Haussmann 02325006 User manual

02325006
QUESTIONS? 1-866-206-0888
C
C
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie.
Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr au sec pour référence future.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Notre personnel du service à la clie ntèle est disponible pour vous aider.
Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler des
pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre informatio n, veuille z
composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit
Nous vous invitons à enregistre r votre produit en ligne afin de faciliter les
communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com
Our Customer service staff is available to help you.
For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for
any other information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.
Register your product
We invite you to register your product online to make future
communications easier. To do so, simply visit our website
www.haussmanntools.com.
Tailleuse de Haie Sans Fil à Lithium
MANUEL DE L’UTILISATEUR(P.2)
18" Electric Hedge Trimmer
Operator’s Manual(P.9)
Taille-haie électrique 18 po
Guide de I’utilisateur(P.2)

2
©2012 par HAUSSMANN, LLC
Tous droits réservés. Instructions originales.
Important!
Instructions de Sécuritét
Tous les Utilisateurs Doivent Lire Ces
Instructions avant Utilisation
Avertissements Généraux de Sécurité
pour les Outils Electriques
Avertissement
Lisez tous les avertissements de sé-
curité et toutes les instructions. Ne pas se
conformer à tous les avertissements et instructions peut être la
cause d’électrocution, d’incendie ou de blessures sérieuses.
!
N'employez pas sans poignée et garde
Le chevêtre de haie devrait seulement être utilisé pour le règlage
haies, buissons et arbustes. L'autre utilisation du chevêtre, non
inclus en ce manuel, a pu endommager le chevêtre ou blessez
sérieusement l'opérateur et êtes donc expressivement exclu de
la gamme d'application.
Chaîne d'application
Pour votre sûreté
Attention ! Cette machine peut causer des dommages sérieux !
Lu le manuel soigneusement et suivent les instructions
d'employer, le mouvement, maintiennent, mettent en marche et
arrêtent la machine. Familiarisez vous-même avec les
commandes, commutateurs et comment employer machine
correctement. Assurez-vous comment l'arrêter en cas de
urgence. L'utilisation inexacte de la machine peut causer
dommages sérieux. Maintenez ces instructions dans un endroit
sûr et préparez pour être consulté une fois requis.
· Évitez l'environnement dangereux - n'employez pas la
haie chevêtres dans des endroits humides ou humides.
· N'employez pas sous la pluie.
· Enfants de subsistance loin - tous les visiteurs devraient
être maintenus à a distance de zone de travail.
· Toujours habillement approprié d'usage, chaussures
antidérapage et close-fitting garments, which cannot get
caught, cependant, ne limitez pas le mouvement. Dos
de long-cheveux de cravate ou protégez avec un filet à
cheveux. Ne portez pas les bracelets ou ne désirez pas
ardemment les bijoux, qui pourraient obtenir ont empêtré
dans les pièces mobiles.
· Utilisez des lunettes de sécurité.
· Toujours utiliser face ou masque anti-poussière si-
Fonctionnement est poussiéreux.
· Suivez les instructions pour lubrifier et changing
accessories. Inspect hedge trimmer cord périodiquement,
et si endommagé, faites-réparer le par autorisé service
le service. Inspectez les cordes de prolongation
périodiquement et remplacez si endommagé
· Évitez les démarrages non intentionnels - Ne transportez
pas branché.
· Haie outil avec le doigt sur l'interrupteur. Assurez-vous
que l'interrupteur est
· Hors tension lors du branchement.
· Ne maltraitez pas la corde - ne portez jamais le chevêtre
de haie par la corde ou tirez-le d'un coup sec au démonter
du réceptacle. Corde de subsistance de
· Et avec une moindre probabilité d'un risque de dommage au
niveau des taux de Laquelle il a été conçu.
· N'élargissez pas - garder bon pied et équilibre à sans
précédent, inouï, sans pareil Restez vigilant - regardez ce
que vous faites. Utilisation Bon sens. Ne pas faire fonctionner
haie outil lorsque vous Fatigué.
· Débranchez le chevêtre de haie - débranchez la haie
chevêtre de l'alimentation d'énergie si non utilisable, avant
entretenant, quand accessoires changeants tels que des
lames, et semblables.
· Stockez le chevêtre de haie à vide à l'intérieur - si non
l'intérieur dans sec,et haut ou endroit immobilisé - hors
de portée des enfants.
utilisable,le chevêtre de haie devrait être stocké à
· Maintenez le chevêtre de haie avec soin - tranchant de
et pour réduire risque de dommages.
subsistance pointu et propre pour la meilleure exécution
· Un sous-dimensionné rallonge va provoquer une chute de
la tension de ligne résultant de perte de puissance et une
surchauffe. Le tableau A indique le format correct à utiliser
selon la longueur du cordon et la plaque signalétique
ampérage. En cas de doute, utilisez la prochaine plus lourd
gage. Plus le gage certain nombre, plus le cordon. Pour
Réduire le risque de déconnexion des hedge funds cordon
tondeuse,De la rallonge en cours de fonctionnement :
i) Faites un noeud suivant les indications de la figure A, ou
ii) Utiliser l'un des plug-récipient sangles de maintien ou
Connecteurs décrits dans ce manuel.
la chaleur, pétrole, et bords pointus.
Danger - risque de coupe - Ne pas approcher les mains des lames.
Gardez les deux mains sur les poignées lorsque l'appareil est sous
tension.
N'essayez pas de retirer matériau coupé ni retenir le matériel,De
coupe lorsque les lames sont en mouvement. Assurez-vous que
fraise,Commutateur est désactivé lors de la suppression du
bourrage papier

3
Les lames.ne pas saisir les exposés les lames ou Bords de coupe
lors du ramassage ou de la couverture Tondeuse. Attention - les
lames côte après mise hors tension.Ne forcez pas les Hedge
Trimmer - il va faire le travail mieux La subsistance manipule sec,
propre, et les libère du pétrole et de la graisse.
· Protection au sol de l'interrupteur de circuit de défaut (GFCI)
devrait être fourni sur le circuit (s) ou la sortie (s) pour être
utilisé pour le chevêtre de haie. Les réceptacles sont
disponibles avoir la protection intégrée de GFCI et peut être
employé pour ceci mesure de sûreté.
· Employez l'appareil droit - n'employez l'appareil pour aucun
travail sauf que pour ce qu'on prévoit le.
· Avertissement - pour réduire le risque de décharge
électrique, employez seulement la corde de prolongation
destiné à l'utilisation extérieure, tels comme SW-A, SOW-A,
STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ou SJTOW-A.
· Vérifiez les pièces endommagées - avant qu'autre emploient
de la haie le chevêtre, une garde ou toute autre partie qui est
nuie devraient est soigneusement vérifié pour déterminer
qu'il fonctionnera correctement et exécutez sa fonction
prévue.
· Vérifiez alignement des pièces mobiles, lier des pièces
mobiles, rupture des pièces, du support, et de toute autre
condition
Figure A:
Ampere rating
more than not more than
Volts Total length of cord in feet
NOTE - Only the applicable parts of the Table need to ba included.
Not Recommended
AWG
120 V 25
18
18
16
14
50
16
16
16
12
100
16
14
14
150
14
12
12
0
10
12
16
0
6
10
12
(A) THE CORN AS SHOWN
(B) CONNECT PLUG AND RECEPTACLE
S1036A
Method of securing cord set
CORN
SET
APPLIANCE
CORN
A TABLE
Table A
Taille-haie électrique règles safty
· Le chevêtre de haie ne doit pas être employé par n'importe
qui sous l'âge de 16 ou la personne non formée. Maintenez
les enfants, d'autres personnes et les animaux de
compagnie partis du chevêtre.
· Toujours robe correctement. Ne portez pas l'habillement
lâche ou bijoux ; ils peuvent être attrapés dans les pièces
mobiles. Utilisation de des gants en caoutchouc et les
chaussures substantielles est recommandés en travaillant
dehors. Portez la bâche protectrice de cheveux pour
contenir de longs cheveux.
· Employez le masque de la poussière de visage si l'opération
est poussiéreuse.
· N'utilisez pas le chevêtre si le dispositif de découpage n'est
pas fixé correctement ou est endommagé.
· Avant de mettre en marche le chevêtre, s'assurent que le
découpage la lame ne touche pas des pierres ou des débris.
· Quand le chevêtre est en fonction, gardez le découpage
section loin de toutes les parties du corps.
· Ne coupez pas contre les objets durs. Ceci a pu causer les
dommages ou endommagent le chevêtre.
· Coupez seulement pendant le large jour ou avec la
correspondance lumière artificielle.
· Ne tirez pas sur le câble, ne transportez jamais haie outil
par le câble.
· Ou yank à débrancher de la prise. Garder le cordon.
· De la chaleur, de l'huile, et des bords tranchants.
· Quand le chevêtre est non utilisable, stockez-le dans un
endroit sec de sorte que la lame ne soit pas exposée et hors
de l'extension des enfants.
· La tension principale doit correspondre à celle marquée du
plat technique de données. N'employez pas d'autres sources
de la puissance. N'utilisez jamais le chevêtre quand il pleut.
· Essayez à empêchez-le d'obtenir humide ou étant exposé
à humidité. Ne le laissez pas dehors durant la nuit.
· Ne coupez pas herbe humide ou humide.
· Le câble d'alimentation d'énergie devrait être vérifié
régulièrement.
· Avant que chaque utilisation, s'assurent le câble n'est pas
endommagé ou porté. Si le câble n'est pas en bon état,
n'employez pas le chevêtre. Prenez-le à un centre
commercial autorisé pour réparation appropriée.

4
Explication des Symboles :
Symboles Description
Portez une protection auditive.
Portez une protection oculaire.
Lisez le manuel d’instructions.
N’utilisez pas par temps de pluie.
Construction de la classe II
Avant d'effectuer l'entretien de l'appareil,
débranchez toujours la machine.
Lame tranchante.

6
7 5
1. ,
Plat d une rame
2. S curit couvercle de protectioné é
3. Poignée avant
4. Poignée arrière
5. C ble et connecteurâ
6. Couverture de lame de s retû é
7. Support de c bleâ
Puissance nominale 4A
Cot vitesse de rotation vide n0
é à 1700/min
Longueur de d coupageé 18”(450mm)
Diam tre maximum de d coupage.è é 5/8”(16mm)
Poids 3KG
Donn es techniquesé
432
1
5
Connaître votre produit
Il est important de savoir les dispositifs et les conditions de sûreté du chevêtre.
Le chevêtre devrait seulement être utilisé pour équilibrer la croissance douce
et nouvelle. Pas l'utilisation du chevêtre pour des buts ou des applications on
ne le prévoit pas que pour.

6
Dispositifs de safty
Montage du garant
Avant de mettre en marche la machine
Raccordement
Ce chevêtre de haie peut seulement être relié pour choisir
courant à C.A. de phase. Assurez-vous que la tension de forces
est mêmes que la tension d'opération indiquée sur l'estimation
plat. Reliez la prise de puissance à l'accouplement d'un
approprié corde de prolongation. Employez la corde appropriée
d'approvisionnement selon Ajournez A, faites le noeud suivant
les indications de la figure A, formez une boucle, poussez-le par
l'ouverture dans la poignée et le crochet arrière au-dessus du
support de câble (6).
Poussez la garde fournie de main (3) au-dessus des lames et la
fixez solidement avec chaque vis (8) des deux côtés du logement
comme montré dedans
Tirer le bouton de verrouillage avec votre pouce, puis presser le
déclencheur avec vos doigts, comme le montre La figure 9.(Une
fois que l'outil est exécuté, vous pouvez libérer la BOUTON DE
VERROUILLAGE.) Pour activer l'outil large, libérer le
DÉCLENCHEUR.
Avertissement !
N'employez pas sans poignée et garde.
Pour mettre l'outil en marche
Remarque : afin de verrouiller l'outil, il est important de tout
d'abord Relâchez la gâchette et puis relâchez le bouton de
verrouillage.
Pour fermer l'outil dessus pour la course continue
avec le fonctionnement d'outil
Tirez le BOUTON de SERRURE TOUT dos de MANIÈRE,
libérez Le DÉCLENCHEMENT, libèrent alors le BOUTON de
SERRURE. L'outil est maintenant fermé à clef DESSUS. Pour
arrêter l'outil, la compression et libérez le DÉCLENCHEMENT.
Haies de découpage
· En actionnant le chevêtre, gardez la corde de prolongation
derrière le chevêtre. Ne le drapez jamais haie d'excédent
étant équilibré.
· Avant que vous commenciez votre travail, choisissez les
branches avec a diamètre plus grand que 20mm et coupe
ils avec a cisaillement de taille.
· Une coupe trapézoïdale correspond au normal, croissance
des usines et résultats en haie optimale croissance.
· Première coupe les côtés du fond jusqu'au dessus. Coupez
partie supérieure lui donnant la forme que vous préférez,
dans un droit forme horizontale, toit-comme ou arrondi.
· La lame de sûreté a latéralement arrondi et chancelé dents
de découpage pour réduire le danger des dommages.
L'additionnel la protection de choc évite le contrecoup
incommode quand le contact hérité par lames avec les murs,
les barrières etc.
· Si les lames sont bloquées ou bloquées par des obstacles,
coupez le moteur immédiatement, tirez la prise, et enlevez
alors l'objet bloquant les lames.
· Attention ! Les obstacles en métal aiment les barrières etc.
pouvez a endommagé les lames de découpage.
· Veillez toujours à garder la corde de prolongation derrière
votre dos et pour commencer à couper la haie au point le
plus près à l'approvisionnement cogné. Projetez par
conséquent le votre direction fonctionnante avant de
regarder fixement.
Maintenance
Si non utilisable, le chevêtre de haie devrait être stocké ·
dans un sec, endroit libre de gel pas dans l'extension de
enfants.
· Les fentes de ventilation de subsistance de chevêtre
nettoient à tout moment et empêchez n'importe quels
corps étrangers d'entrer.
· Si la clôture du chevêtre exige le nettoyage faites ne
pas employer des dissolvants mais un tissu moite
seulement.
· Il y a non pièces utiles d'utilisateur dans le chevêtre ; si
un défaut est suspecté ou la corde d'approvisionnement
exige le remplacement, renvoyez le chevêtre à un agent
autorisé de service pour réparation.
· Le rail de la pale devraient être nettoyés et traités avec
lumière,La machine l'huile ou du lubrifiant en bombe
(tels que WD 40,CRC5.56 ou RP7) après chaque
utilisation.
Maintenance et entretien
Désactiver l'outil et de la déconnexion de l'alimentation.
Lock Button Trigger
9

Service et Assistance
Si votre Tailleuse de Haie Sans Fil requiert un service ou un
entretien, veuillez appeler 1-866-766-9563 pour assistance.
Lorsque vous contactez la compagnie ou recommandez des
pièces, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série
de votre produit. Ceux-ci se trouvent sous votre Tailleuse de
Haie sans Fil. Bordures sans Fil. Recopiez ces numéros dans
l’espace ci-dessous.
Enregistrez les numéros suivants fgurant sur le boîtier ou la poignée
de votre nouveau produit:
0 2 3 2 5 0 0 6
No. de Modèle :
No. de Série :
Modèle et Numéro de Série
7
· Lorsqu'une tâche dure pour un plus longue période de
temps, il est recommandé que la lame rail aussi être
traités avec spray lubrifiant à intervalles réguliers
intervalles pendant le fonctionnement.
· Quand les brosses de carbone portent dehors l'outil
étincellera et/ou arrêt.
· Les brosses sont un composant de port de l'outil et
devrait être remplacé avant le carbone port dehors
entièrement. Les brosses porteront dehors après
beaucoup utilisations mais avant qu'ils prennent l'outil à
l'autorisé
· Service l'agent pour le remplacement rapide et à prix
réduit.
· Remplacez toujours les deux brosses en même temps.
Note :
Nous ne serons pas responsables d'aucun dommage ou
dommages provoqués par la réparation du chevêtre par
personne non autorisée ou traiter mal ou traitement de l'outil.
Cet outil est conçu pour l'usage de DIY - utilisation dedans les
environnements commerciaux ou industriels videront garantie.
Les lames n'en sont pas couvertes par la garantie - les
dommages à ou l'affilage des lames sont responsabilité de
l'utilisateur. Utilisation du chevêtre de haie avec les lames
émoussées placeront la charge excessive sur le moteur et boîte
de vitesse. Nous ne pouvons pas accepter la responsabilité de
garantie pour des dommages causé par manque d'entretien au
chevêtre de haie.
· Stockez la machine avec la couverture fournie de
protection (1).
· Employez seulement les accessoires originaux et les
pièces de rechange.
Saison recommandée pour des haies de découpage :
· Haies feuillues Juin et octobre;
· Haies de pin Avril et août.

pièces de remplacement ne seront pas facturées au premier acheteur, sauf dans les cas exposés ci-dessous.
8
HAUSSMANN
HAUSSMANN

Application range
The hedge trimmer should only be used for trimming hedges,
bushes and shrubs. Other use of the trimmer, not included in
this manual, could damage the trimmer or seriously injure the
operator and is therefore expressively excluded from the
application range.
Personal safety
Caution! This machine can cause serious injuries! Read the
manual carefully and follow the instructions to use, move,
maintain, start and stop the machine. Familiarize yourself with
the controls, switches and how to use the machine correctly.
Make sure how to stop it in case of emergency. Improper use
of the machine can cause serious injuries. Keep these
instructions in a safe place and ready to be consulted when
required.
· Extension Cord – Make sure your extension cord is in good
condition. When using an extension cord, be sure to use one
heavy enough to carry the current your product will draw. An
undersized extension cord will cause a drop in line voltage
resulting in loss of power and overheating. Table A shows the
correct size to use depending on cord length and nameplate
ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The
smaller the gage number, the heavier the cord. To reduce the
risk of disconnection of hedge trimmer cord from the extension
cord during operating:
i) Make a knot as shown in Figure A, or
ii) Use one of the plug-receptacle retaining straps or
connectors described inthis manual.
· Avoid Unintentional Starting – Don't carry plugged-in hedge
trimmer with finger on Switch. Be sure switch is off when
plugging in.
· Don't Abuse Cord – Never carry hedge trimmer by cord or
yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil,
and sharp edges.
· Danger – Risk of Cut – Keep Hands Away From Blades Keep
both hands on handles when power is on.
· Do not attempt to remove cut material nor hold material to be
cut when blades are moving. Make sure trimmer switch is off
when clearing jammed material from blades.Do not grasp the
exposed cutting blades or cutting edges when picking up or
holding the hedge trimmer. Caution – blades coast after turn
off.
· Don't Force Hedge Trimmer – It will do the job better and with
less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was
designed.
· Don't Overreach – Keep proper footing and balance at all
times.
· Stay Alert – Watch what you are doing. Use common sense.
· Do not operate hedge trimmer when you are tired.
· Disconnect Hedge Trimmer – Disconnect the hedge trimmer
from the power supply when not in use, before servicing, when
changing accessories such as blades,
and the like.
· Store Idle Hedge Trimmer Indoors – When not in use, hedge
trimmer should be stored indoors in dry, and high or locked-up
place – out of reach of children.
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
General Power Tool Safety Warnings
Warning
Read all safety warnings and all
instructions Failure to follow all warnings, and
instructions may result in electric shock, fre or serious injury.
Important!
!
Do not use without handle
and guard.
· Avoid Dangerous Environment – Don't use hedge
trimmers in damp or wet locations.
· Don't Use In The Rain.
· Keep Children Away – All visitors should be kept at a
distance from work area.
· Always wear suitable clothing, anti-slip shoes and close-
fitting garments, which cannot get caught, however, do not
restrict movement. Tie long-hair back or protect with a hair
net. Do not wear bracelets or long jewelry, which could get
entangled in moving parts.
· Use Safety Glasses – Always use face or dust mask if
operation is dusty.
©2012 par HAUSSMANN, LLC
Tous droits réservés. Instructions originales.
· Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should
be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the
hedge trimmer. Receptacles are available having built-in
GFCI protection and may be used for this measure of
safety.
· Use Right Appliance – Do not use appliance for any job
except that for which it is intended.
· Warning – To reduce the risk of electric shock, use only
with an extension cord intended for outdoor use, such as
SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A,
SJTW-A or SJTOW-A.
9

Table A
Figure A:
Hedge trimmer safety rules
The Hedge Trimmer must not be used by anyone under
the age of 16 or untrained person.
Keep children, other people and pets away from the
trimmer.
Always dress properly. Don't wear loose clothing or
jewellery; they can be caught in moving parts. Use of
rubber gloves and substantial footwear is recommended
when working outdoors. Wear protective hair covering to
contain long hair.
Use face dust mask if operation is dusty.
Do not use the trimmer if the cutting device is not
secured properly or is damaged.
Before starting the trimmer, make sure that the cutting
blade is not touching stones or debris.
When the trimmer is in operation, keep the cutting
section away from all parts of the body.
Do not cut against hard objects. This could cause injury
or damage the trimmer.
Only use an extension cord which is suitable for out door
work. Keep it away from the cutting area, damp, wet or
oily surfaces, or sharp edges. Keep away from heat and
fuels.
Avoid unintentional starting. Don't carry plugged in hedge
trimmer with fingers on both switches. Be sure switch is
off when plugging in.
Do not attempt to remove cut material or hold material to
be cut when blades are moving. Make sure trimmer
switch is off when clearing jammed material from blades.
Do not grasp the exposed cutting blades or cutting edges
when picking up or holding the hedge trimmer.
CAUTION: Blades coast after turn off.
Don't force hedge trimmer, it will do the job better and with
less likelihood of risk of injury at the rate for which it was
designed.
Stay alert, watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate hedge trimmer when you are tired.
Maintain hedge trimmer with care, keep cutting blades
sharp and clean for best performance and to reduce the
risk of injury. Inspect extension cord periodically and
replace if damaged. Keep handles dry, clean and free
from oil and grease.
Use of a residual current device with a tripping current of
30 mA or less is required for machines for outdoor use.
!
Ampere rating
more than not more than
Volts Total length of cord in feet
NOTE - Only the applicable parts of the Table need to ba included.
Not Recommended
AWG
120 V 25
18
18
16
14
50
16
16
16
12
100
16
14
14
150
14
12
12
0
10
12
16
0
6
10
12
(A) THE CORN AS SHOWN
(B) CONNECT PLUG AND RECEPTACLE
S1036A
Method of securing cord set
CORN
SET
APPLIANCE
CORN
· Maintain Hedge Trimmer With Care – Keep cutting edge sharp
and clean for best performance and to reduce the risk of injury.
Follow instructions for lubricating and changing accessories.
Inspect hedge trimmer cord periodically, and if damaged, have
it repaired by an authorized service facility. Inspect extension
cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry,
clean, and free from oil and grease.
· Check Damaged Parts – Before further use of the hedge
trimmer, a guard or other part that is damaged should be
carefully checked to determine that it will operate properly
and perform its intended function. Check for alignment of
moving parts, binding of moving parts, breakage of parts,
mounting, and any other condition that may affect its operation.
A guard or other part that is damaged should be properly
repaired or replaced by an authorized service center unless
indicated elsewhere in this manual.
Only cut during broad daylight or with corresponding
artificial light.
Don't abuse cord, never carry hedge trimmer by cord or
yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from
heat, oil, and sharp edges.
When the trimmer is not in use, store it in a dry place so
that the blade is not exposed and out of the reach of
children.
The main voltage must correspond to the one marked on
the technical data plate. Do not use other sources of
power.
Never use the trimmer when it is raining. Try to prevent it
from getting wet or being exposed to humidity. Do not
leave it outside overnight. Do not cut damp or wet grass.
The power supply cable should be checked regularly.
Before each use, make sure cable is not damaged or
worn. If the cable is not in good condition, do not use the
trimmer. Take it to an authorized service center for proper
repair.
10

Symbol Description
Wear eye and hearing protection.
Read instruction manual.
Sharp blade
Class II Construction
Remove plug from the mains immediately
if the cable is damaged or cut.
Do not use in the rain.
Explanation of Symbols:
11

6
7 5
1. Blade
2. Safety protection cover
3. Front handle
4. Rear handle
Know Your Electric Hedge Timmer
It is important to know the features and safety requirements of the trimmer.
The trimmer should only be used to trim soft, new growth. Do not use of the
trimmer for purposes or applications it is not intended for.
5. Cable and plug
6. Safety blade cover
7. Cable holder
Rated power 4A
Rated no load speed n0 1700/min
Cutting length
Max Cutting dia.
Weight
Technical Data
432
1
12
18”(450mm)
5/8”(16mm)
3KG

Safety features
Before starting the machine connection
This hedge trimmer may only be connected to single-phase AC
current. Ensure that the mains voltage is the same as the
operating voltage indicated on the rating plate.
Connect the power plug to the coupling of an appropriate
extension cord. Use proper supply cord according to Table A,
make knot as shown in Figure A, Form a loop, push it through
the opening in the rear handle and hook over the cable holder (6).
Mounting the hand guard
Push the supplied hand guard ( ) over the blades and fix
securely with each screw (8) on both sides of the housing as
showed in
3
1-8
Warning!
Do not use without handle and guard.
To turn the tool on
Pull the LOCK BUTTON back with your thumb and then squeeze
the TRIGGER with your fingers as shown in Figure 9.(Once the tool
is running you can release the LOCK BUTTON.) To turn the tool
OFF, release the TRIGGER.
To lock the tool on for continuous run with the tool
running
Pull the LOCK BUTTON ALL THE WAY back, release the TRIGGER,
then release the LOCK BUTTON. The tool is now locked ON. To turn
the tool OFF, squeeze and release the TRIGGER.
NOTE:
In order to lock the tool on, it is important to first release the trigger and
then release the lock button.
Cutting hedges
When operating the trimmer, keep extension cord behind
trimmer. Never drape it over hedge being trimmed.
Before you start your work, select branches with a
diameter bigger than 20mm and cut them with a pruning
shear. A trapezoidal cut corresponds to the natural, growth
of plants and results in optimal hedge growing.
First cut the sides from the bottom to the top. Cut the upper
part giving it the shape you prefer, in a straight horizontal
form, roof-like or rounded.
The safety blade has laterally rounded and staggered
cutting teeth to reduce danger of injury. The additional
shock protection avoids inconvenient kickback when the
blades come into contact with walls, fences etc.
If the blades are jammed or blocked by obstacles, switch
the motor off immediately, pull the plug, and then remove
the object jamming the blades.
Caution! Metal obstacles like fences etc. may damaged
the cutting blades.
Always make sure to keep the extension cord behind your
back and to start cutting the hedge at the point nearest to
the supply socked. Therefore plan your working direction
before staring.
Maintenance
Maintenance and servicing
Turn off Tool and Disconnect from Power Supply.
When not in use, the Hedge Trimmer should be stored in
a dry, frost free location not within the reach of children.
Keep ventilation slots of the Trimmer clean at all times
and prevent any foreign matter from entering.
If the enclosure of the Trimmer requires cleaning do not
use solvents but a moist cloth only. There are no user
serviceable parts in the Trimmer; if a fault is suspected or
the supply cord requires replacement, return the Trimmer
to an authorized Service Agent for repair.
The blade rail should be cleaned and treated with light
machine oil or spray lubricant (such as WD 40, CRC5.56
or RP7) after each use. When a job lasts for a longer
period of time it is recommended that the blade rail also
be treated with spray lubricant at regular intervals during
operation.
When the carbon brushes wear out the tool will spark
and/or stop. The brushes are a wearing component of
the tool and should be replaced prior to the carbon
wearing out fully. Brushes will wear out after many uses
but before they do take the tool to an Authorised Service
Agent for quick and low cost replacement. Always replace
both brushes at the same time.
13
Lock Button Trigger
9

Service and Support
If your Cordless Hedge Trimmer requires service or
maintenance, please call 1-866-766-9563 for assistance.
Model and Serial Numbers
When contacting the company or reordering parts, you will
need to provide the model and serial numbers of your product.
These are found at the bottom of your Cordless Hedge
Trimmer. Copy these numbers into the space provided below.
Record the following numbers from the housing or handle of your
new product: Model #:
Serial #:
Note:
We will not be responsible for any damage or injuries caused by
repair of the Trimmer by an unauthorised person or mishandling or
mistreatment of the tool. This tool is designed for DIY use – use in
commercial or industrial environments will void the warranty. The
blades are not covered by warranty – any damage to or sharpening
of the blades are the responsibility of the user. Use of the Hedge
Trimmer with blunt blades will place excessive load on the motor
and gearbox. We cannot accept warranty liability for damage
caused by lack of maintenance to the Hedge Trimmer.
Store the machine with the supplied protection cover (1)
Only use original accessories and spare parts.
Recommended season for cutting hedges:
leafy hedges June and October;
pine hedges April and August
·
·
·
·
14
0 2 3 2 5 0 0 6

original purchaser except noted below.
consequential damages, so the above exclusions may not apply in all states.This warranty gives you specific legal rights in
15
HAUSSMANN