Harvia KIP-30-B1 Owner's manual

MODEL MODEL MODEL
KIP-30-B1 KIP-30-W1 KIP-30-W3
KIP-45-B1 KIP-45-W1 KIP-45-W3
KIP-60-B1 KIP-60-W1 KIP-60-W3
KIP-80-B1 KIP-80-W1 KIP-80-W3
KIP-30-B3
KIP-45-B3
KIP-60-B3
KIP-80-B3
CONTROLS
CG170-U1
CG170-U3
CX170-U1
CX170-U3
Sauna heater installation, wiring, operating instructions, trouble shooting, maintenance
and guarantee.
IMPORTANT! This manual must be left with owner, manager
or operator of Sauna after it is used by electrician!
Owner’s/Operator’s Manual
►12
02052023/Y05-0623
Sauna Specialiste Inc.
1085 Desserte Nord Autoroute 440 Ouest
Laval, QC H7L 3W3
Toll free: 1 855-689-2422
Harvia US Inc.
3567 Jefferson St. N,
Lewisburg, WV 24901
[phone]

2
!
!
< 0°C / < 32 °F
18-25
°C / +64-77°F
~8h
!Overheat protector of the device can also go
off at temperatures below -5˚C / 23˚F (sto-
rage, transport, environment). Before instal-
lation take the device to a warm environment. The
overheat protector can be reset when the tempera-
ture of the device is approx 18˚C / 64˚F. The
overheat protector must be reset before using the
device. See the user manual > Resetting the Over-
heat Protector.

3
THE SAUNA ROOM SHALL BE PROVIDED WITH PROPER VENTILATION
INSTALLATION OF WALL MODEL HEATER,
CONTROL, CONTACTOR
1. Remove heater from carton and attach heater
to wall with screws are supplied. If wall thickness is
less than 3/4” (19 mm), use 2”x 4” (50 x 100 mm)
backing behind heater. Observe proper clearances
as per page 4 and table 1.
2. See applicable wiring diagram fig. 5–6 for
heater model. Heater must be permanently installed
(no pigtails or plug allowed) and wiring must be
done by a licensed electrician, who must follow
wiring diagram provided and adhere to local codes.
Use proper A.W.G. rated wire size and use copper
wire suitable for 194°F (90°C) within Sauna walls.
Use grounding terminals provided in Sauna heater,
control system, and contactor to properly ground
the equipment as per NEC and local codes.
3. Inside the heater box there are two signs.
Please place the metal ”CAUTION” sign on the
interior wall of the Sauna room directly above
the heater in a visible place. Place the metal
”WARNING” sign outside, on the door of the Sauna
room. ”MAINTENANCE INSTRUCTIONS” are at the
end of this manual.
Figure 1. Digital Sauna Control CX170-U1 and CX170-U3
#14 AWG 194°F/ 90°C
4"/
100mm
42"/1067mm
WIRE ROOM LIGHT
Note: Control panel and power unit must be installed in a dry
place; away from spa, pool or shower; not outdoors. A
receptacle shall not be installed inside the sauna room.
Load Center
Control Panel
Power Unit
Sensor
INSTALL HEATER WITH #6-2"/
152-50mm SHEET METAL SCREWS
NOTE:
CONTROL AND
CONTACTOR
MUST BE
INSTALLED IN A
DRY PLACE AWAY
FROM SPA, POOL,
SHOWER, AND
NOT OUTDOORS.
HIGH LIMIT
SWITCH
MIN. SAUNA HEIGHT in USA 6’ 3” / 190cm in Canada 6‘ 6’’ / 198cm
MAX. SAUNA HEIGHT 8'-0" NORMAL SAUNA HEIGHT 7'-0"
7" to 178 to
305 mm
12"
SEAL TIGHT CONDUIT
194°F/90°C WIRE
All the wiring to the sauna
heater and accessories shall
be routed away from any
direct heat radiation from the
sauna heater.
Note (only in Canada): Sauna heaters shall not be
subjected to water spray. Shower heads shall not be
installed above the sauna heaters!
Load center shall be supplied
by electrical contractor during
field wiring, 2 pole 2 breaker.
Power unit can be located in
another serviceable location, as
well as location shown on this
diagram.

4
2’’/50mm min
min.
3’’/75mm
4’’/100mm
5’’/125mm
2’’/50mm min
WOOD FENCE
2’’/50mm 2’’/50mm
2’’/50mm
Non-metallic
guardrail
Figure 2.
Figure 3.
Figure 3a.
min.
2’’/50mm
min.
2’’/50mm
7’’/178mm
3’’/75mm
4’’/100mm
5’’/125mm
min. 1’’/25mm
Figure 4.
THE SAUNA ROOM SHALL BE PROVIDED WITH PROPER VENTILATION WALL-MOUNTED
HEATERS-MINIMUM CLEARANCES, MIN-MAX SPACE, ADEQUATE VENTILATION
MODEL INPUT
kW
MIN. HEIGHT
INCHES/MM
FLOOR AREA SAUNA ROOM MIN. SPACING FROM
ADJACENT SURFACES,
INCHES/MM
Min.
Sq.Ft/
m²
Max.
Sq.Ft/
m²
Min.
Cu.Ft/
m³
Max.
Cu.Ft/
m³
KIP-30-B/W 3.0 USA:
75/1900
CANADA:
78/1980
10/1 20/2 84/2,4 130/3,7 3/75
KIP-45-B/W 4.5 16/1,5 30/2,8 100/2,8 210/6 3/75
KIP-60-B/W 6.0 28/2,6 40/3,7 170/4,8 300/8,5 4/100
KIP-80-B/W 8.0 40/3,7 65/6 250/7,1 425/12 5/125
Table 1.
D
B
min. 500 mm
min.
500 mm
min. 1000 mm
360°
180°
SAUNA ROOM VENTILATION
The air in the sauna room should change six times
per hour. Figure 2 illustrates different sauna room
ventilation options.
NOTE! Do not place the supply air vent so that the
air flow cools the temperature sensor
A. Placement area for air supply vent (Ø 50 –
100 mm). If mechanical ventilation is used, air
supply vent should be placed above the heater.
If natural ventilation is used, air supply vent
should be placed under or next to the heater.
The diameter of the supply air pipe must be
50–100 mm.
B. Exhaust air vent (Ø 100 – 200 mm). Place the
exhaust air vent near the floor, as far away
from the heater as possible. The diameter of the
exhaust air pipe should be twice the diameter of
the supply air pipe.
C. Optional vent for drying (closed during heating
and bathing). The sauna can also be dried by
leaving the door open after bathing.
D. If the exhaust air vent is in the washroom (Ø
100 – 200 mm), the gap underneath the sauna
door must be at least 100 mm. Mechanical
exhaust ventilation is mandatory.

5
Figure 5.
SAUNA HEATER (240 V) WITH BUILT IN CONTROLS
Model kW Amps Voltage Phase Wire size
KIP-30-B1 3.0 12.5 240 1 #12/2
KIP-45-B1 4.5 18.8 240 1 #10/2
KIP-60-B1 6.0 25.0 240 1 #10/2
KIP-80-B1 8.0 33.3 240 1 #8/2
SAUNA HEATER (208 V) WITH BUILT IN CONTROLS
Model kW Amps Voltage Phase Wire size
KIP-30-B3 3.0 8.3 208 3 #14/3
KIP-45-B3 4.5 12.5 208 3 #14/3
KIP-60-B3 6.0 16.7 208 3 #12/3
KIP-80-B3 8.0 22.2 208 3 #10/3
1 2 3
123
KIP-30-B1 / KIP-45-B1 / KIP-60-B1 / KIP-80-B1
240 V 1 PHASE HEATER
HEATING ELEMENTS
TIMER
CONTACTOR THERMOSTAT
LIMIT CONTROL
LINE 1
LINE 2 GND
GROUND
Internal wiring only
1 2 3
123
KIP-30-B3 / KIP-45-B3 / KIP-60-B3 / KIP-80-B3
208 V 3 PHASE HEATER
HEATING ELEMENTS
TIMER
CONTACTOR THERMOSTAT
LIMIT CONTROL
Internal wiring only
LINE 1 LINE 3
LINE 2 GND
GROUND
THERMOSTAT BULB LOCATION (HEATERS WITH BUILT IN CONTROLS)
12’’/ 305mm
12’’/ 305mm
7 to 12’’/
178 to 305mm
Figure 5a.

6
SAUNA HEATER WIRING AND HOOKUP
Important! Heaters with built in controls: Before
hooking up electrical wires to junction box of heater,
remove capillary tubing and bulb from junction box
and bring up wall to left or right side of heater.
Cover tubing with wooden molding provided, coil
up excess tubing, and place under heater close to
floor.
Refer to chart on page 5 for proper wire size and
amperage. See page 4 for required clearances. Any
wiring within internal Sauna walls and ceiling must
be rated 194°F (90ºC) and copper wire must be
used. Run wire through seal tight flex conduit from
wall to heater and connect to junction box at back
of heater with 194°F (90º) connector. Connect to
terminals 1 and 2 and connect ground wire to lug
marked ground. (Cover plate under heater must be
removed first.)
Note! If connection to heater will be made at a later
time, bring flex into Sauna room 4–6” (100 – 150
mm) from floor, and leave 3’ (900 mm) of flex for
hookup (can be cut to right length later).
Before testing heater, fill rock cavity with igneous
stones purchased from an official Harvia distribu-
tor and fasten metal rock guard at top of heater.
(See general info concerning washing and placing
of stones.)
Be sure to cover thermostat bulb with protec-
tive metal cover by threading bulb through holes in
cover, and fasten bulb cover to wall with screws
provided. Also, take care when nailing protective
wood strips over capillary tubing, so that nails do
not puncture tubing. If punctured, entire thermostat
must be replaced.
Important! Heater must be connected to a stan-
dard 2-pole breaker, no GFI may be used. If this
heater is connected to a GFI breaker, nuisance trip-
ping may occur causing unnecessary and unintend-
ed wear on internal components. If connected to a
GFI breaker, warranty on internal components will
be voided.
Heaters have a heat control (thermostat) which
must be set between minimum and maximum
heating, or the timer will not cause the Sauna to
heat. Put heat control setting to maximum, heat
Sauna for 1/2 to 1 hour to observe adequate Sauna
temperature. If room is too hot, adjust heat control
knob back toward minimum setting, until desired
temperature is reached.
SAUNA TIMERS
Heaters have a 60 min. timer (0 to large 1 on the
dial), and if you wish to use the full 60 min. cycle,
turn the timer knob past the first 1 to number 2
or 3 on the dial. Then turn backward to the large
1 until a click is heard. Leave knob at the setting,
and Sauna will operate for 1 hour before shutting
off automatically.
Allow at least 30 minutes for room to heat up to
an average Sauna temperature. Note!! If you set
timer past first 1, timer will not come on until the
time set has elapsed. The 60 min. timer is quiet. It
does not tick.
Timers have an added feature--an 8 hour time
clock (small 1 to 8 on the timer dial). If you wish to
preset your Sauna heater to automatically turn on
when you are away, you may preset up to 8 hours
in advance of Sauna bathing.
For eg., if you set the timer knob at number 3
setting, the Sauna heater will turn on 3 hours later,
and will be ready for useage in 3 1/2 hours (allowing
for 1/2 hour heat up time). The heater will shut off
automatically in another half hour, and if you wish
to continue using Sauna, reset the 60 min. timer
back up to the large 1.

7
Figure 6. Wiring diagram
SAUNA HEATER (208 V) WITH CONTROL UNIT CG170-U3/CX170-U3
Model kW Amps Voltage Phase Wire size
KIP-30-W3 3.0 8.3 208 3 #14/3 + #14/2
KIP-45-W3 4.5 12.5 208 3 #14/3 + #14/2
KIP-60-W3 6.0 16.7 208 3 #12/3 + #14/2
KIP-80-W3 8.0 22.2 208 3 #10/3 + #14/2
SAUNA HEATER (240 V) WITH CONTROL UNIT
Model kW Amps Voltage Phase Wire size Control
KIP-30-W1 3.0 12.5 240 1 #12/2 + #14/2 CG170-U1/CX170-U1
KIP-45-W1 4.5 18.8 240 1 #10/2 + #14/2 CG170-U1/CX170-U1
KIP-60-W1 6.0 25.0 240 1 #10/2 + #14/2 CG170-U1/CX170-U1
KIP-80-W1 8.0 33.3 240 1 #8/2 + #14/2 CG170-U1-15/CX170-U1-15
12345
KIP-30-W3 / KIP-45-W3 / KIP-60-W3 / KIP-80-W3
GND
CX170-U1 CX170-U3
L1 A1 L2 L3A2
L1 A1 L2 A2
123
GND
12345
KIP-30-W1 / KIP-45-W1 / KIP60-W1 / KIP-80-W1
Internal wiring only
240 V SINGLE PHASE HEATER
HEATING
ELEMENTS
CONTACTOR
CONTROL
LIMIT
CONTROL
GROUND
208 V 3 PHASE HEATER
Internal wiring only

8
SAUNA – GENERAL INFORMATION
Rock placement – do not operate heater without
stones!
Use only the stones which are purchased from an
official harvia distributor. Wash stones with water
hose and place inside of heater box so that rocks
are between and around heating elements. Do not
force rocks between elements as this may cause
damage.
Use smaller stones first, and continue to fill heater
with larger stones until they are about 2” (50 mm)
below rock guard.
Stones should be placed loosely within heater so
that there is good air circulation around and through
them. Stones should completely cover the heating
elements. Pouring water over exposed elements
could cause heater damage!
TESTING OF SAUNA HEATER
1. After Sauna heater has been properly wired by
a licensed electrician, according to appropriate
wiring diagram and local codes, turn Sauna
breaker on in the main breaker panel. (Note!
Electrician must label “Sauna” breaker.)
2. Turn thermostatic (heat) control to on position
(this is located either on your heater or on your
remote wall control. If you have a wall control,
the indicator light will come on to show that
the Sauna is heating). Set timer to 10 or 15
minutes.
3. Within 5 minutes, you should be able to feel
heat from heater elements when holding your
hand over heater. Do not touch hot elements or
rocks!
4. If Sauna does not heat, refer to troubleshooting
information.
5. It is normal for smoke to appear during the first
heating, as protective element coating needs to
burn off. Turn sauna on for 1 hour before using
the first time, to eliminate smoking.
TROUBLESHOOTING
A. If sauna does not operate after initial installation
and wiring: See our trouble shooting guide and add
1. Check breaker to be sure that it is on. Also,
breaker should be correct size.
2. Check circuit breaker in contactor to be sure
that it has not been shorted out.
3. Be sure that thermostat and timer are both in
on position.
4. Be sure that timer winds down. If timer has
been shorted out, heater will not operate.
B. If sauna has been in operation, but heater
ceases to operate: See our trouble shooting guide
and add
1. Check breaker to make sure it is on.
2. Check timer to see if it winds down.
3. Check high limit reset button in heater (reset is
under the heater (wall models) or on the back
of the junction box (floor models)) to see if it
has been released.
4. Call your electrician or service person for
further help.
NOTE! A ground fault interrupter (GFI) should not
be installed in and does not belong in a Sauna. If
used, the breaker will trip, and damage could result.
C. If sauna heater operates, but sauna room does
not come up to sauna temperature (160–185 ºF
(70 – 85 °C) normal sauna temperature):
1. You must allow at least 30 minutes for Sauna
heat-up time.
2. Is Sauna thermometer located 6” (150 mm)
from ceiling, and is it above or close to Sauna
heater? (This is proper location for Sauna
temperature reading.) Thermometer readings
vary with room heights and location. Eg.
180 °F (82 °C) above Sauna heater = 165 °F
(74 °C) on opposite wall = 140 °F (60 °C) on
upper bench level = 120 °F (49 °C) on lower
bench level = 100 °F (38 °C) at floor level.
3. Check for proper wire size, amp size, and
proper wiring (according to diagrams and
information) also necessary copper wiring.
4. Check for placement of stones to make sure
they are loosely spaced around elements,
to insure good air flow. Stones packed too
tightly will restrict air flow and reduce heating
capacity.
5. Check for heat loss (around or under door,
around ceiling light or fan – we do not
recommend ceiling light and a fan does not
belong in the Sauna.
6. Is room properly insulated?
7. Is ceiling higher than 7’ (2100 mm)?
8. After checking all the above, remove rocks
and check heater elements for holes or burned
areas. (Only if heater has been in use for some
time.)
CAUTION! ELECTRICIAN OR SERVICE PERSON!
1. BEFORE SERVICING HEATER, CONTROL,
CONTACTOR OR RESETTING HIGH LIMIT,
TURN POWER OFF AT BREAKER!
2. Open junction box to make sure wires are
tightly secured with no loose connections.
Heater wire and all connecting wires should be
copper.
3. Check for burned spots or short in wiring of
timer or thermostat.
Warranty on parts is void if installer/electrician fails
to follow necessary wiring information provided or
fails to follow code for proper wire size, amperage,
etc.
HIGH LIMIT CONTROL
!Before resetting high limit control, turn
power off at breaker!
Each heater is equipped with a high limit control
which is a safety device. If an abnormal heating
condition should occur, the heater will automatically
shut off, and it will not come on again until it cools.
To reset the high limit, locate the reset button
(bottom front on wall models, behind junction box
at back bottom of heater on floor models) and push
upward until contactor kicks in. Be sure that a GFI
has not been installed.

9
!Overheat protector of the device can also go
off at temperatures below -5˚C / 23˚F (stor-
age, transport, environment). Before instal-
lation take the device to the warm environment.
The overheat protector can be reset when the tem-
perature of the device is approx 18˚C / 64˚F. The
overheat protector must be reset before using the
device.
Receptacles OR PLUGS are not allowed in a Sauna
room. If a speaker is installed in a Sauna room, it
should not be installed higher than 3’ (900 mm)
from floor, away from the Sauna heater (consult
manufacturer for ratings).
ROOM LIGHT should be a vapor proof, wall-
mounted type, with rough-in box mounted flush
with inside paneling. It should mount 6’6” from
floor, not directly over Sauna heater, and not over
upper benches; light bulb should not exceed 75
watts. NOTE! Heat may cause accelerated wear on
lighting, for longest lasting results, place lights low
in room away from heater. Under benches is an
ideal location.
HEATER FENCE is necessary for safety and should
be constructed of 1” x 2” (25 x 50 mm) or 2” x 2”
(25 x 50 mm) softwood to match Sauna interior.
See figures 2–4 for clearances from Sauna heater.
Fence should attach to wall and should not be
placed higher than top of heater below rock line.
ROOM CONSTRUCTION –
GENERAL INFORMATION
A. FRAMING
• 2” x 4” (50 x 100 mm) any suitable wood
material, 16” (406 mm) o.c.
B. CEILING HEIGHT
• no higher than 7’0” (2100 mm).
C. INSULATION
• Fiberglass or rock wool insulation with a
minimum R11 insulating factor in all walls and
ceiling. Paper-backed aluminum vapor barrier
installed over insulation on all walls and ceiling
with aluminum side facing into the sauna room.
D. DRYWALL
• See local codes. Is not required in most
residences. See local codes commercial. If
drywall is used, apply 1” x 2” (25 x 50 mm)
nailers so that wall and ceiling boards can be
attached to solid wood.
E. PANELING
• Use kiln-dried clear tongue & groove softwood,
such as Spruce, Pine, Aspen, Alder, Cedar, or
other suitable softwood material (with moisture
content not exceeding 11%).
F. BENCHES
• Use matching wood or other suitable wood
as described in section E. Minimize knots on
seating area as knots can become very hot and
may be uncomfortable for bathers. Fasten from
bottom to prevent burning.
G. HEATER GUARDRAIL
• Use matching softwood.
H. DOOR
• Must open out and should not have a lock.
I. FLOORING
• concrete, ceramic tile, or heavyduty Vinyl.
J. VENTILATION
• should be provided by intake vent close to
heater, 2” (50 mm) from floor, and out vent
on opposite wall (if possible) 10” (250 mm)
to 12” (300 mm) from floor. Vents should be
adjustable and should allow air to change 5
times per hour. Sauna shall be provided with
intended ventilations as required per the local
code authorities.
K. LIGHT
• Wall-mounted, vapor-proof type lighting
can be used at minimum 6” (150 mm) from
ceiling, can be placed lower in room. Heat may
accelerate wear on lighting, for longest lasting
installation, place lights lower in the sauna
away from heater (under benches is ideal).
L. ACCESSORIES
• bucket, ladle and thermometer are essential.
Thermometer should be placed over the
Sauna heater, 6” (150 mm) from ceiling, for
correct temperature reading. Thermometers
may require calibration before use for
accurate readings. Other accessories such
as hygrometer, sand timer, brushes, etc. are
available.
M. MAINTENANCE INSTRUCTIONS
• are included at the end of this manual.
N. WARNING SIGNS
• are furnished with Sauna heater. The metal
“CAUTION” sign should be fastened to wall,
close to heater, in a visible place. The metal
“WARNING” sign should be fastened outside,
to the Sauna room door.
WARNINGS!
Do not smoke, use alcohol, or exercise in the sauna!
Do not exceed 30 min. in the sauna at one time, as
excessive exposure can be harmful to health. The
sauna should not be used as an endurance test!
Persons with poor health should consult their
physicians before using the sauna!
Avoid fire, do not place any combustible material
over the sauna heater (towels, bathing suits,
wooden bucket or dipper)!
Use only clean tap water on the stones – do not
use pool, spa, or well water, as chlorine gas can
be produced and the heating elements can be
damaged!
Hyperthermia occurs when the internal temperature
of the body reaches a level several degrees above
the normal body temperature of 98,6ºF (37ºC).
The symptoms of hyperthermia include an increase
in the internal temperature of the body, dizziness,
lethargy, drowsiness, and fainting.

10
The effects of hyperthermia include:
A) Failure to perceive heat
B) Failure to recognize the need to exit the room
C) Unawareness of impending hazard
D) Fatal damage in pregnant women
E) Physical inability to exit the room
F) Unconsciousness
Warning – the use of alcohol, drugs or medication
is capable of greatly increasing the risk of fatal
hyperthermia!
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
1. Use only clean water on Sauna stones. Do not
use spa, pool, or well water as it will destroy
your heater.
2. Clean water should always be used in Sauna
buckets and water should be dumped out
after every use. Scour buckets and dippers
occasionally when film collects from usage.
Use plastic bucket liner in bucket to prevent
water leakage.
3. Scrub benches with a soft brush, using
soap and water or a mild disinfectant, when
needed – about once a week in commercial
Saunas, or depending upon Sauna usage. For
sanitation, each bather should sit or lie on a
towel (this will prolong bench life).
4. Remove possible removable flooring and wash
waterproof floor with disinfectant (e.g. Pine
Sol) about once a week or as often as needed.
Hose off removable flooring to clean.
5. To maintain beautiful appearance of Sauna
heater, remove water stains by wiping with a
damp cloth occasionally.
6. Sauna Heaters require no special maintenance
when properly installed by a qualified electrical
contractor. After 5 years of usage, the rocks
may need replacing if they have crumbled or
powdered.
7. We strongly recommend a floor that can
be easily cleaned (concrete, ceramic tile,
or a poured type of flooring). When this is
provided, the Sauna can be easily cleaned and
kept in a sanitary condition with little effort.
A carpet is NOT recommended for a Sauna! A
carpet becomes a prefect breeding ground for
bacteria in the moist conditions of a Sauna;
and a carpet promotes the spread of foot
diseases such as athlete’s foot. For the same
reasons, wooden duckboard should not be
used for flooring.
8. In new construction, a floor drain should also
be provided, especially in commercial Saunas
for sanitary cleaning and maintenance.
9. Seal wood around glass in door—inside and
outside—with Harvia sauna sealer to prevent
warpage.
10. When Sauna wood becomes stained from
perspiration, the wood may be lightly sanded
with fine sandpaper to restore beautiful
appearance. We do not recommend stains
or sealers as toxic vapors may appear when
heated. However, 2 coats of Harvia sauna
sealer may be used on the wood benches in a
commercial Sauna, so that the wood may be
more easily cleaned and kept sanitary – the
wood will not absorb perspiration.
11. The Sauna room will heat faster if the higher
vent is kept in a closed position when heating.
The lower vent may always be kept in an
open position.
12. Required warning signs should be posted
according to the instructions.
Owner of the sauna heater must make sure that
sauna heater is turned off correctly every time after
bathing.
Owner of the sauna heater must obey these
maintenance instructions!

11
KIP-60-B1/KIP-60-B3
Sauna heaters type -W1, W3 without parts nr 12, 17 and 18
JH30B2401 - JH80W2083 H12/94
JF30B2401 - JFIN802083 H12/94
1. Wall bracket 2. Tapping screw 3. Tapping screw 4. Casing 5. Heating element 6. Slothead screw 7. Bottom grille 8. Stone compartment, assembled
(frame)
9. Electrical casing, assembled 10. Plate 11. Screw 12. Tapping screw 13. Rating plate 14. Slothead screw 15. Slothead screw 16. Hexagon nut 17. Thermostat 18. Timer 19. Terminal strip (USA) 20. Strip fixing screw (USA) 21. Base plate 22. Screw 23. Bracket 24. Slothead screw 25. Slothead screw 26. Overheating limiter/switch 27. Contactor (USA) 28. Protective grille
Manufacturer: Harvia Oy, P.O. Box 12 (Teollisuustie 1–7), FI-40951 Muurame, Finland

12
GUARANTEE
This HARVIA SAUNA heater is guaranteed for one
year from date of purchase, and includes all heater
parts such as thermostat, controls, contactors, etc.
Heating elements are consummable goods and are
therefore only guaranteed upon first use.
This guarantee covers faults in manufacture and
material only, and includes the exchange of new
parts supplied by the manufacturer or importer,
after the faulty part has been returned to same.
The replacement of parts under warranty does not
extend the warranty period beyond the original one
year.
The guarantee does not cover defects caused by
normal wear and tear, defects caused by improper
installation, poor maintenance, or failure to follow
the manufacturer’s instructions for installation, use
and care, or alterations made to the Sauna product.
This guarantee is void if the heater is used
improperly, pool, spa, or well water should not
be poured over the Sauna stones, as chemicals
are harmful to the heater; the Sauna room must
be heated for at least 30 minutes before water is
poured over the stones; only one or two dippers
full of water should be poured over the hot stones
at one time. This guarantee will be void if a shower
has been installed in the Sauna room.
This guarantee does not cover delivery costs
of the faulty part or costs of the person carrying
out the repair in the field. If the Sauna heater is
returned to the manufacturer or the importer within
five years after date of purchase, the importer will
provide free labor for repair, but will charge for
parts if date of purchase is past one year.
This guarantee will be void if installation and
wiring is not carried out by a certified electrician
or authorized and qualified service representative,
who must sign below.
This guarantee will be void if information below is
not filled out and returned to point of purchase via
regular post or email within 15 days of purchase,
and it applies only to original installation of product
and to original purchaser.
HARVIA SAUNA HEATER _______________________________________________
MODEL NUMBER _______________________________________________
SERIAL NUMBER _______________________________________________
DATE OF PURCHASE _______________________________________________
ORIGINAL OWNER _______________________________________________
ADDRESS _______________________________________________
_______________________________________________
PURCHASED FROM _______________________________________________
_______________________________________________
ELECTRICAL CONTRACTOR _______________________________________________
COMPANY NAME AND ADDRESS ___________________________________________
MUST SIGN HERE _______________________________________________
ELECTRICIAN’S LICENSE NUMBER OR TAX NUMBER _________________________
DATE OF ELECTRICAL
WIRING & HOOKUP _______________________________________________

13
MODÈLE MODÈLE MODÈLE
KIP-30-B1 KIP-30-W1 KIP-30-W3
KIP-45-B1 KIP-45-W1 KIP-45-W3
KIP-60-B1 KIP-60-W1 KIP-60-W3
KIP-80-B1 KIP-80-W1 KIP-80-W3
KIP-30-B3
KIP-45-B3
KIP-60-B3
KIP-80-B3
COMMANDES
CG170-U1
CG170-U3
CX170-U1
CX170-U3
Manuel de l’utilisateur/opérateurFR
Instructions d’installation, de câblage et d’utilisation, dépannage, entretien et garantie
du poêle de sauna.
IMPORTANT ! Ce manuel doit être remis au propriétaire, au gérant ou à l’opérateur du
sauna après avoir été utilisé par l’électricien !
Sauna Specialiste Inc.
1085 Desserte Nord Autoroute 440 Ouest
Laval, QC H7L 3W3
Toll free: 1 855-689-2422
Harvia US Inc.
3567 Jefferson St. N,
Lewisburg, WV 24901
[phone]

14
!
!
< 0°C / < 32 °F
18-25
°C / +64-77°F
~8h
!La protection de surchauffe de l’appareil
peut également se déclencher à des tempé-
ratures inférieures à -5˚C / 23˚F (stockage,
transport, environnement). Avant l’installation, gar-
dez l’appareil dans un environnement chaud. La pro-
tection de surchauffe peut être réinitialisée lorsque
la température de l’appareil est d’environ 18˚C /
64˚F. La protection de surchauffe doit être réinitia-
lisée avant d’utiliser l’appareil. Voir le manuel
d’utilisation > Réinitialisation du protecteur de sur-
chauffe.

15
LA CABINE DU SAUNA DOIT ÊTRE SUFFISAMMENT AÉRÉE
INSTALLATION DU POÊLE MURAL,
COMMANDE, CONTACTEUR
1. Sortez le poêle du carton et fixez-le à au mur
avec les vis fournies. Si l’épaisseur du mur est
inférieure à 3/4“ (19 mm), utilisez un support de
2“ x 4“ (50 x 100 mm) derrière le poêle. Respectez
les dégagements appropriés selon la page 16 et le
tableau 1.
2. Voir le schéma de câblage correspondant au
modèle de poêle, fig. 5–6. Le poêle doit être ins-
tallé de façon permanente (sans spirale de raccord
ni prise de courant mâle) et le câblage doit être
effectué par un électricien agréé qui doit suivre le
schéma de câblage fourni et respecter les codes
locaux. Utilisez un fil de calibre A.W.G. approprié
et un fil de cuivre adapté à une température de
90°C (194°F) dans les murs du sauna. Utilisez les
bornes de terre prévues sur le poêle, le système de
commande et le contacteur pour mettre l’équipe-
ment à la terre conformément au code national de
l’électricité et aux codes locaux.
3. Deux panneaux se trouvent à l’intérieur du
boîtier de l’appareil de chauffage. Placez le panneau
métallique «ATTENTION» sur le mur intérieur de
la cabine de sauna, directement au-dessus de
l’appareil de chauffage, dans un endroit visible.
Placez le panneau métallique «AVERTISSEMENT»
à l’extérieur, sur la porte de la cabine de sauna. Les
«INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN» se trouvent à la
fin de ce manuel.
#14 AWG 194°F/ 90°C
4"/
100mm
42"/1067mm
REMARQUE :
LA COMMANDE ET
LE CONTACTEUR
DOIVENT ÊTRE
INSTALLÉS DANS
UN ENDROIT SEC,
LOIN DU SPA, DE
LA PISCINE OU DE
LA DOUCHE,
ET NON À
L'EXTÉRIEUR.
FIL DE RACCORDEMENT À L’ÉCLAIRAGE
Remarque : Le tableau de commande et le bloc d’alimentation
doivent être installés dans un endroit sec, loin du spa, de la
piscine ou de la douche, et non à l'extérieur. Un réceptacle ne doit pas
être installé à l'intérieur de la salle de sauna.
Panneau de
distribution
Tableau de
commande
Bloc d’alimentation
Sonde
INSTALLER LE POÊLE AVEC
DES VIS À TÔLE #6-2"
BOUTON DE
RÉINITIALISATION 7" –12"
FLEXIBLE HERMÉTIQUE
90°C WIRE
Le centre de charge doit être
fourni par l'entrepreneur en
électricité lors du câblage sur le
terrain, 2 pôles, 2 disjoncteurs. Le
bloc d'alimentation peut être située
dans un autre endroit utilisable,
ainsi qu'à l'endroit indiqué sur ce
schéma.
Tous les câbles du poêle à
sauna et des accessoires
doivent être acheminés loin
de tout les rayonnements de
chaleur direct du poêle à
sauna.
Remarque (seulement au Canada) : Les poêles ne doivent
pas être soumis à des jets d'eau. Il ne faut pas installer de tête
de douche au-dessus des poêles !
HAUTEUR MIN AU USA 6’ 3” / 190cm AU CANADA 6‘ 6’’ / 198cm
HAUTEUR MAX 8'-0" HAUTEUR NORMAL 7'-0"

16
2’’/50mm min
min.
3’’/75mm
4’’/100mm
5’’/125mm
2’’/50mm min
CEINTURE DE
PROTECTION
EN BOIS
INSTALLATION DE LA CEINTURE
DE PROTECTION AU CENTRE D'UN MUR
min.
2’’/50mm
min.
2’’/50mm
7’’/178mm
3’’/75mm
4’’/100mm
5’’/125mm
min. 1’’/25mm
2’’/50mm 2’’/50mm
2’’/50mm
Installation de la clôture murale
Ceinture de
protection,
non métallique
Figure 2.
Figure 3.
Figure 3a. Figure 4.
LA SALLE DE SAUNA DOIT ÊTRE SUFFISAMMENT AÉRÉE. POÊLES MURAUX : DÉGAGEMENTS
MINIMAUX, ESPACE MIN.-MAX., AÉRATION ADÉQUATE
MODÉLE CONSOMMATION
EN
kW
HAUTEUR
MIN.
POUCES/MM
SURFACE AU
SOL
SAUNA DISTANCE MIN. DE LA
SURFACE ADJACENTE
EN
POUCES/MM
Min.
Pieds
carres/
m²
Max.
Pieds
carres/
m²
Min.
Pieds
cubes/
m³
Max.
Pieds
cubes/
m³
KIP-30-B/W 3.0 USA:
75/1900
CANADA:
78/1980
10/1 20/2 84/2,4 130/3,7 3/75
KIP-45-B/W 4.5 16/1,5 30/2,8 100/2,8 210/6 3/75
KIP-60-B/W 6.0 28/2,6 40/3,7 170/4,8 300/8,5 4/100
KIP-80-B/W 8.0 40/3,7 65/6 250/7,1 425/12 5/125
Tableau 1.
D
B
min. 500 mm
min.
500 mm
min. 1000 mm
360°
180°
VENTILATION DE LA CABINE DE SAUNA
L’air de la cabine de sauna doit se renouveler six
fois par heure. La figure 4 présente différentes
options de ventilation de la cabine de sauna.
Remarque ! Ne pas placer la bouche d’air de
manière à ce que le flux d’air refroidisse le capteur
de température !
A.Zone d’installation de l’entrée d’air. En cas
d’utilisation d’une ventilation mécanique,
l’entrée d’air doit être placée au-dessus du
poêle. En cas d’utilisation d’une ventilation
naturelle, l’entrée d’air doit être placée en
dessous ou à côté du poêle. Le diamètre du
conduit d’arrivée d’air doit se situer entre 50 et
100 mm.
B. Sortie d’air. Placer la sortie d’air près du sol,
aussi loin que possible du poêle. Le diamètre
du conduit de sortie d’air doit correspondre au
double de celui du conduit d’arrivée d’air.
C.Sortie d’air facultative pour le séchage (fermée
pendant le chauffage et les séances de sauna).
Le sauna peut également être séché en laissant
la porte ouverte après la séance.
D.Si la sortie d’air se trouve dans la salle adjacent,
l’espace laissé sous la porte de la cabine doit
être au moins égal à 100 mm. La ventilation
mécanique est obligatoire.

17
Figure 5.
POELÊ POUR SAUNA (240 V) AVEC COMMADES INTÉGRÉES
Modéle kW Ampères Tension PH Calibre de fil
KIP-30-B1 3.0 12.5 240 1 #12/2
KIP-45-B1 4.5 18.8 240 1 #10/2
KIP-60-B1 6.0 25.0 240 1 #10/2
KIP-80-B1 8.0 33.3 240 1 #8/2
POELÊ POUR SAUNA (208 V) AVEC COMMADES INTÉGRÉES
Modéle kW Ampères Tension PH Calibre de fil
KIP-30-B3 3.0 8.3 208 3 #14/3
KIP-45-B3 4.5 12.5 208 3 #14/3
KIP-60-B3 6.0 16.7 208 3 #12/3
KIP-80-B3 8.0 22.2 208 3 #10/3
1 2 3
123
KIP-30-B1 / KIP-45-B1 / KIP-60-B1 / KIP-80-B1
MINUTERIE
CONTACTEUR THERMOSTAT
SÉCURITE DE
SURCHAUFFE
LIGNE 1
LIGNE 2 GR
TERRE
240 V 1 PHASE POÊLE
ÉLÉMENTS CHAUFFANTS
Filage interne seulement
1 2 3
123
KIP-30-B3 / KIP-45-B3 / KIP-60-B3 / KIP-80-B3
MINUTERIE
CONTACTEUR THERMOSTAT
PROTECTION
DE SURCHAUFFE
LIGNE 1 LIGNE 3
LIGNE 2 GR
TERRE
208 V 3 PHASE POÊLE
ÉLÉMENTS CHAUFFANTS
Filage interne seulement
Figure 5a.
EMPLACEMENT DE LA SONDE DE THERMOSTAT (AVEC COMMADES INTEGREES)
PLAFOND
SONDE
COUVRE-SONDE
MOULURE EN BOIS
CLOUS
TUBE CAPILLAIRE
BOUTON DE RÉINITIALISATION
DE LA PROTECTION DE
SURCHAUFFE

18
CÂBLAGE ET RACCORDEMENT DU POÊLE
Important ! Poêles avec commandes intégrées :
Avant de raccorder les fils électriques dans la boîte
de l’appareil, retirez le tube capillaire et la sonde de
la boîte et montez-les sur le mur à gauche ou à droite
de l’appareil. Recouvrez le tube avec la moulure en
bois fournie, enroulez l’excédent de tube et placez-le
sous l’appareil, près du sol.
Consultez les tableaux de la page 17 pour
connaître la taille de fil et l’ampérage appropriés.
Voir la page 16 pour les dégagements requis. Tout
câblage à l’intérieur des murs et plafond du sauna
doit être conçu pour une température de 90°C
(194°F) et un fil de cuivre doit être utilisé. Faites
passer le fil dans un conduit flexible hermétique à
partir du mur au poêle et raccordez-le à la boîte
à l’arrière du poêle avec un connecteur de 90°C
(194°F). Raccordez les fils aux bornes 1 et 2 et
le fil de terre aux bornier correspondant. (Il faut
d’abord enlever la plaque de recouvrement sous le
poêle).
Remarque ! Si vous prévoyez faire le raccordement
du poêle dans le futur, amenez le câblage dans un
conduit flexible hermétique dans le sauna à l’endroit
prévu pour le poêle et laissez 3’ (900 mm) pour le
raccordement (il peut être coupé à la bonne longeur
ultérieurement).
Avant faire le premier test, remplissez le bac
de pierres avec des pierres ignées fournies d’un
détaillant officiel Harvia. Fixez la grille de protection
métallique sur le haut du poêle. (Voir les informations
générales sur le lavage et le placement des pierres).
Recouvrez la sonde avec le couvre-sonde
protecteur fourni en plaçant la sonde dans le coure-
sonde, le fixer au mur avec les vis fournies et fermer
le coure-sonde en pliant les côtés pour recouvrir
la sonde. Soyez prudent en clouant les baguettes
de protection du tube capillaire à ne pas percer dit
tube. En cas de perforation, le thermostat doit être
entièrement remplacé.
Important ! Le poêle doit être raccordé à un
disjoncteur bipolaire standard, aucun disjonteur
GFI doit être utilisé. Si ce poêle est connecté à un
disjoncteur GFI, des déclenchements intempestifs
peuvent se produire, provoquant une usure inutile et
involontaire des composants internes. Si l’appareil
est connecté à un disjoncteur GFI, la garantie sur
les composants internes sera annulée.
Les poêles ont une commande de chaleur
(thermostat) qui doit être réglée entre le chauffage
minimum et le chauffage maximum, sinon la
minuterie ne fera pas chauffer le sauna. Réglez la
commande de chaleur au maximum et chauffez le
sauna pendant une demi-heure à une heure pour
observer la température adéquate du sauna. Si la
pièce est trop chaude, ramenez le bouton de réglage
de la chaleur vers le réglage minimum jusqu’à ce
que la température désirée soit atteinte.
MINUTERIE
Les poêles ont une minuterie de 60 minutes (de
0 au grand 1 sur le cadran). Si vous souhaitez
utiliser le cycle complet de 60 minutes, tournez
le bouton de la minuterie au-delà du premier 1
jusqu’au numéro 2 ou 3 sur le cadran. Retournez
ensuite au grand numéro 1 jusqu’à ce que vous
entendiez un clic. Laissez le bouton sur ce réglage
et le sauna fonctionnera pendant 60 minutes avant
de s’éteindre automatiquement.
Prévoyez au moins 30 minutes pour que la pièce
atteigne la température moyenne d’un sauna.
Remarque ! Si vous réglez la minuterie au delà du
premier numéro 1, la minuterie ne se mettra pas
en marche avant que le temps réglé soit écoulé. La
minuterie de 60 minutes es silencieuse, elle ne fait
pas tic-tac.
La minuterie a une fonction supplémentaire : une
minuterie de délai allant jusqu’à 8 heures (petit
chiffres 1 à 8 sur le cadran de la minuterie). Si vous
souhaitez prérégler le chauffage de votre sauna pour
qu’il s’allume automatiquement en votre absence,
vous pouvez le faire jusqu’à 8 heures à l’avance.
Par example, si vous réglez le bouton de la
minuterie sur le réglage 3, le sauna s’allumera 3
heures plus tard et sera prêt au bout de 3 heures
et demie (en tenant compte d’un temps de
chauffage d’une demi-heure). Le chauffage s’éteint
automatiquement au bout d’une demi-heure. Si vous
souhaitez continuer à utiliser le sauna, remettez la
minuterie de 60 minutes sur le grand numéro 1.

19
Figure 6. Le schéma de câblage
POÊLE POUR SAUNA (208 V) AVEC COMMANDE MURALE CG170-U3/CX170-U3
Modèle kW Ampères Tension Phase Calibre de fil
KIP-30-W3 3.0 8.3 208 3 #14/3 + #14/2
KIP-45-W3 4.5 12.5 208 3 #14/3 + #14/2
KIP-60-W3 6.0 16.7 208 3 #12/3 + #14/2
KIP-80-W3 8.0 22.2 208 3 #10/3 + #14/2
POÊLE POUR SAUNA (240 V) AVEC COMMANDE MURALE
Modèle kW Ampères Tension Phase Calibre de fil Contrôle
KIP-30-W1 3.0 12.5 240 1 #12/2 + #14/2 CG170-U1/CX170-U1
KIP-45-W1 4.5 18.8 240 1 #10/2 + #14/2 CG170-U1/CX170-U1
KIP-60-W1 6.0 25.0 240 1 #10/2 + #14/2 CG170-U1/CX170-U1
KIP-80-W1 8.0 33.3 240 1 #8/2 + #14/2 CG170-U1-15/CX170-U1-15
12345
KIP-30-W3 / KIP-45-W3 / KIP-60-W3 / KIP-80-W3
GND
CX170-U1 CX170-U3
L1 A1 L2 L3A2
L1 A1 L2 A2
123
GND
12345
KIP-30-W1 / KIP-45-W1 / KIP60-W1 / KIP-80-W1
240 V MONOPHASÉ
PROTECTION
DE SURCHAUFFE
CONTACTEUR
ÉLÉMENTS
CHAUFFANTS
Câblage interne uniquement
CONTRÔLE
TERRE
Câblage interne uniquement
208 V TRIPHASÉ

20
SAUNA : INFORMATIONS GÉNÉRALES
DISPOSITION DES PIERRES : ne faites pas
fonctionner le poêle sans pierres !
Utilisez uniquement les pierres achetées auprès
d’un distributeur officiel Harvia. Lavez les pierres
à l’eau claire et placez-les à l’intérieur du boîtier
de l’appareil de manière qu’elles se trouvent entre
et autour des éléments chauffants. Ne forcez pas
les pierres entre les éléments car cela pourrait les
endommager.
Utilisez d’abord des pierres plus petites et
continuez à remplir de pierres plus grosses jusqu’à
ce qu’elles soient à environ 2” (50 mm) sous la
grille de protection.
Vous n’aurez pas forcément besoin de toutes les
pierres.
Les pierres doivent être placées librement dans
le poêle afin que la chaleur circule bien autour
et à travers elles. Les pierres doivent cependant
recouvrir complètement les éléments chauffants !
Verser de l’eau sur les éléments exposés peut
endommager l’élément chauffant !
TEST DU POÊLE DU SAUNA
1. Une fois que le sauna a été correctement
raccordé par un électricien agréé conformément
au schéma approprié et aux codes locaux,
mettez le disjoncteur du sauna en marche dans
le panneau de disjoncteurs principal. (Remarque
: l’électricien doit étiqueter le disjoncteur «
Sauna »).
2. Mettez la commande thermostatique
(chauffage) en marche (elle est située soit sur
votre appareil, soit sur votre télécommande
murale. Si vous avez une commande murale
le témoin lumineux s’allume pour indiquer que
le sauna est en train de chauffer). Réglez la
minuterie à 10 ou 15 minutes.
3. Dans les 5 minutes qui suivent, vous devriez
pouvoir sentir la chaleur des éléments
chauffants lorsque vous tenez votre main près
de l’élément chauffant. Ne touchez pas aux
éléments ou au pierres quand le poêle est en
fonction ou s’il est chaud!
4. Si le sauna ne chauffe pas, consultez les
informations sur le dépannage.
5. Il est normal que de la fumée apparaisse lors du
premier chauffage car le revêtement protecteur
de l’élément doit brûler. Faites fonctionner le
sauna pendant 1 heure avant de l’utiliser pour
la première fois afin de laisser la fumée se
dissiper.
DÉPANNAGE
A. Si le sauna ne fonctionne pas après
l’installation initiale et le raccordement :
1. Vérifiez le disjoncteur pour vous assurer qu’il
est en marche. Le disjoncteur doit également
être de la bonne taille.
2. Vérifiez que la protection de surchauffe n’a pas
déclenché.
3. Assurez-vous que le thermostat et la minuterie
sont tous deux en position de marche.
4. Assurez-vous que la minuterie s’arrête. Si la
minuterie a été court-circuitée, le poêle ne
fonctionnera pas.
B. Si le poêle à déjà fonctionné mais qu’il ne
fonctionne plus :
1. Vérifiez le disjoncteur pour vous assurer qu’il
est en marche.
2. Vérifiez la minuterie pour voir si elle s’arrête.
3. Vérifiez le bouton de réinitialisation de
la protection de surchauffe du poêle (la
réinitialisation se trouve sous l’appareil de
chauffage (modèles muraux)) pour voir s’il a
été libéré.
4. Appelez votre électricien ou votre technicien
pour obtenir de l’aide.
REMARQUE : Il est absolument défendu d’installer
un DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE (GFI)
dans un sauna. S’il est utilisé, le disjoncteur se
déclenchera et des dommages pourraient en
résulter.
C. Si le poêle du sauna fonctionne, mais que la
salle de sauna n’atteint pas la température du
sauna (température normale du sauna de 70 à 85
°C (160-185 ºF)) :
1. Vous devez prévoir au moins 30 minutes pour
le temps de chauffage du sauna.
2. Le thermomètre du sauna est-il placé à 150
mm (6”) du plafond, au-dessus ou à proximité
du poêle du sauna (c’est l’emplacement
approprié pour la lecture de la température du
sauna) ? Les lectures du thermomètre varient
selon la hauteur de la pièce et l’emplacement.
Par exemple, 82 °C (180 °F) au-dessus de
l’élément chauffant du sauna = 74 °C (165
°F) sur le mur opposé = 60 °C (140 °F) au
niveau du banc supérieur = 49 °C (120 °F) au
niveau du banc inférieur = 38 °C (100 °F) au
niveau du sol.
3. Vérifiez le calibre des fils, la taille de
l’ampérage et le câblage approprié (selon les
schémas et les informations), ainsi que le
câblage en cuivre nécessaire.
4. Vérifiez l’emplacement des pierres pour vous
assurer qu’elles sont bien espacées autour des
éléments, afin de garantir une bonne circulation
d’air. Des pierres trop serrées limiteront la
circulation d’air et réduiront la capacité de
chauffage.
5. Vérifiez les pertes de chaleur (autour ou sous la
porte, autour du plafonnier ou du ventilateur -
nous ne recommandons pas de plafonnier et un
ventilateur n’a pas sa place dans un sauna.
6. La pièce est-elle correctement isolée ?
7. Le plafond est-il plus haut que 7’ (2100 mm) ?
8. Après avoir vérifié tout ce qui précède, retirez
les pierres et vérifiez les éléments de l’appareil
de chauffage pour voir s’il y a des trous ou des
zones brûlées. (Seulement si l’appareil a été
utilisé pendant un certain temps).
Attention ! Électricien ou technicien de
maintenance !
1. AVANT DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN DU
POÊLE, DE LA COMMANDE, DU CONTACTEUR
OU DE RÉINITIALISER LA LIMITE SUPÉRIEURE,
COUPEZ LE COURANT AU NIVEAU DU
DISJONCTEUR !