Fritz! AC 860 User manual

WLAN Stick
AC860
Quick Start Guide

DEUTSCH 3
ENGLISH 15
FRANÇAIS 27
ESPAÑOL 39
ITALIANO 51
NEDERLANDS 63

FRITZ!WLANStickAC860
Der FRITZ!WLANStickAC860 ist ein WLAN-Stick, der am USB-Anschluss
Ihres Computers für schnelle WLAN-Verbindungen zu einem WLAN-Router
genutzt werden kann.
Die WLAN-Verbindungen werden über das Betriebssystem Ihres Computers
hergestellt und können mit dem kostenlosen Programm FRITZ!WLAN von AVM
überwacht und eingestellt werden.
Weitere Informationen und technische Details  nden Sie im FRITZ!WLANStick-
Handbuch auf avm.de/service.
Info
Connect / WPS
Fon/ DECT
WLAN
Power/DSL
Notebook
FRITZ!WLAN Stick AC 860
WLAN-Basisstation
Computer
3

Lieferumfang
Bezeichnung Abbildung
1 FRITZ!WLANStickAC860
1 Kurzanleitung ohne Abbildung
Sicherheit
ˊInstallieren Sie den FRITZ!WLANStick nicht bei Gewitter.
ˊTrennen Sie den FRITZ!WLANStick bei Gewitter vom Computer.
ˊEs dürfen keine Flüssigkeiten in den FRITZ!WLANStick eindringen.
ˊÖnen Sie den FRITZ!WLANStick nicht. Durch Önen und/oder unsachge-
mäße Reparaturen können Sie sich in Gefahr bringen.
ˊTrennen Sie den FRITZ!WLANStick vor der Reinigung vom Computer. Ver-
wenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise im Handbuch des
FRITZ!WLANSticks unter avm.de/service.
4

Lieferumfang
Bezeichnung Abbildung
1 FRITZ!WLANStickAC860 WLAN
USB
1 Kurzanleitung ohne Abbildung
5

Gerätemerkmale
Bezeichnung Abbildung Handlung/Bedeutung
Statusanzeige
WLAN
USB
• WLAN: zeigt eine WLAN-Verbindung
• USB: zeigt die Betriebsbereitschaft
WLAN-Funktion
Wi-Fi
• Verbindung zum WLAN-Funknetz
• WLAN 802.11ac/n im 5-GHz-Band
• WLAN 802.11n/g/b/a-kompatibel
6

WLAN-Verbindungen
Sie können WLAN-Verbindungen mit zwei einfachen Methoden herstellen:
AVM Stick&Surf WPS-Schnellverbindung
Mit AVM Stick&Surf übernimmt der
FRITZ!WLANStick die Sicherheits-
einstellungen einer FRITZ!Box und
stellt automatisch eine gesicherte
WLAN-Verbindung her.
Lesen Sie dazu eine Beschreibung
unter „WLAN-Verbindung mit AVM
Stick&Surf“ auf Seite8.
Der FRITZ!WLANStick kann per WPS
mit dem WLAN-Router verbunden
werden.
WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist eine
Methode zum Herstellen sicherer
Verbindungen zwischen WLAN-Ge-
räten. WPS wird von allen aktuellen
FRITZ!Box-Modellen mit WLAN und
vielen anderen WLAN-Routern unter-
stützt. Beachten Sie die Dokumenta-
tion Ihres WLAN-Routers.
Lesen Sie hier die Beschreibung
unter „WLAN-Verbindung mit WPS“
auf Seite9.
7

WLAN-Verbindung mit AVM Stick&Surf
1. Stecken Sie den FRITZ!WLANStick
in die FRITZ!Box.
2. An der FRITZ!Box blinkt Info. Warten
Sie, bis Info leuchtet.
3. Ziehen Sie den FRITZ!WLANStick ab.
4. Stecken Sie den FRITZ!WLANStick
in Ihren gestarteten Computer.
5. Die Treiberinstallation startet.
6. Klicken Sie auf FRITZ!WLANUSB
StickAC860 Installation und bestä-
tigen Sie die folgenden Abfragen. Der
FRITZ!WLANStick wird installiert.
7. Das Stick&Surf-Logo erscheint und
die Verbindung zur FRITZ!Box wird
automatisch hergestellt. Beachten
Sie auch die Hinweise zum „Pro-
gramm FRITZ!WLAN“ auf Seite10.
USB
Power
LAN 4
Info
Conn
blinkt kurz,
leuchtet dann
dauerhaft
8

WLAN-Verbindung mit WPS
1. Stecken Sie den FRITZ!WLANStick in Ihren Com-
puter.
2. Klicken Sie auf FRITZ!WLANUSBStickAC860
Installation und bestätigen Sie die nachfolgenden
Abfragen. Der FRITZ!WLANStick wird installiert.
3. Klicken Sie auf das WLAN-Symbol oder in
der Taskleiste Ihres Windows-Computers.
4. Wählen Sie das WLAN Ihrer FRITZ!Box oder Ihres
WLAN-Routers aus und stellen Sie die Verbindung
mit dem WLAN-Netzwerkschlüssel her.
Den WLAN-Netzwerkschlüssel einer FRITZ!Box
 nden Sie auf der Geräteunterseite.
Die WLAN-Verbindung wird hergestellt.
9

Programm FRITZ!WLAN
Zusammen mit dem FRITZ!WLANStick wird das Programm FRITZ!WLAN auf
Ihrem Computer installiert. Mit FRITZ!WLAN erhalten Sie Informationen zu
Ihrer Verbindung und den Einstellungen Ihres FRITZ!WLANSticks.
1. Klicken Sie auf das FRITZ!WLAN-Symbol in der Taskleiste
Ihres Windows Computers. FRITZ!WLAN startet.
2. Programmdetails nden Sie im Handbuch Ihres FRITZ!WLAN
Sticks auf avm.de/service/handbuecher/fritzwlan.
10

WLAN-Standards
Ihr FRITZ!WLANStick unterstützt folgende WLAN-Standards:
Frequenzband
(GHz)
Übertragung in MBit/s
(brutto, maximal)
Übertragung in MBit/s
(netto, maximal)
802.11b 2,4 11 5
802.11g 2,4 54 25
802.11n 2,4 /5 300 100
802.11a 5 54 25
802.11ac 5866 420
Für WLAN-Verbindungen muss der FRITZ!WLANStick den gleichen Standard
und das gleiche Frequenzband einsetzen wie Ihr WLAN-Router. Daher hängt
von den Einstellungen des WLAN-Routers ab, welcher Standard in einem
WLAN verwendet wird.
Optimale Übertragungsgeschwindigkeiten erzielen Sie, indem Sie Ihren WLAN-
Router im 5-GHz-Frequenzband betreiben. Das 5-GHz-Band ist störungsärmer
und stellt mehr nutzbare Kanäle zur Verfügung als das 2,4-GHz-Frequenz-
band.
11

Technische Daten
ˊVoraussetzungen:
Computer mit USB-2.0-Anschluss oder höher und Microsoft Win-
dows11 oder 10
ˊUnterstützung für Funknetzwerke nach IEEE802.11ac,
IEEE802.11n, IEEE802.11g, IEEE802.11b und IEEE802.11a
ˊWPA (Wi-Fi Protected Access) / WPA2 (802.11i) / WEP 64-/128-bit
(Wired Equivalent Privacy)
ˊUnterstützung für die 256-QAM-Modulation im 2.4-GHz-Band (pro-
prietär, nicht standardisiert)
ˊkompatibel zu USB2.0 und höher
ˊWLAN:
2,4GHz – 2,483GHz, max. 100mW
5,15GHz – 5,35GHz, max. 200mW
5,47GHz – 5,725GHz, max. 1000mW
Der Bereich von 5,15GHz bis 5,35GHz ist nur für den Betrieb in
geschlossenen Räumen bestimmt. Diese Beschränkung oder Anforde-
rung gilt in den Ländern AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR,
HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, NI.
12

CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt AVM, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU ent-
spricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung nden
Sie in englischer Sprache unter en.avm.de/service/declarations.
13

Rechtliches
Entsorgung
Der FRITZ!WLANStick und das Kabel dürfen gemäß europäischer
Vorgaben nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie
sie nach der Verwendung zu den Sammelstellen der Kommune.
Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise und Lizenzbestimmungen nden Sie in der Hilfe der
Benutzeroberäche.
14

FRITZ!WLANStickAC860
The FRITZ!WLANStickAC860 is a Wi-Fi dongle that can be used on the USB
port of your computer for fast Wi-Fi connections to a wireless router.
The Wi-Fi connections are established using your computer's operating sys-
tem and can be monitored and con gured with the free FRITZ!WLAN software
from AVM.
For more information and technical speci cations, see the FRITZ!WLANStick
manual at en.avm.de/service.
Info
Connect / WPS
Fon/ DECT
WLAN
Power/DSL
Notebook
FRITZ!WLAN Stick AC 860
Wireless access point
WLAN
USB
Computer
15

Package Contents
Illustration
1 FRITZ!WLANStickAC860
1 quick guide No illustration
Security
ˊDo not install the FRITZ!WLANStick during an electrical storm.
ˊDuring an electical storm, disconnect the FRITZ!WLANStick from the
computer.
ˊNever let liquids get inside the FRITZ!WLANStick.
ˊDo not open the FRITZ!WLANStick housing. Opening and/or repairing the
device can present a hazard.
ˊRemove the FRITZ!WLANStick from the computer before cleaning. Clean
the device using a moist cloth.
See also the security instructions in the FRITZ!WLANStick manual at
en.avm.de/service/manuals/fritzwlan.
16

Package Contents
Name Illustration
1 FRITZ!WLANStickAC860 WLAN
USB
1 quick guide No illustration
17

Device Features
Name Illustration Action/Meaning
Status display
WLAN
USB
•WLAN: indicates a Wi-Fi connection
•USB: indicates that the stick is ready
for operation
Wi-Fi function
Wi-Fi
•For connecting to the Wi-Fi network
•Wireless 802.11 ac/n in the 5-GHz
band
•Compatible with the Wireless
802.11n/g/b/a standard
18

Wi-Fi Connections
You can establish Wi-Fi connections in two simple ways.
AVM Stick&Surf WPS Quick Connection
With AVM Stick&Surf the
FRITZ!WLANStick adopts the
security settings of a FRITZ!Box and
automatically establishes a secure
Wi-Fi connection.
For more information on this, read
the description at “Wi-Fi Connec-
tion with AVM Stick&Surf” on
page20.
The FRITZ!WLANStick can be con-
nected with the wireless router via
WPS.
WPS (Wi-Fi Protected Setup) is a
method for establishing secure Wi-Fi
connections between wireless devic-
es. WPS is supported by all current
FRITZ!Box models with Wi-Fi and by
many other wireless routers. See
the documentation for your wireless
router.
Read the description here at “Wi-Fi
Connection with WPS” on page21.
19

Wi-Fi Connection with AVM Stick&Surf
1. Insert the FRITZ!WLANStick in the
FRITZ!Box.
2. The Info LED on the FRITZ!Box
 ashes. Wait until the Info LED stops
 ashing and remains lit up.
3. Remove the FRITZ!WLANStick.
4. Insert the FRITZ!WLANStick in your
booted computer.
5. The driver installation is started.
6. Click on “FRITZ!WLANStickAC860
Installation” and con rm the
subsequent queries. The FRITZ!W-
LANStick is installed.
7. The Stick&Surf logo appears and
the connection to your FRITZ!Box is
established automatically. Note the
the instructions on “FRITZ!WLAN
Software” on page22.
USB
Power
LAN 4
Info
Conn
 ashes brie y,
then remains
lit
20