HBM FIT 5A User manual

Operating Manual | Bedienungsanleitung |
Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso
English Deutsch Français Italiano
FIT®5A

Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH
Im Tiefen See 45
D-64239 Darmstadt
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.hbm.com
Mat.: 7-2004.3916
DVS: A3916-2.0 HBM: public
03.2018
EHottinger Baldwin Messtechnik GmbH.
Subject to modifications.
All product descriptions are for general information only.
They are not to be understood as a guarantee of quality or
durability.
Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner
Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeits
garantie dar.
Sous réserve de modifications.
Les caractéristiques indiquées ne décrivent nos produits
que sous une forme générale. Elles n'impliquent aucune
garantie de qualité ou de durabilité.
Con riserva di modifica.
Tutti i dati descrivono i nostri prodotti in forma generica e non
implicano alcuna garanzia di qualità o di durata dei prodotti
stessi.

Operating Manual | Bedienungsanleitung |
Manuel d'emploi | Istruzioni per l'uso
English Deutsch Français Italiano
FIT®5A

2A3916-2.0 HBM: public FIT®5A
English
1 Safety instructions 3........................................
2 Markings used 6............................................
2.1 Symbols on the device 6......................................
2.2 The marking used in this document 7...........................
3 Conditions on site 8........................................
3.1 Protection against corrosion 8.................................
3.2 Deposits 8..................................................
4 Mechanical installation 9....................................
4.1 Important precautions during installation 9......................
4.2 Mounting and load application 9...............................
5 Electrical connection 11......................................
6 Interfaces 13................................................
6.1 Connection of several load cells to a PC via RS-485 13............
6.2 Connection to a PC with an RS‐232 interface via the HBM interface
converter 14.................................................
6.3 Connection to a CANopen interface 14..........................
6.4 Connection to a DeviceNet interface 14..........................
6.5 Diagnostic interface connection 14..............................
7 Inputs and outputs 16........................................
7.1 Inputs 16....................................................
7.2 Outputs 16...................................................
8 Operation via software 20....................................
9 Waste disposal and environmental protection 21..............
10 Specifications 22............................................
11 Dimensions 23..............................................

Safety instructions
FIT®5A A3916-2.0 HBM: public 3
1 Safety instructions
Appropriate use
Transducers of the FIT5A type series are designed solely for technical weigh
ing applications within the application limits detailed in the specifications. Any
other use is not appropriate.
Any person instructed to carry out installation, commissioning or operation of
the transducer must have read and understood the Operating Manual and in
particular the technical safety instructions.
In the interests of safety, the transducer should only be operated by qualified
personnel and as described in the Operating Manual. It is also essential to
comply with the legal and safety requirements for the application concerned
during use. The same applies to the use of accessories.
The transducer is not intended for use as a safety component. Please also
refer to the "Additional safety precautions" section. Proper and safe operation
requires proper transportation, correct storage, siting and mounting, and care
ful operation.
Operating conditions
SPlease observe the permissible maximum values stated in the specifica
tions for:
- Limit load
- Limit load at max. eccentricity
- Limit lateral loading
- Breaking loads
- Temperature limits
- Limits of electrical load-carrying capacity
SPlease note that when several transducers are installed in a scale, there is
not always an even distribution of load on the individual transducers.
SThe transducers can be used as machine elements. When used in this
manner, it must be noted that, to favor greater sensitivity, the transducer is
not designed with the safety factors usual in mechanical engineering.