Hama DR40BT User manual

Digital Radio
Digital Radio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
00054871
(DR40BT)

GOperating Instructions
Technical Data
Digital Radio DAB
ü
DAB+
ü
FM
ü
Internet
-
Spotify
-
- Bluetooth Bluetooth®4.1
Display 2" (5 cm) Liquid Crystal Display (LCD)
BT - Proles A2DPv1.2, AVRCPv1.0
Power input 100-240 V ~ 50/60 Hz
Power consumption Operation max. 5 WStandby<0.6 W
Frequency range DAB/DAB+
174 – 240 MHz
FM
87.5 – 108 MHz
Connections Antenna, Aux-In, Update Port
Presets
DAB / DAB+:
30
FM:
30
UI Languages English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese,
Spanish, Swedish, Turkish
Package contents Digital Radio "DR40BT", 3.5mm jack cable, wire antenna, short manual
Dimensions (WxHxD) 9 x 8.5 x 11 cm
Weight 280 g

volume navigate
OK
AUX INUPDATE
A
C D
B
2 3 4
5 6
1 7
8 9 10

1
Controls and Displays (Pic.1)
A
1Display
2Preset 1 / Rewind
3Preset 2 Play/Pause
4Preset / Forward
B
5[Mode/Settings]
6[Back/Info]
7[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]
C
8Antenna
D
9Update port
10 Aux-In

2
1. Explanation of warning symbols and notes ............3
2. Explanation of symbols used on the product label ......3
3. Package contents ................................3
4. Safety instructions ...............................3
5. General notes on use..............................3
5.1 Switch On / Off / Standby .............................3
5.2 Navigation and control ..............................4
5.3 Volume adjustment .................................4
5.4 Entering passwords, search terms, and so on. .............4
5.5 Additional information ..............................4
6. Getting started ..................................4
6.1 Radio – Connecting and starting up.....................4
6.2 Language ........................................5
7. Modes .........................................5
8. Analogue radio (FM/UHF) ..........................5
8.1 Manual station setting...............................5
8.2 Automatic station setting.............................6
8.3 Scan setting.......................................6
8.4 Presets ..........................................6
8.4.1 Save presets ...................................6
8.4.2 Retrieving presets ...............................6
9. Bluetooth ......................................7
9.1. BIuetooth pairing ..................................7
9.2 Automatic Bluetooth connection .......................7
10. Auxiliary Input..................................8
11. Digital radio (DAB/DAB+) .........................8
11.1 Search / Automatic search ...........................8
11.2 Station list ......................................8
11.3 Edit station list....................................8
11.4 Presets .........................................9
11.4.1 Save presets ..................................9
11.4.2 Retrieving presets ..............................9
11.5 DRC (Dynamic Range Control) ........................9
12. Sleep ........................................10
13. Alarm ........................................10
13.1 Settings........................................10
13.2 Activating / deactivating the alarm....................11
13.3 Stopping the alarm / Snooze function..................11
14. Other system settings ...........................11
14.1 Equaliser .......................................11
14.2 Time settings ....................................11
15.5 Factory reset ....................................12
14.3 Software update .................................12
14.4 Information .....................................12
14.5 Backlight.......................................13
15. Care and Maintenance ..........................13
16. Warranty Disclaimer ............................13
17. Service and Support ............................13
18. Recycling Information ...........................13
19. Declaration of Conformity........................13
Content

3
Thank you for choosing a Hama product. Take your time
and read the following instructions and information
completely. Please keep these instructions in a safe place
for future reference. If you sell the device, please pass
these operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of warning symbols and notes
Risk of electric shock
This symbol indicates a risk of electric shock from
touching product parts carrying hazardous voltage.
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specic hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
important notes.
2. Explanation of symbols used on the product label
Electrical device of safety class II.
Protection against electric shock thanks to
reinforced or double insulation of live parts.
The product must only be used with alternating
current.
3. Package contents
•DR40BT digital radio
•Dipole antenna
•3.5 mm audio cable
•Quick Guide
4. Safety instructions
•The product is intended for private, non-commercial use
only.
•The product is intended only for use inside buildings.
•Protect the product from dirt, moisture and overheating
and use it in dry rooms only.
•As with all electrical products, this device should be kept
out of the reach of children.
•Children must not play with the device. Cleaning and
user maintenance must not be carried out by children
without supervision.
•Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
•Do not operate the product outside the power limits
specied in the technical data.
•Keep the packaging material out of the reach of children
due to the risk of suffocation.
•Dispose of packaging material immediately in
accordance with the locally applicable regulations.
•Do not modify the device in any way. Doing so voids the
warranty.
•Do not place any objects on the device and never use it
as a resting surface.
Risk of electric shock
•Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
•Do not use the product if the
AC adapter, the adapter cable or the mains cable are
damaged.
•Do not attempt to service or repair the product
yourself. Leave any and all service work to qualied
experts.
5. General notes on use
Operating instructions
•If a choice from various buttons is to be made (such
as Yes or No), the button currently selected is
indicated with < >.
•In menus offering a variety of different options (such
as DRC,Language and so on), the currently selected
option is marked with *.
5.1 Switch On / Off / Standby
•Press [NAVIGATE/ENTER/VOLUME] to switch the radio
on.
•Press and hold [NAVIGATE/ENTER/VOLUME] for 3
seconds to switch the radio off (standby).
Note
To switch the radio off completely, disconnect it from the
power supply.

4
5.2 Navigation and control
[NAVIGATE/ENTER/VOLUME] (7) has a dual function:
•Turning [NAVIGATE/ENTER/VOLUME] (7) in the menu
allows you to select individual menu items.
•Conrm the selection by pressing [NAVIGATE/ENTER/
VOLUME] (7).
Press [Back/Info] (6) to return to the previous menu level.
After pressing a shortcut button, navigate amongst the
menu items using [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
5.3 Volume adjustment
Turning [NAVIGATE/ENTER/VOLUME] (7) increases /
reduces the volume.
5.4 Entering passwords, search terms, and so on.
•Select each successive letter and digit by turning
[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] and conrm each
selection by pressing [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
•To make corrections, select the BKSP button and
conrm. The last input made is deleted.
•To cancel input, select the CANC button and conrm.
•Once your input is complete and you are ready to nish,
press the OK button.
5.5 Additional information
By pressing and holding [BACK/INFO] for 3 seconds,
additional information is displayed depending on the
operating mode and the stations available.
•Description
Indicates the radio station, the current programme,
contents, subjects, etc.
•Programme genre/country
Indicates the genre (music style) and the country or
region of the station.
•Reliability
•Bit rate
The currently received digital bit rate of the received
station is displayed.
•Today’s date
•Artist
•Album
6. Getting started
Note – Optimising reception
•For best reception, ensure that the antenna is fully
rolled out.
•Try various different positions if necessary to get the
best reception.
6.1 Radio – Connecting and starting up
Connect the device to a properly installed socket.
The integrated power supply unit is suitable for mains
voltages between 100 and 240 V, and is thus operable on
almost any AC power grid. Please note that a country-
specic adapter may be necessary.
You can nd an appropriate selection of Hama products at
www.hama.com.
Warning
•Only operate the product from a socket that has been
approved for the device. The socket must be installed
close to the product and must be easily accessible.
•Disconnect the product from the power supply using
the On/Off switch – if this is not available, unplug the
power cord from the socket.
•If using a multi-socket power strip, make sure that
the total power consumption of all connected
devices does not exceed the power strip's maximum
throughput rating.
•If you will not be using the product for a prolonged
period, disconnect it from mains power.
When you switch the radio on for the rst time, the
station search is started automatically in DAB operating
mode. English is the default language for the radio’s menu
structure.
Set up your desired language as described in 6.2
Language.

5
6.2 Language
The rst time it is used, the radio's default language is
English. Proceed as follows to adjust the language:
•Press and hold [Mode/Settings] (5) for around 3
seconds to access the Settings menu.
•Turn [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] to navigate to the
"System" menu item.
•Conrm the selection by pressing [VOLUME/ENTER/
NAVIGATE].
•Turning [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] takes you to
the "Language" entry. Conrm the selection by pressing
[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
•Select your preferred system language by turning
[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
•Conrm this by pressing [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
Note
• The following languages are available:
English, German, Danish, Dutch, Finnish, French,
Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish,
Swedish, Turkish
7. Modes
The menu contains the various operating modes and other
direct access options that are explained separately in the
following chapters:
8. FM
9. Bluetooth
10. Auxiliary Input
11. DAB/DAB+
12. Sleep
13. Alarm
The individual operating modes can also be selected by
repeatedly pressing [ ]/[ ].
[ ] [ ]
8.Analogue radio (FM/UHF)
8.1 Manual station setting
When you make station settings manually, you can dene
the desired frequency yourself and tune into stations that
were ignored during automatic station search because
their signals were too weak.
•In FM mode, repeatedly press [ /i] to switch
between the volume control and the station setting.
•Select the "Set station" menu item and conrm the
selection with [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
•Turn [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (left: - 0.05 MHz
/ right: + 0.05 MHz) until the desired frequency is
displayed. Wait a moment until playback of the received
station signal begins.
Note
After a few seconds, the radio automatically returns to
volume control. If you do not make any changes to the
frequency setting, you may need to use the [ / i]
button again to access the station settings.

6
8.2 Automatic station setting
The radio can search for stations automatically. The
analogue radio receiver's entire frequency range is
searched. The radio stops the search and starts playback
when it nds a station.
•In FM mode, repeatedly press [ / i] to switch
between the volume control and the station setting.
•Select the "Set station" menu item and conrm the
selection with [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
•Turn [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (left: - 0.05 MHz /
right: + 0.05 MHz), to enter the required direction of the
scan and then press [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] to
start the automatic station search.
8.3 Scan setting
The scan setting allows you to dene whether stations
with a weak signal strength are to be included during the
automatic search.
Proceed as follows:
•Press and hold [ ]/[ ] to access the "Search settings"
menu item.
•Conrm your selection with [VOLUME/ENTER/
NAVIGATE].
•Select "Strong stations only" in order to only stop during
the automatic search on stations with a strong signal.
Otherwise, the search run will stop at every station for
which a signal is received.
Note
By default, the "Strong stations only" method is
selected.
8.4 Presets
You can save up to 30 of your favourite stations for quick
and direct access.
8.4.1 Save presets
•Set the station that you would like to save as a station
preset.
•If the station is received, press and hold [Preset] on front
of the radio.
Press and hold
[ ]
An overview window with the station presets should open
after approx. 2 seconds.
•You can switch between the station presets (1 to 30) by
turning [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
•Press [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] to save the station
to the desired station preset.
8.4.2 Retrieving presets
Press [Preset] to open the overview window with the list
of station presets.
Press and hold
[ ]
Use [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] to select one of the
presets.
Note
•Favourites cannot be deleted.
•If all 30 station memory slots are lled and you wish
to save a new station, choose one of the occupied
slots. The station in this slot will be overwritten with
the new station.

7
9. Bluetooth
You can pair your terminal device with the radio using
Bluetooth and use it as a playback device. You can control
playback directly on the terminal device. You can adjust the
volume on the radio, as well.
Note – Bluetooth
•Check whether your mobile device (smartphone,
tablet PC. etc.) is Bluetooth-capable.
•Note that the maximum range for Bluetooth is 10
metres without obstacles such as walls, people, etc.
•The Bluetooth connection may be disrupted by other
Bluetooth devices/connections in the vicinity.
•It is only possible to connect the radio to one terminal
device.
•Note that compatibility depends on the supported
Bluetooth proles as well as the Bluetooth versions
being used. (See: Technical data in the operating
instructions for the respective device)
After pressing [ ]/[ ] repeatedly, activate Bluetooth
operating mode on the radio:
[ ] [ ]
9.1. BIuetooth pairing
•Ensure your Bluetooth-enabled device is switched on and
that Bluetooth is activated.
•Open the Bluetooth settings on your device and wait
until the list of found Bluetooth devices shows DR40BT.
•If necessary, start searching for Bluetooth devices on your
device.
•Select DR40BT and wait until radio is listed as
connected in the Bluetooth settings of your device.
•Your device is also shown as connected on the radio
display.
•Start and control audio playback using the controls on
your device.
Note – Bluetooth password
Some terminal devices require a password in order to
connect to another Bluetooth device.
•If your device requests a password to connect to the
radio, enter 0000.
9.2 Automatic Bluetooth connection
(once pairing has been performed)
•Devices already paired with the radio are automatically
saved on the radio.
•If you are pairing the terminal device with the radio for
the rst time, proceed as described in 9.1 BIuetooth
pairing.
•Ensure your Bluetooth-enabled device is switched on and
that Bluetooth is activated.
•The connection will be established automatically.
•If necessary, open the Bluetooth settings on your terminal
device and select DR40BT.
•Start and control audio playback using the controls on
your device.
Note - Connection impaired
After the radio and terminal device have been paired, a
connection is established automatically. If the Bluetooth
connection is not established automatically, check the
following:
•In your device's Bluetooth settings, check that
DR40BT is connected. If not, repeat the steps listed
under Bluetooth pairing.
•Check that your device and the radio are less than 10
metres apart. If not, move them closer together.
•Check whether obstacles are impairing the range. If
so, move the devices closer together.