Getinge Maquet PowerLED II 700 User manual

Maintenance Manual
Maquet Rolite
NM 01833EN 032022-09-19

Copyright
All rights reserved. This document may not be copied, adapted or translated without prior written permission,
except as permitted under copyright law.
© Copyright 2021 Maquet SAS
Subject to technical changes.
The illustrations and technical specifications provided in this manual may, on account of future product devel-
opments, differ slightly from the actual product supplied.
V03 19.09.2022
Maquet Rolite
NM 01833 EN 03

Contents
Maquet Rolite
NM 01833 EN 03 3 / 48
Contents
1 Introduction .............................................................................................................. 5
1.1 Preface ................................................................................................................................................. 5
1.2 Other documents relating to this product.............................................................................................. 5
1.3 Information about this document .......................................................................................................... 6
1.3.1 Abbreviations ......................................................................................................................... 6
1.3.2 Symbols used in this manual ................................................................................................. 6
1.3.2.1 Cross-references................................................................................................. 6
1.3.2.2 Reference numbers............................................................................................. 6
1.3.2.3 Actions and results .............................................................................................. 6
1.3.2.4 Menus and buttons.............................................................................................. 6
1.3.3 Definitions .............................................................................................................................. 7
1.3.3.1 Hazard levels....................................................................................................... 7
1.3.3.2 Indications ........................................................................................................... 7
1.3.3.3 Groups of people................................................................................................. 7
2 Safety-related information....................................................................................... 8
2.1 Safety instructions ................................................................................................................................ 8
2.1.1 Technician safety ................................................................................................................... 8
2.1.2 Product integrity ..................................................................................................................... 9
3 Technical characteristics ........................................................................................ 10
3.1 Electrical characteristics ....................................................................................................................... 10
3.1.1 Maquet PowerLEDII lightheads ............................................................................................ 10
3.1.2 Volista lightheads................................................................................................................... 10
3.2 Mechanical specifications..................................................................................................................... 11
3.2.1 Maquet PowerLEDII lightheads ............................................................................................ 11
3.2.2 Volista lightheads................................................................................................................... 11
3.2.3 Mechanical representation..................................................................................................... 12
3.3 Communication protocol....................................................................................................................... 14
3.3.1 General remarks regarding the CAN bus............................................................................... 14
3.4 Diagrams .............................................................................................................................................. 15
3.4.1 Electrical wiring block diagram............................................................................................... 15
3.4.2 Electrical connections ............................................................................................................ 15
4 Maintenance and inspection procedures .............................................................. 16
4.1 Tools required for maintenance............................................................................................................ 16
4.2 Periodic replacements .......................................................................................................................... 16
4.2.1 Periodic replacement cycles .................................................................................................. 16
4.2.2 Replacing the batteries .......................................................................................................... 17
4.3 Adjustments.......................................................................................................................................... 19
4.3.1 Installing the spring arms ....................................................................................................... 19
4.3.2 Adjusting the brakes .............................................................................................................. 20
4.3.2.1 Spring arm brakes ............................................................................................... 20
4.3.2.2 Lighthead brakes................................................................................................. 21
4.3.3 Touchscreen control panel settings ....................................................................................... 23

Contents
4 / 48 Maquet Rolite
NM 01833 EN 03
4.3.3.1 Screen brightness ............................................................................................... 25
4.3.3.2 Date and time ...................................................................................................... 26
4.3.3.3 Information .......................................................................................................... 27
4.3.3.4 Restarting the touchscreen control panel............................................................ 28
4.3.3.5 Maintenance........................................................................................................ 29
4.3.3.6 Resetting and restarting the touchscreen control panel ...................................... 30
4.3.4 Conducting backup tests........................................................................................................ 32
4.3.4.1 From the touchscreen control panel.................................................................... 32
4.4 Mechanical inspections ........................................................................................................................ 33
4.4.1 Visual inspections .................................................................................................................. 33
4.4.2 Checks ................................................................................................................................... 34
4.5 Electrical inspections ............................................................................................................................ 36
4.5.1 Electrical checks .................................................................................................................... 36
4.5.2 Functional tests...................................................................................................................... 36
4.6 Hydraulic inspections............................................................................................................................ 38
4.6.1 Visual inspections .................................................................................................................. 38
4.6.2 Checks ................................................................................................................................... 38
4.7 Optical inspections ............................................................................................................................... 38
4.7.1 Visual inspections .................................................................................................................. 38
4.8 Electrical safety tests............................................................................................................................ 39
5 Recording the inspection........................................................................................ 40
5.1 Service protocol and tools used ........................................................................................................... 40

Introduction
Preface 1
Maquet Rolite
NM 01833 EN 03 5 / 48
1 Introduction
1.1 Preface
Dear Installers:
• Installers must be trained and accredited by Maquet SAS.
• This document is the property of Maquet SAS, and may not be reproduced, in whole or in
part, without our permission. This document was produced with the assistance of the com-
pany’s technical department in France. To keep the information in it up to date, we welcome
any comments or information regarding any installation issues that you may have en-
countered.
Send any correspondence to:
Maquet SAS
Parc de Limère
CS 10008 - Avenue de la Pomme-de-Pin
Ardon
45074 ORLÉANS CEDEX 2, France
Tel. [phone]
Fax + 33 (0) 2 38 25 88 00
Given the confidential nature of the information in this document, it is distributed exclusively to
customers and installers of Maquet SAS products.
• Make sure that you have the latest versions of these documents. Check with our Getinge net-
work to confirm that it is the case.
• Make sure that your subcontractor is qualified for the job and ask for proof of certification.
Perform regular inspections at the subcontractor’s premises and make sure that the subcon-
tractor’s facilities meet your own requirements.
• Maquet may not be held liable for any damage or injury resulting from failure to follow these
recommendations.
1.2 Other documents relating to this product
• Instructions For Use (Ref. ARD01831)
• Repair manual (Ref. ARD01832)
• Installation manual (Ref. ARD01834)

1Introduction
Information about this document
6 / 48 Maquet Rolite
NM 01833 EN 03
1.3 Information about this document
1.3.1 Abbreviations
VCS Volista Access
VST Volista StandOP
AIM* Automatic Illumination Management
EMC Electromagnetic compatibility
FSP* Flux Stability Program
LMD* Luminance Management Device
HD High Definition
K Kelvin
LED Light-Emitting Diode
lx lux
N/A Not Applicable
SF Single Fork
WB White Balance
1.3.2 Symbols used in this manual
1.3.2.1 Cross-references
References to other pages of the manual are identified by the “ ” symbol.
1.3.2.2 Reference numbers
Reference numbers in illustrations and text are shown in a square box 1.
1.3.2.3 Actions and results
Actions to be performed by the user are listed with sequence numbers; the “ ” symbol is used to
show the result of an action.
Example:
Prerequisites:
• The sterilisable handle must be compatible with the product.
1. Fit the handle to the mount.
ØA click is heard.
2. Turn the handle until it locks into place with a second click.
1.3.2.4 Menus and buttons
Menu and button names are shown in bold.
Example:
1. Press the Save button.
ØThe changes are saved and the Favourites menu is displayed.

Introduction
Information about this document 1
Maquet Rolite
NM 01833 EN 03 7 / 48
1.3.3 Definitions
1.3.3.1 Hazard levels
The text in the safety instructions describes the types of risk and how to avoid them. Safety in-
structions are classified into the following three levels:
Symbol Hazard level Meaning
DANGER! Indicates a direct and immediate risk that may be
fatal or cause very serious injuries potentially lead-
ing to death.
WARNING! Indicates a potential risk that may cause injuries,
health hazards or serious material damage leading
to injuries.
CAUTION! Indicates a potential risk that may cause material
damage.
Tab.1: Hazard levels of safety instructions
1.3.3.2 Indications
Symbol Indication type Meaning
NOTICE Additional assistance or useful information not relat-
ing to risks of injuries or risks of material damage.
ENVIRONMENT Information relating to recycling or to appropriate
disposal of waste.
Tab.2: Types of indication in the document
1.3.3.3 Groups of people
Users:
• Users are persons who are authorised to use the device, either by virtue of their qualifications
or as a result of receiving training from a qualified person.
• Users are responsible for the safe use of the device and for ensuring that it is used as inten-
ded.
Qualified personnel:
• Qualified personnel are persons who have acquired knowledge through specialised training
in medical technology or due to their professional experience and knowledge of the safety
rules relating to the tasks performed.
• In countries where certification is required to exercise a medico-technical profession, person-
nel must hold the necessary authorisation in order to be considered as qualified.

2Safety-related information
Safety instructions
8 / 48 Maquet Rolite
NM 01833 EN 03
2 Safety-related information
2.1 Safety instructions
2.1.1 Technician safety
WARNING!
Risk of injury
If the spring arm is not released before the component is removed, it may
spring up abruptly and pose a safety hazard.
Before installing or uninstalling the component, adjust the top limit stop on
the spring arm to the horizontal position. Set the spring arm in the horizontal
position to remove the component.
CAUTION!
Risk of equipment damage
If adjustments are made incorrectly or not at all, the lighthead or installed
equipment may drift.
Make all adjustments (balance, stop and brakes) during installation and then
after all maintenance operations.
WARNING!
Risk of electric shock
The product on which the technician is to work may still be connected to a
power source.
Before performing any maintenance, turn off the device and lock out the elec-
trical supply.
WARNING!
Risk of electric shock
Anyone not trained in installation, maintenance or decommissioning opera-
tions is exposed to the risk of injury or electric shock.
Installation, maintenance and decommissioning of the device or components
of the device must be performed by a Getinge technician or a Getinge-trained
service technician.
WARNING!
Risk of burns
During maintenance operations, certain accessible parts may be hot immedi-
ately after use of the device.
Allow the device to cool down before performing any service.
WARNING!
Risk of infection
If no decontamination is carried out on the device before servicing work,
there is a risk of infection for anyone handling the device or any of its com-
ponents.
Make sure that the device is fully decontaminated before any servicing work
is conducted.

Safety-related information
Safety instructions 2
Maquet Rolite
NM 01833 EN 03 9 / 48
2.1.2 Product integrity
WARNING!
Risk of electric shock or injury
The use of screws or spare parts other than those supplied by the manufac-
turer may damage the device.
Use only screws and spare parts supplied by the manufacturer.
WARNING!
Risk of infection
Lightweight parts from the device may fall onto the surgical site.
Check that all fastenings, covers, cover plates and bumpers on the device
are properly in place.
WARNING!
Risk of burns
Improper storage of batteries after removal may trigger a fire.
The terminals of used batteries must be insulated.
CAUTION!
Risk of equipment damage
If the cables are inverted during installation or maintenance, a short-circuit
may occur when the power is turned on.
Check the polarity of all electrical connections before turning on the power.
WARNING!
Risk of burns
During maintenance operations, certain accessible parts may be hot immedi-
ately after use of the device.
Allow the device to cool down before performing any service.
WARNING!
Risk of infection
A maintenance or cleaning operation may result in contamination of the sur-
gical site.
Do not perform maintenance or cleaning operations when the patient is
present.

3Technical characteristics
Electrical characteristics
10 / 48 Maquet Rolite
NM 01833 EN 03
3 Technical characteristics
3.1 Electrical characteristics
3.1.1 Maquet PowerLEDII lightheads
Electrical specifications Maquet PowerLEDII700 Maquet PowerLEDII500
Input voltage 100-240VAC/50-60Hz
Power 185 VA
Lighthead power rating 110 VA 80 VA
Lighthead input 20 - 28VDC
Number of LEDs 100 56
Average service life of LEDs 60,000 hours
Battery type Lead gel
Tab.3: Table of electrical specifications for Maquet PowerLEDII
3.1.2 Volista lightheads
Electrical specifications Volista 600 Volista 400
Input voltage 100-240VAC/50-60Hz
Power 185 VA
Lighthead power rating 90 VA 60 VA
Lighthead input 20 - 28VDC
Average service life of LEDs 60,000 hours
Battery type Lead gel
Tab.4: Table of electrical specifications for Volista

Technical characteristics
Mechanical specifications 3
Maquet Rolite
NM 01833 EN 03 11 / 48
3.2 Mechanical specifications
3.2.1 Maquet PowerLEDII lightheads
Mechanical specifications Maquet PowerLED II 700 Maquet PowerLED II 500
Weight of single-fork lighthead 16.8kg 12.3kg
Lighthead diameter (including handle) 797mm 637mm
Weight of Maquet Rolite device + light-
head 119kg 109kg
Lighthead protection against dust
and liquid ingress IP44
Tab.5: Maquet PowerLED II light mechanical specifications
3.2.2 Volista lightheads
Volista VCS
Specifications VOLISTA 600 VOLISTA 400
Weight of single-fork lighthead 14kg 12kg
Lighthead diameter 700mm 630mm
Weight of Maquet Rolite device + light-
head 117kg 115kg
Lighthead protection against dust
and liquid ingress IP44
Tab.6: VCS light mechanical specifications
Volista VST
Specifications VOLISTA 600 VOLISTA 400
Weight of single-fork lighthead 15.4kg 12kg
Lighthead diameter 700mm 630mm
Weight of Maquet Rolite device + light-
head 118.4kg 115kg
Lighthead protection against dust
and liquid ingress IP44
Tab.7: VST light mechanical specifications
Mechanical compatibility of the light
Device Compatibility
Screw-on handle or handle mount Devon**/Deroyal**
Tab.8: Mechanical compatibility of the light

3Technical characteristics
Mechanical specifications
12 / 48 Maquet Rolite
NM 01833 EN 03
3.2.3 Mechanical representation
Overall height of the lighting system
2000 mm
965 mm
777 mm2064 mm
1679 mm
mini 1010 mm
maxi 1945 mm
15°
Fig.1: Overall height of the Maquet Rolite lighting system

Technical characteristics
Mechanical specifications 3
Maquet Rolite
NM 01833 EN 03 13 / 48
Light rotation angles
ab
c
deab
c
Fig.2: Maquet Rolite rotation angles
a b c d e
+15° / -15° +15° / -40° 360° 250° 330°
Tab.9: Maquet Rolite rotation angles

3Technical characteristics
Communication protocol
14 / 48 Maquet Rolite
NM 01833 EN 03
3.3 Communication protocol
3.3.1 General remarks regarding the CAN bus
CAN bus (Control Area Network bus) is a serial communication medium that links real-time em-
bedded systems with a high level of reliability. The following main properties are inherent to the
structure of the CAN bus protocol:
• Prioritisation of messages.
• Guaranteed latency time.
• Flexible configuration.
• Reception from multiple sources with timing synchronisation.
• Multi-master operation.
• Error detection and reporting.
• Automatic retransmission of affected messages as soon as the bus is free again.
• Error distinction: between temporary errors or permanent non-functionality errors at a node.
Automatic disconnection of defective nodes.
The CAN bus uses a broadcast method for communication: each tool (lighthead, power supply,
camera) connected to the network listens to the frames transmitted by the transmitting tools.
Then, each component (lighthead, power supply, camera) decides what to do next.
The CAN protocol allows multiple tools to access the bus simultaneously. This is a quick and reli-
able arbitration process to determine which tool transmits first.
Access to the bus is therefore uncertain, as a tool can transmit at any time. This access is done
by priority, this method is called CSMA CD/AMP ( Carrier Sense Multiple Access / Collision De-
tection with Arbitration on Message Priority).
Description of the MAQBUS communication connections on the RJ-45 connector:
T-568B
15 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
1Reserved 2Reserved
3CAN H 424 V
524 V 6Can L
70 V 80 V

Technical characteristics
Diagrams 3
Maquet Rolite
NM 01833 EN 03 15 / 48
3.4 Diagrams
3.4.1 Electrical wiring block diagram
Fig.3: Electrical wiring block diagram
3.4.2 Electrical connections
Not applicable to this product.

4Maintenance and inspection procedures
Tools required for maintenance
16 / 48 Maquet Rolite
NM 01833 EN 03
4 Maintenance and inspection procedures
CAUTION!
Risk of equipment damage
If adjustments are made incorrectly or not at all, the lighthead or installed
equipment may drift.
Make all adjustments (balance, stop and brakes) during installation and then
after all maintenance operations.
NOTICE
After-sales service kits are available on the spare parts platform
.
The LinkOne platform is accessible on the GetingeOnline portal:
getingeonline.com/SIS/external-links
4.1 Tools required for maintenance
Part number Description
ARD572034999 OPM 039 - Photometer
ARD572059999 OPM 059 - Multimeter M54 RMS
ARD659000011 Grease in can
ARD659000016 Grease in aerosol
Tab.10: Tools required for maintenance
4.2 Periodic replacements
4.2.1 Periodic replacement cycles
To ensure safety and performance, please follow the recommendations below:
Elements Frequency
All brakes Every year
Safety segment of the spring arm Every six years
Batteries Every three years
Tab.11: Periodic replacement cycles

Maintenance and inspection procedures
Periodic replacements 4
Maquet Rolite
NM 01833 EN 03 17 / 48
4.2.2 Replacing the batteries
WARNING!
Risk of burns
If unsuitable batteries are used, they may explode due to the emission of
gases or liquids.
Always use batteries supplied by Getinge during installation and when repla-
cing defective batteries.
WARNING!
Risk of burns
Improper storage of batteries after removal may trigger a fire.
The terminals of used batteries must be insulated.
NOTICE
Always disconnect the power supply cable by pulling on its plug; never pull
on the cable itself.
Fig.4: Battery pack
• Disconnect the power supply cable.
• Detach the lighthead from the spring arm.
• Pull up on the battery pack lock/release
pin on the side of the base.
• To remove the battery packs, slide them,
one after the other, backwards on the
guides, keeping the locking/unlocking pin
pulled.
• Remove the four screws holding the bat-
tery pack covers.
DANGER
WARNING
PG12V42FR
Fig.5: Disconnecting battery wires
• Disconnect the battery wires.
• Insert the new battery, ensuring that the
polarity is correct, and put the cover back
on. Repeat for the second battery.

4Maintenance and inspection procedures
Periodic replacements
18 / 48 Maquet Rolite
NM 01833 EN 03
Fig.6: Locking the battery pins
• Slide the two new battery packs onto the
slides until you hear a "click" to indicate
that they are correctly in place.
• Place the lighthead on the spring arm.
If the device is fitted with batteries and the batteries are charged:
NOTICE
If the device is not connected to the mains for a period of at least 2 consecut-
ive months, the batteries may be permanently damaged.
To avoid charging incidents, follow the instructions below:
1. Regularly plug the device into a mains supply (e.g. once a week).
2. Disconnect the batteries if the device is not scheduled to be used for more than two months.
Battery charge time (for devices with batteries):
• At least 11hours.
Servicing and storing the batteries
The storage time of batteries (new batteries) must not exceed
• Six months at an ambient temperature of 20°C.
• Three months at an ambient temperature of 30°C.
Beyond this period, they must be recharged:
• Every six months, when stored indoors at a normal ambient temperature (20-30°C).
• Every three months, when stored indoors at a temperature of 30-40°C.
NOTICE
Batteries must be handled as special waste.
Either send them to a metallurgical plant for recycling or contact the manu-
facturer to obtain information on how to dispose of them.

Maintenance and inspection procedures
Adjustments 4
Maquet Rolite
NM 01833 EN 03 19 / 48
4.3 Adjustments
4.3.1 Installing the spring arms
WARNING!
Risk of injury
The metal half-rings can be sharp.
The metal half-rings on the spring arm should be handled with care to avoid
any risk of cuts.
Adjusting the balance of the Ondaspace**/ Acrobat2000 spring arm
Fig.7: Adjusting the spring arm
• Ondaspace** Unscrew the protective cap
and insert a 6-mm Allen key in the open-
ing.
• Acrobat 2000 Insert a 6-mm Allen key in
the opening.
• Raise the spring arm higher than the hori-
zontal position.
• If the lighthead goes down: unscrew (turn
towards the +) to increase the force of the
spring arm.
• If the lighthead goes up, screw in (turn to-
wards -) to decrease the force of the
spring arm.
NOTICE
Ensure that the weight of the lighthead is the same while being raised and
lowered and that it is stable in any position.

4Maintenance and inspection procedures
Adjustments
20 / 48 Maquet Rolite
NM 01833 EN 03
Adjusting the tension in the OASYS spring arm
1
2
Fig.8: Adjusting the tension
• Removing the side covers
• Insert the metal rod supplied with the
spring arm into the side-hole nut 1.
• If the spring arm tends to move down, the
spring arm tension is insufficient.
– Rotate 2the nut so as to increase the
tension.
• If the spring arm tends to move up, the
spring arm tension is excessive.
– Rotate 2the nut so as to decrease the
tension.
4.3.2 Adjusting the brakes
CAUTION!
Risk of equipment damage
If adjustments are made incorrectly or not at all, the lighthead or installed
equipment may drift.
Make all adjustments (balance, stop and brakes) during installation and then
after all maintenance operations.
4.3.2.1 Spring arm brakes
PWD II 500, VST, VCS spring arm (3 tracks)
Fig.9: Adjusting the brakes
• Tighten to apply the brakes.
• Loosen to release the brakes.