Heinner C250X User manual

Storcator de citrice
Model: C250X
www.heinner.ro
Stocator de citrice C250X
Putere: 25W
Alimentare: 220-240V, 50Hz

www.heinner.com 25W, 50Hz, 220-240V
1
Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la
instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.
Pentru a opera unitatea corect si in siguranta, va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni
cu atentie inainte de instalare si utilizare.
I. INTRODUCERE
II. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA
Storcator de fructe
Manual de utilizare
Certificat de garantie
Va multumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 25W, 50Hz, 220-240V
2
III. DESCRIEREA PRODUSULUI
1. Capac protectiv
2. Con
3. Con
4. Filtru
5. Axe transmisie
6. Vas
7. Unitate motor
IV. MASURI DE SIGURANTA
Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul.
1. Curatati toate partile care vor intra in contact cu mancarea, conform
instructiunilor sectiunii “curatare”.
2. Nu utilizati aparatul daca stecherul sau cablul este deteriorat.
3. Asigurati-va ca tensiunea electrica indicata pe aparat corespunde tensiunii
prizelor.
4. Stecherul trebuie sa se fixeze bine in priza. Nu fortati. Nu folositi adaptoare.
5. Nu folositi si nu depozitati aparatul in aer liber.
6. Nu utilizati aparatul daca a cazut pe podea, daca exista semne vizibile de
deteriorare sau daca are vreo scurgere.

www.heinner.com 25W, 50Hz, 220-240V
3
7. Nu fortati firul de conectare electrica. Nu trageti niciodata de cablu la
deconectarea de la priza, trageti de stecher. Nu carati sau ridicati
aparatul de cablu.
8. Verificati cablul sa nu fie incurcat sau blocat de alte obiecte.
9. Verificati starea cablului. Daca este deteriorat sau innodat, creste riscul
unui soc electric.
10. Nu atingeti stecherul cu mainile ude.
11. Acest aparat nu este destinat folosirii de catre persoane (inclusiv copii), cu
capacitate fizica, senzoriala sau mentala redusa, sau lipsite de
experienta si cunostinte de operare ale aparatului, exceptie facand
cazul in care sunt supravegheate si instruite de catre o persoana
responsabila de siguranta lor.
12. Verificati cablul sa nu fie incurcat sau blocat de alte obiecte.
13. Verificati starea cablului. Daca este deteriorat sau innodat, creste riscul
unui soc electric.
14. Nu atingeti stecherul cu mainile ude.
15. Pentru a evita accidentele, in cazul in care cablul se deterioreaza, trebuie
inlocuit de catre producator sau de catre centrul service sau de o
persoana autorizata.
16. Pentru evitarea incendiilor, socului electric si altor vatamari, nu scufundati
cablul electric in apa sau in alt lichide
17. Va rugam deconectati storcatorul de la priza, atunci cand nu este in
functiune si inainte de curatare.
18. Nu lasati cablul electric sa atarne pe marginea mesei, nici sa intre in
contact cu suprafete fierbinti.
19. Returnati produsele defecte la cel mai apropiat centru de service. Produsul
trebuie reparat doar de persoane calificate.
20. Copiii trebuie supravegheati, pentru a va asigura ca nu se joaca cu
produsul.
21. Nu depozitati in pozitie verticala.
22. Depozitati produsul intr-un loc uscat, ferit de praf si soare.
23. Nu lasati aparatul nesupravegheat atunci cand functioneaza.
24. Orice folosire contrara indicatiilor duce la anularea garantiilor iar
producatorul nu are nicio obligatie sau responsabilitate.
25. Intindeti bine cablul inainte de utilizare.
26. Nu rasuciti aparatul in timpul functionarii sau in timp ce e conectat la priza.
27. Deconectati de la priza inainte de curatare si atunci cand nu este folosit.
28. Aparatul este destinat folosirii in gospodarie, nu celei comerciale sau
industriale.

www.heinner.com 25W, 50Hz, 220-240V
4
V. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
1. Intindeti bine cablul inainte de utilizare;
2. Conectati aparatul la priza;
3. Taiati citricele in jumatati;
4. Puneti vasul de colectare a sucului sub fanta de scurgere a sucului;
5. Porniti aparatul apasand pe bucata de fruct, dupa ca a fost plasata pe conul de
stoarcere;
6. Pentru oprire, pur si simplu incetati sa mai aplicati presiune asupra conului;
7. Indepartati atat conul cat si filtrul pentru golirea vasului;
8. Turnati sucul direct din vas in pahare pentru o servire imediata;
9. Daca procesati o cantitate mare de fructe, trebuie sa curatati in mod repetat filtrul
si sa indepartati urmele de fruct.
VI. CURATAREA
Scoateti din priza aparatul si lasati-l sa se raceasca inainte de a incepe curatarea;
In afara de unitatea centrala, cablu si stecher, toate celelalte componente pot fi
spalate cu apa si detergent. Clatiti apoi bine;
Curatati restul aparatului cu o carpa umeda, pe care picurati cativa stropi de
detergent. Lasati sa se usuce bine;
Nu folositi solventi chimici, clor sau produse abrazive pentru curatare;
Nu scufundati aparatul in apa sau alt lichid si nu puneti sub jet de apa;
Este recomandata curatarea aparatului in mod regulat si indepartarea resturilor de
mancare;
Urmatoarele componente pot fi spalate cu ajutorul masinii de spalat vase: capac,
con, filtru, vas.

www.heinner.com 25W, 50Hz, 220-240V
5
Putere
25W
Alimentare
220-240V, 50Hz
Nivel de zgomot
<65dB
VII. FISA TEHNICA
ELIMINAREA DESEURILOR IN MOD RESPONSABIL FATA DE MEDIU
Poti ajuta la protejarea mediului!
Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale
catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate.
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucuresti, Romania
Tel: [phone], www.heinner.ro , www.nod.ro
HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri,
denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata
pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea
prealabila a companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene

www.heinner.com 25W, 50Hz, 220-240V
6
Citrus Juicer
Model: C250X
www.heinner.com
Citrus Juicer C250X
Power: 25W
Voltage: 220-240V, 50Hz

www.heinner.com 25W, 50Hz, 220-240V
7
Thank you for purchasing this product!
I. INTRODUCTION
Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future
reference.
This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the
installation, use and maintenance of the appliance.
In order to operate the unit correctly and safely, please read this instruction manual carefully before
installation and usage.
II. CONTENT OF YOUR PACKAGE
Citrus Juicer
User manual
Warranty card
III. PRODUCT DESCRIPTION

www.heinner.com 25W, 50Hz, 220-240V
8
IV. SAFETY PRECAUTIONS
Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for
future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident.
1. In case of damages, caused by not paying attention to this instruction manual, the
warranty expires at once. The manufacturer / Importer does not accept any liability
for damage caused as a result of ignorance of the user manual, careless usage or the
usage against the instructions in this manual.
2. This product can only be used according to its rated information printed on the
rating label.
3. Make sure the national Voltage supply is in compliance with the rating label
information. If you have any doubt about the way of operating the product or if you
are not sure about the compliance of the ratings with the national power supply
please contact an authorized electrician/Service center.
4. Clean all the parts of the product that will be in contact with food, as indicated in the
cleaning section before use.
5. Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.
6. The appliance’s plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the plug.
Do not use plug adaptors.
7. Do not use or store the appliance outdoors.
8. Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of
damage or if it has a leak.
9. Do not force the electrical connection wire. Never use the electric wire to lift up,
carry or unplug the appliance.
10. Ensure that the electric cable does not get trapped or tangled.
11. Check the state of the electric cable. Damaged or knotted cables increase the risk of
electric shock.
12. Do not touch the plug with wet hands.
1. Protective cover
2. The first Cone
3. The second Cone
4. Filter
5. Transmission axes
6. Jug
7. Motor base

www.heinner.com 25W, 50Hz, 220-240V
9
13. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
14. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
15. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
16. Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains.
17. Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any
cleaning task.
18. This appliance is for household use only, not professional or industrial use.
19. This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
20. Do not store the appliance in a vertical position.
21. Store the appliance in a dry place, away from dust and out of direct sunlight.
22. Never leave the appliance unattended while in use.
23. Never connect or disconnect the plug with wet hands.
24. Never unplug the plug by pulling the power cord. Always pull the plug itself.
25. Never immerse the plug or the appliance in water or other liquid.
26. Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the
manufacturer’s liability null and void.
V. USING INSTRUCTION
1. Unroll the cord completely before plugging in.
2. Connect the appliance to the mains.
3. Cut the citrus fruit/s to be squeezed in half.
4. Place the glass at the appliance’s juice exit.
5. Turn on the appliance by pushing down on the piece of citrus fruit, once it has been placed on
the juicing cone.
6. To stop the appliance, simply stop applying pressure to the cone.
7. Remove both the cone and the filter to empty the jug.
8. Pour juice out of the jug and into glasses to serve directly.
9. If you process a large quantity of fruit, you must periodically clean the filter and remove the
remains of the pulp.