Grundig STRAIGHT & CURLS HS 9230 User manual

PROFESSIONAL HAIR STYLER
»STRAIGHT & CURLS«
HS 9230
DE
NO
EN
SV
FR
NL
IT
PL
PT ES
TR EL

3
_______________________________________
BA C D E

5DEUTSCH
SICHERHEIT ____________________________
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig, bevor Sie das Gerät benut-
zen! Befolgen Sie alle Sicherheitshin-
weise, um Schäden wegen falscher
Benutzung zu vermeiden!
7 Bewahren Sie die Bedienungsan-
leitung zum späteren Nachschla-
gen auf. Sollte das Gerät an Dritte
weitergegeben werden, muss diese
Bedienungsanleitung ebenfalls mit
ausgehändigt werden.
7 Das Gerät nicht für Zwecke benut-
zen, für die es nicht bestimmt ist.
7 Dieses Gerat ist nur für den privaten
Gebrauch bestimmt.
7 Das Gerät nie in der Badewanne,
Dusche, über einem mit Wasser
gefüllten Waschbecken oder in
der Nähe anderer Wasserquellen
verwenden; nicht mit feuchten oder
nassen Händen betreiben.
7 Tauchen Sie das Gerät niemals in
Wasser ein, vermeiden Sie jeden
Kontakt mit Feuchtigkeit - auch beim
Reinigen.
7 Falls das Gerät im Badezimmer
verwendet wird, muss nach dem
Gebrauch der Netzstecker gezogen
werden, da Wasser in der Nähe
des Gerätes auch dann Gefahren
bergen kann, wenn das Gerät aus-
geschaltet ist.
7 Sofern nicht bereits verwendet, wird
eine Reststrom-Schutzvorrichtung
(RCD) für den zusätzlichen Schutz
mit einem Nenn-Reststrom von max.
30 mA im Stromkreis des Badezim-
mers empfohlen. Bitte einen Elektriker
kontaktieren.
7 Gerät niemals abdecken, z. B. mit
einem Handtuch.
7 Gerät während des Betriebs niemals
auf weiche Polster oder Decken
legen.
7 Das Gerät kann sehr heiß werden.
Haare nicht länger als einige Sekun-
den um die Lockenplatten gewickelt
bzw. zwischen den Stylingplatten
halten.
7 Heizplatten zum Glätten oder For-
men von Locken nicht mit Gesicht,
Hals oder Kopf in Kontakt bringen.
7 Gerät nach Gebrauch und vor der
Reinigung vom Stromnetz trennen.
Netzstecker nicht am Kabel aus der
Steckdose ziehen. Gerät auf einer
hitzebeständigen Unterlage ablegen
und abkühlen lassen.

6 DEUTSCH
SICHERHEIT ____________________________
7 Gerät immer auf einer hitzebeständi-
gen, sicheren und flachen Unterlage
abkühlen lassen.
7 Das Gerät darf nicht in Betrieb ge-
nommen werden, wenn es sichtbare
Schäden aufweist.
7 Falls das Netzkabel beschädigt ist,
muss es zur Vermeidung von Strom-
schlaggefahr vom Hersteller, einem
Servicecenter oder einer vergleich-
bar qualifizierten Person ersetzt
werden.
7 Anschlusskabel so verlegen, dass ein
unbeabsichtigtes Ziehen daran bzw.
ein Darüberstolpern nicht möglich ist.
7 Gerät immer von Kindern fernhalten.
7 Das Gerät darf von folgenden Perso-
nen – einschließlich Kindern – nicht
benutzt werden: solche mit einge-
schränkten physischen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten und
solche mit Mangel an Erfahrung und
Wissen. Für Letztere gilt dies nicht,
falls sie im Gebrauch des Gerätes
unterwiesen wurden oder dieses
unter Aufsicht einer für die Sicherheit
verantwortlichen Person benutzen.
Kinder sollten stets soweit beaufsich-
tigt werden, damit sie nicht mit dem
Gerät spielen.
7 Gerät im eingeschalteten Zustand
nicht unbeaufsichtigt lassen.
7 Gerät unter keinen Umständen öff-
nen. Für Schäden aufgrund von fal-
scher Benutzung wird keine Haftung
übernommen.
7 Prüfen Sie die auf dem Typenschild
angegebene Netzspannung (am
Griff des Gerätes). Diese muss der
lokalen Netzspannung entsprechen.
Die einzige Möglichkeit, das Gerät
von der Stromversorgung zu trennen,
ist den Netzstecker zu ziehen.
7 Netzkabel niemals um das Gerät
wickeln.
7 Das Gerät nie an oder in der Nähe
von brennbaren, entzündlichen
Orten, Materialien oder Möbeln be-
nutzen. Gerät nicht mit brennbaren
Materialien, wie z. B. Vorhängen,
Textilien etc., in Berührung bringen
oder damit bedecken. Bitte darauf
achten, dass sich das Gerät in siche-
rer Entfernung zu brennbaren Mate-
rialien und Möbeln befindet.
7 Gerät niemals auf Papier, Pappe
oder Kunststoffmaterialien bzw.
brennbare, ungeschützte oder po-
lierte Oberflächen legen.
7 Gerät niemals im Freien verwenden.

7DEUTSCH
AUF EINEN BLICK ______________________
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter
Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
professionellen Hairstylers HS 9230
„Straight & Curls“.
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie
Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG
noch viele Jahre lang benutzen können.
Verantwortungsbewuss-
tes Handeln!
GRUNDIG setzt intern
wie auch bei unseren
Lieferanten auf vertrag-
lich zugesicherte soziale
Arbeitsbedingungen mit
fairem Lohn, auf effizienten Rohstoff-
einsatz bei stetiger Abfallreduzierung
von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr
– und auf mindestens 5 Jahre Verfüg-
barkeit sämtlichen Zubehörs.
Für eine lebenswerte Zukunft.
Aus gutem Grund. Grundig.
Bedienelemente
Siehe Abbildung auf Seite 3.
A Stylingplatten zum Formen von
Locken
B Stylingplatten zum Glätten
(5fach keramikbeschichtet)
C LED-Betriebsanzeige
D Ein/Aus- / Temperaturregler
E Netzkabel mit Drehgelenk und
Aufhänger

8 DEUTSCH
Stylingmöglichkeiten
Der Hairstyler kann:
7 Haare glätten
7 Haarspitzen formen (nach innen und
außen)
7 Weich fallende Wellen und Locken
formen
Unter folgendem Link sind spezielle
Stylingvideos und Anleitungen zum
Einsatz eines klassischen Glätteisens
zum Glätten und Formen von Locken
verfügbar:
www.grundig-hairstyling.de
AUF EINEN BLICK ______________________
Besonderheiten
7 5fach keramikbeschichtete Platten
bieten perfekten Schutz für Haar und
Coloration.
7 Abgerundete Edelstahlplatten an der
Außenseite des Gerätes und abge-
rundete Kanten sorgen für perfekte
Locken.
7 Beweglich gelagerte Stylingplatten,
die komplett im Gehäuse verborgen
werden können, verteilen den Druck
gleichmäßig auf das Haar und glät-
ten es, ohne Schäden zu hinterlas-
sen.
7 Einstellbarer Temperaturbereich von
140 °C bis 230 °C.
7 Schnelles elektronisches Aufheizen,
innerhalb von 30 Sekunden auf
140 °C.
7 Auto-Abschaltfunktion zur automati-
schen Abschaltung nach 60 Minu-
ten.

9DEUTSCH
Das Gerät hat eine individuelle Tempe-
raturreglung von 140 °C bis 230 °C,
geeignet für jeden Haartyp. Je nach
Haarstruktur empfehlen wir folgende
Einstellungen:
7 Bei feinem, porösem, coloriertem,
gebleichtem Haar: 140 °C bis
180 °C.
7 Bei kräftigem, widerstandsfähigem,
dickem Haar und zur Erzielung
professioneller Stylingergebnisse:
190 °C bis 230 °C.
Vorbereitung
Achtung
7 Das Gehäuse des Gerätes wird in
der Nähe der Heizplatten sehr heiß.
Nicht mit bloßen Händen berühren.
7 Heizplatten nicht mit Haut, Gesicht,
Hals oder Kopf in Berührung brin-
gen.
7 Sicherstellen, dass das Haar vollstän-
dig trocken ist.
1 Netzkabel E an eine Steckdose
anschließen.
2 Gerät durch Drehen des Temperatur-
reglers D im Uhrzeigersinn auf
„EIN“ einschalten.
– Es ertönt ein Klickgeräusch, die
LED-Betriebsanzeige C leuchtet
auf und beginnt zu blinken.
BETRIEB _______________________________
3 Temperaturregler D durch Drehen
auf die gewünschte Temperatur
anpassen.
– Sobald die Temperatur erreicht
ist, leuchtet die LED-Betriebsan-
zeige C dauerhaft.
Hinweise
7 Stellen Sie beim ersten Einsatz des
Gerätes die geringste Temperatur
ein. Anschließend finden Sie die für
Ihr Haar geeignete Stufe heraus,
indem Sie die Temperatur schritt-
weise erhöhen.
7 Das Gerät benötigt für die maximale
Temperatur 120 Sekunden, während
es die 140 °C in nur 30 Sekunden
erreicht. Gerät während des Aufhei-
zens in der Hand halten.
7 Das Gerät schaltet sich nach 60
Minuten automatisch aus.
7 Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen,
während es an eine Steckdose an-
geschlossen ist.
7 Nach dem Gebrauch Netzstecker
ziehen.
7 Gerät an einem sicheren Ort abküh-
len lassen.

10 DEUTSCH
Tipps und Tricks
7 Zur Erzielung optimaler Ergebnisse
sollte das Haar vollständig trocken
sein.
7 Haarsträhnen beim Styling glatt hal-
ten, damit keine Knicke entstehen.
7 Wie bei allen Glätteisen, die hohe
Temperaturen erreichen, sollte zur
Vermeidung von Haarschäden Hitze-
schutzspray verwendet werden.
BETRIEB _______________________________
Haare glätten
1 Im Nackenbereich beginnend eine
3 cm breite Strähne mit einem Kamm
oder einer Bürste abtrennen.
2 Strähne möglichst nah am Haaran-
satz zwischen die Platten B legen.
Achtung
7 Stylingplatten nicht berühren, sie sind
sehr heiß.
3 Platten B schließen, Haarglätter
dann in einer sanften, flüssigen Bewe-
gung vom Ansatz bis zu den Spitzen
über das Haar gleiten lassen. Haar
dabei nicht knicken.
Hinweise
7 Diesen Schritt Strähne für Strähne wie-
derholen.
7 Bei dickem Haar muss der Vorgang
möglicherweise mehrmals pro Strähne
wiederholt werden.
4 Nach Gebrauch das Gerät durch
Drehen des Temperaturreglers D
gegen den Uhrzeigersinn auf „AUS“
abschalten.
– Die LED-Betriebsanzeige C er-
lischt.
5 Netzkabel E aus der Steckdose
ziehen.

11DEUTSCH
BETRIEB _______________________________
Wellen und Locken for-
men
1 Eine etwa 3 cm breite Strähne mit
einem Kamm oder einer Bürste
abtrennen.
2 Strähne möglichst nah am Haaran-
satz zwischen die Stylingplatten B
legen, Platten schließen.
3 Gerät um 180 ° drehen, sodass
sich das Haar um die Heizplatten
A wickelt.
Hinweis
7 Die abgerundeten Edelstahl-Platten
A an der Außenseite des Gerätes
erwärmen sich und unterstützen
damit optimal das Styling von Lo-
cken und Wellen. Die Stylingplatten
können während der Benutzung
komplett im Gehäuse verborgen wer-
den; die abgerundeten Kanten sor-
gen für perfekte Locken und Wellen.
4 Gerät beim Drehen langsam in Rich-
tung der Haarspitzen ziehen.
– Eine Locke entsteht, sobald das
Gerät nach unten gezogen und
von den Haarspitzen gelöst wird.
Hinweis
7 Diesen Schritt Strähne für Strähne
wiederholen.
5 Nach Gebrauch Gerät durch
Drehen des Temperaturreglers
D gegen den Uhrzeigersinn auf
„AUS“ abschalten.
– Die LED-Betriebsanzeige C er-
lischt.
6 Netzkabel E aus der Steckdose
ziehen.
Jetzt sind die definierten Locken fer-
tig – mit spektakulärer Sprungkraft
und perfektem, langem Halt.
Für sanfte Wellen Haar nur einmal
bearbeiten oder mit den Fingern
stylen, bis das gewünschte Ergebnis
erreicht ist.

12 DEUTSCH
INFORMATIONEN ______________________
Reinigung und Pflege
1 Gerät ausschalten und Netzstecker
E aus der Steckdose ziehen.
2 Gerät vor der Reinigung abkühlen
lassen. Das Gerät kann sehr heiß
werden und die Abkühlung bis zu
45 Minuten dauern.
3 Gerät nur mit einem weichen, leicht
feuchten Tuch reinigen.
Achtung
7 Weder Gerät noch sein Netzkabel
in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen. Keine Reinigungsmittel ver-
wenden.
7 Gerät immer auf einer hitzebeständi-
gen, sicheren und flachen Unterlage
abkühlen lassen.
Hinweis
7 Alle Teile sorgfältig mit einem wei-
chen Tuch trocknen, bevor das Gerät
nach der Reinigung benutzt wird.
Lagerung
7 Wenn das Gerät längere Zeit nicht
benutzt wird, sollte es sorgfältig auf-
bewahrt werden.
7 Sicherstellen, dass der Netzstecker
gezogen und das Gerät vollständig
abgekühlt und trocken ist.
7 Netzkabel nicht um das Gerät wi-
ckeln.
7 Gerät an einem kühlen, trockenen
Ort lagern.
7 Darauf achten, dass sich das Gerät
immer außerhalb der Reichweite von
Kindern befindet.

13DEUTSCH
INFORMATIONEN ______________________
Umwelthinweis
Dieses Produkt wurde aus hochwerti-
gen Materialien und Teilen hergestellt,
die für das Recycling tauglich sind und
wiederverwendet werden können.
Deshalb dürfen Geräte
am Ende ihrer Lebens-
dauer nicht über den nor-
malen Hausmüll entsorgt
werden. Bringen Sie es
zu einer Sammelstelle
zum Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten. Dies wird
durch dieses Symbol auf dem Produkt,
in der Bedienungsanleitung und auf
der Verpackung angegeben.
Bitte informieren Sie sich über die örtli-
chen Sammelstellen bei Ihrer Gemein-
deverwaltung.
Die Wiederverwertung und das Recy-
cling von Altgeräten ist ein wichtiger
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Technische Daten
Dieses Produkt entspricht den
Europäischen Richtlinien
2004/108/EG, 2006/95/
EG und 2009/125/EG.
Stromversorgung:
220 – 240 V ~, 50 Hz
Leistung:
35 W
Technische und optische Änderungen
vorbehalten.

14 DEUTSCH
INFORMATIONEN ______________________
Service und Ersatzteile
Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwi-
ckelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten
wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbin-
dung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das
GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontaktdaten:
Telefon: [phone]*
(Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)
Telefax: 0180/5231846*
http://service.grundig.de
E-Mail: [e-mail]
* gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max.
0,42 €/Min.)
Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über
den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile.
GRUNDIG Kundenberatungszentrum
Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Deutschland : 0180 / 523 18 80 *
Österreich : 0820 / 220 33 22 **
* gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max.
0,42 €/Min.)
** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max.
0,20 €/Min.)
Haben Sie Fragen?
Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags
stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung.

15ENGLISH
SAFETY ________________________________
Please read this instruction manual thor-
oughly prior to using this device! Follow
all safety instructions in order to avoid
damage due to improper use!
7 Keep the instruction manual for
future use. Should a third party be
given the appliance, please ensure
the instruction manual is included.
7 Never use the appliance for any
other purpose than those described
in these instructions.
7 This appliance is intended for do-
mestic use only.
7 Never use the appliance in the
bath, shower, over a wash basin
filled with water or near any source
of water; nor should it be operated
with wet hands.
7 Do not use the appliance near
bathtubs, showers, basins or other
vessel containing water.
7 If the appliance is used in the bath-
room, it is essential that you unplug
it after use, as any water close
to the appliance can still pose a
hazard, even if the appliance is
switched off.
7 If not already in use, installing a
residual current-operated protec-
tive device (RCD) is recommended
for additional protection with a
rated residual operating current not
exceeding 30 mA in the electrical
circuit of your bathroom. Ask your
electrician for advice.
7 Never cover the appliance, for ex-
ample with a towel.
7 Never place the appliance on soft
cushions or blankets during opera-
tion.
7 The appliance can become very
hot. Do not keep your hair around
the curling plates or between the
styling plates for more than a few
seconds.
7 Do not allow the hot plates for
straightening or the hot plates for
curling to come into contact with
your face, neck or head.
7 Unplug the appliance after use and
before cleaning. Do not disconnect
the plug by pulling on the cord.
Place the appliance on a heat
resistant surface and allow it to
cool down.
7 Always allow the appliance to cool
down on a heat resistant, safe and
flat surface.

16 ENGLISH
SAFETY ________________________________
7 Never use the appliance if it or the
power cord is visibly damaged.
7 If the power cord is damaged, it
must be replaced by the manu-
facturer, a service centre or a simi-
larly qualified person to avoid any
danger of electrical shock.
7 Make sure that there is no danger
that the power cord could be ac-
cidentally pulled or that someone
could trip over it when the appli-
ance is in use.
7 Always keep the appliance out of
the reach of children.
7 The appliance should not be used
by the following persons, including
children: those with limited physi-
cal, sensory or mental capabilities
and also those with a lack of
experience and knowledge. This
does not apply to the latter if they
were instructed in the use of the
appliance or if they use it under the
supervision of a person responsible
for their safety. Children should
always be supervised to ensure
that they do not play with the ap-
pliance.
7 Do not leave the appliance unat-
tended when switched on.
7 Do not dismantle the appliance
under any circumstances. No war-
ranty claims are accepted for dam-
age caused by improper handling.
7 Check if the mains voltage on the
type plate (on the handle of the
appliance) corresponds to your
local mains supply. The only way to
disconnect the appliance from the
mains is to unplug it.
7 Never wrap the power cord around
the appliance.
7 Never use the appliance in or near
to combustible and inflammable
places, materials and furniture. Do
not let the appliance come into
contact with or become covered by
inflammable materials e.g. curtains,
textiles, etc. Please make sure that
the appliance is always kept a safe
distance away from flammable ma-
terials and furniture.
7 Never place the appliance on
paper, cardboard or plastic materi-
als or on inflammable, unprotected
or polished surfaces.
7 Never use the appliance outdoors.

17ENGLISH
OVERVIEW ____________________________
Dear customer,
Congratulations on the purchase of
your HS 9230 Professional Hair Styler
"Straight & Curls".
Read the following user notes carefully
to ensure full enjoyment of your quality
Grundig product for many years to
come.
A responsible
approach!
GRUNDIG focusses on
contractually agreed
social working condi-
tions with fair wages
for both internal em-
ployees and suppliers. We also at-
tach great importance to the efficient
use of raw materials with continuous
waste reduction of several tonnes of
plastic every year. Furthermore, all
our accessories are available for at
least 5 years.
For a future worth living.
For a good reason. Grundig.
Controls
See the figure on page 3.
A Styling plates for curling
B Styling plates for straightening
(5 times ceramic-coated)
C Mode indicator LED
D On/Off/Temperature setting dial
E Power cord with swivel joint and
hanging loop

18 ENGLISH
Styling Options
Your hair styler can:
7 straighten hair
7 shape the ends (inwards and out-
wards)
7 style soft-cascading waves and curls.
For special styling videos and guides
on how to use a classic straightener
model for straightening and also curl-
ing hair, please visit:
www.grundig-hairstyling.de
OVERVIEW ____________________________
Special Features
7 5 times ceramic-coated plates to
protect your hair and its colour
perfectly
7 Curved stainless steel plates at the
outside of the appliance and curved
edges optimally support perfect
curls
7 Floating styling plates that can be
completely hidden in the housing
distribute the pressure evenly on
hair and straighten it, without dam-
aging
7 Adjustable temperature range from
140° C to 230° C
7 Fast electronic heating up time
within 30 sec. to 140° C
7 Auto Off Function for automatic shut
off after 60 minutes

19ENGLISH
The appliance has individual tempera-
ture control from 140°C to 230°C,
suitable for any type of hair. Depend-
ing on the hair structure, we recom-
mend the following settings:
7 for fine, porous, coloured, bleached
hair: 140 °C to 180 °C
7 for strong, resistant, thick hair and for
professional styling results: 190 °C
to 230 °C
Preparation
Caution
7 The housing of the appliance be-
comes very hot near the heating
plates. Do not touch them with your
bare hands.
7 Do not allow the hot plates to come
into contact with your skin, face, neck
or head.
7 Make sure your hair is completely
dry.
1 Plug the power cord E into the wall
socket.
2 Switch the appliance on by turning
the setting dial D clockwise to the
"ON" position.
– You will hear a click, the mode
indicator LED C lights up and
starts flashing.
OPERATION ___________________________
3 Turn the setting dial D to adjust the
required temperature.
– When the required temperature
is attained the mode indicator
LED C will be solid.
Notes
7 Adjust to the lowest temperature the
first time you use the appliance. You
can find the level which is suitable
for your hair by incrementing the
temperature level.
7 The appliance is able to reach the
maximum temperature in 120 sec-
onds, while it reaches to 140 °C
only in 30 seconds. Hold the appli-
ance in your hand while it heats up.
7 The appliance automatically
switches off after 60 minutes.
7 Never leave the appliance un-
attended while it is plugged in.
7 Unplug the power cord after use.
7 Allow the appliance to cool down in
a safe place.

20 ENGLISH
Hints and tips
7 Hair should be completely dry to
achieve the best results.
7 Keep the strands of hair smooth
whilst you work, to avoid ridges part
way down the strand.
7 As with all straighteners that reach
high salon temperatures: use heat
protection spray to avoid damage
to hair.
Styling waves or curls
1 Comb or brush out a section of your
hair about 3 cm wide.
2 Place the section of hair between
the straightening plates B as close
to the hair line as you can and close
them.
3 Rotate the appliance by 180° so
that the hair wraps around it at the
height of the heating plates B.
Note
7 Curved stainless steel curling plates
A on top of the surface get warm
to optimally support styling of curls
and waves. Also floating plates can
be completely hidden in the housing
during operation and curved edges
of the body ensure perfect curls and
waves.
OPERATION ___________________________
Straightening hair
1 Comb or brush out a section of your
hair about 3 cm wide, starting at
the neck.
2 Place the section of hair between the
straightening plates B as close to
the hair line as you can.
Caution
7 Do not touch the styling plates as
they are very hot.
3 Close the straightening plates B
and then immediately glide the
straightener down the section of the
hair, gently moving from roots to tip.
Avoid making kinks in it.
Notes
7 Repeat the procedure section by
section.
7 If you have thick hair, you might have
to repeat this procedure on the same
section several times.
4 After use, switch the appliance off
by turning the setting dial D anti-
clockwise to the "OFF" position.
– The mode indicator LED C turns
off.
5 Unplug the power cord E from the
wall socket.

21ENGLISH
OPERATION ___________________________
4 While rotating, slowly pull the appli-
ance towards the ends of the hair.
– A curl is formed once the appli-
ance has been pulled down and
released from the ends of the
hair.
Note
7 Repeat the procedure section by
section.
5 After use, switch the appliance off
by turning the setting dial D anti-
clockwise to the "OFF" position.
– The mode indicator LED C turns
off.
6 Unplug the power cord E from the
wall socket.
Now, your defined curls are ready
– spectacularly springy and stay in
a perfect, long lasting shape.
For gentle waves just comb the hair
once or style it with your fingers until
you get the result you like.