2
SY80R • SY120R • SY150R
HU
EN
DE
Tartalomjegyzék • Contents
Inhaltsverzeichnis • Table des matières • Содержание
TISZTELT VÁSÁRLÓNK! ........................................................ 4
1. FIGYELMEZTETÉSEK....................................................... 5
2. TARTOZÉKOK ............................................................ 8
3. MŰKÖDÉS............................................................... 8
4. A TÁROLÓ FELSZERELÉSE, TELEPÍTÉSE....................................... 9
5. CSATLAKOZÁS A VÍZHÁLÓZATRA...........................................10
6. CSATLAKOZTATÁS A VILLAMOS HÁLÓZATRA ................................11
7. ÜZEMBE HELYEZÉS ......................................................13
8. FŐBB EGYSÉGEK ÉS FUNKCIÓK ............................................14
9. KEZELÉS ...............................................................16
10. HIBAKÓDOK, FIGYELMEZTETÉSEK, KEZELÉSÜK...............................22
11. KARBANTARTÁS ÉS SZERVIZELÉS ..........................................23
12. AKKUMULÁTOR INFORMÁCIÓI ............................................25
13. MŰSZAKI ADATOK .......................................................26
DEAR CUSTOMER,...........................................................27
1. PRECAUTIONS ..........................................................28
2. ACCESSORIES ...........................................................31
3. PRINCIPLE OF OPERATION................................................31
4. MOUNTING AND INSTALLATION OF THE TANK ..............................32
5. CONNECTION TO THE WATER SUPPLY NETWORK ............................33
6. CONNECTION TO THE ELECTRICAL NETWORK ...............................35
7. PUTTING INTO USE ......................................................36
8. SETTINGS, REGULATION, FUNCTIONS ......................................37
9. OPERATION ............................................................39
10. WARNINGS, MAINTENANCE...............................................45
11. MAINTENANCE AND SERVICING ...........................................46
12. BATTERY INFORMATION..................................................48
13. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............................................49
SEHR GEEHRTE KÄUFERINNEN UND KÄUFER! ...................................50
1. HINWEISE ..............................................................51
2. ZUBEHÖR ..............................................................55
3. FUNKTION .............................................................55
4. MONTAGE UND INSTALLATION DES SPEICHERS .............................56
5. ANSCHLUSS ANS WASSERNETZ............................................57
6. ANSCHLUSS ANS STROMNETZ ............................................59
7. INBETRIEBNAHME .......................................................60
8. DIE WICHTIGSTEN EINHEITEN UND FUNKTIONEN ............................61
9. BEDIENUNG ............................................................63
10. WARNHINWEISE, HANDHABUNG ..........................................70
