geo-FENNEL Ecoline GeoDist User manual

DE
EN
FR
IT
ES
RU
PL
DA
NL
SV
*HEUDXFKVDQZHLVXQJ
8VHU0DQXDO
0DQXHOGXWLOLVDWLRQ
0DQXDOHGXVR
0DQXDOGHXVXDULR

,QVWUXNFMDREVĄXJL
%UXJHUYHMOHGQLQJ
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
+DQGERN


GeoDist®

geo-FENNEL GeoDist®1
DE
Inhalt
Inbetriebnahme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2
Einleitung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2
Übersicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2
Anzeige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3
Batterien einsetzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3
Bedienung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Ein- / Ausschalten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Zurück - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Meldungscodes- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Beep (Ein / Aus) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Beleuchtung (Ein / Aus) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Einstellung der Messebene / Stativ - - - - - - - - - - - - - - -5
Multifunktionales Endstück - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5
Einstellung der Einheit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5
Messfunktionen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6
Messung von Einzeldistanzen - - - - - - - - - - - - - - - - - -6
Dauermessung / Minimum-/Maximum-Messung - - - - - -6
Addieren / Subtrahieren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6
Fläche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7
Volumen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8
Pythagoras (2 Punkte) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9
Pythagoras (3 Punkte) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9
Pythagoras (Teilhöhe) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Absteckung- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Speicher (letzte 10 Ergebnisse) - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Speicher löschen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Technische Daten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Meldungscodes- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Pflege - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Entsorgung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -14
Sicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -14
Verwendete Symbole - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -14
Bestimmungsgemässe Verwendung - - - - - - - - - - - - -15
Sachwidrige Verwendung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15
Gebrauchsgefahren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15
Einsatzgrenzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15
Verantwortungsbereiche- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - - - - - - - - -15
Laserklassifizierung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -16
Beschilderung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -16

geo-FENNEL GeoDist®
2
DE
Inbetriebnahme
Einleitung
Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung vor der
Erstinbetriebnahme des Geräts sorgfältig lesen.
Der Betreiber stellt sicher, dass alle Benutzer diese
Hinweise verstehen und befolgen.
Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:
WARNUNG
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die zu
schweren Personenschäden oder zum Tod führen kann.
VORSICHT
Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die zu
geringen Personenschäden, aber erheblichen Sach-, Vermö-
gens- oder Umweltschäden führen kann.
Nutzungsinformationen, die dem Benutzer helfen, das
Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen.
i
Übersicht
Anzeige
Ein / Messen
Addieren
Fläche / Volumen
Zurück / Aus
Messung
Messebene
Speicher
Subtrahieren
Einheiten
Pythagoras /
Absteckung

geo-FENNEL GeoDist®
Inbetriebnahme
3
DE
Anzeige
Batterie
Einheiten
Absteckung
Addition /
Subtraktion
Messebene
Hauptzeile
Pythagoras
Speicher
Info
Max-
Messung
Min-Messung
Fläche /
Volumen
Batterien einsetzen
i
Um den zuver-
lässigen Betrieb
zu gewähr-
leisten, keine
Zink-Kohle-Bat-
terien ver-
wenden.
Batterien wech-
seln, wenn das
Batteriesymbol
blinkt.

geo-FENNEL GeoDist®
4
DE
Bedienung
Ein- / Ausschalten Zurück Meldungscodes
ON
Gerät wird ausge-
schaltet.
2 sec
i
Wird 180 sec
lang keine
Taste
gedrückt,
schaltet sich
das Gerät au-
tomatisch aus.
Letzten Vorgang
rückgängig
machen.
Wird die Meldung InFo in Kombination mit einer Zahl
angezeigt, Hinweise im Abschnitt "Meldungscodes"
beachten.
Beispiel:
Beep (Ein / Aus) Beleuchtung (Ein / Aus)
2 sec gleich-
zeitig
2 sec gleich-
zeitig

geo-FENNEL GeoDist®
Bedienung
5
DE
Einstellung der Messebene / Stativ
Die Distanz wird ausgehend von
der Vorderseite des Geräts ermit-
telt.
1
i
Taste 2 sec
lang drücken,
um die Vor-
derseite als
Messebene
dauerhaft
einzustellen.
Die Distanz wird dauer-
haft ausgehend vom
Stativgewinde ermittelt.
2
Die Distanz wird ausgehend von
der Rückseite des Geräts ermittelt
(Standardeinstellung).
3
Multifunktionales Endstück Einstellung der Einheit
i
Die Ausrich-
tung des End-
stücks wird
automatisch
erkannt und der
Nullpunkt ent-
sprechend
angepasst.
0.000 m
0.0000 m
0.00 m
0.00 ft
0‘00‘‘ 1/32
0.00 in
0 in 1/32
Wechsel zwischen
den folgenden
Einheiten:

geo-FENNEL GeoDist®
6
DE
Messfunktionen
Messung von Einzeldistanzen
1
Aktiven Laser auf Ziel richten.
2
8.532 m
3
i
Zieloberflächen: Messfehler können bei der Mes-
sung auf farblose Flüssigkeiten, Glas, Styropor
oder halbdurchlässige bzw. hochglänzende Ober-
flächen auftreten. Bei der Messung auf dunkle
Oberflächen erhöht sich die Messzeit.
Dauermessung / Minimum-/Maximum-Messung
1
2 sec
8.532 m
Dient zur Messung von Raumdiagonalen (Ma-
ximalwerte) oder Horizontaldistanzen
(Minimumwerte).
Die gemessene Minimum- und
Maximumdistanz wird angezeigt
(min, max). Der zuletzt gemes-
sene Wert wird in der Hauptzeile
angezeigt.
min. max.
2
Beendet die Dauermes-
sung / Minimum-/Maximum-
Messung.
3
Addieren / Subtrahieren
7.332 m
1
Die nächste
Messung wird
zur vorher-
gehenden
addiert.
2
Die nächste
Messung wird
von der vorher-
gehenden sub-
trahiert.
7.332 m
12.847 m
3
i
Dieses Vorgehen bei Bedarf wiederholen.
Das Ergebnis wird in der Hauptzeile, der Mess-
wert darüber angezeigt.
Anhand dieser Vorgangsweise können auch Flä-
chen oder Volumen addiert und subtrahiert wer-
den.

geo-FENNEL GeoDist®
Messfunktionen
7
DE
Fläche
1
2
Laser auf ersten
Zielpunkt richten.
3
4
Laser auf
zweiten Ziel-
punkt richten.
24.352 m2
5
i
Das Ergebnis wird in der
Hauptzeile, die gemessene
Distanz darüber angezeigt.
19.823 m
24.352 m2
Umfang
Fläche
6
2 sec
i
Malerfunktion: Nach der ersten Messung +
oder - drücken. Distanzen
messen und addieren oder
subtrahieren.
Vorgang beenden mit .
Zweite Länge messen.
123

geo-FENNEL GeoDist®
Messfunktionen
8
DE
Volumen
2x
1
2
Laser auf ersten
Zielpunkt richten.
3
4
Laser auf
zweiten Ziel-
punkt richten.
5
Laser auf dritten
Zielpunkt richten.
6
78.694 m
3
7
i
Das Ergebnis
wird in der
Hauptzeile, die
gemessene
Distanz darü-
ber angezeigt.
24.224 m
2
208.703 m
2
80.208 m
78.694 m
3
Umfang
Wandflächen
Decken- / Bodenfläche
Volumen
8
2 sec