Gorenje SIT 1800 V User manual

Утюги Gorenje SIT 1800 V, SIT 1800 B, SIT-1800 BA, SIT
1800 VA: Инструкция пользователя

◆✁✂✄☎✆ ✝ ✞✟✂✠✡✂
❯✟✞ ☛☞☛
✁ ✝ ✞✟✂
☛✠ ✌✡✞
❯✄ ✍✎✝☎ ✏✌ ✟✎
✠ ✟✎ ✠✄✂✠☎
✏
▼✑✞✆ ✄
✌✞ ☛☎✆☎✝✠ ✌
◆
✒
✁✂✄ ✑ ✂✡☞ ✆✞
✍✞
■✑
☞☛✠✞✓☛☎✂✑ ✏✑✞✆
■✑
☞☛✠✞ ✔✓✕
 ✂✡☞✦✞✉☎
✖✧✗✩✪✩✘ ✬ ✗✧✂✩✙✌✮✗
✖✧
✚✩✪✩✘ ✚✩ ✚✬ ✚✗✧ ✯
✩✙✛ ✮✚
✲✜✪✩✙✗★✢✣✤ ✬ ✛★✪✧ ✗
✚✩✚
✢✣✫
❙■
❇■✭ ✭✰
❇■✭ ❙✰❇ ▼◆
✱
▼✳
❯✴
✴
❆
✰
❘
❙✳
●❇
P❆
▲✵✶✷✸✹✵✶
✺✸✷✻✷✸❛
❍✼
✶✽✾✵ ✵ ✾✾ ❛ ✿ ✷❀✼
❋✵✼✾ ❁✼❂❃✸❂✷❧
❄✼❡✸✵
✻✶✷
❅❧✼
✷❈✵
✾❛
✹
❉✼
✸✷❊✶❛
❏❑❖◗❚
❏❑❖◗❚
❏❱❚❲❳ ❚
❨❩❬ ❭❪❫❫ ❴

2
1 2
3 4
5 6
7 8
SI
1. Podlagazluknjamizaparo
2. Prozorenrezervoarza vodo
3. Razpršilna odprtina
4. Luknjaza polnjenje
5. Regulatorza paro
6. Gumb zarazpršitev
7. Gumb zasuperrazpršitev
8. Kontrolnaluka
9. Regulatorza temperaturo
10. Kontrolnaluka avtomatskegaizklopa
PRIKLJUITEV
Prikljuitele nanapetost,kijenapisanananalepki
karakteristik .Priporoamouporaboozemljenevtinice.
SAMO ZA OSEBNO UPORABO!
POMEMBNI NAPOTKI
•Pozorno preberite navodila za uporabo.
•Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in
osebe z zmanjšanimi fizinimi ali psihinimi
sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem, razen e jih pri uporabi
nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna
za njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z
aparatom.
•Aparat je potrebno uporabljati in shranjevati na
stabilni podlagi.
•Pred polnjenjem rezervoarja za vodo vtiizvlecite
iz elektrine vtinice.
•V primeru, da aparat postavite v pokonni
položaj, ali pa ga postavite na podstavek,
poskrbite, da bo površina, na kateri se nahaja
podstavek, stabilna.
•Ne pustite likalnika brez nadzora, kadar je
vkljuen.
•Napravo ob prisotnosti otrok uporabljajte zelo
previdno.
•Med presledki med likanjem napravo postavite v
pokonni položaj.
•Nikoli se z vroim likalnikom ne dotikajte
materialov, ki so nagnjeni k gorenju.
•Nikoli ne naslanjajte likalnika na kabel za
prikljuitev.
•Ne uporabljajte likalnika, e je kabel obrabljen.
•Likalnika ne potapljajte v vodo ali katerokoli drugo
tekoino.
•Preden likalnik napolnite z vodo, ga izkljuite iz
vtinice.
•Po konanem likanju likalnik izklopite iz vtinice
in izpraznite rezervoar za vodo.
•Ne izklapljajte likalnika z vleenjem kabla in ne
pustite vtia, da prosto visi.

3
VRSTA VODE
Ta aparat lahko uporabljanavadnovodoizpipe, ker ima
vgrajensistemodstranjevanjaoblog,kiprepreuje
nastajanjeapnenastihobloginposledino precej
podaljšuježivljenjskodobo likalnika.
PRED PRVO UPORABO
Vednopreveriteeimaperilo oznakoznavodiliza likanje.
•Sintetina vlakna –nižjanastavitev temperature.
•• Svila–volna:Srednja nastavitev.
•••Bombaž–tkanina:Višjanastavitevtemperature.
SUHO LIKANJE
Naravnajtenastavitevparenapoložaj» «(slika3).
Nastaviteregulatorza temperaturo naželeno
temperaturo.e želitelahkouporabljate tudi razpršitev
pare.
LIKANJE S PARO
Najprej izklopitelikalnik iz elektrike. Regulatorza paro
nastavitenapoložaj» « (slika 3)innapolnite rezervoarz
vodo (slika2).
Vklopitelikalnik na vir napajanjain izberite ustrezno
temperaturo.
Regulatorpare(5) obrnitenapoložaj" " (slika3)ali" "
(slika 4), odvisnoodkoliine pare, kijopotrebujete.
Kadaruporabljate paroprvi, jonajprejposkusite stran od
oblail, ejesluajno vprostoruza paroostalakakšna
umazanija.
RAZPRŠILO
Obleko,kijobostelikali,lahko ovlažites pritiskom gumba
zarazpršilo(6).Ne uporabljajterazpršilazalikanje svile,
sajlahko pusti vodnesledi.
LIKANJE S SUPER PARO (slika 6)
•Regulator za temperaturo nastavite na » « in
poakajte, da doseže to temperaturo.
•Likalnik dvignite rahlo nad material in mono
pritisnite gumb za super paro (slika 7).
•Med zaporednimi pritiski poakajte vsaj 5 sekund.
ODSTRANITEV GUB V NAVPINEM
POLOŽAJU
•Regulator za temperaturo (9) nastavite na » « in
poakajte, da doseže to temperaturo.
•Obleko obesite na obešalnik in držite likalnik
pokonno od 10 do 20 cm stran. Nikoli ne likajte
oblaila, e ga ima oseba obleenega (slika 7)!
•Uporabljajte gumb za super paro (7) v intervalih
petih sekund.
SISTEM ZA PREPREEVANJE
KAPLJANJA
Ta likalnik je opremljenz varnostnim sistemomza
prepreevanjekapljanja,kisamodejnoprekine
proizvodnjoparevsaki, ko zaznaprenizkonastavitev
temperature.
SAMODEJNI PROTIAPNENNI
SISTEM
Vgrajeni protiapnenni sistem zmanjšuje nalaganje
apnenastih usedlin in zagotavlja daljšo življenjsko
dobo likalnika.
FUNKCIJA VARNOSTNEGA IZKLOPA
Elektronska varnostna naprava bosamodejnoizklopila
likalnik,esele-tanekajasanepremakne.
Kontrolnaluka samodejnegaizklopavas ssvojim
opozori,dase jelikalniksamizklopil.
Da likalnikponovno segrejete,primite likalnik aliga rahlo
premaknite.Kontrolnalukasamodejnegaizklopa
ugasne.
FUNKCIJA IŠENJE APNENCA
Sfunkcijoišenja apnencaodstranjujeteapnenec in
neistoo.Tofunkcijouporabitevsakadvatedna.eje
vodavvašemokrožjuzelotrda(npr., esemed likanjem
skozi likalnoploskevizloajoapnenasti delki), morate to
funkcijouporabljatipogosteje.
Regulatorpare nastavite napoložaj .Napolnite
rezervoarzavododomaksimalneganivoja.
Vrezervoarzavodonevlivajtevinskegakisaali
kakšnegadrugegaprotiapnennegasredstva.Izberite
maksimalnotemperaturolikanja.Ko kontrolnaluka
ugasne,izvlecitevtikaiz omrežnevtinice.
Pridržitelikalniknadodtokom,pritisnitegumb zaišenje
apnencana položaj ingadržitepritisnjenega,ter
nežnostresajtelikalniksem intja.
Parainvrelavodabostaprišliizlikalneploše. Neistoo
in delkeapnenca(ejihjekaj) botakomehansko
izpralo.
Spustitegumbzaišenjeapnencatakoj,kozmanjka
vode vrezervoarjuzavodo.
PRAZNJENJE REZERVOARJA ZA
VODO
Odklopitelikalnik inizprazniterezervoar tako, da držite
likalniks zadnjimdelom spodaj inga rahlostresate.
SHRANJEVANJE
Likalnik lahko shranjujeteskablom ovitim okolizadnjega
dela(slika8).Likalniknajboshranjenvpokonnem
položajuinspraznim rezervoarjem zavodo.
IŠENJE IN VZDRŽEVANJE
Izogibajtesepraskam naspodnjem delu;nelikajtepreko
trdih površin. Slediškrobaalirazpršillahkoodstranites

4
podlage zuporabovlažne bombažne ali volnenekrpe ali
zblagimiistili.
Ne dodajajte kemikalij, detergentov ali odišavljenihv
rezervoarzavodo.Zunanjepovršinelahkooistitez
vlažno krpobrezuporabeagresivnihistil ali topil.
VARNOSTNO STIKALO
Likalnik je opremljenzvarnostnimstikalom,kiprepreuje
pregrevanje aparata.
POPRAVILA
e se kabelali/in naprava pokvarilikalnik odnesite v
pooblašeni tehnini servisnicenter.
ODSTRANJEVANJE ODSLUŽENEGA
IZDELKA
Simbol na izdelkualinjegovi embalaži oznauje, da
zizdelkomni dovoljeno ravnati kot zobiajnimi
gospodinjskimi odpadki.Izdelekodpeljitena ustrezno
zbirnomesto za predelavoelektrine in elektronske
opreme.
Spravilnim nainom odstranjevanja izdelkaboste
pomagali prepreiti morebitne negativne posledice in
vplive na okoljeinzdravje ljudi, ki bise lahkopojavilev
primeru
nepravilnega odstranjevanjaizdelka .
Za podrobnejše informacijeo odstranjevanjuin
predelavi izdelka se obrnitena pristojen mestni organ
za odstranjevanje odpadkov, komunalnoslužbo ali na
trgovino,v kateri ste izdelek kupili .
GORENJE
VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI
UPORABI VAŠEGA APARATA!
Pridržujemo si pravico dosprememb!
HR, BIH
1. Podlogas rupamazaizlazpare
2. Prozoranspremnik za vodu
3. Otvor zaraspršivanje
4. Otvor zapunjenje
5. Regulatorpare
6. Gumb zaraspršivanje
7. Gumb zasuperraspršivanje
8. Kontrolnalampica
9. Regulatortemperature
10. Kontrolnalampicaautomatskog iskljuivanja
PRIKLJUENJE
Aparatprikljuitesamonanapon,oznaennanatpisnoj
tablici.Preporuujemoupotrebuuzemljeneutinice.
NIJE ZAPROFESIONALNU UPORABU!
VAŽNE UPUTE
•Pažljivo proitajte uputstva za upotrebu.
•Ovaj aparat nije namijenjen osobama (ukljuujui
djecu) sa smanjenim fizikim ili mentalnim
sposobnostima niti osobama koje nemaju
dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba
odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje
ili ih uputila u korištenje aparata. Malu djecu
potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s
aparatom.
•Ureaj se mora koristiti i staviti na stabilnoj
•površini.
•Pred punjenjem vode u spremnik za vodu
izvucite utikaiz utinice.
•Kada je stavljen u uspravni položaj ili na potpori,
provjerite da je površina na kojoj se potpora nalazi
stabilna.
•Ne ostavljajte glaalo bez nadzora, kad je
ukljueno.
•U prisutnosti djece upotrebljavajte napravu vrlo
oprezno.
•U pauzama tijekom glaanja, napravu uvijek
postavite u okomit položaj.
•Nikad ne dodirujte s vruim glaalom materijale,
koji su nagnjeni zapaljivosti.
•Nikad ne naslanjajte glaalo na prikljuni kabel.
•Ne upotrebljavate glaalo, ako je kabel istrošen.
•Glaalo ne uranjajte u vodu, niti bilo koju drugu
tekuinu.
•Prije no što glaalo napunite vodom, iskljuite ga
iz utinice.
•Nakon završenog glaanja, aparat iskljuite iz
utinice i ispraznite spremnik za vodu.
•Ne iskljuujte glaalo potezanjem za kabel, i ne
ostavite utikada slobodno visi.
VRSTA VODE
Ovaj aparat možekoristitiobinu voduizslavine,jerima
ugraensistem odstranjivanja naslaga,kojispreava
tvorbuvapnenastog taloga,iposljedino umnogome
produžuježivotni vijekglaala.
PRIJE PRVE UPOTREBE
Uvijek provjerite dalirublje imaoznakus uputstvimaza
glaanje.
•Sintetikavlakna –niža podešenost temperature.
•• Svila– vuna:srednjapodešenost.
•••Pamuk–tkanina:višapodešenost temperature.
SUHO GLAANJE
Regulatorparepostaviteu položaj » «(slika3).
Regulatortemperaturepostavitenaželjenutemperaturu.
Akoželite,možeteupotrebljavatii raspršivapare.