GE Aespire 7100 Product manual

•
•
GE Healthcare
Aespire 7100 Anesthesia Machine
Technical Reference Manual
•

Aespire 7100
Datex-Ohmeda products have unitserial numbers with coded logic which indicates a ...-...
product group code , the year of manufacture , and a sequential unit number for _
identification. Th e serial number can be in one of two formats. ·胃 F
AAAXllll1 AAAXX ll l1l1 AA
The X represents an alpha character
The XX represents a number indicating
indicating the yearthe product was the yearthe product was manufactured;
manufactured; H ~ 2004 ,J ~ 2005 , etc. 04 ~ 2004 , 05 ~ 2005 , etc.
I and 0 are not used.
Aesplre , Pro Tl VA , SmartVent , and Unk-25 are registered trademarks of
Datex-Ohmeda Inc.
•
Other brand names or product names used in this manual are trademarks or registered _
trademarks oftheir respective holders. ~
08/07 Mll10140

Ml110140ω:/07
Technical Reference Manual
Covers the following:
Aespire 7100 anesthesia machlne
(with non-color or color dlsplay)
Aespire 100 anesthesla machine
515 ProTIVA anesthesia machine
50ftware Revisions 1.X and 2.X
Th is document is not to be reproduced in any manner , nor are the contents to be
disclosed to anyone , without the express authorization of the product service
department , Datex-Ohmeda , Ohmeda Drive , PO Box 7550 , Madison , Wisconsin ,
53707.
@ 2007 Datex-Ohmeda Inc.

Aespire 7100
Important
Th e information contained in this Technical Reference manual pertains only ωthose
models of products which are marketed by Datex-Ohmeda as ofthe effective date of
this manual or the latest revision thereof. Th is Technical Reference manual was
prepared for exclusive use by Datex-Ohmeda service personnel in light of their training
and experience as well as the availability to them of parts , proper tools and test
equipment Consequently , Datex-Ohmeda provides this Technical Reference manual to
its customers purely as a business convenience and for the customer' s general
information only without warranty of the results with respectto any application of such
information. Furthermore , because ofthe wide variety of circumstances underwhich
maintenance and repair activities may be performed and the unique nature of each
individual's own experience , capacity , and qualifications , the fact that customer has
received such information from Datex-Ohmeda does not imply in anyway that Datex-
Ohmeda deems said individual to be qualified to perform any such maintenance or
repair service. Moreover ,it should not be assumed that every acceptable test and
safety procedure or method , precaution , tool , equipmentor device is referred to within ,
or that abnormal or unusual circumstances , may not warrant or suggest different or
additional procedures or requirements.
Th is manual is su 国 ectωperiodic review , update and revision. Customers are
cautioned to obtain and consult the latest revision before undertaking any service of
the equipmen t. Comments and suggestions on this manual are invited from our
customers. Send your comments and suggestions to the Manager o fT echnical
Communications , Datex-Ohmeda , Ohmeda Drive , PO Box 7550 , Madison , Wisconsin
53707.
Lh. CAU Tl ON Servicing ofthisproduct in accordance with this Technical Reference manual
should never be undertaken in the absence of proper tools,test equipment and
the most recent revision to this service manual which is clearly and thoroughly
understood.
Technical Competence
Th e procedures described in this Technical Reference manual should be performed by
trained and authorized personnel only. Maintenance should only be undertaken by
competent individuals who have a general knowledge of and experience with devices of
this nature. No repairs should ever be undertaken or a 忧 empted by anyone not having
such qualifications.
Datex-Ohmeda strongly recommends using only genuine replacement parts ,
manufactured or sold by Datex-Ohmeda for all repair parts replacements.
Read completely through each step in every procedure before starting the procedure;
any exceptions may result in a failure to properly and safely complete the a 忧 :empted
procedure.
08;07 Ml 1l 0140

llntroductlon
Ml110140 08;07
Table of Contents
Impo 此 ant..................................................................... .ii
Technical Competence . ...................... ............................... .... .ii
1. 1 What this manual includes .................................................. .1-2
1. 2 Standard service procedures ..........•..................................... .1-3
1. 2.1 Use r' s Reference Manuals ....... .... .•. .... .. .. ...." .... •. .. .. .•. ... .1-3
1. 2.2 Software versions ... .. ... .... .. .... .. ...... .. .. ... .... .... .. ..... ... .1-3
1. 2.3 Ventilatortests ....................•...............................• .1-3
1. 3 Overview .. .......... .. ..... ... .. .. ... .... .. .... .. .. ...... .... ..... ... .. .. .1-4
1. 3.1 Aespire 100 ....................................................... .1-4
1. 3.2 S/5 ProTIVA ....................................................... .1-4
1. 4 Configuration options ...................................................... .1-5
1. 4.1 Standard con 自 guration .............................................. .1-5
1. 4.20p 回 ons ........................................................... .1-5
1. 5 Components .••....•.......•.....•••...........•.......•................• .1-5
1. 6 Symbols used in the manual oron the equipment. . ..•. .. .. .... ... . .•. .. .. .••.. 1-10
iii

Aespire 7100
2 Th eory of Operatlon
Iv
2.1 Theoryoverview ................................... ........................ .2-2
2.2 Gas 何 owthrough the anesthesia machine ..................................... .2-2
2.2.1 Ov erview .......................................................... .2-2
2.2.2 Physical connections ........ ......... .. .. .. .. .. .. .. .. ............... .2-6
2.2.3 Suction regulators •................................................. .2-7
2.2.4 System switch ................................ ......... ...... ....... .2-8
2.2.5 Flow control ........................................................ .2-9
2.3 Flow through the breathing system .......................................... 2-11
2.3.1 Overview offlow paths .. .... ...................... ....... ...... ..... 2-11
2.3.2 Manual ventilation.. ...... ........ .............. ............ .. .... .. 2-12
2.3.3 Mechanical ventilation .............................................. 2-15
2.3.4 Fresh gas and O
2
flush flow .......................................... 2-22
2.4 General Description ...................................................... 2-24
2.5 7100ventilatorfeatures......................... ........ ............. ..... 2-25
2.5.1 Safetyfeatures ............. ....... .................... ....... .... . 2-25
2.67100 ventilator components ................•..............•............. .. 2-26
2.6.1 Control Module (color display) ....................................... 2-27
2.6.2 Control Module (non-color display) .................................... 2-28
2.6.3 Monitoring interface ................................................ 2-29
2.6.4 Serial interface .... ................................................ 2-29
2.6.5 The Pneumatic Vent Engine ................................ .......... 2-30
2.7 Electronic and electrical components ........................................ 2-31
2.7.1 The Aespire 7100 ventilatorfunctional blocks ......................... .. 2-31
2.7.2 Power Supply ..................................................... 2-32
2.7.3 Sealed Lead Acid Battery ............................................ 2-32
2.7.4 Control Board ..................................................... 2-33
2.7.5 Monitoring interface ........... ... ...... .. ........ .... .. .......... .. 2-37
2.7.6 Serial interface .. ...............................
08;07 Ml110140

3 Checkout Pro cedure
Table of Contents
3.1 Ventilator post-service checkout ............................................. .3-2
3.2lnspect 伽 e system ........................................................ .3-2
3.3 Pipeline and cylindertests ... ............................................... .3-3
3.4 Flow control tests. ......................................................... .3-4
3.4.1 With O
2
monitoring....................... .................... ....... .3-4
3.4.2 Without O
2
monitoring ............................................. .. 3-6
3.5 Pressure relieftests ........................................................ .3-8
3.6 O
2
supply alarm test ....................................................... .3-8
3.7 Flush FlowTest............................................................ .3-8
3.8 Vaporizer back pressure test ............................................... 3-10
3.9 Low-p 陪 ssure leaktest .................................................... 3-11
3.9.1 Negative low-pressure leak test ...................................... 3-11
3.9.2 ISO or BSI standard low-pressure leak test ............................. 3-12
3.10 Alarm tests ........................................................... .. 3-14
3.11 Breathingsystemtests................................................... 3-16
3.12 Auxiliary02 t1 owmetertests ...............................................3-18
3.13lntegrated Suction Regulatortests ......................................... 3-18
3.14Powerfailuretest ....................................................... 3-19
3.15 Electrical safetytests .................................................... 3-19
4 Self Tests and Servlce Mode
Ml110140 08/07
4.1 Selftests ................................................................. 4-3
4.2 Service Mode ............................................................. .4-4
4.3 About Ventilator ........................................................... .4-5
4.4 Alarm Log ................................................................ .4-6
4.5 Error Log .. .... .. ... ..... .. .... .. .. .. ..... .... .... . ... ...... .. .. .. .. .... .. .4-7
4.6 La nguage ..... ........ ................................. .............. .... .4-8
4.7 User Settings .. ........................................................... .4-9
4.7.1 Screen Contrast .........
v

Aespire 7100
5Callbratlon
VI
4.10 Diagnostic Tests jT ools ... .. . .. ... .. .... .. ...... .. .... .. ... .. .. ... ... ... .. 4-24
4.10.1 Display A/D Channels ............................................. 4-25
4.10.2 Display Discrete 1/ 0 Signals .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ........... 4-27
4.10.3 Display Battery Status .. ....................................... .... 4-28
4.10.4 Test Panel Switches .......................................... ..... 4-29
4.10.5 Valves - Test Tool ................................................. 4-30
4.10.6TestCPU and Memory ............................................. 4-31
4.10. 7T est EEPROM .................................................... 4-32
4.10.8 Test Serial Port ................................................... 4-33
4.10.9Test5VFaiIAlarm.................................................4-34
4. 10. 10Test InspiratoryValve ............................................. 4-35
4.10.11 Test PEEP Valve ................................................. 4-36
4.10.12TestPEEPSafetyValve ...........................................4-37
4.10.13 BreathingSystem LeakTest ....................................... 4-38
4.10.14 Test Pressure Li mit Circuit ........................................ . 4-38
4.11 Upgrade Options ....................................................... . 4-40
5.1 Primary Regulators ......................................................... 5-2
5. 1. 1 Testsetup ......................................................... .5-2
5. 1. 2 Testing Primary Regu lators …........................................ .5-3
5. 1. 3 Ad justing Primary Regulators. ......................................... .5-6
5.2 Secondary Regulators .................................................... .. .5-7
5.2.1 Testin g/ Ad justing Secondary Regulators or Balance Regulators ..............5-7
5.3 Flowmeter Needle Valve Calibration .......................................... .5-8
5.3.102 Needle Valve Calibration (Minimum Flow). .......................... .. 5-8
5.3.2 N20 Needle Valve Calibration (Minimum Flow). ........................ .. 5-10
5.3.3 Air Needle Valve Calibration (Minimum Flow). ......................... .. 5-14
5.4 Li nk system calibration .................. ................................ .. 5-17
5.5 O
2
Flush Regulator ....................................................... 5-22
5.6Ai 阳 ay pressure gauge .................................................... 5-23
5.6.1 Zero the pressure gauge ........................................... .. 5-23
5.6.2 Checking the pressure gauge accu 阳 cy ................................ 5-24
08/07 Mll10140

Table of Contents
6 Installatlon and Malntenance
7 Troubleshootlng
850 甜 ware Installatlon
Mlll0140 08/07
6.1 Aespire 7100 Ins 姐lI ation Checklist. ....................................•..... .6- 2
6.2 Aespire 7100 Planned Maintenance. ... ... .... .... .. .... .. .. .. . .•. ... .. .. .....6-4
6.2.1 Every twelve (12) months ..............................................6-4
6.2.2 Every twenty-four (24) months ........................................ .6-5
6.3 Free breathingvalve maintenance ... .. .. .. .•.. ... .•. .. ..... ., . . •• •• •. .. .... . ..6-6
6.4 MOPV pressure reliefvalvetest .............................................. .6-7
6.4.1 Testsetup ......................................................... .6-7
6.4.2 Test procedure ...................................................... 6-7
6.5 Auxiliary 02 四 owmetertests ..... ... .•.. .. .. .. ...... ... .... .. .... ...... .. .. .. .6-8
6.6lntegrated Suction Regulatortests ........................................... .6-9
7.1 GeneralTroubleshooting. .. .... .. .... ... ... .. ... ... ... .... ... ... .... .. .. ... . .7-2
7.2 BreathingSystem LeakTest Guide. .. .. .. ..... ... .. ..••. ...... .... .•. ..... ... . .7-4
7.2.1 Breathingsystem leaktest....................... ............... ...... .7-5
7.2.2 BreathingSystem Troubleshooting Flowcharts ............................7-7
7.2.3 Leak lsola 甘 on Tests ........................•.............•......... 7-12
7.3 Troubleshooting guide ....................................................在 28
7.4 Alarm and Error messages ......... ..... .. .... .. .. .... ........ .. . ... .. ..... 7-30
7.5 Troubleshooting Flowcharts .. .. .... .. .... .. .... .... .... .. .... ...... ..... .., 7-41
7.5.1 Ventilator assessment process ..................................... .. 7-41
7.5.2 No displaytroubleshooting. …………………………………… 7-42
7.5.3Inaccurate volume ventilation troubleshooting. .... ........ ...... ... ...., 7-43
7.5.4 VMB board evaluation .............................................. 7-44
7.5.5 No ventilation troubleshooting. ………………………………… 7-45
7.5.6 High intrinsic PEEP troubleshooting. …………………………….. 7-46
8.1 Before installing new software or replacing the Control Board •...................• .8-2
8. 1. 1 KeyjBID label (Key Code) ............................................ .8-3
8.2 After replacingthe Control Board orthe Control Module .......................... .8-4
8.2.1 Calibration and Checkout ............................................ .8-5
8.3So 阳 are Installation .. ..................•......•........................... .8-6
vll

Aespire 7100
9 Repalr Procedures
viil
9.1 Howto bleed gas pressure from the machine ..... .. ........................ .. .. .9-4
9.2 Howto remove the rear panels. .......................................... .. .. .9-4
9.2.1 To remove the rear upper panel ... .. ....................... .. .......... .9-4
9.2.2 To remove the lower access panels.. ............................... .. .. .9-4
9.3 Howto remove thetabletop .. ......... .. ........... .. ....................... .9-5
9
.4 Servicing the pipeline inlet manifold components ................................9-6
9.4.1 Replace pipeline inlet filter ........................................... .9-6
9
.4 .2 Replace pipeline inletcheckvalve ..................................... .9-6
9.4.3 Replace the inlet manifold ................................ ........ .. .. .9-7
9.5 Service the cylinder supply modules .... .. .......... .. ........................ .9-8
9.5.1 Ti ghtening procedure for high-pressure tube 币 ttings ..................... .. .9-8
9.5.2 Replace primary regulator module (complete replacement) .................9-8
9.5.3 Replace cylinder inlet filter ........................................... .9-9
9.5.4 Replace cylinder check valve. ........ .. ........ ......... .. ...... ...... .9-9
9.5.5 Replace 3 时 -gas cylinder supply module .. .. . .... . .... .. . .. .. ... .. .. .. . 9-10
9.6 Replace system switch assembly ................. .…………………….. 9-11
9.7 Service the flowmeter module .............................................. 9-13
9.7.1 Remove front flowmeter panel shield .................................. 9-13
9.7.2 Remove flowtubes for cleaning or replacement .......................... 9-13
9.7.3 Remove complete flowmeter head .. .. .... . .. ... .. .. .... . .. .... .. .. ... 9-15
9.7.4 Replaceflowmetermodules ......................................... 9-16
9.7.5 Replace flowmeterframe ....... .……………………………… 9-20
9.7.6 Replace O
2
supply switch ........................................... 9-21
9.7.7 Checkout procedure for O2 supply switch .............................. 9-21
9.7.8 Replace secondary regulator manifold or balance regulator manifold ....... 9-22
9.7.9 Replace O2 or N20 needle valves (on machines with N2 0) ............... .. 9-23
9.7.10 Replace an Air needle valve on all machines or an O2 needle valve
on machines without N20 ........................................... 9-25
9.8 Service vaporizer manifold parts ........ .
08/07 MI110140

Ml110140 08/07
Table ofContents
9.13 Replacethe bagsupportarm.............................................. 9-37
9.13.1 Servicing the bag support arm ...................................... 9-38
9.13.2 Replace 伽 ction pad in lower bag arm assembly ........................ 9-39
9.13.3 Replace bag port housing ........................................ .. 9-40
9.14 Replace a 以 iliary O
2
flowmeter ............................ ................ 9-41
9.15 Replace the suction control module ..................................... . .. 9-42
9.15.1 Front panel method ............................................... 9-42
9.15.2 Rear panel method ............................................... 9-43
9.16 Replace ABS breathing system components .............................. . .. 9-44
9.16.1 Replace Ba g,l Ventswitch assembly.................................. 9-44
9.16.2 Replace bellows base latch assembly ......... ... ... .... .. ...... ... .. 9-45
9.16.3 EZchange Canister spring replacemen t.………………………… .9-46
9.17 Replace casters ......................................................... 9-47
9.18 Replace task light and switch ............................................. 9-48
9.18.1 To replace the task-light switch .... .. .... . .. ............... .......... 9-48
9.18.2 To replace the task-light circuit board ................................ 9-48
9.19 Replace the display arm or display cables ... ............................... . 9-49
9.19.1 Cabletieinstallation .............................................. 9-49
9.19.2 Removingthedisplayarm.......................................... 9-50
9.19.3 Replacing a display cable ...... .. .. .... .. .. .... .. ... . .. ........... . 9-50
9.19 .4 lnstalling 由 e long arm ............................................. 9-51
9.19.5Installing the short arm ............................................ 9-52
9.20 Replace display and cables in ProTIVA machine .............................. 9-53
9.21 Change drive gas ....................................................... . 9-54
9.22 Control module ............. ........ .................................... 9-55
9.22.1 Colorcontrol module .............................................. 9-56
9.22.2 Original control module .... .. .. .... .. .................. ......... .. . 9-61
9.23 Servicing the Vent Engine ............................................... .. 9-67
9.23.1 To remove the Vent En
U

Aespire 7100
10 lIIustrated Pa 此 s
x
10.1 Service tools ........................................................... 10-3
10. 1. 1 Secondary regulator pilot pressure tool ..... ........................ .. 10-3
10. 1. 2 Test Devices ........................... ........................" 10-4
10. 1. 3 Test Tools ...............................•....................... 10-5
10.2 Ext emal components- 骨。 ntview... . ... ... ... ...... .... .... .... ... .... ..... 10-6
10.3 Ext emal compone 阳- front view references ................................. 10-7
10.4 Ext emal Components - rear view ......................... ................ .. 10-8
10.5 Control module mounting for a ProTIVA machine .............................. 10-9
10.6 Aespire 100 - exclusive components ...................................... 10-10
10.6.1 AC Inlet(Aespire 100) ............................................10-12
10.6.2 Display mount (Aespire 100). .................................... .. 10-13
10.7 Front panel , gauges and s: 如 tem switch .................................... 10-14
10.8 Rear panel components ................................................. 10-15
10.9 Tabletop components.. .. .. ... .... ..........." ......................... 10-16
10.10 Right-side Components ................................................ 10-17
10.11 臼 ternal components -Iower assembly ................................... 10-18
10.12ACPowercords................................. ......................10-19
10.13 AC InletjOutlet Components ..................•....................... .. 10-20
10.14 Pipeline inlet 自创 ngs................................................... 10-22
10.15 Cylinder Gas Supplies ................................................. 10-23
10.15.1 Cy linder inlet 币四 ngs............................................. 10-24
10.16 Vaporizer manifold .................................................. .. 10-25
10.17 Flowmeter components .............................................. .. 10-26
10.17.1 Flowtube parts ................................................. 10-28
10.17.2 Secondary regulator components ................................. 10-30
10.18 ABS to machine Interface Components .................... ............. .. 10-32
10.18.1 Flush Regulator , Flush Valve , and ACGO Selector Switch ............. .. 10-33
10.19 Auxiliary O
2
Flowmeter .......
ω1/07 Ml110140

Table ofContents
10.21 BreathingSystem ............ .................. ....................... 10-36
10.2 1. 1 APL Valve ..................................................... 10-36
10.2 1. 2 Bag/ 'V entSwitch .......••...................................... 10-37
10.2 1. 3 Absorbercanister.. .. .... .. .... .. .... .... ..... .... . ... ..... ... .. 10-38
10.2 1. 4 Row Sensor Module. …………………………………….. 10-39
10.2 1. 5 Breathing Circuit Module ......................................... 10-40
10.2 1. 6 Ex halation valve ... ... ........... ............ ... ..... ...... .. . .. 10-41
10.2 1. 7 Bellows ....................................... ................ 10-42
10.2 1. 8 Bellow base..... ...... ............ ............•.....••... ..•... 10-43
10.2 1. 9 BagArms ..................................................... 10-44
10.2 1.1 0 EZchange Canister system (C0
2
Bypass). .......................... 10-45
10.2 1. 11 Condenser .......... ............................ ....... ...... 10-46
10.22 Display cables , serial board , AGSS flowtube , and sample return .............. 10-48
10.23 Vent Engine Housing .................................................. 10-49
10.24 Vent Engine ....... ........ ........ ............................... .. .. 10-50
10.24.1 Vent Engine - under side ....................................... .. 10-51
10.24.2 Manifold plate. …………………………………………. 10-52
10.25 Display A 部 embly ............................... ...................... 10-53
10.25.1 Display components (Color) .. ................................. . .. 10-54
10.25.2 Display Keyboa 刚 and LCD assembly (Color) ......................... 10-55
10.25.3 Display components (non-color). ……………………………. 10-56
10.25.4 Display , front cover assembly (non-color) ........................ . .. 10-57
s s10.25.5 Display Keyboard and LCD assembly (non-color) ........... ....... 10-58
10.26 Legris quick-release 币四 ngs............................................. 10-59
10.27 Vent Drive and low-pressure tubing ...................................... 10-60
10.28 Tubing for use with Legris 币创 ngs......................................... 10-62
10.29 Cables and harnesses ................................................. 10-64
10.30 Cables and harnesses (Aespire 100) ........... .......................... 10-66
10.31 Anesthetic Gas Scavenging System - AGSS ... .......................... .. 10-68
10.3 1.1
11 Schematlcs and Dlagrams
Ml110140ω1/07
国

Notes
国 i
08/07 Ml110140

llntroduction
In this section 1h is section provides a general overview ofthe Aespire 7100 line of anesthesia
machines.
M1110140 08/07
1.1 What this manual includes ....... .. ..... ... ... .. ... . .. ....... ....... .. .... .. .1-2
1. 2 Standard service procedures ............. ......... ...... ...... .. .. ...... .. .. .1-3
1. 2.1 Use r' s Reference Manuals ...................... .......... .......... .. .1-3
1. 2.2 Software versions .. .. .. .... ........ ...... .......…..…............ .1-3
1. 2.3 Ventilatortests ..................................................... .1-3
1. 3 Overview .........................................................•......• .1-4
1. 3.1 Aespire 100 ....................................................... .1-4
1. 3.2 S/5 Pro Tl VA ....................................................... .1-4
1. 4Configur 甜 on options ... ..............................•...................• .1-5
1. 4.1 Sta ndard c 。而 guration ............................................... 1-5
1. 4.20ptions ........................................................... .1-5
1. 5 Components ..........................................•.................. .1-5
1. 6 Symbols used in the manual oron the equipment .. .. .... ...... .... ... .... .. ... 1-10
1-1

Aespire 7100
1.1 What this manual includes
An esthesla Machlne 刊 is manual covers the service information for 由 eA 臼 pire 7100 line of
anesthesia machines. It covers the following components:
• 7100 display components: color and non-color
• Vent Engine components
• gas delivery components ,
• breathing system components ,
• frame component (except those strictly associated with a specific
ventilator) ,
• optional suction regulator and auxiliary O2 flowmeter.
5/5 Pro Tl VA The ProTIVA machine is configured with s' 恼 ndard Aespire machine
components , with the exception ofthe vaporizer manifold and the Ventilator/
Monitoring Display (7100 Control Module) mounting solution
(referto Section 10.5).
B Braun equipment is not covered in this manual. Refer to BB 阳 un service
documen 回 tion.
Other equlpment Other equipment may be attached to the system on the display mount , the
top shelf , or on the side dovetail rails. Consult separate documentation
relative ωthese items for details.
1-2 08/07 M1110140

llntroduction
1.2 Standard service procedures
1.2.1 User's Reference Some sections ofthis manual referyouωthe Use r' s Reference Manual forthe
Manuals Aespire machine. To expedite repai 邸， you must have , and be familiarwith ，由 e
Use r' s Reference Manuals forthis produ ct.
Referto the Aespire Use r' s Reference Manual if you need further information
about the operation of the system.
1.2.2 Software verslons Th e revision level is displayed on the ventilator sta 阳 p menu. Th is manual
includes test and calibration procedures for Revision 1.X and 2.X software.
1.2.3 Ventllator tests Service calibration functions let Datex-Ohmeda trained users and
Datex-Ohmeda service personnel perform ventilator setup functions , tests ,
calibration and measurements from the front panel display.
Normal operational tests , calibration , and troubleshooting can be performed
on your 7100 ventilatorwithout removing components from the system. Repair
may require removing the ventilator components from the anesthesia
machine.
&. WARNING Section 4, "Se Ni ce Mode Tests and Calibration" must be performed
whenever you access any internal component of the ventilator to verify
that all critical parts ofthe ventilator are still operational and within
specification.
&. WARNING Afterthe ventilator has been serviced , you must perform upos ι Se Ni ce
Checkout" to verify the entire anesthesia system is properly functioning
beforethes 归 tem can be retumed to clinical use.
Ml110140ω~ ~

Aespire 7100
1.3 Overview
Th e Aespire 7100 machine is a compact , integrated and intuitive anesthesia
delivery system. Th e ventilator portion provides mechanical ventilation to a
patient during surgery as well as monitoring and displaying various patient
parameters.
刊 e system uses a microprocessor-controlled ventilatorwith internal
monitors , electronic PEEP , Volume Mode , and otheroptional features. A serial
interface permits communication to cardiovascular and respiratory gas
monitoring.
Note Configurations available for this product depend on local market and
standards requirements. I lI ustrations in this manual may not represent all
configurations ofthe produc t.
The Aespire machine is not suitable for use in an MRI environmen t.
1.3.1 Aesplre 100 The Aespire 100 machine is based on the standard Aespire 7100 machine
with the following exceptionsωavailable features or options:
• does not include the RS232 Seriallnterface
• does not include the Bi-Ievel LED light strip
• the 2 Vap manifold is standard (does not support 1 Vap manifold)
• not available with AC power outlets (area used by AC Inlet)
• uses 4-inch casters instead of 5-inch casters
1.3.25/5 ProTIVA The S/5 ProTIVA is a special adaptation ofthe Aespire 7100 machine (does
not include vaporizer manifold) for use with B Braun intravenous drug delivery
components.
1-4 08/07 M1110140

1Introduction
1.4Con 由 guration options
1.4.1 Standard
conflguratlon
刊 e standard configuration includes the following items.
Items marked with an asterisk (叮 are not included in the Aespire 100
machine.
• 7100 Ventilator (with color or non-color display)
• Advanced Breathing System (ABS)
• Auxiliary Common Gas Outlet (ACGO)
• Seriallnterface - RS232*
• Bi-Ievel LED light strip*
• Two large drawe 陪
1.4.2 Optlons Options include the following items.
1.5 Components
Mll10140 08/07
Items marked with an asterisk( 叮 are not available in the Aespire 100
machine).
• selected software features
• vaporizer manifold (1 Vap* or 2 Vap)
• pipeline configurations (02/N20 ,O2/ Air , or 02/N20/ Air)
• gas cylinder configurations (two inboard , one outboard)
• inboard configuration - 02/N20 ,02/Air,or02/02
•
outboard configuration - N20 only
• manual bag (on SUppo 此 arm or on tube)
• EZchange Canister (C0
2
Bypass) and Condenser
• gas scavenging (active , adjustable , passive , orventuri)
• a suction regulator (pipeline vacuum or venturi vacuum)
• an auxiliary O
2
flowmeter
• localized electrical poweroutlets* (isolated ornon-isolated)
• various display mounting solutions
Th e following figures show the front and rear views ofthe machine.
Th ere are some differences between models.
Figure 1-1 • Aespire machine (frontview -Ieftside)
Figure 1-2 • Aespire machine (frontview - rightside)
Figure 1-3 • Aespire machine (rear view)
Figure 1-4 •S/5 ProTIVA with a typical B Braun fluid manager (fm) system
1 町 5

Aespire 7100
18
17
16
Ra-a
唱
-a
啸，
--Aau
--··E-aE··········
g
8
1. Auxl llary common gas outlet (ACGO) swltch
2. ACGO
3. Insplratory check valve
4. Insplratory flow sensor or 饵 owpo 此 adapter
5. Canlster (ca 巾 on dloxlde abω 巾 ent)
6. Ca nlster release
7. Exp lratory flow sensor or flow port adapter
8. Leak test plug
9. Exp lratory check valve
10. Breathlngsystem release
11. Manual bag port
12. A Pl (adJustable pre 部 ure- lI mltlng) valve
13. Ba g，tV ent 棚Itc h
14. Bello 嗣 assembly
15. 脚，路 ure gauge (allW ay)
16. Sample gas retum port
17. Sc avenglng flow Indlcator
18. R 5- 232 Serlal port (not avei 灿 lein 由 eh 即 ire 1 ∞ machlne)
Rgure 1-1 • Aespire machine (front view -Ieft side)
1-6
1
2
08/07 M1110140