Hama RC 330 User manual


00106957
00106958
RC 330 Radio Controlled Alarm Clock
Funkwecker
RUS
E
F
D
GB
I
PL
CZ
SK
RO
 

 
  
  
  
 
  
  
 
SET CITY
ALARM
TEMP
DMDAY
14:51
45
9
25.1 C
5MON

SNOOZE / LIGHT
15
SET ALARM CITY
DAYMD
TEMP
1
9
8
7
6
14
RESET
2
3
4
5
11
11 12
13
16


G 
Controls and Displays
 
  
   
  
  
 
 
 
   
 p
 ▼
 CITY
 ALARM
 SET
 SNOOZE/LIGHT
 RESET
      
            
                
      
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
              
  


Note
          
2. Safety Notes
        
              

               
           
          

             
              
   
            
        

WARNING – Batteries
         
          
            
             

   
       
          
   


3. Initial Operation
                
     
4. Operation
4.1. Automatic date/time setting using the DCF radio signal
       
       
     
        
 
                
 
4.2. Manually setting the date/time
              
  q             
SET    
        p  q    
 SET   
         p  q    
 SET   
        p  q    
 SET   
            p  q 
  
 SET   
          p  q      
 
 SET   
         p  q    
 SET   
        p  q    
 SET   


Note
               
   
      
               
            
      
                   
                
4.3. Alarm
Daily alarm set-up
      ALARM           
          p  q    
 ALARM   
         p  q    
 ALARM   
             
Daily alarm on/off
 ALARM         
 ALARM          
 ALARM           
 ALARM           
          
Note
              
   
             


Snooze function
        
    SNOOZE/LIGHT          
          
     
         
4.4. 12/24 hours selectable
 SET       
4.5. Temperature display
            q     
4.6. Hintergrundbeleuchtung
   SNOOZE/LIGHT         
4.7. 32 worldwide cities time
 CITY            
 p ▼    
CITY           
     
LCDDisplay
of Cities Countries Name of Cities
LON  
    
 
 
  
 
YOWUSA OTTAWA


CHI USACHICAGO
MEXMEXICOMEXICOCITY
LAXUSA LOSANGELES
ALAUSA ALASKA
AMSTHE NETHERLAND AMSTERDAM
BCN SPAINBARCELONA
CPH DENMARKCOPENHAGEN
FRAGERMANYFRANKFURT
PARFRANCE PARIS
AMMJORDAN AMMAN
ATHAUSTRALIA ATHENS
CPTSOUTH AFRICA CAPETOWN
CAIEGYPT CAIRO
ISTISTANBUL ISTANBUL
JRSPALESTINE JERUSALEM
MOWRUSSIAMOSCOW
DXBDUBAI DUBAI
BKKTHAILAND BANGKOK
PEKCHINABEIJING
HKGCHINAHONGKONG
  
TYOJAPAN TOKYO


SYDAUSTRALIA SYDNEY
   
  
4.8. Replacing the batteries
Low battery display
           
Replacing the battery:
                
       
Note
Reception of radio controlled signal
            
  
            
             
         
              
     
           

          
             
  
               
             
             
              
    


Tipp
               
            
              
        
5. Warranty Disclaimer
              
            
     
6. Service and Support
            
    
      

7. Technical Details
  
         
       
     
     
       
             

        
       
   
    


8. Recycling Information
Note on environmental protection:
         
           
            
             
               
                
              
              
           

9. Declaration of Conformity
             
         
         


Bedienungselemente und Anzeigen
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 p
 ▼
 CITY
 ALARM
 SET
 SNOOZE/LIGHT
 RESET
          
             
           
             
     
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Warnung
Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit
aufbesondere GefahrenundRisiken zu lenken.
D


Hinweis
         
2. Sicherheitshinweise
        
            
   
           
 
           
        
   
             
            
    
          

         
Warnung - Batterien
         
         

           
           
     
   
        
            


3. Inbetriebnahme
              
      
4. Betrieb
4.1. Automatische Einstellung Datum/ Uhrzeit nach DCF-Funksignal
     
    

     
 
            
   
4.2. Manuelle Einstellung Datum/ Uhrzeit
           
   q       
   
   SET    
           p q  
  SET      
          p ▼  
  SET      
          p  ▼ 
 
  SET      
          p 
q   
  SET      
          
pq     
  SET      
           p  q 
 


  SET      
          p  q 
 
  SET      
Hinweis
            
   
           
wenn die Uhr zwar das DCF-Signal empfängt     
        
              
             
   
4.3. Wecker
Einstellen des täglichen Weckalarms
   ALARM         
          p  q 
 
  ALARM      
           p  q 
 
  ALARM      
            
Ein-/Ausschalten des täglichen Weckalarms
   ALARM           
  ALARM           
        
  ALARM           
   


   ALARM           
   
         
Hinweis
            
      
            
 
Schlummerfunktion
    
          SNOOZE/LIGHT  
   
        
      
        
4.4. 12-/24-Stundenformat wählbar
  SET        
4.5. Anzeige Temperatur
           q   
  
4.6. Hintergrundbeleuchtung
   SNOOZE/LIGHT      
 
4.7. Uhrzeit von 32 Städten weltweit
               
    p  q   
             
      


LCD-ANZEIGE
DERSTÄDTE LÄNDERNAMEDERSTADT
LON  
    
 
 
  
 
YOWKANADAOTTAWA
CHIUSA CHICAGO
MEXMEXIKOMEXICOCITY
LAXUSA LOSANGELES
ALAUSA ALASKA
AMSNIEDERLANDE AMSTERDAM
BCN SPANIENBARCELONA
CPH DÄNEMARKKOPENHAGEN
FRADEUTSCHLANDFRANKFURT
PARFRANKREICHPARIS
AMMJORDANIENAMMAN
ATHGRIECHENLANDATHEN
CPTSÜDAFRIKA KAPSTADT
CAIÄGYPTEN KAIRO


ISTTÜRKEIISTANBUL
JRSPALÄSTINA JERUSALEM
MOWRUSSLANDMOSKAU
DXBDUBAI DUBAI
BKKTHAILAND BANGKOK
PEKCHINAPEKING
HKGCHINAHONGKONG
  
TYOJAPAN TOKYO
SYDAUSTRALIEN SYDNEY
  
  
4.8. Batteriewechsel
             
       
Anzeige für niedrigen Batterieladestand
        
Hinweis
Empfang des Funksignals
          
     


         
           
        
           
            
        
Hinweis

        
       
  
        
   
            
           
          
           
        
Tipp
          
           
           
         
5. Haftungsausschluss
             
         
       
6. Service und Support
           
    
     


7. Technische Daten
 
      
    
     
   
     
        
  
          
      
 
      
8. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:
         
        
          
        
         
         
          
          
         
     
9. Konformitätserklärung
            
        
       
    
