Handicare Van Gogh Rembrandt Vermeer User manual

Van Gogh
Rembrandt
Vermeer
11P00344
OWNERS MANUAL
用户手册
オ ー ナ ーズ マニュアル

11P00344
Owners manual 43
用户手册 47
オ ー ナ ーズ マニュアル  51

02

02
The stairlift shall only be used by one person sitting on the chair.
ZH

本座椅电梯仅供单人乘坐。
 ステアリフトの定員は、椅子に腰掛けた状態の1名のみです。

04

04
Fold down the armrests, the frontside of the seat and the footplate.
ZH

向下折叠座椅扶手、座椅前端和踏板。
 アームレスト、シートの前側およびフットプレートを下ろします。

06

06
Sit down on the lift and t the safety belt. Insert the key and turn it one
quarter, the light in the armrest without control will faint. Check if the chair
is in the locked position.
ZH

在座椅电梯坐好并系好安全带。插入钥匙，将钥匙旋转四分之一个圈，
扶手（在未受控制的情况下）上的指示灯将熄灭。检查座椅是否处于锁
定位置。
リフトの上に座り、安全ベルトを締めます。キーを挿入し、4分の1回転させ
ると、制御部のないアームレストのライトが暗くなります。椅子がロック位置
にあるか 確 認します。

08