,5 0,07 2,1 27,9 49,9 0,34 33,3
min 1350 7, 8 25,3 0,03 0,7 1 7, 7 57,0 0,22 14,9
ACCS20WL max 3800 21,8 29,5 0,11 1,8 39,7 49,0 0,48 24,7
min 1980 11,3 27,1 0,05 0,5 25,3 56,0 0,31 11,1
ACCS25WL max 4500 25,9 27,5 0,12 2,8 48,8 50,2 0,60 44,4
min 2340 13,4 24,2 0,06 0,8 31,0 57,4 0,38 19,8
ACCS30WL max 5100 29,2 25,9 0,13 3,9 57,1 51,2 0,70 70,2
min 2660 15,3 22,5 0,06 1,2 36,2 58,4 0,44 31,2
Supply water temperature: 70 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 70/50 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp. [°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
ACCS10WL max 190 0 10,9 43,5 0,36 11,8 12,3 37,2 0,15 23,8
min 950 5,4 32,0 0,12 1,9 8,0 42,9 0,10 11,1
ACCS15WL max 2600 14,9 30,5 0,33 3,5 22,5 43,7 0,28 23,3
min 1350 7, 7 26,0 0,15 1,0 14,2 49,3 0,17 10,4
ACCS20WL max 3800 21,7 32,5 0,51 3,0 31,8 42,8 0,39 1 7, 0
min 1980 11,4 27,7 0,23 0,8 20,3 48,4 0,25 7, 7
ACCS25WL max 4500 25,9 30,5 0,57 4,6 39,4 44,0 0,48 31,1
min 2340 13,4 25,1 0,26 1,2 24,9 49,6 0,30 13,8
ACCS30WL max 5100 29,2 28,7 0,62 6,3 45,9 44,7 0,56 48,7
min 2660 15,3 23,6 0,29 1,7 29,2 50,6 0,36 21,8
19
ACCS

Supply water temperature: 60 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 60/40 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp. [°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
ACCS10WL max 190 0 10,9 49,0 0,24 56,9 9,0 32,1 0,11 14,3
min 950 5,4 36,5 0,06 4,5 5,9 36,4 0,07 6,7
ACCS15WL max 2600 14,9 35,0 0,14 8,0 16,8 37,2 0,20 14,3
min 1350 7, 7 27,5 0,06 1,6 10,7 41,6 0,13 6,5
ACCS20WL max 3800 21,7 37,0 0,23 7, 2 23,5 36,3 0,28 10,3
min 1980 11,4 29,2 0,09 1,4 15,1 40,6 0,18 4,7
ACCS25WL max 4500 25,9 34,5 0,24 9,9 29,3 37,3 0,36 18,9
min 2340 13,4 27,5 0,10 2,1 18,7 41,8 0,23 8,6
ACCS30WL max 5100 29,2 32,8 0,26 13,3 34,6 38,2 0,42 30,5
min 2660 15,3 26,3 0,11 3,0 22,0 42,6 0,27 13,7
*1) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output.
*2) Nominal output at given supply and return water temperature.
See www.frico.se for additional calculations.
ACCS WL, Horizontal mounting
Output charts water
Supply water temperature: 55 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 55/35 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp. [°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
flow
[l/s]
Pressure
drop
[kPA]
ACCS10WL max 190 0 - - 0,17 - 7, 4 29,6 0,09 10,3
min 950 5,5 39,5 0,09 9,3 4,9 33,2 0,06 4,9
ACCS15WL max 2600 15,0 38,0 0,21 15,8 13,9 33,8 0,17 10,5
min 1350 7, 8 30,0 0,08 2,6 8,9 37,5 0,11 4,8
ACCS20WL max 3800 21,7 39,5 0,34 14,2 19,4 33,1 0,23 7, 5
min 1980 11,35 31,4 0,12 2,2 12,5 36,7 0,15 3,5
ACCS25WL max 4500 25,8 37,5 0,36 19,4 24,2 34,0 0,29 13,8
min 2340 13,4 29,6 0,13 3,3 15,5 37,7 0,19 6,3
ACCS30WL max 5100 29,3 35,8 0,37 24,7 28,7 34,7 0,35 22,3
min 2660 15,3 28,5 0,14 4,6 18,4 38,5 0,22 10,2
– = at the current water temperatures and airflows, the air outlet temperature will be less than 35 °C.
20
ACCS