Grandstream Networks GXP1610 User manual
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH
*UDQGVWUHDP1HWZRUNV,QF
*;3*;3*;3*;3*;3
,36PDOO%XVLQHVV,33KRQH
8VHU*XLGH
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH
,QGH[
'2&80(17385326(.............................................................................
*18*3/,1)250$7,21..........................................................................
:(/&20(.................................................................................................
352'8&729(59,(:............................................................................
)($785(+,*+7/,*+76*;3*;3*;3*;3 ..............................................
)($785(+,*+7/,*+76*;3 ................................................................................................
*;3*;3*;3*;3*;37(&+1,&$/63(&,),&$7,216 ......................
INSTALLATION.........................................................................................
(48,30(173$&.$*,1* .................................................................................................................
&211(&7,1*<2853+21( ...........................................................................................................
67$1',167$//$7,21 .......................................................................................................................
:$//02817,167$//$7,21 ...........................................................................................................
6$)(7<&203/,$1&(6....................................................................................................................
:$55$17<.........................................................................................................................................
*(77,1*72.12:*;3*;3*;3*;3*;3..................
,'/(6&5((1 .....................................................................................................................................
86,1*7+(.(<3$' ..........................................................................................................................
0$.,1*3+21(&$//6.....................................................................................................................
+$1'6(763($.(5$1'+($'6(702'( ...........................................................................
6,3$&&28176$1'/,1(6 .......................................................................................................
&203/(7,1*&$//6..................................................................................................................
0$.,1*&$//686,1*,3$''5(66(6 ...................................................................................
$16:(5,1*3+21(&$//6 ............................................................................................................
5(&(,9,1*&$//6......................................................................................................................
'2127',6785% .......................................................................................................................
'85,1*$3+21(&$// ....................................................................................................................
&$//5(&25',1*......................................................................................................................
&$//:$,7,1*&$//+2/' .......................................................................................................
087(............................................................................................................................................
&$//75$16)(5 ........................................................................................................................
&21)(5(1&,1*.........................................................................................................................
92,&(0(66$*(60(66$*(:$,7,1*,1',&$725 ...........................................................
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
92,&(0$,/ ..................................................................................................................................
6+$5('&$//$33($5$1&(6&$ ........................................................................................
&$//)($785(6 ................................................................................................................................
&211(&7,1*72'(9,&(6 ...................................................................
(+6+($'6(7....................................................................................................................................
5(6725()$&725<'()$8/76(77,1*6 ...........................................
(;3(5,(1&,1*7+(*;3*;3*;3*;3*;3......
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
7DEOHRI7DEOHV
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH
7DEOH*;37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV................................................................................................
7DEOH*;3*;37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV ...............................................................................
7DEOH*;37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV................................................................................................
7DEOH*;37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQ«««««««««««««««««««««««««««
7DEOH*;3*;3*;3*;3*;3(TXLSPHQW3DFNDJLQJ«««««««««
7DEOH*;3*;3*;3*;3*;3&RQQHFWRUV«««««««««««««
7DEOH/&'',63/$<'(),1,7,216........................................................................................................
7DEOH*;3*;3*;3*;3*;3/&',FRQV«««««««««««««
7DEOH*;3*;3*;3*;3*;3)URQW9LHZ'HILQLWLRQV ................................
7DEOH*;3*;3*;3*;3*;3&DOO)HDWXUHV««««««««««««
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
7DEOHRI)LJXUHV
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH
)LJXUH*;3[[%DFN9LHZ8VH*;3[DVH[DPSOH ......................................................................
)LJXUH*;3[[6WDQG,QVWDOODWLRQ .........................................................................................................
)LJXUH*;3[[:DOO0RXQW,QVWDOODWLRQ ................................................................................................
)LJXUH*;3;;,GOH6FUHHQ .................................................................................................................
)LJXUH*;3[[)URQW9LHZ8VH*;3[DVH[DPSOH......................................................................
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
7KLV 8VHU *XLGH GHVFULEHV WKH EDVLF FRQFHSW DQG WDVNV QHFHVVDU\ WR XVH DQG FRQILJXUH \RXU
*;3*;3*;3*;3*;37KLVGRFXPHQWFRYHUVWKHWRSLFVRISKRQHLQVWDOODWLRQ
PDNLQJEDVLFFDOOVDQGXVLQJEDVLFFDOOIHDWXUHV
7ROHDUQWKHDGYDQFHGIHDWXUHVDQGFRQILJXUDWLRQVSOHDVHYLVLWhttp://www.grandstream.com/support WR
GRZQORDGWKHODWHVW*;3*;3*;3*;3*;3$GPLQLVWUDWLRQ*XLGH
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
*;3*;3*;3*;3*;3ILUPZDUHFRQWDLQVWKLUGSDUW\VRIWZDUHOLFHQVHGXQGHU
WKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH*3/*UDQGVWUHDPXVHVVRIWZDUHXQGHUWKHVSHFLILFWHUPVRIWKH*3/
3OHDVHVHHWKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH*3/IRUWKHH[DFWWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIWKHOLFHQVH
*UDQGVWUHDP *18 *3/ UHODWHG VRXUFH FRGH FDQ EH GRZQORDGHG IURP *UDQGVWUHDP :HE VLWH IURP
KWWSZZZJUDQGVWUHDPFRPVXSSRUWIDTJQXJHQHUDOSXEOLFOLFHQVHJQXJSOLQIRUPDWLRQ
GRZQORDG
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
Thank you for purchasing Grandstream Small Business IP phone GXP1610/GXP1620/GXP1625/
GXP1628/GXP1630. *;3[[ VHULHV LV D QH[W JHQHUDWLRQ VPDOOWRPHGLXP EXVLQHVV ,3 SKRQH WKH
*;3*;3IHDWXUHVOLQHVZLWK6,3DFFRXQWVVXSHULRU+'ZLGHEDQGDXGLR[EDFNOLW
JUDSKLFDO /&' WKH *;3 VXSSRUWV OLQHV ZLWK 6,3 DFFRXQW [ JUDSKLFDO /&' *;3
VXSSRUWV OLQHV ZLWK 6,3 DFFRXQWV [ EDFNOLW JUDSKLFDO /&' 7KH *;3*;3
*;3*;3*;3GHOLYHUVULFKIHDWXUHVRI;0/SURJUDPPDEOHFRQWH[WVHQVLWLYHVRIWNH\V
GXDO QHWZRUN SRUWV ZLWK 3R( *;3*;3*;3 RQO\ (+6 (OHFWURQLF +RRN6ZLWFK ZLWK
3ODQWURQLFVKHDGVHWVZD\VFRQIHUHQFHRQ*;3*;3*;3*;3DQGXSWRZD\V
FRQIHUHQFH RQ *;3 VXSHUE IXOOGXSOH[ KDQGVIUHH VSHDNHUSKRQH ZLWK DGYDQFHG DFRXVWLF HFKR
FDQFHOODWLRQDGYDQFHGVHFXULW\SURWHFWLRQIRUSULYDF\DQGFRPSDWLEOHZLWK*UDQGVWUHDP8&0)HDWXUHV,W
LVDSHUIHFWFKRLFHIRUVPDOOWRPHGLXPEXVLQHVVHVORRNLQJIRUDKLJKTXDOLW\IHDWXUHULFK,3SKRQHZLWK
DIIRUGDEOHFRVW
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
Caution:
Changes or modifications to this product not expressly approved by Grandstream, or operation of this
product in any way other than as detailed by this User Manual, could void your manufacturer warranty.
Warning:
Please do not use a different power adaptor with the GXP1610/GXP1620/GXP1625*;3*;3
as it may cause damage to the products and void the manufacturer warranty.
This document is subject to change without notice. The latest electronic version of this user manual is
available for download here:
http://www.grandstream.com/support
Reproduction or transmittal of the entire or any part, in any form or by any means, electronic or print, for
any purpose without the express written permission of Grandstream Networks, Inc. is not permitted.
FCC Caution:
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
sxsrsxtrsxtwsxtz
xSL[HOEDFNOLWJUDSKLFDO/&'GLVSOD\*;3GRHVQ¶WVXSSRUWEDFNOLW
xGXDOFRORUOLQHNH\V;0/SURJUDPPDEOHFRQWH[WVHQVLWLYHVRIWNH\V%/)NH\V*;3
RQO\ZD\FRQIHUHQFHPXOWLODQJXDJHVXSSRUW
x+' ZLGHEDQG DXGLR *;3*;3*;3 RQO\ VXSHUE IXOOGXSOH[ KDQGVIUHH
VSHDNHUSKRQHZLWKDGYDQFHGDFRXVWLFHFKRFDQFHOODWLRQDQGH[FHOOHQWGRXEOHWDONSHUIRUPDQFH
x/DUJHSKRQHERRNXSWRFRQWDFWVDQGFDOOKLVWRU\XSWRUHFRUGV
x$XWRPDWHG SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ VHUYLFH HJ ORFDO ZHDWKHU HWF SHUVRQDOL]HG PXVLF ULQJ
WRQHULQJEDFNWRQHIOH[LEOHFXVWRPL]DEOHVFUHHQFRQWHQWIRUPDWXVLQJ;0/DQGDGYDQFHG:HE
DQGHQWHUSULVHDSSOLFDWLRQVORFDOZHDWKHUVHUYLFH
x'XDOVZLWFKHG0ESVSRUWVRQ*;3*;3*;3GXDOVZLWFKHGDXWRVHQVLQJ
0ESV(WKHUQHWSRUWVRQ*;3LQWHJUDWHG3R(RQ*;3*;3
x$XWRPDWHG SURYLVLRQLQJ XVLQJ 75 RU HQFU\SWHG ;0/ FRQILJXUDWLRQ ILOH 6573 DQG 7/6 IRU
DGYDQFHGVHFXULW\SURWHFWLRQ[IRUPHGLDDFFHVVFRQWURO
x3HUIHFWO\FRPSDWLEOHZLWK*UDQGVWUHDP8&0)HDWXUHV
x,QQRYDWLYH8,GHVLJQHDV\DQGXVHDEOHPXOWLODQJXDJHVXSSRUW
x8VHZLWK*UDQGVWUHDP¶V8&0[[VHULHV,33%;DSSOLDQFHIRU=HUR&RQILJSURYLVLRQLQJWRXFK
FDOOUHFRUGLQJDQGPRUH
sxur
xSL[HOEDFNOLWJUDSKLFDO/&'GLVSOD\
x GXDOFRORU OLQH NH\V ;0/ SURJUDPPDEOH FRQWH[WVHQVLWLYH VRIW NH\V %/) NH\V ZD\
FRQIHUHQFHPXOWLODQJXDJHVXSSRUW
x+' ZLGHEDQG DXGLR VXSHUE IXOOGXSOH[ KDQGVIUHH VSHDNHUSKRQH ZLWK DGYDQFHG DFRXVWLF HFKR
FDQFHOODWLRQDQGH[FHOOHQWGRXEOHWDONSHUIRUPDQFH
x/DUJHSKRQHERRNXSWRFRQWDFWVDQGFDOOKLVWRU\XSWRUHFRUGV
x$XWRPDWHG SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ VHUYLFH HJ ORFDO ZHDWKHU HWF SHUVRQDOL]HG PXVLF ULQJ
WRQHULQJEDFNWRQHIOH[LEOHFXVWRPL]DEOHVFUHHQFRQWHQWIRUPDWXVLQJ;0/DQGDGYDQFHG:HE
DQGHQWHUSULVHDSSOLFDWLRQVORFDOZHDWKHUVHUYLFH
x'XDOVZLWFKHGDXWRVHQVLQJ0ESV(WKHUQHWSRUWVZLWKLQWHJUDWHG3R(
x$XWRPDWHG SURYLVLRQLQJ XVLQJ 75 RU HQFU\SWHG ;0/ FRQILJXUDWLRQ ILOH 6573 DQG 7/6 IRU
DGYDQFHGVHFXULW\SURWHFWLRQ[IRUPHGLDDFFHVVFRQWURO
x3HUIHFWO\FRPSDWLEOHZLWK*UDQGVWUHDP8&0)HDWXUHV
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
x,QQRYDWLYH8,GHVLJQHDV\DQGXVHDEOHPXOWLODQJXDJHVXSSRUW
8VH ZLWK *UDQGVWUHDP¶V 8&0[[ VHULHV ,3 3%; DSSOLDQFH IRU =HUR&RQILJ SURYLVLRQLQJ WRXFK FDOO
UHFRUGLQJDQGPRUH
sxsrsxtrsxtwsxtzsxur
7DEOH*;37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
3URWRFROV6WDQGDUGV
6,35)&7&3,38'357357&3+773+7736$535$53,&03
'16 $ UHFRUG 659 1$375 '+&3 333R( 66+7)73 173 6781
6,03/(//'30('/'$375[7/66573
1HWZRUN,QWHUIDFHV
'XDOVZLWFKHGDXWRVHQVLQJ0ESV(WKHUQHWSRUWV
*UDSKLF 'LVSOD\
/&'GLVSOD\
)HDWXUH.H\V
OLQHNH\VZLWKGXDOFRORU/('DQG6,3DFFRXQW;0/SURJUDPPDEOH
FRQWH[W VHQVLWLYH VRIW NH\V QDYLJDWLRQ PHQX NH\V GHGLFDWHG
IXQFWLRQ NH\V IRU 3$*(,17(5&20 3+21(%22. 0(66$*( +20(
+2/'5(&25'087(+($'6(775$16)(5&21)(5(1&(6(1'
DQG5(',$/63($.(53+21(92/80(
9RLFH&RGHFV
6XSSRUW IRU *—D * ZLGHEDQG * SHQGLQJ *
*$%LQEDQGDQGRXWRIEDQG'70),QDXGLR5)&6,3,1)2
7HOHSKRQ\)HDWXUHV
+ROGWUDQVIHUIRUZDUGXQFRQGLWLRQDOQRDQVZHUEXV\ZD\FRQIHUHQFH
FDOOSDUNSLFNXSGRZQORDGDEOHSKRQHERRN;0//'$3XSWRLWHPV
FDOOZDLWLQJFDOOKLVWRU\XSWRUHFRUGVRIIKRRNDXWRGLDODXWRDQVZHU
FOLFNWRGLDOIOH[LEOHGLDOSODQKRWGHVNLQJSHUVRQDOL]HGPXVLFULQJWRQHV
VHUYHUUHGXQGDQF\IDLORYHU
+HDGVHW-DFN
5-KHDGVHWMDFNDOORZLQJ(+6ZLWK3ODQWURQLFVKHDGVHWV
%DVH6WDQG
<HVDOORZDQJOHSRVLWLRQVDYDLODEOH:DOO0RXQWDEOH
4R6
/D\HU4R643DQG/D\HU7R6'LII6HUY03/64R6
6HFXULW\
8VHU DQG DGPLQLVWUDWRU OHYHO DFFHVV FRQWURO 0' DQG 0'VHVV EDVHG
DXWKHQWLFDWLRQ ELW $(6 HQFU\SWHG FRQILJXUDWLRQ ILOH 7/6 6573
+7736[PHGLDDFFHVVFRQWURO
0XOWLODQJXDJH
(QJOLVK*HUPDQ,WDOLDQ)UHQFK6SDQLVK3RUWXJXHVH5XVVLDQ&URDWLDQ
VLPSOLILHGDQGWUDGLWLRQDO &KLQHVH.RUHDQ-DSDQHVHDQGPRUH
8SJUDGH3URYLVLRQLQJ
)LUPZDUHXSJUDGHYLD7)73+773+7736PDVVSURYLVLRQLQJXVLQJ75
RU$(6HQFU\SWHG;0/FRQILJXUDWLRQILOH
3RZHU *UHHQ (QHUJ\
(IILFLHQF\
8QLYHUVDO3RZHU6XSSO\,QSXW9$&+]2XWSXW9'&P$
7HPSHUDWXUH DQG
+XPLGLW\
2SHUDWLRQƒ&WRƒ&
6WRUDJHƒ&WRƒ&
+XPLGLW\ÁWR1RQFRQGHQVLQJ
3K\VLFDO
'LPHQVLRQPPÄ/Å[PPÄ:Å[PPÄ+ÅZLWKKDQGVHW
8QLW:HLJKWNJ 3DFNDJH:HLJKWNJ
3DFNDJH&RQWHQW
*;3SKRQHKDQGVHWZLWKFRUGEDVHVWDQGXQLYHUVDOSRZHUVXSSO\
QHWZRUNFDEOH4XLFN,QVWDOODWLRQ*XLGHEURFKXUH*3/OLFHQVH
&RPSOLDQFH
)&&3DUW&)5&ODVV%
&((1&ODVV%(1(1(1(1
5&0 $6$&,) 6 $61=6 &,635 $61=6 $61=6
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
7DEOH*;3*;37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
3URWRFROV6WDQGDUGV
6,35)&7&3,38'357357&3+773+7736$535$53,&03
'16 $ UHFRUG 659 1$375 '+&3333R( 66+ 7)73 173 6781
6,03/(//'30('/'$375[7/66573
1HWZRUN,QWHUIDFHV
'XDOVZLWFKHG0ESVSRUWVLQWHJUDWHG3R(*;3RQO\
*UDSKLFDO 'LVSOD\
SL[HOEDFNOLWJUDSKLFDO/&'GLVSOD\
)HDWXUH.H\V
OLQHNH\VZLWKGXDOFRORU/('DQG6,3DFFRXQW;0/SURJUDPPDEOH
FRQWH[W VHQVLWLYH VRIW NH\V QDYLJDWLRQ PHQX NH\V GHGLFDWHG
IXQFWLRQNH\VIRU087(+($'6(775$16)(5&21)(5(1&(6(1'
DQG 5(',$/ 63($.(53+21( 92/80( 3+21(%22. 0(66$*(
+2/'3$*(,17(5&205(&25'+20(
9RLFH&RGHFV
6XSSRUW IRU *—D * ZLGHEDQG * SHQGLQJ *
*$%LQEDQGDQGRXWRIEDQG'70),QDXGLR5)&6,3,1)2
7HOHSKRQ\)HDWXUHV
+ROGWUDQVIHUIRUZDUGXQFRQGLWLRQDOQRDQVZHUEXV\FDOOSDUNSLFNXS
ZD\FRQIHUHQFHVKDUHGFDOODSSHDUDQFH6&$EULGJHGOLQHDSSHDUDQFH
%/$ GRZQORDGDEOH SKRQH ERRN ;0/ /'$3XS WR LWHPV FDOO
ZDLWLQJ FDOO KLVWRU\ XS WR UHFRUGV RIIKRRN DXWR GLDO DXWR DQVZHU
FOLFNWRGLDOIOH[LEOHGLDOSODQKRWGHVNLQJSHUVRQDOL]HGPXVLFULQJWRQHV
VHUYHUUHGXQGDQF\IDLORYHU
+HDGVHW-DFN
5-KHDGVHWMDFNDOORZLQJ(+6ZLWK3ODQWURQLFVKHDGVHWV
+'$XGLR
<HV+'KDQGVHWDQGVSHDNHUSKRQHZLWKVXSSRUWIRUZLGHEDQGDXGLR
%DVH6WDQG
<HVDQJOHSRVLWLRQVDYDLODEOH:DOO0RXQWDEOH
4R6
/D\HU4R643DQG/D\HU7R6'LII6HUY03/64R6
6HFXULW\
8VHU DQG DGPLQLVWUDWRU OHYHO DFFHVV FRQWURO 0' DQG 0'VHVV EDVHG
DXWKHQWLFDWLRQ ELW $(6 HQFU\SWHG FRQILJXUDWLRQ ILOH 7/6 6573
+7736[PHGLDDFFHVVFRQWURO
0XOWLODQJXDJH
(QJOLVK*HUPDQ,WDOLDQ)UHQFK6SDQLVK3RUWXJXHVH5XVVLDQ&URDWLDQ
VLPSOLILHGDQGWUDGLWLRQDO &KLQHVH.RUHDQ-DSDQHVHDQGPRUH
8SJUDGH3URYLVLRQLQJ
)LUPZDUHXSJUDGHYLD7)73+773+7736PDVVSURYLVLRQLQJXVLQJ75
RU$(6HQFU\SWHG;0/FRQILJXUDWLRQILOH
3RZHU *UHHQ (QHUJ\
(IILFLHQF\
8QLYHUVDO3RZHU6XSSO\,QSXW9$&+]2XWSXW9'&P$
3R(,(((DI &ODVV::*;3RQO\
7HPSHUDWXUH DQG
+XPLGLW\
2SHUDWLRQƒ&WRƒ&
6WRUDJHƒ&WRƒ&
+XPLGLW\ÁWR1RQFRQGHQVLQJ
3K\VLFDO
'LPHQVLRQPPÄ/Å[PPÄ:Å[PPÄ+ÅZLWKKDQGVHW
8QLW:HLJKWNJ 3DFNDJH:HLJKWNJ
3DFNDJH&RQWHQW
*;3*;3 SKRQH KDQGVHW ZLWK FRUG EDVH VWDQG XQLYHUVDO
SRZHU VXSSO\ QHWZRUN FDEOH 4XLFN ,QVWDOODWLRQ *XLGH EURFKXUH *3/
OLFHQVH
&RPSOLDQFH
)&&3DUW&)5&ODVV%
&((1&ODVV%(1(1(1(1
5&0 $6$&,) 6 $61=6 &,635 $61=6 $61=6
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
7DEOH*;37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
3URWRFROV6WDQGDUGV
6,35)&7&3,38'357357&3+773+7736$535$53,&03
'16 $ UHFRUG 659 1$375 '+&3333R( 66+7)73 173 6781
6,03/(//'30('/'$375[7/66573
1HWZRUN,QWHUIDFHV
'XDOVZLWFKHGDXWRVHQVLQJ0ESV(WKHUQHWSRUWVLQWHJUDWHG
3R(
*UDSKLFDO 'LVSOD\
[EDFNOLWJUDSKLFDO/&'GLVSOD\
)HDWXUH.H\V
OLQHNH\VZLWKGXDOFRORU/('DQG6,3DFFRXQW;0/SURJUDPPDEOH
FRQWH[W VHQVLWLYH VRIW NH\V QDYLJDWLRQ PHQX NH\V %/) NH\V
GHGLFDWHG IXQFWLRQ NH\V IRU 3$*(,17(5&20 3+21(%22.
0(66$*( +20( +2/' 5(&25' 087( +($'6(7 75$16)(5
&21)(5(1&(6(1'DQG5(',$/63($.(53+21(92/80(
9RLFH&RGHFV
6XSSRUW IRU *—D * ZLGHEDQG * SHQGLQJ *
*$%LQEDQGDQGRXWRIEDQG'70),QDXGLR5)&6,3,1)2
7HOHSKRQ\)HDWXUHV
+ROGWUDQVIHUIRUZDUGXQFRQGLWLRQDOQRDQVZHUEXV\FDOOSDUNSLFNXS
ZD\FRQIHUHQFHVKDUHGFDOODSSHDUDQFH6&$EULGJHGOLQHDSSHDUDQFH
%/$ GRZQORDGDEOH SKRQH ERRN ;0/ /'$3XS WR LWHPV FDOO
ZDLWLQJ FDOO KLVWRU\ XS WR UHFRUGV RIIKRRN DXWR GLDO DXWR DQVZHU
FOLFNWRGLDOIOH[LEOHGLDOSODQKRWGHVNLQJSHUVRQDOL]HGPXVLFULQJWRQHV
VHUYHUUHGXQGDQF\IDLORYHU
+HDGVHW-DFN
5-KHDGVHWMDFNDOORZLQJ(+6ZLWK3ODQWURQLFVKHDGVHWV
+'$XGLR
<HV+'KDQGVHWDQGVSHDNHUSKRQHZLWKVXSSRUWIRUZLGHEDQGDXGLR
%DVH6WDQG
<HVDQJOHSRVLWLRQVDYDLODEOH:DOO0RXQWDEOH
4R6
/D\HU4R643DQG/D\HU7R6'LII6HUY03/64R6
6HFXULW\
8VHU DQG DGPLQLVWUDWRU OHYHO DFFHVV FRQWURO 0' DQG 0'VHVV EDVHG
DXWKHQWLFDWLRQ ELW $(6 HQFU\SWHG FRQILJXUDWLRQ ILOH 7/6 6573
+7736[PHGLDDFFHVVFRQWURO
0XOWLODQJXDJH
(QJOLVK*HUPDQ,WDOLDQ)UHQFK6SDQLVK3RUWXJXHVH5XVVLDQ&URDWLDQ
VLPSOLILHGDQGWUDGLWLRQDO &KLQHVH.RUHDQ-DSDQHVHDQGPRUH
8SJUDGH3URYLVLRQLQJ
)LUPZDUHXSJUDGHYLD7)73+773+7736PDVVSURYLVLRQLQJXVLQJ75
RU$(6HQFU\SWHG;0/FRQILJXUDWLRQILOH
3RZHU *UHHQ (QHUJ\
(IILFLHQF\
8QLYHUVDO3RZHU6XSSO\,QSXW9$&+]2XWSXW9'&P$
3R(,(((DI &ODVV::
7HPSHUDWXUH DQG
+XPLGLW\
2SHUDWLRQƒ&WRƒ&
6WRUDJHƒ&WRƒ&
+XPLGLW\ÁWR1RQFRQGHQVLQJ
3K\VLFDO
'LPHQVLRQPP/[PP:[PP+ZLWKKDQGVHW
8QLWZHLJKWNJ3DFNDJHZHLJKWNJ
3DFNDJH&RQWHQW
*;3SKRQHKDQGVHWZLWKFRUGEDVHVWDQGXQLYHUVDOSRZHUVXSSO\
QHWZRUNFDEOH4XLFN,QVWDOODWLRQ*XLGHEURFKXUH*3/OLFHQVH%/)ODEHO
FDUGV
&RPSOLDQFH
)&&3DUW&)5&ODVV%
&((1&ODVV%(1(1(1(1
5&0 $6$&,) 6 $61=6 &,635 $61=6 $61=6
7DEOH*;37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
3URWRFROV6WDQGDUGV
6,35)&7&3,38'357357&3+773+7736$535$53,&03
'16 $ UHFRUG 659 1$375 '+&3333R( 66+ 7)73 1736781
6,03/(//'30('/'$375[7/66573
1HWZRUN,QWHUIDFHV
'XDOVZLWFKHGDXWRVHQVLQJ0ESV(WKHUQHWSRUWVLQWHJUDWHG
3R(
*UDSKLFDO 'LVSOD\
[EDFNOLWJUDSKLFDO/&'GLVSOD\
)HDWXUH.H\V
OLQHNH\VZLWKGXDOFRORU/('DQG6,3DFFRXQW;0/SURJUDPPDEOH
FRQWH[W VHQVLWLYH VRIW NH\V QDYLJDWLRQ PHQX NH\V %/) NH\V
GHGLFDWHG IXQFWLRQ NH\V IRU 3$*(,17(5&20 3+21(%22.
0(66$*( +20( +2/' 5(&25' 087( +($'6(7 75$16)(5
&21)(5(1&(6(1'DQG5(',$/63($.(53+21(92/80(
9RLFH&RGHFV
6XSSRUW IRU *—D * ZLGHEDQG * SHQGLQJ *
*$%LQEDQGDQGRXWRIEDQG'70),QDXGLR5)&6,3,1)2
7HOHSKRQ\)HDWXUHV
+ROG WUDQVIHU IRUZDUG XQFRQGLWLRQDOQRDQVZHUEXV\ FDOO SDUNSLFNXS
ZD\V FRQIHUHQFH VKDUHGFDOODSSHDUDQFH 6&$ EULGJHGOLQH
DSSHDUDQFH %/$ GRZQORDGDEOH SKRQH ERRN ;0/ /'$3XS WR
LWHPVFDOOZDLWLQJFDOOKLVWRU\XSWRUHFRUGVRIIKRRNDXWRGLDODXWR
DQVZHU FOLFNWRGLDO IOH[LEOH GLDO SODQ KRW GHVNLQJ SHUVRQDOL]HG PXVLF
ULQJWRQHVVHUYHUUHGXQGDQF\IDLORYHU
+HDGVHW-DFN
5-KHDGVHWMDFNDOORZLQJ(+6ZLWK3ODQWURQLFVKHDGVHWV
+'$XGLR
<HV+'KDQGVHWDQGVSHDNHUSKRQHZLWKVXSSRUWIRUZLGHEDQGDXGLR
%DVH6WDQG
<HVDQJOHSRVLWLRQVDYDLODEOH:DOO0RXQWDEOH
4R6
/D\HU4R643DQG/D\HU7R6'LII6HUY03/64R6
6HFXULW\
8VHU DQG DGPLQLVWUDWRU OHYHO DFFHVV FRQWURO 0' DQG 0'VHVV EDVHG
DXWKHQWLFDWLRQ ELW $(6 HQFU\SWHG FRQILJXUDWLRQ ILOH 7/6 6573
+7736[PHGLDDFFHVVFRQWURO
0XOWLODQJXDJH
(QJOLVK*HUPDQ,WDOLDQ)UHQFK6SDQLVK3RUWXJXHVH5XVVLDQ&URDWLDQ
VLPSOLILHGDQGWUDGLWLRQDO &KLQHVH.RUHDQ-DSDQHVHDQGPRUH
8SJUDGH3URYLVLRQLQJ
)LUPZDUHXSJUDGHYLD7)73+773+7736PDVVSURYLVLRQLQJXVLQJ75
RU$(6HQFU\SWHG;0/FRQILJXUDWLRQILOH
3RZHU *UHHQ (QHUJ\
(IILFLHQF\
8QLYHUVDO3RZHU6XSSO\,QSXW9$&+]2XWSXW9'&P$
3R(,(((DI &ODVV::
7HPSHUDWXUH DQG
+XPLGLW\
2SHUDWLRQƒ&WRƒ&
6WRUDJHƒ&WRƒ&
+XPLGLW\ÁWR1RQFRQGHQVLQJ
3K\VLFDO
'LPHQVLRQPP/[PP:[PP+ZLWKKDQGVHW
8QLWZHLJKWNJ3DFNDJHZHLJKWNJ
3DFNDJH&RQWHQW
*;3SKRQHKDQGVHWZLWKFRUGEDVHVWDQGXQLYHUVDOSRZHUVXSSO\
QHWZRUNFDEOH4XLFN,QVWDOODWLRQ*XLGHEURFKXUH*3/OLFHQVH%/)ODEHO
FDUGV
&RPSOLDQFH
)&&3DUW&)5&ODVV%
&((1&ODVV%(1(1(1(1
5&0 $6$&,) 6 $61=6 &,635 $61=6 $61=6
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
7DEOH*;3*;3*;3*;3*;3(TXLSPHQW3DFNDJLQJ
0DLQ&DVH
+DQGVHW
3KRQH&RUG
9'&3RZHU$GDSWRU
(WKHUQHW&DEOH
3KRQH6WDQG
4XLFN,QVWDOODWLRQ*XLGH
%/)1DPH&DUGV
*;3*;3RQO\
)LJXUH*;3[[%DFN9LHZ8VH*;3[DVDQH[DPSOH
7DEOH*;3*;3*;3*;3*;3&RQQHFWRUV
Slots for Phone Stand
Slots for the phone stand if placing the phone on a flat surface
PC Port
10/100M Ethernet to connect PC on GXP1610/GXP1620/GXP1625,
auto-sensing 10/100/1000M Ethernet to connect PC on GXP1628 and
GXP1630
LAN Port
10/100M Ethernet to connect LAN on GXP1610/GXP1620/GXP1625,
auto-sensing 10/100/1000M Ethernet to connect LAN on GXP1628 and
GXP1630, integrated PoEÄGXP1625/GXP1628/GXP1630 onlyÅ
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
DC 5V Power Port
5V/600mA power port to connect to power adaptor
HEADSET Port
To connect to RJ9 or EHS headphones
HANDSET Port
To connect handset RJ9
Cord Slot
To place and fix the phone cords
)LJXUH*;3[[6WDQG,QVWDOODWLRQ
,QVHUWWKHKRRNVRQWKHWRSRIWKHVWDQGLQWRWKHVORWV\RXKDYHRSWLRQWRXVHHLWKHUXSSHUVORWV25ORZHU
VORWV
$IWHUERWKKRRNVDUHLQWKHVORWVILUPO\VOLGHWKHHQWLUHVWDQGXSZDUGWRORFNWKHPLQSODFH
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
*;3*;3*;3*;3*;38VHU*XLGH3DJHRI
)LJXUH*;3[[:DOO0RXQWLQVWDOODWLRQ
,QVHUWDOOKRRNVLQWRWKHVORWV
)LUPO\VOLGHWKHZDOOPRXQWXSZDUGWRORFNLWLQSODFH
7RVHWXSWKH*;3*;3*;3*;3*;3IROORZWKHVWHSVEHORZ
1. $WWDFKWKHSKRQHVWDQGRUZDOOPRXQWWRWKHEDFNRIWKHSKRQHZKHUHWKHUHDUHVORWV
2. &RQQHFWWKHKDQGVHWDQGPDLQSKRQHFDVHZLWKWKHSKRQHFRUG
3. &RQQHFWWKH/$1SRUWRIWKHSKRQHWRWKH5-VRFNHWRID KXEVZLWFKRUDURXWHU/$1VLGHRIWKH
URXWHUXVLQJWKH(WKHUQHWFDEOH
4. &RQQHFWWKH9'&RXWSXWSOXJWRWKHSRZHUMDFNRQWKHSKRQHSOXJWKHSRZHUDGDSWHULQWRDQHOHFWULFDO
RXWOHW,I3R(VZLWFKLVXVHGLQVWHSWKLVVWHSFRXOGEHVNLSSHG
5. 7KH/&'ZLOOGLVSOD\SURYLVLRQLQJRUILUPZDUHXSJUDGHLQIRUPDWLRQ%HIRUHFRQWLQXLQJSOHDVHZDLWIRU
WKHGDWHWLPHGLVSOD\WRVKRZXS
6. 8VLQJWKHNH\SDGFRQILJXUDWLRQPHQXRUSKRQHVHPEHGGHG:HEVHUYHU:HE*8,E\HQWHULQJWKH,3
DGGUHVVLQ:HEEURZVHU\RXFDQIXUWKHUFRQILJXUHWKHSKRQH
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
Other manuals for GXP1610
15
This manual suits for next models
4
Other Grandstream Networks IP Phone manuals
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP1620 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP2130 Series User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP2124 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks Grandstream GXP-2000 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP2170 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GRP261 Series User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks BT-200 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP2124 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV-3140 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3380 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GRP2614 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP21 Series User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP2110 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP2160 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP2110 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP-1100 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP-1100 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP2124 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP1628 User manual
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXP1610 User manual
