Gude V 1201 C Wiring diagram

#85077
V 1201 C
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
English – GB
Translation of original operating instructions
Battery Charger

2
3
5
4
1
1
5
3
4
2
6
7
8
9
1
2
3
4
10
2

GB Please read carefully the following Operating Instructions before putting the appliance into operation
A.V. 2 Any reprints, even partial, are subject to approval. Technical changes reserved.
Illustrative pictures! Translation of original operating instructions.
Unit
Battery Charger V 1201 C
Professional charger for charging and high-rate charging
Starting system with remote control, mobile, big wheels
Equipment: Professional charger cable, pliers with
insulated handles, including reliable and failure-free
ammeter, polarity reversal protection, thermal protection,
additional fuse, charging timer, 12 charging current levels.
Delivery (pic. 1+2)
1. 2 wheels
2. 2 wheel covers
3. 2 pins
4. Axis
Product Description (pic. 3)
1. Charging current switch
2. Ammeter
3. Timer
4. +12V connection
5. Charging/starting switch
6. +24 V connection
7. Pole pliers +
8. Pole pliers -
9. Remote control
10. Start button
EC Declaration of Conformity
We,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen
Germany
hereby declare the conception and construction of the below-
mentioned devices correspond - at the type of construction
being launched - to appropriate basic safety and hygienic
requirements of EC Directives.
In case of any change to devices not discussed with us
the Declaration expires.
Marking of devices: V 1201 C
product No: 85077
Appropriate EC Directives:
2004/108 EG
2006/95 EG
Harmonised standards used:
EN 55014-1: 2006
EN 55014-2/A2 :2008
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 2008
EN 61000-3-11: 2000
EN 60335-2-29 : 2004
EN 60335-1: 2002
Certification body:
TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstrasse 65,
80339 München, Deutschland
Date/producer signature: 03.09.2010
Angaben zum Unterzeichner: Mr. Arnold,
executive officer
Technical Documentation: J. Buerkle FBL; QA
Guarantee
The guarantee solely covers inadequacies caused by material
defect or manufacturing defect.
Original payment voucher with the sales date needs to be
submitted for any claim in the guarantee period.
The guarantee does not cover any unauthorised use such as
appliance overloading, use of violence, damage as a result of
any unauthorised interference or caused by foreign items.
Failing to follow the operating and assembly instructions and
common wear are also not included in the guarantee.
General Safety Regulations
This instruction manual should be read carefully before the
initial use of the unit. If in doubt with regard to connection and
operation, contact the manufacturer (servicing department).
Observe the instructions below carefully to provide for a
high degree of safety:
Warning: Do not operate unless with current
protection (FI) fitted!
Caution!
•Keep your workplace clean and tidy. Messy
workplace and disorder on the table increase the risk of
accident and injury.
•Mind the conditions of the environment you work in.
Do not use electric tools in moist and wet surroundings.
Provide for sufficient lighting. Do not expose the electric
tools to the rain or high atmospheric moisture. Do not
switch on in an area containing inflammable liquids or
gases.
•Do not admit any strangers to the machine. Visitors
and bystanders, children and the sick in particular keep
at a sufficient distance from your workplace.
•Provide for safe storage of the tools. The tools that
are not in current need should be stored at a dry
unapproachable or an elevated place.
•Watch out for the cable. Do not pull the cable. To
unplug, always grasp at the plug. Keep the cable at a
safe distance from sources of heat, oil and sharp edges.
•Provide against unintentional switching. Always
make sure that the tool switch is in OFF position before
plugging in.
•When working outdoors, use special extension
cables. To work outdoors, special extension cables are
needed, mark in the appropriate way.
•Always remain concentrated. Mind what you are
doing. Use common sense. Do not use electrical tools
when feeling tired. .
•Watch out for damaged parts. Check out the unit
before use. Are some parts damaged? If the damage is
slight, reconsider whether the unit is able of perfect and
safe operation.
•Prevent any electrical shock. Avoid any contact of
your body with grounded articles, e.g. water piping,
heating radiators, stoves and fridges.
•Use approved parts only. For maintenance and
repairs, use genuine spare parts only. The spare parts
may be obtained from an authorised servicing centre.
•Warning! Use of accessories and additional parts other
than those recommended in the operating manual may
present a threat for persons and things.
•The appliance meets EN 61000-3-11 requirements and
is subject to special connection conditions. That means
that use on optionally selected connection points is
inadmissible.
9

•The appliance can lead to occasional voltage
fluctuations under unfavourable power conditions.
•The appliance is only designated to be used for
connection points not exceeding the maximum allowed
impedance of Zmax = 0,233 Ω.
•As a user, you must make sure your connection point on
which you want to use the appliance meets the above-
mentioned requirements – after agreement with your
electricity supplier if necessary.
Initial Operation Safety Instructions
•Before starting set-up or maintenance of the unit,
disconnect it from the source.
Connect the charger until the power supply, if all
the settings and the terminals are properly connected.
•Having removed the packing, make sure that the
condition of the unit and any of its component is perfect.
•Unwind the power cable completely and put it so the
pole terminals cannot get in touch with each other.
•If necessary, use an extension cable to extend the
power cable; it must be of the same cross section as the
power cable. Never use cable of smaller cross section.
•Keep the clamps, terminals and upper surface of the
battery clean, if necessary, use the wire brush to clean
the battery terminals. In this way, a good electrical
contact will be provided and better charging efficiency
secured.
•Never mix connections poling! ( (-) black; (+) red )
•The charging voltage should be same as that shown on
the battery i; the value is equal to the number of cells of
a storage battery multiplied by two (3 cells = 6 V; 6 cells
= 12 V; 12 cells = 24 V).
•Before charging, put the unit on a stable base and make
sure that noting will prevent air flow through the
respective holes. A good cooling system must be
guaranteed.
•Do not charge more batteries at a time.
•The battery closure should be removed after cleaning
the terminals not to have dust and dirt falling in the tubs.
•Provide for the electrolyte covering the plates up to the
height of 4-5 mm at least, If necessary, add distilled
water that may be obtained at shops for this purpose.
1. In the course of charging, explosive gases develop
abstain from smoking and naked fire or sparks.
2. The batteries should be charged in well ventilated
spaces. The charger is prohibited for use inside a
vehicle or closed car bonnet.
3. Never charge standard and maintenance-free batteries
jointly.
4. Never recharge disposable batteries.
5. Leave sufficient ventilation space behind the unit.
6. Follow the manufacturer’s instructions.
7. Check ion the right level of the acid Kin battery. .
8. Always check whether condition of the power cable and
clamping cable is perfect. If the power cable is
damaged, have it replaced at a specialist’s.
9. The unit should not be exposed to weather effects –
snow and rain.
10. Do not use the unit bare footed. Do not touch the unit
with wet or damp hands or feet .
11. Never unplug by pulling the cable.
12. Prevent unauthorised persons or children from using the
unit.
13. Apply in use, always gloves and eye protection and
be alert when working with acid!
Do not leave the switched-on unit unattended, it
could become a source of risk.
•If you do repairs of safety or protection devices, they
should be refit immediately after the job is completed.
•Injuries prevention regulations effective at a place of
particular use and any other generally recognised safety
rules must be known and observed.
•The safety devices should be checked on before the use
of unit. Make sure that even the parts, which are slightly
damaged seemingly, may work properly. .
•Unless otherwise stated in this manual, repairs and
replacement of damaged components and safety
devices should be done at an authorised servicing
centre.
•Have any damaged switches replaced at an authorised
servicing centre.
•This unit complies with any respective safety provisions.
The repairs are allowed to be done by skilled electricians
at authorised servicing centres only. Only genuine spare
parts may be used. A risk of injury is imminent if the
regulation is not observed.
Behaviour in case of emergency
Provide necessary first aid treatment corresponding to the
injury nature and seek qualified medical help as soon as
possible. Protect the injured person from other injuries and
calm him/her down. First aid kit must always be available
in the place of your work in case of accident in
accordance with DIN 13164. Material taken out of the first
aid kit needs to be supplemented right away. If help is
needed, please provide the following details:
1. Place of accident
2. Accident nature
3. Number of injured persons
4. Injury type
Meaning of Symbols
Symbols shown below are used throughout this manual
and/or on the unit:
Product Safety:
Product compliance with respective
EU standards There is protective insulation on the unit.
Bans:
General ban (in combination with
another pictograph) Do not use the unit in rain
No pulling the cable
Precaution:
Warning/caution Beware of hazardous voltage
Warning against caustic
substances
Commands:
Read operating manual before use Use protection gloves
10

Use vision protection aids
Environment Protection:
Wastes to be disposed of in a
professional manner not to harm
the environment.
Cardboard packaging to be
collected for recycling.
Faulty and/or disposed of
electrical/electronic appliances to
be collected by authorised salvage
places.
Packaging:
Protect from moisture Keep Up
Interseroh
Technical Data :
Power connection Maximum output
Min. protection Charging voltage
Battery capacit Max. effective charging current
Weight
Intended use
Charger, high-rate charging and starting of vehicles with lead
batteries
Any other use is conflict with the designation. The
user/operator will be liable for any consequential damage.
Residual Electrical Hazards
Direct electrical contact
Defective cable one plug may cause an electrical shock
injury.
Have the defective cables and plugs replaced at a
specialist’s. Use the unit on a connection equipped with a
current protection (FI).
Indirect electrical contact
A risk of injury by conductive parts with open or
defective parts of the unit
Disconnect the unit from the source of power to maintain it.
Operate with a current protection only.
Insufficient Lighting of Workplace
Insufficient lighting always present a high safety risk.
Always provide for sufficient lighting when working with the
unit.
Disposal
Disposal instructions are illustrated in the form of pictograms
on the device or packaging. Description of the pictograms is
given in "Identification" chapter.
Disposal of transport packaging
Packaging protects the device against damage during
transport. Packaging materials are usually selected according
to their effect on environment and disposal methods and can
therefore be recycled.
Returning of the packaging back to circulation saves
resources and costs for packaging disposal.
Parts of the packaging (e.g. foil, styropor) may be dangerous
for children. Risk of suffocation!
Keep these parts of the packaging out of reach of children
and dispose as soon as possible.
Qualification
No special qualification is required for use of the unit except
for detailed direction by a professional.
Minimum Age
Only persons above 16 years of age are allowed to work with
the unit.
Exempted from the provision is the use of the juvenile
trainees if they work in the course of their professional training
with an aim to obtain the skill under trainer supervision
Training
Use of the unit requires adequate lesson by a professional or
the use of the manual only . Special training is not required.
Technical Data
Connector: 380 V~50 Hz
Max. power: 13000 W
Min. protection: 25 A
Charge start voltage: 12+24 V
Charging current effective: 120 A
Charging arithmetic current: 100 A (EN 60335)
Starting current (0 V) app.: 1000 A
Starting current (1.5 V) app.: 600 A (EN 60335
Rated capacity: 20-2000 Ah.
Backup fuse: 250 A
Assembled (LxWxH): 560x425x720 mm
Weight: 68 kg
Transportation and Storage
•If putting the unit away for a prolonged storage, it should
be cleaned thoroughly.
•Protect the unit from weather effects with a tarpaulin,
carton etc.
Installation and commissioning (Pic. 1, 4, 5, 6, 7, 8)
Wheel installation
Screw the axis (1/4) and wheel (pic.1/1).
Now attach the pin (included in the supply) (pic. 1/3) (pic. 5)
to the axis (1/4).
Then, attach the wheel covers (pic. 1/2) (pic. 6).
Put the axis (pic. 1/4) through the battery charger (pic. 7).
The second wheel must be installed in the same way as the
first wheel.
A
11

Operation
Unplug before any adjustment and set up.
Before charging, the lid of charging chambers on the battery
must be opened to enable gas produced during charging to
be released. (Caution! Caustic acid!)
(Not necessary for maintenance-free lead batteries!)
Charging (Fig .3)
•Connect the charger to the battery to be recharged
•Always connect the black cable first, to the negative pole.
Connect the red pole cable to the positive pole.
•The battery should be completely disconnected
from the vehicle before getting down to charging.
•Always set the charger at the lowest charging degree
(min/1).
•Now, plug in and control the charging degrees upwards
until charging current equal to ca 10% of the battery
capacity is displayed.
•Charging degrees may be increased by falling charging
current.
•Do not disconnect the battery from terminals later than 3-
5 hours after charging is finished.
•Notice. The charging current indicator will not
come back to zero after charging is finished.
Charging Time
•The charging time always depends on the battery status
(nearly charged, half-charged or completely discharged)
•To recover a battery that is normally in use 2 – 4 hrs are
sufficient, while for full recharging 8-10 hrs are needed.
•Charging time should not be exceeded (10 hrs
max.).
Slow charging
1. Put the „Mode“ change-over switch in position
2. Turn „Level“ changeover switch to the required current value
(visible on the unit)
Note: The „Level“ changeover switch is used for charging current
control type of battery to be charged. Typically, a values is
selected to be one tenth of the battery capacity. 100 Ah batter,
charging set-up 10-15 A. It is recommended to reset after several
hours as the battery tends to receive less during the charging
phase and the initially se charging current needs to be restored.
The maximum current power is achieved at position 6. It is
recommended to set the current at maximum only when it is
inevitable. Try starting with the changeover switch at 4/5 position.
Fast Charging with pre-set charging time
1. Put the „Mode“ change-over switch in position
2. Put the „Level“ change-over switch in as far as to the
required current value
3. Preset the charging time using the timer
Start-up Assistance
CAUTION! At the startup process can overvoltages
arise, the on-board electronics could damage their vehicle.
Please discuss with your automotive specialist.
•Connect the batteries as shown in part “Charging” and
leave it connected to the vehicle!
•On principle, two persons should always start up a
vehicle with chargers.
•The first person shall push the Start button on the
charger (Fig. 3/9, 10). The other one shall immediately
start the ignition.
•As the vehicle starts up, stop starting immediately, max.
9-10 sec.
•If the attempt to start fails, wait about 5 minutes for the
charger to get cooled and only then begin another
attempt to start.
Tip: If you change the battery for 10-15 minutes to
subpoena requires much less battery power startup.
Warning: The fuses may burn through and the
vehicle damaged if the starting time is more than 10 s.
Note: The terminals may not touch.
Notice: The charger is equipped with overload
protection.
IMPORTANT NOTICE!: Replacement fuses, the resistance
values of which are dirrerent from the plate values, may
cause material and personal damage. The fuses
replacement should not be done unless the mains cable
is unplugged
Operator Safety Instructions
•Any safety and protection devices must be fitted in
place before switching the unit on.
•It is forbidden to attempt starting vehicles, the batteries
of which are discharged or damaged as that would
result in damaging the unit.
•Any attempts to start in position “charging” instead of
“starting” could damage the ammeter and start the
overload protection.
•Before pressing the main switch, make sure that the
unit is connected correctly.
•Warning! If in doubt, consult a specialist in an
authorized servicing centre.
•Do not use the unit until you have read the manual
carefully.
•Observe all the safety regulation in this manual.
•Be responsible to the others.
Step-by-step Instruction
Charging
1. Connect the charger .
2. Set the charging function up (min/1).
3. Switch the charger on .
4. Plug in .
5. Battery is being charged. (max. 10 hrs)
Starting
1. Connect the charger .
2. Set the starting up (Fig. 3/9, 10).
3. Connect to the mains.
4. Switch the charger on and start the vehicle immediately.
5. As soon as the vehicle is up, stop starting and switch off
and disconnect the charger.
Troubles-Causes-Troubleshooting
Notice: Always check the overload protection first!
Overload circuit-breaker:
1. Connect the red clamp to the positive pole and the black
one to the negative pole.
2. Remove the contact and check the fuses.
3. Set the charger at the lowest charging degree. .
4. If the battery power input is too high, it is recommended
to have the battery charging done by a skilled electrician
and to keep the level of charge high by frequent
charging or to get a more powerful charger.
Have the battery checked by a specialist. Replace the
battery.
12

Too heavy charging current at the beginning of charging
1. Watch out the charging current if it is high even after 15 -
20 minutes, it may mean that the charge would not hold
Have the battery checked at a specialist’s. Replace the
battery.
Too weak charging current .
1. Try to adjust the charging current control higher.
Ammeter pointer touches the lowest position of the scale
1. Have the battery checked at a specialist. Replace the
batteries
2. Ensure that the mains voltage is equal to the desired
value
Ammeter does not indicate.
1. Clean the terminals and put the clamp on again.
2. Have it checked at a specialist´s . Replace the battery.
3. Check on the charger working ability on a perfect
charged battery.
Overloading causes
1. Wrong connection of pliers to the battery.
2. Accidental or indirect contact of pliers with themselves.
3. Battery being deeply or strongly discharged.
4. Battery being deeply discharged and with a higher
capacity than the charger can reach.
5. Battery being defective or damaged (e.g. short-circuit of
internal elements)
Inspections and Maintenance
Unplug before any work on the unit.
•Use a wet cloth to clean the plastic parts. Do not use
detergents, solvents and sharp articles.
•Use a soft brush or a paint brush to remove the settled
dust from the vent and moving parts.
•Lubricate the wheels regularly!
Inspections and Maintenance Safety Instructions
After every use
Clean the vents and moving parts from dust
Regularly
Oil the moving metal parts (multi-purpose oil)
Regularly
Check all the screws to see if they are tight.
Service
Any technical questions? Complaint? Do you need spare
parts or operation manual?
Go to our website www.guede.com and the section Service
will help you quickly and without bureaucracy. Please, help us
to help you. In order to identify your device in case of
complaint, please indicate serial number, order number and
year of manufacture. All information is available on the
product label. To have all information always at hand, put
them down.
Serial number:
Order number:
Year of manufacture:
Phone: [phone] / 700-360
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]m
Notes:
13