German pool HTW-110 User manual

P.1
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
Online Warranty Registration
Portable Bathroom Heater HTW-110
USER MANUAL
HTW-110_M_20(1).indd 1HTW-110_M_20(1).indd 1 8/10/2020 17:47:068/10/2020 17:47:06

P.2
請即進行保用登記﹗
有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。
Please register your warranty information now!
For Warranty Terms & Conditions,
please refer to the last page of this user manual.
HTW-110_M_20(1).indd 2HTW-110_M_20(1).indd 2 8/10/2020 17:47:078/10/2020 17:47:07

P.3
Table of Contents
Safety Warnings And Precautions 04
Product Structure 06
Installation Instructions 07
Operation Instructions 11
Care & Maintenance 13
Technical Specications 14
Warranty Terms & Conditions 27
HTW-110_M_20(1).indd 3HTW-110_M_20(1).indd 3 8/10/2020 17:47:078/10/2020 17:47:07

P.4
Safety Warnings And Precautions
1. Please read all instructions carefully before using this product.
2. Before use, please check whether the voltage used is consistent with the
voltage on the label of the heater.
3. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
4. Children of less than 3 years should be kept away unless continuously
supervised.
5. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off
the appliance provided that it has been placed or installed in its intended
normal operating position and they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
6. WARNING! Some parts of this product can become very hot and cause
burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable
people are present.
7. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
8. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
9. WARNING! In order to avoid overheating, do not cover the appliance.
10. WARNING! Do not place this product directly under the power socket.
11. Do not use this appliance in the immediate surroundings of a bath, a shower or
a swimming pool.
12. The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
13. Do not use if there are visible signs of damage to the appliance.
14. Use this appliance on a horizontal and stable surface.
15. WARNING! Do not use this appliance in small rooms when they are
occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless
constant supervision is provided.
HTW-110_M_20(1).indd 4HTW-110_M_20(1).indd 4 8/10/2020 17:47:128/10/2020 17:47:12

P.5
Safety Warnings And Precautions
16. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
17. WARNING! In order to avoid a hazard for very young children, this appliance
should be installed so that the lowest heated rail is at least 600 mm above the
oor.
18. The towel rail is to be installed so that switches and other controls cannot be
touched by a person in the bath or shower.
19. This appliance is intended only for drying textiles washed in water.
20. The plug of the appliance shall be protected, for example, away from the water
source, or the plug shall be protected with a waterproof box.
HTW-110_M_20(1).indd 5HTW-110_M_20(1).indd 5 8/10/2020 17:47:128/10/2020 17:47:12

P.6
Product Structure
FRONT
BACK
on
off
off
Bottom cover
Upper cover
Turn knob
Towel rack
Air outlet
Wall bracket
Rear grill
Anti-slip foot pad
HTW-110_M_20(1).indd 6HTW-110_M_20(1).indd 6 8/10/2020 17:47:138/10/2020 17:47:13

P.7
Installation Instructions
WARNING:
When installing this product, must leave ample space on all sides to
ensure adequate ventilation and heat dissipation (See diagram below):
WARNING!
This product can only be installed beyond ZONE 1 and 2.
Heater must be installed so that switches and other controls cannot be
touched by a person in the bath or shower.
Installation Requirements
1. Leave at least 500mm above the product.
2. Leave at least 800mm on either side of the product.
3. Leave at least 1300mm from the ground.
on
offoff
1
3
2
ZONE 3
ZONE 1
ZONE 2
Danger
Danger
Safe
HTW-110_M_20(1).indd 7HTW-110_M_20(1).indd 7 8/10/2020 17:47:138/10/2020 17:47:13

P.8
Installation Method 1: Install With Wall Hook
1. Drill two holes in the wall, and make the diameter of hole as 6mm, depth as
29mm. The distance between two holes is 74mm.
2. Fix the rubber plugs into the two holes.
3. Fix the screws into the above rubber plugs, and screw in securely.
• 4. When installing the product on the hook: aim big hole at wall hook and then
turn right to lock securely into small hole. (see diagram below)
Installation Instructions
Wall Hook Rubber Plug
drill two Φ6mm holes, depth 29mm
29mm
6mm
74mm
Big hole
Small hole Small hole
Big hole
HTW-110_M_20(1).indd 8HTW-110_M_20(1).indd 8 8/10/2020 17:47:138/10/2020 17:47:13

P.9
Method 2: Install Directly On The Wall
1. Drill two holes into the wall, and keep the distance between the two plugs at
148mm;
2. Fix the rubber plugs into the two holes.
3. Then attach two screws into the rubber plugs. The distance from the screws to
the wall should be 10mm to ensure sufcient space.
Installation Instructions
10mm
148mm
drill two
Φ6mm holes, depth 29mm
4. Finally hang the heater on the two screws: Aim big hole at two screws and then
turn right to lock securely into small hole. (see diagram below)
Big hole
Small hole Small hole
Big hole
HTW-110_M_20(1).indd 9HTW-110_M_20(1).indd 9 8/10/2020 17:47:148/10/2020 17:47:14

P.10
Installation Instructions
Installing The Tower Rail
1. First insert the left / right bracket of the towel rack into the holes on the left and
right sides of the product.
2. Press the towel rack down and turn it to the corresponding position.
3. Make sure towel rack is locked in securely.
1
3
2
HTW-110_M_20(1).indd 10HTW-110_M_20(1).indd 10 8/10/2020 17:47:148/10/2020 17:47:14

P.11
Operation Instructions
Turn Knobs
Switching On The Product
1. When the power supply is connected, the heater enters into Standby Mode; the
power indicator is off, and all other functions are turned off.
2. When the Heat Control switch and the Mode Selection switch are simultaneously
turned on, the heater starts to work, and the indicator lamp lights up in orange.
Mode Selection
The default starting position of the Heat Control knob is “off”. Rotate the knob to
desired mode.
ICON FUNCTION
off Off
Cold Air Mode
Low Heat Mode
High Heat Mode
ATTENTION:
When the heat control switch or the Mode Selection switch is turned on
separately, the heater will not work and the indicator lamp will not turn on.
on
offoff
Heat Control Switch Mode Selection Switch
HTW-110_M_20(1).indd 11HTW-110_M_20(1).indd 11 8/10/2020 17:47:148/10/2020 17:47:14

P.12
Operation Instructions
Temperature Adjustment
1. The default starting position of the Heat Control Knob is “Off”. You can rotate the
Heat Control knob clockwise to turn on the product, and continue to rotate the knob
to desired heat level. The indoor temperature will gradually increase with the work of
the heater.
2. The heater will automatically maintain the set temperature during use. When
the indoor temperature reaches the set value, the heater will automatically turn
off. When the indoor temperature is lower than the set value, the heater will
automatically turn on again.
ATTENTION:
The Heat Control knob should only be rotated within the specied effective
range, and the stroke of the knob must not exceed the effective indication
range, so as not to damage the knob and affect the function of the machine.
Turning Off The Product
To shut down the heater, rotate the Mode Selection knob counterclockwise to “off”,
and the indicator light turns off. Then turn the Heat Control Knob to “off”.
HTW-110_M_20(1).indd 12HTW-110_M_20(1).indd 12 8/10/2020 17:47:148/10/2020 17:47:14

P.13
Maintenance
1. If the product won’t be used for a long time, pull out the power plug, pack the
heater and prevent dust from entering.
2. Before packing, make sure that the outer surface and the lter are dry.
3. After packaging, product should be stored in a dry and ventilated place.
Care & Maintenance
WARNING!
Before cleaning, be sure to turn off the power and unplug the power plug,
or else it may cause electric shock.
Cleaning The Surface
1. Clean the surface of the heater with a damp cloth (or moistened with mild &
detergent). Do not rinse directly with water. Do not use gasoline, thinner, or corrosive
detergent or solvent.
2. If too much foreign matter adheres to the lter screen, it will affect the air ow, so
it should be cleaned at least every other month.
Cleaning The Filter
1. Remove the lters in order (refer to diagram below).
2. Immerse the lter in cleaning agent for a few minutes and then wash and dry it.
3. Re-install the lter properly.
Filter Mesh Cover
HTW-110_M_20(1).indd 13HTW-110_M_20(1).indd 13 8/10/2020 17:47:148/10/2020 17:47:14

P.14
Technical Specications
Model No. HTW-110
Voltage/Frequency 220-240V / 50Hz
Power 1,100W / 1,500W
Product Dimensions
Without Towel Rail (H) 262 (W) 262 (D) 150 mm
Product Dimensions
With Towel Rail (H) 380 (W) 306 (D) 150 mm
Net Weight 2.2kg
Specications are subject to change without prior notice.
If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version,
the Chinese version shall prevail.
Refer to www.germanpool.com for the most up-to-date version of the Operating Instructions.
HTW-110_M_20(1).indd 14HTW-110_M_20(1).indd 14 8/10/2020 17:47:148/10/2020 17:47:14

P.15
目錄
警 告 及 注 意 事 項 1 6
產品結構 18
安裝說明 19
操作說明 23
清 潔 與 保 養 2 5
規格 26
保用條款 27
HTW-110_M_20(1).indd 15HTW-110_M_20(1).indd 15 8/10/2020 17:47:148/10/2020 17:47:14

P.16
警告及注意事項
1. 使用此產品前，請仔細閱讀所有說明。
2. 使用前，請先檢查所用電壓是否與本機標籤上的電壓相符。
3. 當本產品由8歲或以上兒童、感官或精神有缺陷、及缺乏必要經驗和知識的人
使用時，必須有對其安全負責的人進行監管，並確保使用者的安全及其明白當
中潛在危險。當兒童對本產品進行清潔和維護時，必須有對其安全負責的人進
行監管。
4. 3歲以下的幼兒應遠離本產品，除非有對其安全負責的人進行持續監管。
5. 當本產品被放置或安裝在正常工作位置時、在有對其安全負責的人的指導或協
助、並確保使用者的安全及其明白當中潛在危險的前提下，3至8歲的兒童只可
開啟/關閉本加熱器。3至8歲的兒童不可調節、清潔、保養本產品，亦不可把
本產品插頭連接電源。
6. 警告：本產品的某些部分可能變得非常熱並導致燒傷，兒童和弱勢群體在
場時請特別注意。
7. 本產品不適用於身體、感官或精神有缺陷，及缺乏必要經驗和知識的人群（包
括小孩），除非在能對其安全負責的人的監管下使用。
8. 兒童應進行監管，以確保他們不玩耍本產品。
9. 警告：為避免過熱，禁止覆蓋本產品。
10. 警告：本產品不得直接置於電源插座下面。
11. 在浴缸、噴頭或泳池的四周不得使用本產品。
12. 如果本產品有跌落過，請勿使用。
13. 如果本產品有明顯的損壞跡象，請勿使用。
14. 在水平和穩定的表面上使用本產品。
15. 警告：當小房間內有無法自行離開房間的人員時，請勿在小房間內使用本
設備，除非提供持續的監督。
16. 如果電源軟線損壞，為了避免危險，必須由製造商、其維修部或類似部門的專
業人員更換。
HTW-110_M_20(1).indd 16HTW-110_M_20(1).indd 16 8/10/2020 17:47:148/10/2020 17:47:14

P.17
警告及注意事項
17. 警告：為了避免對年幼兒童造成危險，該設備的安裝應確保最低加熱面至
少高出地板600 mm。
18.毛巾架的安裝應確保開關和其他控制裝置不會被沐浴或淋浴的人觸摸。
19. 本產品僅用於烘乾水洗過的紡織品。
20. 應保護電器插頭，例如遠離水源，或用防水盒保護插頭。
HTW-110_M_20(1).indd 17HTW-110_M_20(1).indd 17 8/10/2020 17:47:148/10/2020 17:47:14

P.18
產品結構
正面
底部
on
off
off
底蓋
上蓋
旋鈕
毛巾架
出風口
掛壁孔
網蓋
防滑腳墊
HTW-110_M_20(1).indd 18HTW-110_M_20(1).indd 18 8/10/2020 17:47:148/10/2020 17:47:14

P.19
安裝說明
警告：
請確保該安裝距離滿足下圖要求：
1. 頂部距離應不少於500mm。
2. 側壁距離應不少於800mm。
3. 地面距離應不少於1,300mm。
警告：
本產品不得安裝在區域1或2（如下圖）。
安裝時必須確保開關和其他控制裝置不會被沐浴或淋浴的人觸摸。
安裝注意事項
on
offoff
1
3
2
區域 3
區域 1
區域 2
安全
危險
危險
危險
HTW-110_M_20(1).indd 19HTW-110_M_20(1).indd 19 8/10/2020 17:47:148/10/2020 17:47:14

P.20
安裝方法 I（使用掛壁支架）
1. 在牆上鑽兩個孔，孔的直徑為6mm，深度為29mm；兩個孔之間的距離為74mm。
2. 將螺絲膠塞固定在兩個孔中。
3. 將螺絲固定到螺絲膠塞中，然後擰緊。
4. 將本產品安裝在掛壁支架上：將機底的大孔對準掛壁裝置，然後向右轉到小孔
（如下圖）。
安裝說明
2個Φ6mm孔，孔深29mm
掛壁支架 螺絲膠塞 29mm
6mm
74mm
Big hole Small hole
大孔
小孔
大孔
小孔
HTW-110_M_20(1).indd 20HTW-110_M_20(1).indd 20 8/10/2020 17:47:158/10/2020 17:47:15