golmar SU-R5 User manual

Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
[e-mail]
www.golmar.es
23
345
Code 50121367
Relay
Unit SU-R5
TSU-R5 EN rev.0114

1
INTRODUCTION
STARTING RECOMMENDATIONS
OThe installation and handling of this equipment must be performed by authorised personnel.
OInstall or modify the equipment without the power connected.
ODo not overtighten the screws on the terminal block of the SU-R5 relay unit.
OThe entire installation must be at least 40 cm away from any other wiring.
OBefore connecting the device, check the connections between the door panel, SU-R5 relay unit,
distributors, Tekna R5 Col SU-R5 monitors, T-530/R5 SU-R5 telephones and the connection of the
power supply unit(s).
OAlways follow the instructions contained in this manual.
CONTENTS
First of all we would like to thank you and congratulate you for purchasing this product
manufactured by Golmar.
Our commitment to satisfying our customers can be seen from our ISO-9001 certification and from the
manufacturing of products like this one.
Its advanced technology and exacting quality control will ensure that customers and users enjoy the many
features this system offers. To obtain the maximum benefit from these features and a properly wired
installation, we kindly recommend that you spend a few minutes of your time reading this manual.
Introduction........................................................................................................................... 1
Index.....................................................................................................................................1
Starting recommendations.......................................................................................................1
Safety precautions..................................................................................................................2
System characteristics.............................................................................................................2
System operation................................................................................................................... 3
Operating modes.....................................................................................................................
With 1 relay unit without AP function" " ..................................................................................4-6
With 1 relay unit and AP function" " .......................................................................................7-8
With 4 relay units without AP function" " ................................................................................9-11
With 4 relay units and AP function" " .......................................................................................12
With 1 relay unit, AP function and porter's exchange" " ..............................................................13
Description..........................................................................................................................14
Installation............................................................................................................................14
DIP switch configuration........................................................................................................15
Status LEDs..........................................................................................................................15
Optional connections...............................................................................................................
External AP lock release button" " ............................................................................................16
Connection of AC lock release.............................................................................................16
Connection of camera........................................................................................................16
Installation diagrams................................................................................................................
Installation with 1 relay unit without AP and several access panels" " ......................................17-18
Installation with 4 relay units with AP and several access panels" " ..........................................19-22
OSU-R5 relay unit for the Vista Plus and Vista Nexa system.
OUp to 6 access door panels.
OUp to 4 relay units in cascade (per channel).
OThe addresses of the relay units connected must be correlative.
OInstall the relay unit(s) between the vertical and the door panel.
OBetween the door panel and the relay unit(s), no element must be connected.
OThe converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones (SU-R5) should be
connected to the output of the last relay unit.
OMaximum distance between the power supply and the furthest monitor: 50m.
OMaximum distance between the door panel and the furthest monitor 50/100m (depending on the
location of the power supply unit).
OFA-PLUS/C power supply unit connected to the relay unit.
OMaximum distance between the power supply and the relay unit: 3m and a section of 1.5mm (mount
in the same location).
O"AP"If the function is used, each relay unit and door panel will have its own power supply unit (see
pages 7-8 and 12-13).
O"AP"If the function is not used, the (master) access door panel nearest the upright can share the
power supply of the relay unit or the vertical (see pages 4, 6, 9 and 11).
OThe (slave) access door panels will have their own power supply units.
OIt is necessary for the panel to have a power supply unit if an EL502 AC/DC converter module is used
to connect an AC lock release (Stadio panel only).
OConfiguration DIP switch to indicate:
wRelay unit lock release activation time (3, 6, 9 or 12 seconds).
wRelay unit address, must be correlative (address 1, 2, 3 and 4).
wWhether a camera is connected to the relay unit.
OOutput for Golmar 12V AC or DC lock release activated by a potential-free relay (if a 12V AC lock
release is used, a TF104 transformer must be fitted to the relay unit).
OInput for the relay unit's external lock release button.
OOutput for activating a camera in the relay unit (connection with coaxial cable, maximum 0.5A).
OStatus LEDs.
2SAFETY PRECAUTIONS
2
O.The installation and handling of this equipment must be performed by authorised personnel
OInstall or modify the equipment without the power connected.
ODo not overtighten the screws on the terminal block of the SU-R5 relay unit.
O.The entire installation must be at least 40 cm away from any other wiring
OInstall the SU-R5 relay unit in a dry and protected place without risk of drip or water. projections.
OAvoid to place it near to heating sources, in dusty locations or smoky enviroments.
ODo not block ventilation holes of the unit so that air can circulate freely.
OTo avoid damage, the relay unit must be firmly fixed.
SYSTEM CHARACTERISTICS

1
INTRODUCTION
STARTING RECOMMENDATIONS
OThe installation and handling of this equipment must be performed by authorised personnel.
OInstall or modify the equipment without the power connected.
ODo not overtighten the screws on the terminal block of the SU-R5 relay unit.
OThe entire installation must be at least 40 cm away from any other wiring.
OBefore connecting the device, check the connections between the door panel, SU-R5 relay unit,
distributors, Tekna R5 Col SU-R5 monitors, T-530/R5 SU-R5 telephones and the connection of the
power supply unit(s).
OAlways follow the instructions contained in this manual.
CONTENTS
First of all we would like to thank you and congratulate you for purchasing this product
manufactured by Golmar.
Our commitment to satisfying our customers can be seen from our ISO-9001 certification and from the
manufacturing of products like this one.
Its advanced technology and exacting quality control will ensure that customers and users enjoy the many
features this system offers. To obtain the maximum benefit from these features and a properly wired
installation, we kindly recommend that you spend a few minutes of your time reading this manual.
Introduction........................................................................................................................... 1
Index.....................................................................................................................................1
Starting recommendations.......................................................................................................1
Safety precautions..................................................................................................................2
System characteristics.............................................................................................................2
System operation................................................................................................................... 3
Operating modes.....................................................................................................................
With 1 relay unit without AP function" " ..................................................................................4-6
With 1 relay unit and AP function" " .......................................................................................7-8
With 4 relay units without AP function" " ................................................................................9-11
With 4 relay units and AP function" " .......................................................................................12
With 1 relay unit, AP function and porter's exchange" " ..............................................................13
Description..........................................................................................................................14
Installation............................................................................................................................14
DIP switch configuration........................................................................................................15
Status LEDs..........................................................................................................................15
Optional connections...............................................................................................................
External AP lock release button" " ............................................................................................16
Connection of AC lock release.............................................................................................16
Connection of camera........................................................................................................16
Installation diagrams................................................................................................................
Installation with 1 relay unit without AP and several access panels" " ......................................17-18
Installation with 4 relay units with AP and several access panels" " ..........................................19-22
OSU-R5 relay unit for the Vista Plus and Vista Nexa system.
OUp to 6 access door panels.
OUp to 4 relay units in cascade (per channel).
OThe addresses of the relay units connected must be correlative.
OInstall the relay unit(s) between the vertical and the door panel.
OBetween the door panel and the relay unit(s), no element must be connected.
OThe converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones (SU-R5) should be
connected to the output of the last relay unit.
OMaximum distance between the power supply and the furthest monitor: 50m.
OMaximum distance between the door panel and the furthest monitor 50/100m (depending on the
location of the power supply unit).
OFA-PLUS/C power supply unit connected to the relay unit.
OMaximum distance between the power supply and the relay unit: 3m and a section of 1.5mm (mount
in the same location).
O"AP"If the function is used, each relay unit and door panel will have its own power supply unit (see
pages 7-8 and 12-13).
O"AP"If the function is not used, the (master) access door panel nearest the upright can share the
power supply of the relay unit or the vertical (see pages 4, 6, 9 and 11).
OThe (slave) access door panels will have their own power supply units.
OIt is necessary for the panel to have a power supply unit if an EL502 AC/DC converter module is used
to connect an AC lock release (Stadio panel only).
OConfiguration DIP switch to indicate:
wRelay unit lock release activation time (3, 6, 9 or 12 seconds).
wRelay unit address, must be correlative (address 1, 2, 3 and 4).
wWhether a camera is connected to the relay unit.
OOutput for Golmar 12V AC or DC lock release activated by a potential-free relay (if a 12V AC lock
release is used, a TF104 transformer must be fitted to the relay unit).
OInput for the relay unit's external lock release button.
OOutput for activating a camera in the relay unit (connection with coaxial cable, maximum 0.5A).
OStatus LEDs.
2SAFETY PRECAUTIONS
2
O.The installation and handling of this equipment must be performed by authorised personnel
OInstall or modify the equipment without the power connected.
ODo not overtighten the screws on the terminal block of the SU-R5 relay unit.
O.The entire installation must be at least 40 cm away from any other wiring
OInstall the SU-R5 relay unit in a dry and protected place without risk of drip or water. projections.
OAvoid to place it near to heating sources, in dusty locations or smoky enviroments.
ODo not block ventilation holes of the unit so that air can circulate freely.
OTo avoid damage, the relay unit must be firmly fixed.
SYSTEM CHARACTERISTICS

OTo make a call the visitor should press the button corresponding to the desired apartment. An
acoustic tone will be heard confirming the call is in progress. At this moment the call will be received
at the monitor in the dwelling. During the call the visitor can correct his call by pressing a push button
corresponding to a different apartment, in which case the original call is cancelled.
OIn systems with several access doors, the other door panel(s) will be automatically disconnected. If a
visitor tries to call from another door panel an acoustic tone will be heard confirming the system is
busy.
OThe call lasts for 45 seconds and the image appears on the master monitor for 3 seconds after
receiving the call without the visitor knowing. To see the image on a secondary monitor pick up its
handset, causing the image being watched to disappear from the monitor display. If the call is not
answered in 45 seconds, the system will be freed.
OTo establish communication, pick up the monitor/telephone handset.
OThe communication will last for one and a half minutes or until the handset is replaced. Once the
communication has finished the system will be freed. If the push button of another apartment is pressed
by mistake, press the push button of the correct apartment and the communication is cancelled.
OTo open the door of the (master) panel, press the lock release push button. To open the second door,
press the lock release push button twice rapidly during the processes of calling or communication.
OTo display the image from the second camera (if connected), press the push button on the monitor. By
pressing each time, the image will switch from the door panel to the camera connected to the SU-R5
relay unit.
OIf more than one SU-R5 relay unit is fitted (up to 4 in cascade), it is possible to monitor the visitor
through the doors of the building. By pressing the push button on the monitor, the image will switch
(in carousel mode) from the door panel to the camera of the relay unit with address 1 and so on
successively following the address order of the relay units until the image of the camera of the last unit
with address 4 is displayed returning then to the image from the panel.
OIn systems with several access door panels, “carousel mode” is carried out from the door panel from
which the call was made.
OIf, in any of the SU-R5 relay units, there is no camera (DIP switch 5 OFF) when switching to one of
these relay units, the monitor will not display any image (blue screen).
ODuring the monitoring of the visitor through the doors of the building, pressing the monitor's lock release
push button will only open the door of the panel if it is selected at that moment. Two rapid presses of the
lock release push button will open the door of the SU-R5 relay unit selected at that moment.
OIf the call or communication time ends during visitor monitoring, the process will be cancelled. If the door
panel from which the call is made has its autoswitch-on function enabled, it is possible to continue " "
tracking the visitor from the monitor by pressing the push button on the monitor until selection of the
SU-R5 relay unit where the process was previously ended.
O: Note If communication is made between a telephone and the door panel, the telephone can only
open the door of the door panel and the door of the SU-R5 relay unit with address "1".
OImportant: If more than one SU-R5 relay unit is connected to the system, the addresses configured in
the relay units must be correlative (in order: 1st unit with address '1', 2nd unit with address '2', 3rd unit
with address '3' and 4th unit with address '4').
If the relay units have not been configured with correlative addresses, instead of tracking the visitor
through the successive doors (relay units) of the building, the system will return to the door panel.
3
SYSTEM OPERATION 4OPERATING MODES
2
Tekna SU-R5
monitors/telephones
MONITORS / TELEPHONES
5
5
5
3
M
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT
2
FA-PLUS/C
Vista Nexa Panel
M =Master.
S =Slave.
M M
M M
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
R. Line
R. Line R. Line
Installation modes with 1 SU-R5 relay unit:
5
Continued
Address "1"
( )
*
VISTA SYSTEM
DOOR PANELS
5
CV
Vc.c
Installation with 1 relay unit (1 power supply unit without ( ) "AP").
Important:
If there are (slave) access door panels, they will have their own power supply unit.
The Stadio door panel with the EL502 module to connect the AC lock release will have its own power
supply unit.
Note: The CD-Plus/R5 converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones should be
connected to the output of the SU-R5 relay unit, never between the door panel and the relay unit.
Installation diagrams on pages 17-18.
*
5

OTo make a call the visitor should press the button corresponding to the desired apartment. An
acoustic tone will be heard confirming the call is in progress. At this moment the call will be received
at the monitor in the dwelling. During the call the visitor can correct his call by pressing a push button
corresponding to a different apartment, in which case the original call is cancelled.
OIn systems with several access doors, the other door panel(s) will be automatically disconnected. If a
visitor tries to call from another door panel an acoustic tone will be heard confirming the system is
busy.
OThe call lasts for 45 seconds and the image appears on the master monitor for 3 seconds after
receiving the call without the visitor knowing. To see the image on a secondary monitor pick up its
handset, causing the image being watched to disappear from the monitor display. If the call is not
answered in 45 seconds, the system will be freed.
OTo establish communication, pick up the monitor/telephone handset.
OThe communication will last for one and a half minutes or until the handset is replaced. Once the
communication has finished the system will be freed. If the push button of another apartment is pressed
by mistake, press the push button of the correct apartment and the communication is cancelled.
OTo open the door of the (master) panel, press the lock release push button. To open the second door,
press the lock release push button twice rapidly during the processes of calling or communication.
OTo display the image from the second camera (if connected), press the push button on the monitor. By
pressing each time, the image will switch from the door panel to the camera connected to the SU-R5
relay unit.
OIf more than one SU-R5 relay unit is fitted (up to 4 in cascade), it is possible to monitor the visitor
through the doors of the building. By pressing the push button on the monitor, the image will switch
(in carousel mode) from the door panel to the camera of the relay unit with address 1 and so on
successively following the address order of the relay units until the image of the camera of the last unit
with address 4 is displayed returning then to the image from the panel.
OIn systems with several access door panels, “carousel mode” is carried out from the door panel from
which the call was made.
OIf, in any of the SU-R5 relay units, there is no camera (DIP switch 5 OFF) when switching to one of
these relay units, the monitor will not display any image (blue screen).
ODuring the monitoring of the visitor through the doors of the building, pressing the monitor's lock release
push button will only open the door of the panel if it is selected at that moment. Two rapid presses of the
lock release push button will open the door of the SU-R5 relay unit selected at that moment.
OIf the call or communication time ends during visitor monitoring, the process will be cancelled. If the door
panel from which the call is made has its autoswitch-on function enabled, it is possible to continue " "
tracking the visitor from the monitor by pressing the push button on the monitor until selection of the
SU-R5 relay unit where the process was previously ended.
O: Note If communication is made between a telephone and the door panel, the telephone can only
open the door of the door panel and the door of the SU-R5 relay unit with address "1".
OImportant: If more than one SU-R5 relay unit is connected to the system, the addresses configured in
the relay units must be correlative (in order: 1st unit with address '1', 2nd unit with address '2', 3rd unit
with address '3' and 4th unit with address '4').
If the relay units have not been configured with correlative addresses, instead of tracking the visitor
through the successive doors (relay units) of the building, the system will return to the door panel.
3
SYSTEM OPERATION 4OPERATING MODES
2
Tekna SU-R5
monitors/telephones
MONITORS / TELEPHONES
5
5
5
3
M
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT
2
FA-PLUS/C
Vista Nexa Panel
M =Master.
S =Slave.
M M
M M
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
R. Line
R. Line R. Line
Installation modes with 1 SU-R5 relay unit:
5
Continued
Address "1"
( )
*
VISTA SYSTEM
DOOR PANELS
5
CV
Vc.c
Installation with 1 relay unit (1 power supply unit without ( ) "AP").
Important:
If there are (slave) access door panels, they will have their own power supply unit.
The Stadio door panel with the EL502 module to connect the AC lock release will have its own power
supply unit.
Note: The CD-Plus/R5 converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones should be
connected to the output of the SU-R5 relay unit, never between the door panel and the relay unit.
Installation diagrams on pages 17-18.
*
5

Continued from previous page
Continued
5
OPERATING MODES 6OPERATING MODES
Continued
2
FA-PLUS/C
Continued from previous page
2
Tekna SU-R5
monitors/telephones
MONITORS / TELEPHONES
5
5
5
3
M
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT
5
2
FA-PLUS/C
Vista Nexa Panel
M =Master.
S =Slave.
M M
M M
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
R. Line
R. Line R. Line
5
Address"1"
( )
*
VISTA SYSTEM
DOOR PANELS
2
Tekna SU-R5
monitors/telephones
MONITORS / TELEPHONES
5
5
5
3
M
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT
5
Vista Nexa Panel
M =Master.
S =Slave.
M M
M M
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
R. Line
R. Line
5
Address "1"
( )
*
VISTA SYSTEM
DOOR PANELS
Installation with 1 relay unit (1 power supply unit without ( ) "AP").
Important:
If there are (slave) access door panels, they will have their own power supply unit.
The Stadio door panel with the EL502 module to connect the AC lock release will have its own power
supply unit.
Note: The CD-Plus/R5 converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones should
be connected to the output of the SU-R5 relay unit, never between the door panel and the relay unit.
Installation diagrams on pages 17-18.
*
CV
Vc.c CV Vc.c
Installation with 1 relay unit (1 power supply unit without ( ) "AP").
Important:
If there are (slave) access panels, they will have their own power supply unit.
The Stadio door panel with the EL502 module to connect the AC lock release will have its own power
supply unit.
Note: The CD-Plus/R5 converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones should
be connected to the output of the SU-R5 relay unit, never between the door panel and the relay unit.
Installation diagrams on pages 17-18.
*
55

Continued from previous page
Continued
5
OPERATING MODES 6OPERATING MODES
Continued
2
FA-PLUS/C
Continued from previous page
2
Tekna SU-R5
monitors/telephones
MONITORS / TELEPHONES
5
5
5
3
M
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT
5
2
FA-PLUS/C
Vista Nexa Panel
M =Master.
S =Slave.
M M
M M
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
R. Line
R. Line R. Line
5
Address"1"
( )
*
VISTA SYSTEM
DOOR PANELS
2
Tekna SU-R5
monitors/telephones
MONITORS / TELEPHONES
5
5
5
3
M
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT
5
Vista Nexa Panel
M =Master.
S =Slave.
M M
M M
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
R. Line
R. Line
5
Address "1"
( )
*
VISTA SYSTEM
DOOR PANELS
Installation with 1 relay unit (1 power supply unit without ( ) "AP").
Important:
If there are (slave) access door panels, they will have their own power supply unit.
The Stadio door panel with the EL502 module to connect the AC lock release will have its own power
supply unit.
Note: The CD-Plus/R5 converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones should
be connected to the output of the SU-R5 relay unit, never between the door panel and the relay unit.
Installation diagrams on pages 17-18.
*
CV
Vc.c CV Vc.c
Installation with 1 relay unit (1 power supply unit without ( ) "AP").
Important:
If there are (slave) access panels, they will have their own power supply unit.
The Stadio door panel with the EL502 module to connect the AC lock release will have its own power
supply unit.
Note: The CD-Plus/R5 converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones should
be connected to the output of the SU-R5 relay unit, never between the door panel and the relay unit.
Installation diagrams on pages 17-18.
*
55

Continued from previous page
Continued
7
OPERATING MODES
*
Installation with 1 relay unit (2 power supply units with ( ) "AP").
Important:
If the function is used, each relay unit and each door panel will have its own power supply unit. "AP"
If there are (slave) access door panels, they will have their own power supply unit.
Note: The CD-Plus/R5 converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones should
be connected to the output of the SU-R5 relay unit, never between the door panel and the relay unit.
Installation diagrams on pages 19-22.
2
CV
Vc.c
Tekna SU-R5
monitors/telephones
MONITORS / TELEPHONES
5
5
5
3
M
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT
5
2
FA-PLUS/C
Vista Nexa Panel
M =Master.
S =Slave.
M M
M M
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
R. Line
R. Line R. Line
4
Address "1"
( )
*
VISTA SYSTEM
DOOR PANELS
2
FA-PLUS/C
( )
*AP
2
Continued from previous page
8OPERATING MODES
*
Installation with 1 relay unit (3 power supply units with ( ) "AP").
Important:
If the function is used, each relay unit and each panel will have its own power supply unit. "AP"
If there are (slave) access door panels, they will have their own power supply unit.
Note: The CD-Plus/R5 converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones should
be connected to the output of the SU-R5 relay unit, never between the door panel and the relay unit.
Installation diagrams on pages 19-22.
2
CV
Vc.c
Tekna SU-R5
monitors/telephones
MONITORS / TELEPHONES
5
5
5
3
M
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT
4
2
FA-PLUS/C
M =Master.
S =Slave.
M M
M M
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
R. Line
R. Line R. Line
4
Address"1"
( )
*
VISTA SYSTEM
DOOR PANELS
( )
*AP
2
2
FA-PLUS/C
2
FA-PLUS/C
Vista Nexa Panel
5 5

Continued from previous page
Continued
7
OPERATING MODES
*
Installation with 1 relay unit (2 power supply units with ( ) "AP").
Important:
If the function is used, each relay unit and each door panel will have its own power supply unit. "AP"
If there are (slave) access door panels, they will have their own power supply unit.
Note: The CD-Plus/R5 converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones should
be connected to the output of the SU-R5 relay unit, never between the door panel and the relay unit.
Installation diagrams on pages 19-22.
2
CV
Vc.c
Tekna SU-R5
monitors/telephones
MONITORS / TELEPHONES
5
5
5
3
M
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT
5
2
FA-PLUS/C
Vista Nexa Panel
M =Master.
S =Slave.
M M
M M
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
R. Line
R. Line R. Line
4
Address "1"
( )
*
VISTA SYSTEM
DOOR PANELS
2
FA-PLUS/C
( )
*AP
2
Continued from previous page
8OPERATING MODES
*
Installation with 1 relay unit (3 power supply units with ( ) "AP").
Important:
If the function is used, each relay unit and each panel will have its own power supply unit. "AP"
If there are (slave) access door panels, they will have their own power supply unit.
Note: The CD-Plus/R5 converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones should
be connected to the output of the SU-R5 relay unit, never between the door panel and the relay unit.
Installation diagrams on pages 19-22.
2
CV
Vc.c
Tekna SU-R5
monitors/telephones
MONITORS / TELEPHONES
5
5
5
3
M
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT
4
2
FA-PLUS/C
M =Master.
S =Slave.
M M
M M
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
R. Line
R. Line R. Line
4
Address"1"
( )
*
VISTA SYSTEM
DOOR PANELS
( )
*AP
2
2
FA-PLUS/C
2
FA-PLUS/C
Vista Nexa Panel
5 5

Continued
2
Tekna SU-R5
monitors/telephones
5 3
M
5
MM
INPUT AP
OUTPUT
Al.
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
SW1
R. Line
5
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT (Nº 1)
2
FA-PLUS/C
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT (Nº 2)
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
2nd door functions
5
5
Address "1"
Address "2"
Address "4"
( )
*
( )
*
( )
*
MONITORS / TELEPHONES
9
OPERATING MODES
*
VISTA SYSTEM
DOOR PANELS
SU-R5 RELAY UNIT (Nº 4)
Vista Nexa Panel
CV
Vc.c
Installation with 4 relay units (1 power supply unit without ( ) "AP").
Important: If there are (slave) access door panels, they will have their own power supply unit.
The Stadio door panel with EL502 module to connect the AC lock release will have its own power supply unit.
Note: The CD-Plus/R5 converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones should
be connected to the output of the last SU-R5 relay unit, never between the door panel and the relay unit.
Installation diagrams on pages 17-18.
M =Master.
S =Slave.
Continued
2
FA-PLUS/C
Continued from previous page
10 OPERATING MODES
2
M
M =Master.
S =Slave.
INPUT AP
OUTPUT
Al.
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
SW1
5
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT (Nº 1)
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
INPUT AP
OUTPUT
Al.
SU-R5 RELAY UNIT (Nº 2)
-
+/
1+Coax
CV 2C
2nd Camera
2nd door functions
SW1
2nd door functions
5
5
Address "1"
Address "2"
Address "4"
( )
*
( )
*
( )
*
MONITORS / TELEPHONES
VISTA SYSTEM
DOOR PANELS
SU-R5 RELAY UNIT (Nº 4)
Vista Nexa Panel
CV
Vc.c
Installation modes with 4 SU-R5 relay units:
Tekna SU-R5
monitors/telephones
5 3
5
M M
R. Line
*
Installation with 4 relay units (1 power supply unit without ( ) "AP").
Important: If there are (slave) access door panels, they will have their own power supply unit.
The Stadio door panel with EL502 module to connect the AC lock release will have its own power supply unit.
Note: The CD-Plus/R5 converter for porter's exchange, distributors, monitors and telephones should
be connected to the output of the last SU-R5 relay unit, never between the door panel and the relay unit.
Installation diagrams on pages 17-18.