Graff ME 25 E-6153-C17B Operator's manual

Rev.5 October 2019
2392000 5565000

Rev.5 October 2019

IOG 2392.00 3
GB D F RUS E IT
WANNENBATTERIEMIT5 ÖFFNUNGEN• ROBINETTERIEDEBAIGNOIRE5 TROUS
5
GRIFOSDEBAÑERADE5HUECOS •BATTERIAVASCAA5FORI
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • c • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
5-HOLEBATHTUBMIXER
1
GB D
WARIANT A
Rough/unfinished Deck Installation (to be finally covered with a finish layer) – see fig. 2.1
WARIANT B
Finished Deck Installation or Rim Mount Installation – see fig. 3.1
VARIANTEA
Montage von Rough auf einer „rauen” Montagefläche (endgültig mit einer Dekorschicht versehen) –
Bild 2.1
VARIANTE B
Montage auf einer Montagefläche mit Dekorschicht oder auf dem Rand einer Badewanne –
Bild 3.1
K1 K2
K3
24
23
22
21
36
20
19
18
10
11
12
13
9
8
6
7
5
37
4
3
1 1
17
14 15
25 26
24 24
23 23
22 22
21 21
36 36
34
36
21
28
29
30
31
32
33
38
R3
40
31
39
20 20
20
19 19
19
18 18
18
17 17
17
27
25 25 26 26
G3/4
M15x1
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
28 28
16L 16R
28
15A
15A
L = 600mm
L = 600mm
L = 600mm
L = 1500mm
max. 350mm
max. 450mm
max. 550mm
max. 200mm
min. 101.5mm min. 101.5mm min. 103mm(ME25)/min 120mm(Qubic Tre) min. 101.5mm
32mm 32mm
32mm 32mm 32mm
Rev.5 October 2019

2.1
3.1
Ø50
6.5
56 Max
139.5
272.5
±0.5
200
Ø8
Ø50
Ø35
46.5
34
Ø26x1.5
Ø28
F= 8 do
31 Max
25 Max
Ø32 Ø32
Ø29
Ø32 Ø32 Ø32
G1/2 G1/2
Ø50 Ø50
6.5
56 Max
139.5
272.5
±0.5
200
Ø8
Ø50
Ø35
46.5
34
Ø26x1.5
Ø28
Ø32 Ø32
Ø29
Ø32 Ø32 Ø32
G1/2 G1/2
Ø50 Ø50
W ARIANT A
WARIANT B
Rev.5 October 2019

Rev.5 October 2019

Rev.5 October 2019

Rev.5 October 2019

Rev.5 October 2019

Rev.5 October 2019

Rev.5 October 2019

Rev.5 October 2019

Rev.5 October 2019

Rev.5 October 2019

Rev.4 June 2017
With the lever positioned as recommended in the instruction, rotating the lever 180° to the left causes water
to flow out of the showerhead, whilereturning the lever to the initial setting point causes water to flow out of
the spout.
Bei der empfohlenen Handhebelstellung:Handhebeldrehung um180°nach links bewirkt den Wasserauslauf
durch den Duschkopf, Zurückstellung des Handhebels zur Ausgangsstellung bewirkt den Wasserauslauf
aus derAuslaufgarnitur.
: 180°
,
.
Si le levier est placé tel qu'indiqué dans le mode d'installation, sa rotation sous un angle de 180°vers la
gauche commute la sortie de l'eau vers la pomme de douche, alors que dans la position de départ l'eau
s'écoule du mélangeur.
In caso di posizione della leva secondo quanto raccomandato nel manuale: la rotazione della leva di un
angolo di 180°, a sinistra provoca l'uscita dell'acqua dalla doccetta, il ritorno della leva in posizione iniziale
provoca l'uscita dell'acqua dalla bocca.
Para la posición de la palanca recomendada en el manual de uso, el giro de la palanca por el ángulode180°a
la izquierda abre la salida del agua por el auricular, el retorno de la palanca a su posición origen abre la salida
del agua por el caño.

Rev.4 June 2017