Hendi 226384 User manual

User instructions
Instrukcja obsługi
You should read these user instructions carefully before
using the appliance
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
HAND BLENDER MYCOOK
ROBOT KUCHENNY MYCOOK
226384

EN
2

EN
3
HAND BLENDER MYCOOK
Dear Customer,
Many thanks for choosing to purchase a TAURUS
brand electrical appliance.
Its technology, design and operation and the fact
that it exceeds the strictest quality standards, en-
sures a fully satisfactory use and long product life.
SAFETY ADVICE AND WARNINGS
• Read these instructions carefully before putting
the appliance into operation and keep them for fu-
ture consultation. Failure to follow and observe
these instructions may result in an accident.
• Before using it for the first time, clean all the
parts of the product which are in contact with
food, as indicated in the cleaning section.
USE OR WORKING ENVIRONMENT
• This appliance heats by induction. Do not leave
metallic objects on the working surface, such as
knives, forks, spoons or lids, as they could heat.
• Keep children and bystanders away when using
this appliance.
• Position the appliance on a flat, stable surface,
which can withstand high temperatures, away
from other sources of heat and the splashing of
water.
ELECTRICAL SAFETY
• Do not use the appliance if the cable or plug is
damaged.
• Before connecting the appliance to the mains,
check that the voltage indicated on the nameplate
coincides with the mains voltage.
• Connect the appliance to a base with an earthed
socket rated at 16 amps.
• The appliance’s plug must fit into the mains socket
properly. Do not alter the plug. Do not use plug
adaptors.
• Do not use or store the appliance outdoors.
• If any of the appliance casing breaks, immediately
disconnect the appliance from the mains to pre-
vent the possibility of an electric shock.
• Do not use the appliance if it has fallen on the
floor, if there are visible signs of damage or if it
has a leak.
• Do not force the electrical cable. Never use the
electric cable to lift, carry or unplug the appli-
ance.
• Do not allow the connection cable to come into
contact with the appliance’s hot surfaces.
• Remove and have available the required length of
cable for working with the appliance, preventing
accident risk situations.
• Do not touch the plug with wet hands.
PERSONAL SAFETY
• Take the necessary measures to avoid starting
the appliance involuntarily.
• Do not touch any of the appliance’s moving parts
while it is operating.
• Do not touch metal parts or the body when it is
operating, as it may cause serious burns.

EN
4
USE AND CARE
• Do not use the appliance if the accessories or con-
sumables attached to it are defective. Replace
them immediately.
• Do not use the appliance if the parts or accesso-
ries are not properly fitted.
• Do not use the appliance with the jug empty.
• Do not use the appliance if the on/off switch does
not work.
• Do not move the appliance while in use.
• Do not force the appliance’s weighing capacity.
• Do not force the appliance’s work capacity.
• Respect the MAXIMUM and MINIMUM levels.
• After use, disconnect the appliance, do not trust
the container’s detector.
• Unplug the appliance from the mains when not in
use and before undertaking any cleaning task.
• This appliance is for household use only, not pro-
fessional or industrial use.
• This appliance is designed to be used by adults. Do
not allow people not used to handling this kind of
product, mentally handicapped people or children
to use it.
• This appliance should be stored out of reach of
children and/or the handicapped.
• Do not put the appliance away if it is still hot.
• Make sure that the fan grille on the appliance is
not blocked by dust, dirt or other foreign objects.
• Keep the appliance in good condition. Check that
the moving parts are not misaligned or jammed
and make sure there are no broken parts or
anomalies that may prevent the appliance from
operating correctly.
• For a correct operation, keep the jug base and the
temperature sensor of the appliance clean (Images
1 and 2).
• Check the perfect condition of the lid joint periodi-
cally.
• Check that the lid is perfectly closed before start-
ing the appliance.
• Do not remove the lid while the liquid in the con-
tainer is boiling.
• Never leave the appliance unattended.
• Pay special attention when assembling and remov-
ing the accessories, as the blades are sharp. Be
careful and avoid direct contact with the blades’
cutting edges.
• Any misuse or failure to follow the instructions for
use renders the guarantee and the manufacturer’s
liability null and void.
image 1
image 2

EN
5
DESCRIPTION AND ACCESSORIES (Images 3 and 4)
In order to save space, Mycook is packed with the jug
placed in a position different from that of use. To re-
move the jug from the central unit, take it by the han-
dle, turn it clockwise to the limit and lift (Image 5).
When unpacking the appliance, ensure it includes all
the components and that they are in perfect condition.
ACCESSORIES AND DOCUMENTATION INCLUDED IN THE PACKAGING
Mycook: Central unit. Measuring jug. Jug lid. Lid
joint. Jug. Basket-sieve. Blades. Blade joint. Jug
support with blade-fixing flange.
Steam cooking accessories: Metallic tray. Plastic
tray. Tray cover. Tray joint.
Mixing trowel.
Spatula with removable handle.
Recipe book.
Instruction manual.
Guarantee.
Technical Aid Service leaflet.
ACCESSORY DESCRIPTION
Measuring jug (Image 6)
The measuring jug is:
1. For measuring the amount of the different ingredi-
ents. It is marked with a measuring scale. Its max-
imum capacity to the top is 100ml.
2. For avoiding splashing.
3. For avoiding heat loss during cooking. (Raised po-
sition) (Image 7).
4. For removing the jug lid with ease. (Locked posi-
tion) (Image 7).
Use. Place the measuring jug on the central hole of
the lid. Check that it can be placed in a raised position,
with the wider edges of the measuring jug resting on
the supports of the central hole of the lid (Image 7-1),
and in a locked position, with the ring of the measur-
ing jug resting on the central hole of the lid and turn-
ing it to it’s limit so that it fits together with the lid
(Images 7-b and 7-c).
image 3 image 4
image 5
image 6
image 7

EN
6
Liquids can be added to the jug when the measuring
jug is positioned onto the lid
Attention: When using hot substances, in order to
remove the lid without burning oneself, cool the
measuring jug and place the locked position. (Image 7).
JUG LID
The lid is for closing the jug and activating the sensors
so that Mycook can detect its presence.
There is a groove at the front which fits together with
the pouring spout, and a perforated tab at the back
which fits together with the groove on the handle.
There is also a hole in the centre which is for adding
ingredients, introducing the spatula to stir them and
fitting the measuring jug together (Image 8).
It incorporates a silicon seal which prevents liquids
from seeping out between the jug and the lid.
Important: never use the lid without the seal being
correctly fitted (the two ledges being visibly concen-
tric) - (Images 9 and 10).
IMPORTANT. NEVER OPEN THE LID OF THE JUG
WHILE MYCOOK IS WORKING, AS THERE IS A DAN-
GER OF
OVERFLOWING AND/OR BURNS. BEFORE OPENING
THE LID OF THE JUG, SWITCH OFF MYCOOK AND
WAIT A FEW SECONDS FOR THE BLADES TO STOP
TURNING COMPLETELY.
JUG
The jug has a maximum capacity of 2 litres. On the
inside it has a measure scale which indicates 1 litre,
1·5 litres and 2 litres (Images 11 and 12).
image 8
image 9
image 10
image 11
image 12

EN
7
To remove the lid: Slide the lever of the handle down-
wards and when it is released, remove the lid by pull-
ing it off, or by pulling the measuring jug when in the
locked position, if working with hot substances. (Im-
ages 13 and 14)
To fit the lid: Position the lid onto the guiding ridges of
the jug and handle and push until a click is heard, in-
dicating that it has fitted together correctly (images
15, 16 and 17).
To position the jug: Hold the jug by the handle and
place it onto the central unit, making sure the arrows
of the jug base and central unit are lined up correctly.
Turn the jug in an anti-clockwise direction until the
arrow of the jug base coincides with the lock of the
central unit (Image 18).
image 13
image 14
image 15
image 16
image 17
image 18

EN
8
To remove the jug: Hold the jug by its handle and turn
in an anti-clockwise direction up to the limit (both ar-
rows coinciding) and lift the jug (Image 19).
Important. For safety purposes, the jug should not
be covered or uncovered when fixed to the central
unit (the arrow at the lower end of the jug should co-
incide with the lock on the central unit. Image 18-2).
Do not force. If forced safety elements may be bro-
ken. In order to cover or uncover the jug it is neces-
sary to detach it from the central unit by turning it
clockwise until the limit (the arrow at the lower end
of the jug should coincide with the lock on the cen-
tral unit. Image 19.1). Do not activate the heating
function with the jug empty.
JUG SUPPORT WITH BLADEFIXING FLANGE (Images 20 and 21)
The jug support is:
1. Fixing the blades to the jug.
2. Fixing the jug to the central unit.
3. Supporting the jug when it is hot on all types of sur-
face, without causing burns.
BLADES (Image 22)
The blades have two side pivots on their base which
are to centre and fix them correctly to the jug (Image 22).
To remove the blades from the jug: Move the blade-fix-
ing flange 180º to the open position and pull the jug
support away, as indicated by the arrows (Images 23
and 24).
image 23
image 22
image 21
image 20
image 19

EN
9
Remove the blades carefully to avoid cuts or other in-
juries (Image 25).
To position the blades inside the jug: Place the blades
inside the fitting of the jug, taking care not to cut your-
self (Image 25). Turn the jug while holding the blades
to the fitting (Image 26).
Fit together the jug support (with the blade-fixing
flange in the open position) with the blade and the 3 pivots
on the jug base (Image 27).
Turn the blade-fixing flange 180º to the closed position ,
ensuring that it is at its limit (Image 28).
Important. The blades must always have the joint
correctly positioned. Take special care when han-
dling the blades as they are very sharp. Never sub-
merge the blades in water nor wash them in a dish-
washer, as the internal mechanism could become
damaged if water got inside.
image 28
image 27
image 26
image 25
image 24

EN
10
SPATULA (Image 29)
The spatula is for mixing ingredients, preventing
them from sticking to the walls of the jug and empty-
ing the contents of the jug.
It is made up of two separate pieces: The head, made
from a soft rubbery material so as not to scratch the
jug, has a safety ring which prevents access to the
blades, and the handle which also removes the bas-
ket-sieve from the jug and holds the basket-sieve in
filtering functions.
To attach/detach the handle from the spatula, push in
the direction indicated by the arrows (Image 30).
Important. Never introduce the spatula into the cen-
tral hole of the lid, if working with the mixing acces-
sory fixed to the blades (Image 31).
Attention. Never use utensils other than the spatula.
It can be dangerous. (Image 32).
MIXING TROWEL (Image 33)
The mixing accessory is:
1. For whipping cream, custards, egg whites...
2. For mixing ingredients without blending them.
3. To avoid ingredients sticking to the walls of the jar
when working with hot substances.
image 29
image 30
image 31
image 32
image 33

EN
11
The mixing trowel is mounted over the blades in one
position, using light pressure until a click is heard,
which indicates that it is correctly anchored. (Image 34)
The mixing trowel is removed from the blades by pull-
ing in an upward direction until it detaches itself.
(Image 35)
Important. Never use the mixing blade at speeds
higher than speed 5. Never introduce the spatula
into the central hole of the lid, if working with the
mixing accessory fixed to the blades (Image 31).
BASKETSIEVE (Image 36)
The basket-sieve is:
1. To cook ingredients that do not need to be mixed or
blended.
To remove the basket-sieve from the jug, the spat-
ula handle is fixed onto the groove of the basket and
is lifted using light leverage. (Images 37 and 38)
2. To strain or filter broth, shakes, fruit juices.
3. Hold the basket by the handle or the spatula in the
filter function (Images 39 and 40)
4. To avoid splashing and allow steam to escape while
working with hot substances.
image 34
image 35
image 37
image 36
image 38
image 39

EN
12
5. Place the basket upside down, over the jug lid.
(Image 41)
IMPORTANT: WHILE WORKING WITH HOT SUB-
STANCES, HIGH TEMPERATURES ARE REACHED.
TAKE CARE WHEN HANDLING THE COMPONENTS,
ESPECIALLY THE METALLIC PARTS, AS THERE IS
A RISK OF BURNS.
STEAM COOKING ACCESSORIES (Images 42 and 43)
The steam cooking accessories are:
1. Metallic tray, made from stainless steel, which has
two lateral plastic handles, a plastic support to fix
it to the jug and a silicon seal to avoid liquids seep-
ing out between the jug and the tray.
2. Plastic tray.
3. Tray lid.
To fit the metallic tray and the jug together: fit the tray
support together with the guide ridges of the jug and
handle and push until a click is heard, indicating that
they have fitted together correctly. (Image 44)
Important. The metallic tray must always be at-
tached to and detached from the jug away from the
central unit.
In order to detach the metallic tray from the jug: Slide
the handle lever downwards and when it becomes de-
tached, remove the tray. (Images 45 and 47)
image 40
image 41
image 42
image 43
image 44
image 45

EN
13
When cleaning the metallic tray, it is advisable to re-
move the seal to clean separately.
To manipulate the combined jug-steam accessory in
the central unit, proceed in the same way as with the
jug. (Image 47)
Important: the metallic tray must always have the
seal positioned correctly (the two ridges visibly con-
centric) (Images 9 and 10).
IMPORTANT. WHEN STEAM COOKING HIGH TEM-
PERATURES OF UP TO 100ºC ARE REACHED. TAKE
CARE WHEN HANDLING THE COMPONENTS, ESPE-
CIALLY THE METALLIC PARTS, AS THERE IS A RISK
OF BURNS.
The instructions for steam cooking can be found in the
recipe book.
INSTRUCTIONS FOR USE
CENTRAL UNIT CONTROL PANEL (Image 48)
A Digital screen
B Time selector control
C Light indicator for activated kneading function
D Kneading/mixing button
E Turbo speed button
F Activate weighing scales button
G Temperature light indicators
H Temperature selector control
I Speed light indicators
J Speed selector
CENTRAL UNIT (Image 49)
K Air vents
L Jug presence sensors
M Dragging blades
N Electrical connection cable
O On/off switch
P Thermic sensor of the jug
image 46
image 47
image 48
image 49

EN
14
The central unit is adjusted from the manufacturers,
to avoid malfunctions, to a limit which blocks the
weighing scales during transportation.
Attention: Before working with this appliance, the
weighing scales must be unblocked, by sliding the
limit to ON as indicated by the arrow (Image 50) away
from other heat sources and possible splashes of
water.
Do not cover or obstruct the air vent situated at the
back of the appliance.
• Take out the length of cable required from the cable
housing. (Image 51).
• Connect the appliance to the mains supply.
• Switch on the appliance, using the on/off switch.
The appliance will carry out a selfcheck and the
digital screen will show 00:00 (Image 52).
The appliance is now ready for use.
DIGITAL SCREEN (Image 53)
Function icons in the upper part of the screen:
Q Blades activated
R Heating activated
S Weighing scales activated
T Timer activated
Control icons in the centre of the screen:
U Timer/weight. Grams symbol (weighing scales function).
Alert icons in the lower part of the screen:
V Jug absent or jug covered/positioned incorrectly
X Excess temperature or high temperature
Y Excess weight
Z Timer expired
TIMER SELECTOR CONTROL (Image 54)
Turn the control slowly to the right to select the func-
tion time. Maximum: 90 minutes.
Turn the control slowly to the left to reduce the time.
Activation scale:
From 0 to 1 minute. Counted in seconds.
From 1 minute to 10 minutes. Counted in 30 second
intervals
From 10 minutes to 90 minutes. Counted in minutes.
Turning the control quickly allows a faster selection.
image 50
image 51
image 52
image 53
image 54

EN
15
KNEADING/MIXING BUTTON (Image 55)
Press the button to activate the kneading/mixing
function. The light indicator switches on and the func-
tion time starts counting.
Press the button to stop the kneading/mixing function.
The light indicator switches off. After the kneading/
mixing function finishes and after previously select-
ing a functioning time, the appliance emits a warning
sound and the light indicator flashes. (Image 56).
To stop this warning sound, press the kneading/mix-
ing button again. This function is suitable for the
preparation of homogenous mixes of all kinds of
dough and mixtures.
The kneading/mixing function is activated from the off
position. It is not possible to activate this function if
the jug has a temperature higher than approximately
60ºC.
TURBO SPEED BUTTON (Image 57)
Keep the button pressed to activate the turbo func-
tion. The 10 maximum speed light indicators will light
up (Image 57) If working with cold substances: When
the button is released the turbo function stops. The
maximum speed light indicators will switch off.
If working with hot substances: For safety and so as to
avoid splashes, the turbo speed increases progres-
sively and works only for a few seconds, even when
the button is being pressed. IT IS NOT POSSIBLE TO
THE TURBO FUNCTION IN THE SPEEDS 1, 2 AND 3.
The turbo function is the fastest and most powerful
and is ideal for blending hard ingredients or in large
quantities. Once this time has elapsed, if is necessary
to use the turbo function again, skip and press the
“turbo” button again.
ACTIVATE WEIGHING SCALES BUTTON (Images 58 and 59)
Press the button to activate the weighing scales function
(Image 58)
image 55
image 56
image 57
image 58

EN
16
The digital screen shows the weighing scales symbol
next to the characters “0g” (Image 59).
The weighing scales allow the weighing of ingredients
in the jug.
Place the first ingredient for weighing in the jug and chec k
its weight. Press the button to return the scales to zero.
Repeat the operation to weigh the successive ingredi-
ents.
If the partial or accumulated weight is exceeded, the
excess weigh message will appear (Image 60).
If ingredients are removed from the jug after weighing
them, the negative weight message will appear (Image 61).
TEMPERATURE SELECTOR CONTROL (Image 63)
This control is not operative if a function time is not
selected beforehand. This function is used to work
with hot substances following these steps:
1. Select time. Turn the time selector control slowly to
the right/left to select the function time. (Image 62)
2. Select temperature. Turn the temperature selector
control slowly to the right/left to select a heating
temperature.
The light indicators of the temperature selected
will light up in green. (Image 63)
image 59
image 60
image 61
image 62
image 63

EN
17
3. Select speed. Turn the speed selector control
slowly to the right/left to select the function speed.
The light indicators of the speed selected will light
up in green and the light indicators of the tempera-
ture selected will then light up in red. Mycook will
begin to heat up (Image 64)
Attention. When hot, the maximum speed that can
selected is speed 5. Only use speed 1 light frying to
avoid overflows and/or splashes. Do not activate the
heating function when the jug is empty.
When the operation finishes, Mycook emits a warning
sound, the alert icons and the light indicators for the
temperature selected flash and the blades rotate at
speed 2 (light indicators light up in green) to prevent
the food from sticking or burning. (Image 65)
To stop, turn the speed selector control to the left un-
til the speed light indicators switch off.
IMPORTANT ALWAYS STOP THE APPLIANCE USING
THE SPEED SELECTOR CONTROL. BEFORE LIFTING
THE LID OF THE JUG WAIT A FEW SECONDS UNTIL
THE BLADES HAVE STOPPED COMPLETELY. NEVER
LIFT THE LID OF THE JUG WHILE MYCOOK IS FUNC-
TIONING, AS THERE IS A RISK OF OVERFLOWING
AND/OR BURNS.
image 64
image 65

EN
18
SPEED SELECTOR CONTROL (Image 66)
Turn the control slowly to the right/left to select the
function speed. The light indicators of the speed se-
lected light up in green and Mycook starts working
(Image 66).
After finishing the operation and when a function time
has previously been selected, Mycook emits a warn-
ing sound and the light indicators of the selected
speed, flash (Image 67).
To stop, turn the speed selector control to the left un-
til the speed light indicators switch off.
Speed 1 (S) is especially indicated for tomato based
sauces.
When the appliance is started up and the jug or the lid
is not correctly positioned, it emits a warning sound
and the digital screen shows an alert icon (Image 68).
Important. Never use the mixing the mixing acces-
sory at speeds higher than speed 5.
When working with hot substances, speed 5 is the
maximum speed that can be selected. After working
with hot substances, to work with cold substances at
higher speeds than 5, it is necessary to cool the jug
and the thermal sensor (image 2). Cool the jug under
the cold tap, fit into the appliance and wait a few mo-
ments for the thermal sensor to cool.
When the appliance will not be used for a period of
time:
• Turn the appliance off, using the on/off switch.
• Unplug the appliance from the mains.
• Put the cable back in the cable housing.
image 66
image 67
image 68

EN
19
CLEANING
• Disconnect the appliance from the mains and al-
low it to cool before undertaking any cleaning
task.
• Clean the equipment with a damp cloth and a few
drops of washing-up liquid and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid or
base pH such as bleach, or abrasive products, for
cleaning the appliance.
• Do not let water or any other liquid into the air
vents to avoid damage to the inner parts of the ap-
pliance.
• Do not submerge the appliance in water or any
other liquid, or place it under a running tap.
• During the cleaning process, take special care
with the blades, as they are very sharp.
• It is advisable to clean the appliance after every
use, removing all traces of food.
• When cleaning the lid or the metal tray, it is advis-
able to remove the seal to clean it separately. All
the accessories, EXCEPT THE BLADES, can be
washed in a dishwasher. They can also be cleaned
with soapy water and a non-abrasive sponge or
brush.
• Clean the blades with a brush under the tap in
such a way that only the upper part of the blades
comes into contact with the water (Image 69)
Important. Never submerge the blades in water, nor
wash them in a dishwasher, as their internal mecha-
nism would become damaged if water got inside.
• Do not place the jug in the dishwasher with the
blades still in position.
• Clean the jug with hot water with a mild detergent
added.
• The inside of the jug with the blades in position can
also be cleaned by half-filling the jug with water
and selecting turbo speed for a few seconds or pre-
viously heating the water with Mycook and select-
ing speed 5.
ANOMALIES AND SOLUTIONS
This appliance has electrical safety systems incorporated to protect itself and its owner in the case of over-
load or misuse, showing alert or error messages and emitting warning sounds.
image 69

EN
20
ANOMALY MESSAGE ON
DIGITAL SCREEN
REPAIR
When using the weighing
scales the digital screen
shows the message
- - - - g
After weighing ingredients have been
removed from the jug
Press the balance button to put at 0
When using the weighing
scales the digital screen
shows the message
88:88
The partial weight has been
exceeded (2000g)
The total weight has been exceeded
(5000g) take food out of the jug
The digital screen shows
err4
Possible motor overcurrent
remove the contents of the jug
The digital screen shows
err5
Possible overheating of the motor
leave appliance to cool
The digital screen shows
err1, 2, 3, 6, 7, 10
Disconnect/connect to the mains supply
If the error continues note the error
number and
Take the mycook to a taurus technical
assistance service
The digital screen shows
err8
Possible induction overheating
disconnect from the mains supply
and remove the jug.
Leave to cool.
The digital screen shows
err9
Possible induction overheating
disconnect from the mains supply
and remove the jug
leave to cool. If the error continues
note the error number
and take the mycook to a taurus
technical assistance service
The digital screen shows
err11
The jug and/or lid is not fitted
correctly
Fit the lid and the jug correctly