Graff TEP92 User manual

IOG 5010 98 1
Dear Customer Estimado Cliente
ENGLISH
~
ESPANOL
Backrest for Tephi bathtub
Respaldo para bañera TEPHI
Thank you for selecting our product. We are confident we can fully
satisfy your expectations by offering you a wide range of technological-
ly advanced products which directly result from our many years of
experience in faucet and fitting production.
Rev. 2 March 2018
Gracias por elegir nuestro producto. Estamos seguros de que podemos
satisfacer completamente sus expectativas, ofreciendo una amplia
gama de productos tecnológicamente avanzados que se derivan
directamente de nuestra experiencia de muchos años en la producción
y colocación de grifos.
Model
Modelo TEP92
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
BACKREST
RESPALDO
12-13/16"
10-1/2"
5-3/8"
5-13/16"
7-1/2"
1-1/4"
8-3/4"

2
All dimensions and drawings are for reference only. For details, please refer to actual products.
Todas las dimensiones y dibujos sirven únicamente de referencia. Para consultar detalles, ver los productos.
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
BACKREST
RESPALDO
4.
5.
ENGLISH
1.
2.
3.
~
ESPANOL
Dedicated design for TEPHI.
Backrest with suction cups must be removed parallel to the
direction of pull.
The backrest should be cleaned with water and mild soap.
~
ESPANOL
ENGLISH
WARRANTY  GARANTÍA
Warranty conditions and warranty registration card are outlined on a
separate sheet.
Las condiciones de la garantía y la tarjeta del registro de la garantía se
encuentran en una pagina separada.
Do not expose to sunlight.
Do not exceed 122F
algae
Do not immerse in water exceeding 122F.
Do not leave the backrest submerged overnight.
6.
7.
8.
4.
5.
1.
2.
3.
6.
7.
8.
CLEANING AND MAINTENANCE RULES  NORMAS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
The backrest should not be twisted, folded or bent. Do not
use sharp or hard objects to avoid damage to the surface.
Bath and body care products that contain algae, highly
concentrated essential oils or comparable substances may
discolour the pillow.
More than 12h
Diseño exclusivo para TEPHI.
El respaldo no debe ser plegado, doblado o flexionado. No
utilice objetos duros o punzantes para evitar daños a la
superficie.
El respaldo con ventosas debe ser extraído en paralelo a la
dirección de jalado.
Los productos de baño y para el cuidado del cuerpo que
contienen algas, aceites esenciales altamente concentra-
dos o sustancias similares pueden decolorar el respaldo.
Se debe limpiar el respaldo con agua y jabón suave.
No lo exponga a la luz solar
No sumerja en agua con temperatura superior a 122F.
No deje el respaldo sumergido durante toda la noche.
No exceda 122F Más de 12h
Rev. 2 March 2018
IOG 5010 98