Gorenje BM 1400 E User manual
2
SI Navodila za uporabo ................................3
HR, BIH Upute za uporabu ..................................28
SRB - MNE Uputstva za upotrebu ............................52
GB Instruction manual .................................77
RO .........................100
HU Haszn .............................126
BG ...................150
UA ....................174
SK N.................................200
CZ Nobsluze ...................................225
PL .................................249
RU .........272
3
SI
Legenda:
Suhi kvas
Kvas
Tabela opcij za peko
BM 1400 E
BM 900 AL
BM 900 W
1
BASIC
BASIC
BASIC
2
WHOLE WHEAT
WHOLE WHEAT
WHOLE WHEAT
3
FRENCH
FRENCH
FRENCH
4
QUICK
QUICK
QUICK
5
SWEET
SWEET
SWEET
6
CAKE
CAKE
ULTRA FAST -I
7
JAM
JAM
ULTRA FAST -II
8
DOUGHT
DOUGHT
DOUGHT
9
ULTRA FAST
ULTRA FAST
JAM
10
BAKE
BAKE
CAKE
11
DESSERT
DESSERT
SANDWICH
12
HOME MADE
HOME MADE
BAKE
Tradicionalni beli kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
240ml
270ml
350ml
480ml
540ml
Margarina ali maslo
Sol
Mleko v prahu
Sladkor
moka
310g
380g
500g
620g
760g
Suhi kvas
1
Program: BASIC
Beli kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
250ml
270ml
350ml
500ml
540ml
Sol
1
Sladkor
100g
120g
150g
200g
240g
250g
270g
350g
500g
540g
Kvas
Program: FRENCH
4
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda ali mleko
138ml
210ml
275ml
350ml
420g
Margarina ali maslo
15g
25g
30g
40g
50g
Sol
Sladkor
250g
310g
500g
650g
620g
Suhi kvas
Rozine
38g
50g
75g
l00g
100g
Zdrobljeni orehi
20g
30g
40g
60g
60g
Program: BASIC
Pozor:
Kruh z makovimi zrni
Nasvet: z vodo in ga
potrosite z makovimi zrni. Z roko rahlo vtisnite zrna v testo.
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
190ml
280ml
375ml
570ml
680ml
250g
380g
500g
670g
805g
Koeuzni zdrob
40g
50g
75g
130g
155g
Sladkor
Sol
Cela ali mleta nakova zrna
25g
30g
50g
75g
90g
1
Maslo
8g
12g
15g
20g
25g
Nastrgan sir Parmezan
Suhi kvas
1
Program: BASIC
Pozor:
Francoski beli kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
190ml
280ml
375ml
550ml
660ml
Sol
Rastlinsko olje
270g
390g
525g
700g
840g
35g
50g
75g
l00g
120g
Sladkor
1
Suhi kvas
Program: BASIC
5
Italijanski beli kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
190ml
280ml
375ml
570ml
690ml
Sol
Rastlinsko olje
Sladkor
240g
350g
475g
650g
570g
Koruzni zdrob
50g
80g
100g
150g
180g
Suhi kvas
1
1
Program: SANDWICH (BASIC)
Ovseni kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
180ml
270ml
350ml
500ml
600ml
Margarina ali maslo
15g
20g
25g
30g
36g
Sol
Rjavi sladkor
Valjan oves
75g
120g
150g
200g
240g
190g
280g
375g
550g
660g
Suhi kvas
Program: BASIC
Kruh s sirotko
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Sirotka
190ml
280ml
375ml
550ml
660ml
Sol
Sladkor
250g
380g
500g
760g
915g
Suhi kvas
Program: FRENCH
Grobozrnat beli kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Mleko
175ml
220ml
275ml
350ml
420ml
Margarina ali maslo
16g
20g
25g
30g
35g
Sol
Sladkor
300g
380g
500g
650g
780g
Suhi kvas
Program: BASIC
Polnozrnati kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
215ml
270ml
350ml
500ml
600g
Margarina ali maslo
15g
20g
25g
35g
42g
Sol
Sladkor
160g
210 g
270g
380g
450g
Polnozrnata moka
160g
210 g
270g
380g
450g
Suhi kvas
6
Program: BASIC
Kruh z rozinami
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
170ml
210ml
275ml
350ml
420 ml
Margarina ali maslo
10g
25g
30g
40g
48g
Sol
Med
305 g
380g
500g
650g
780g
Cimet
Suhi kvas
Rozine / suho sadje
40g
50g
75g
100g
120g
Program: BASIC ali SWEET
Pozor:
Kruh z grobimi zrni
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
175ml
220ml
300ml
450ml
540ml
Sol
16g
20g
25g
40g
48g
305g
380g
500g
670g
800g
Sladkor
Suhi kvas
Program: FRENCH
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
200ml
270ml
350ml
500ml
600ml
Sol
Sladkor
25g
30g
50g
75g
90g
320g
400g
540g
760g
910g
Suhi kvas
Program: BASIC
Sladek kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
175ml
220ml
275ml
400ml
480ml
Margarina ali maslo
16g
20g
25g
35g
42g
Jajca
1
1
2
4
5
Sol
Med
305g
380g
500g
700g
840g
Suhi kvas
Program: BASIC
Pozor:
7
Krompirjev kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda ali mleko
175ml
220ml
300ml
400ml
480ml
Margarina ali maslo
16g
20g
25g
35g
42g
Jajca
1
1
1
1
1
Pasiran kuhan krompir
95g
120g
150g
200g
240g
Sol
1
1
1
Sladkor
350g
430g
630g
780g
840g
Suhi kvas
Program: BASIC
Kruh s kvasilom
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Suho kvasilo
Voda
215ml
270ml
350ml
450ml
540ml
za kruh
Sol
150g
190g
250g
340g
410g
160g
200g
250g
340g
410g
Suhi kvas
Program: BASIC
Suho kvasilo je koncentrirano,
Grahamov kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
215ml
270ml
350ml
550ml
660ml
Sol
Maslo ali margarina
15g
20g
25g
30g
35g
Med
Kis
305g
380g
500g
700g
840g
Suhi kvas
Program: WHOLE WHEAT
testo.
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
215ml
270ml
350ml
450ml
540ml
105g
130g
170g
220g
265g
105g
130g
170g
220g
265g
Moka iz pire
136g
170g
170g
220g
265g
Sirup iz pese
Koriander
Nastrgan
Sol
Suho kvasilo
Suhi kvas
Program: BASIC
8
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
215ml
270ml
350ml
450ml
540ml
Suho kvasilo
Sol
Sladkor
5g
7g
10g
15g
18g
190g
240g
300g
400g
480g
120g
150g
200g
260g
310g
Kvas
Program: WHOLE WHEAT
Kruh z jabolki in orehi
Jajca 2
Mleko 40 ml
Olje
Sladkor 1 skodelica
Jabolka, olupljena in nastrgana (Gramry Smith) 2 skodelici
Nasekljani orehi 1 skodelica
380g
Natrijev bikarbonat
Sol
Cimet
Program: QUICK
Irski kruh s sodo
Sirotka 370ml
Jajca 2
Semena kumine
a moka 500g
Sladkor
Natrijev bikarbonat (soda)
Sol
Rozine 1 skodelica
Program: QUICK
Mleko 250 ml
Olje
2 skodelici
Jajca 4
Sladkor
Temni sladkor: skodelice
Nasekljani orehi: 1 skodelica
380g
Natrijev bikarbonat:
Sol
Program: QUICK
9
Koruzni kruh
Mleko 250ml
Jajca 4
Olje
Sladkor
Sol
300 g
Koruzna moka 120 g
Pecilni
Program: Quick
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
290ml
360ml
500ml
700ml
840ml
Margarina ali maslo
15g
20g
30g
50g
60g
Sol
Sladkor
Kis
Polnozrnata moka
340g
420g
550g
750g
900g
180g
150g
200g
300g
360g
Suhi kvas
Program: WHOLE WHEAT
Bavarski polnozrnati kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
175ml
220ml
300 ml
360ml
430ml
240g
300g
400g
570g
690g
80g
100g
125g
150g
180g
Sol
Kumina
40g
60g
100g
150g
180g
Suho kvasilo
Suhi kvas
Program: WHOLE WHEAT
Nasvet:
mletega.
Javorjev polnozrnati kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Maslo ali margarina
15g
20g
25g
35g
42g
Sol
Javorjev sirup
330g
410g
540g
260g
315g
Suhi kvas
Program: BASIC
10
Jogurtov polnozrnati kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda ali mleko
160ml
200ml
250ml
300ml
360ml
Jogurt
95g
120g
150g
200g
240ml
Sol
Sladkor
Kis
300g
380g
500g
700g
840g
Suhi kvas
Program: BASIC
Kruh z otrobi
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
215ml
270ml
350ml
500ml
600ml
Margarina ali maslo
20g
25g
30g
40g
48g
Sol
Sladkor
40g
50g
75g
100g
120g
30g
35g
50g
70g
85g
240g
300g
400g
650g
780g
Suhi kvas
Program: WHOLE WHEAT
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
272ml
340ml
450ml
650ml
780ml
110g
135g
175g
250g
300g
110g
135g
175g
250g
300g
30g
35g
50g
70g
85g
Grobo mleta moka iz nezrele
pire
30g
35g
50g
70g
85g
Ajdova moka
30g
35g
50g
70g
85g
20g
25g
35g
50g
60g
20g
25g
35g
50g
60g
Lanena semena
Sezam
Sol
Med
Suho kvasilo
Suhi kvas
1
Program: WHOLE WHEAT
11
Kruh s piro
Nasvet:
potrosite ga s piro in valjanim ovsom ter ju rahlo vtrite v testo.
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Sirotka
240ml
300ml
400ml
500ml
600ml
Polnozrnata moka iz pire
136g
170g
230g
280g
335g
105g
135g
180g
230g
280g
Grobo mleta moka iz pire
105g
135g
180g
180g
215g
40g
50g
75g
100g
120g
Sol
Sladkor
Suho kvasilo
Suhi kvas
Program: BASIC
100% polnozrnati kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
215ml
270ml
350ml
500ml
600ml
Sol
Med
2
330g
410g
540g
760g
915g
Suhi kvas
Program: WHOLEMEAL
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
240ml
300ml
400ml
450ml
540ml
Grobo mleta polnozrnata
105g
135g
180g
180g
215g
105g
135g
180g
180g
215g
135g
170g
230g
280g
335g
slada na voljo v trgovinah z
naravno prehrano kruhovi
sredici daje temno barvo
5g
8g
10g
15g
20g
Sol
40g
50g
75g
100g
120g
Sirup temne pese
Suhi kvas
Suhi kvasilo
Program: WHOLE WHEAT
12
Polnozrnati kruh z grobo moko
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
215ml
270ml
350ml
550ml
660ml
Sol
Rastlinsko olje
Med
Sirup iz pese
polnozrnata moka
305g
380g
500g
760g
910g
Suhi kvas
Program: WHOLE WHEAT
Pivski kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
120ml
150ml
200ml
225ml
270ml
Pivo
120ml
150ml
200ml
225ml
270ml
145g
180g
230g
280g
335g
Ajdova moka
110g
135g
180g
180g
215g
Polnozrnata moka iz pire
110g
135g
180g
180g
215g
Sol
Sezam
28g
35g
50g
75g
90g
3g
4g
5g
10g
12g
Suhi kvas
Suho kvasilo
Program: BASIC
Barvni kruh za zajtrk
Nasvet: .
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Mleko
160ml
200ml
250ml
330ml
400ml
256g
320g
425g
570g
690g
Sladkor
Sol
narezane slive
9g
12g
15g
20g
25g
30g
40g
50g
75g
90g
Maslo
16g
20g
25g
35g
42g
Suhi kvas
Program: BASIC
Pozor:
13
Kruh z rumom, rozinami in orehi
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Mleko ali Voda
170ml
210ml
280ml
350ml
420ml
Rum 40%
Maslo
20g
25g
30g
40g
48g
305g
380g
500g
650g
780g
Hojev (jelkov) med
3
Sol
Cela orehova jedrca*
20g
30g
40g
60g
72g
rumu)*
30g
35g
50g
75g
90g
Suhi kvas
Program: BASIC
Pozor:
Jogurtov kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda ali Mleko
160ml
200ml
250ml
300ml
360ml
jogurt
85g
110 g
150g
200g
240g
Sol
Sladkor
305g
380g
500g
700g
840g
Suhi kvas
1
Program: BASIC
Francoski medeni kruh
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
200ml
250ml
325ml
450ml
540ml
Sol
Olivno olje
Med
1
280g
340g
450g
600g
720g
40g
50g
75g
100g
120g
Suhi kvas
Program: ULTRA FAST
Pozor:
14
Kruh s skuto
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Mleko ali Voda
128ml
160ml
200ml
300ml
360ml
Margarina ali maslo
20ml
25g
30g
40g
50g
Cela jajca
1
1
1
1
1
Sol
Sladkor
Skuta (groba)
72g
90g
125g
200g
240g
300g
380g
500g
700g
840g
Suhi kvas
Program: BASIC
Kruh z amarettom
Nasvet:
z mlekom ali vodo.
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Mleko ali Voda
130ml
160ml
200ml
200ml
240ml
Amaretto
40ml
50ml
75ml
100ml
120ml
300g
380g
500g
650g
780g
Sladkor
Sol
Maslo
20g
25g
30g
40g
48g
20g
25g
75g
100g
120g
Suhi kvas
Program: BASIC
Pozor:
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Sirotka
225g
280ml
375ml
550ml
660ml
Sol
Maslo
6g
8g
10 g
20g
25g
Sladkor
300g
380g
500g
760g
910g
Suhi kvas
15
in j o uporabite v skladu s spodnjimi navodili.
Dodate lahko tudi 2-
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
180ml
230ml
300ml
350ml
420ml
320g
400g
540g
650g
780g
masa)
280g
350g
50g
75g
90g
Sladkor
Suhi kvas
z
Program: BASIC
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
170ml
210ml
275ml
350ml
420ml
Maslo
16g
20g
25g
30g
36g
moka
300g
380g
500g
650g
780g
32g
40g
60g
90g
110g
Sol
Sladkor
Suhi kvas
Program: BASIC
Po
Kruh z jajci
Nasvet:
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Jajca
1
1
2
4
5
z vodo ali mlekom do
190ml
230ml
275ml
400ml
480g
Margarina ali maslo
16g
20g
25g
35g
40g
Sol
Sladkor
300g
380g
500g
700g
840g
Kvas
Program: BASIC
16
Nasvet:
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
230ml
280ml
375ml
550ml
660ml
Maslo
20g
25g
30g
40g
50g
320g
400g
525g
700g
840g
Sol
Sladkor
20g
25g
35g
50g
60g
Suhi kvas
Program: BASIC
Kruh s figami in orehi
Nasvet:
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
215ml
270ml
350ml
550ml
660ml
150g
190g
260g
320g
390g
200g
300g
400g
450g
540g
Sol
Fino nasekljane suhe fige
30g
35g
50g
60g
72g
Nasekljani orehi
30g
35g
50g
60g
72g
Med
Suho kvasilo
Suhi kvas
Program: BASIC
Nasvet:
naredite majhno luknjo. Kruh nato specite. Ko se ohladi, lahko luknjo napolnite s soljo. Tako
nostih.
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Sirotka
170ml
210ml
250ml
330ml
400ml
Voda
95ml
120ml
150ml
200ml
240ml
115g
130g
175g
240g
290g
115g
130g
175g
240g
290g
135g
170g
225g
300g
360g
Sladkor
Suho kvasilo
Suhi kvas
Program: BASIC
17
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
215ml
270ml
350ml
450ml
540ml
Suho kvasilo
300g
370g
500g
660g
800g
Sol
Sladkor
Koriander
Suhi kvas
Program: BASIC
Nasvet:
VELIK
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
215ml
270ml
350ml
480ml
570ml
320g
400g
525g
700g
840
40g
50g
75g
100g
120g
Sladkor
Sol
Nasekljana
Maslo
10g
12g
15g
20g
25g
Suhi kvas
za
Program: BASIC
Kruh s poprom in mandlji
Nasvet:
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
190ml
240ml
325ml
450ml
540ml
300g
380g
500g
700g
840g
Sol
Sladkor
Maslo
10g
12g
15g
20g
25g
40g
50g
75g
100g
120g
Semena zelene paprike
(zeleni poper)
Suhi kvas
Program: BASIC
18
Koruzni kruh
Nasvet: Uporabite programa RAPID +
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
190ml
230ml
300ml
400ml
480ml
Maslo
15g
20g
25g
30g
40g
330g
410g
540g
700g
840g
Koruzni zdrob
30g
40g
60g
80g
95g
Nasekljana kisla jabolka z
lupino
1
1
1
1
Suhi kvas
Program: BASIC
0.675 kg 0.9kg
300ml 400ml
500g 650g
Sol 1
Sladkor 1
Maslo 25g 30g
50g 100g
Suhi kvas
Program: BASIC
naredite iz sladko-
Nasvet: Namesto
0.675 kg 0.9kg
voda 325ml 440ml
500g 700g
75g 100g
8 11
ka z lupino, izdolbena ter
narezana na tanke rezine 1
Suhi kvas
Program: BASIC
19
0.675 kg 0.9kg
Voda 150ml 180ml
Suho belo vino 150ml 180ml
polnozrnata moka 400g 570g
125g 150g
Sol
Brown Sladkor
Svinjska mast ali mast od ocvirkov 20g 30g
Mehki in fino nasekljani listi vinske trte
Fino nasekljan por
Grobo zdrobljeni orehi
Suho kvasilo
Suhi kvas
Program: WHOLE WHEAT
Kruh z okusom pizze
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
225ml
280ml
375ml
570ml
690ml
Olivno olje
Sol
Sladkor
Origano
1
Sir parmezan
Koruzni zdrob
60g
75g
100g
150g
180g
290g
360g
475g
650g
780g
Suhi kvas
Program: BASIC
Nasvet:
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
Voda
30ml
40ml
50ml
75ml
90ml
300g
380g
500g
750g
900g
Drobno nasekljane surove
190g
240g
300g
450g
540g
Sol
Sladkor
Suhi kvas
Program: BASIC
20
Frankovski kruh s slanino
Nasvet:
0.675 kg 0.9kg
Sirotka 350ml 450ml
300g 400g
200g 260g
Sol
75g 100g
Suho kvasilo
Suhi kvas
Program: BASIC
.
Ciabatta
Nasvet:
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
voda
175ml
220ml
310ml
375ml
450ml
375g
470g
625g
750g
900g
Suhi kvas
Program: BASIC
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
225ml
280ml
375ml
450ml
540ml
kruh
360g
450g
600g
750g
900g
Suhi kvas
Program: BASIC
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
voda
240ml
300ml
425ml
550ml
660ml
360g
450g
600g
750g
900g
Suhi kvas
Program: BASIC
0,5kg
0,675kg
0,9kg
1,125kg
1,350kg
225ml
280ml
375ml
450ml
540ml
360g
450g
600g
750g
900g
Suhi kvas
Program: BASIC
Other manuals for BM 1400 E
1
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Gorenje Bread Maker manuals
Gorenje
Gorenje BM 900 AL User manual
Gorenje
Gorenje BM 1600 WG User manual
Gorenje
Gorenje BM 900 ND User manual
Gorenje
Gorenje BM 900 W User manual
Gorenje
Gorenje BM 910 WII User manual
Gorenje
Gorenje BM 1210 BK User manual
Gorenje
Gorenje BM 1200 BK User manual
Gorenje
Gorenje BM 1200 BK User manual
Gorenje
Gorenje BM 1200 BK User manual
Gorenje
Gorenje BM 900 W-UR User manual
Gorenje
Gorenje BM 1200 BK User manual
Gorenje
Gorenje BM 1200 BK Installation and operation manual
Gorenje
Gorenje BM 910 W User manual
Gorenje
Gorenje BM 900 ND User manual
Gorenje
Gorenje BM 900 WS User manual
Gorenje
Gorenje BM 1600 WG User manual
Gorenje
Gorenje BM 1400 E User manual
Gorenje
Gorenje BM 910 W User manual
Gorenje
Gorenje BM 900 WII User manual
Popular Bread Maker manuals by other brands
Morgan
Morgan MBM-1020 user manual
Panasonic
Panasonic SD-257 Operating instructions and recipes
Morphy Richards
Morphy Richards Fastbake Instruction
AMF
AMF Bread And Bun Products Orientor Loader features and benefits
homechoice
homechoice Casa HCBM-01D instruction manual
West Bend
West Bend AUTOMATIC BREAD MAKER instruction manual
