hepco & becker 5056507 00 01 User manual

1
Hauptständer/ Center stand
BMW G 310 GS
2017-
Artikel Nr.: / Item-no.:
5056507 00 01 schwarz/black
291018/231118/110218/220720
INHALT
CONTENT
BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED
1x 700010198 Hauptständer
1x 700010199 Halteadapter
1x 700011014 Federhalter
1x 700010201 Schraubensatz:
1x 700010198 Center stand
1x 700010199 Holder
1x 700011014 Spring holder
1x 700010201 Screw kit:
Set Verlängerung/extension Ratsche/Ratchet
1x Sechskantschraube M10x30
1x Linsenschraube M10x60
5x U-Scheibe Ø10,5
1x U-Scheibe Ø8,4x3
2x Selbstsichernde Mutter M10
2x Lagerbuchse Ø20/14,5xØ10,2x11,7
1x Aludistanz Ø20xØ11x13
1x Feder Typ 2
1x Hexagon screw M10x30
1x Filister head screw M10x60
5x Washer Ø10,5
1x Washer Ø8,4x3
2x Self lock nut M10
2x Bushes Ø20/14,5xØ10,2x11,7
1x Alu spacer Ø20xØ11x13
1x Spring Type 2
Aufgrund der Rahmenkonstruktion sollte der Hauptständer im aufgebockten Zustand nicht belastet werden.
Due to the frame construction, the center stand should not be loaded when jacked up.
ACHTUNG
CAUTION

2
5056507 00 01
WICHTIG
IMPORTANT
Alle beweglichen Teile einfetten. Schrauben mit Sicherungsmittel sichern
Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind,wie
man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen.
Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an. Nachdem alles montiert ist, werden die Schrauben dann auf
das entsprechende Anzugsmoment festgezogen. Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei angebaut ist.
Anzugsmomente beachten! Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Grease all moving parts. Use liquid threadlocker to secure all screws and nuts.
Of course, the assembly requires a certain technical experience. If you are not sure how to execute a determined action,
you should ask your local distributor to do it. First, tighten all screws only loosely. After mounting all parts, the screws
should be tightened to the torque specified. This guarantees, that the product is mounted without tension. Observe
the tightening torques of the manufacturer! Control all screw connections after the assembling for tightness!
VORBEREITUNG
PREPARING
GREASE
FETT
GREASE
FETT
Montage des Halteadapters:
Die Originalmutter und Originaldistanz der
Kettenrolle entfernen, diese entfallen. Die
Schraube ein Stück rausziehen, den
Halteadapter einfügen und in dessen Gewinde
wieder verschrauben. Zwischen Halteadapter
und Kettenrolle die U-Scheibe Ø8,4x3 fügen.
Die freie Bohrung des Halteadapters zeigt in
Fahrtrichtung nach vorne und der Federhalte-
pin steht über der Konsole - siehe Skizze.
Zur Verschraubung der Kettenrolle
Schraubensicherungsmittel verwenden.
Die Lagerbuchsen in Fahrtrichtung jeweils
von rechts in den Hauptständer fügen (vorher
einfetten).
Insert the bushes in the direction of travel
from the right into the main stand (grease
before).
Fastening of the holder:
Remove the original nut and original spacer
of the chain roller, these are obsolete. Pull
out the screw a bit, insert the holder and
screw it back into its thread. Insert the washer
Ø8,4x3 between the holder and the chain
roller. The free hole of the retaining adapter
points forward in the direction of travel and
the spring retaining pin is above the console -
see sketch.
Use thread locker to screw on the chain roller.
Fahrtrichtung/driving direction
1x

3
Fastening of the center stand right:
At the free hole in the frame from the inside
with hexagon screw M10x30 and washer
Ø10,5. From the outside with the self-lock nut
M10 and washer Ø10,5.
Ab 2020:
Add one washer Ø10,5 between bearing
bushing and frame.
Fastening of the center stand left:
At the free hole in the frame lug.
Insert the filister head screw M10x60 and the
washer ø10.5 from the inside through the
already mounted holder.
Add the alu spacer ø20xø11x13 between
the center stand and the frame mounting.
Screw with the self-lock nut M10 and washer
ø10,5 from the outside.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
1
2
1x
1x 1x2/3x
2x 1x 1x
Fahrtrichtung/driving direction
Fahrtrichtung/driving direction
Montage des Hauptständers rechts:
Die Montage erfolgt an der freien Bohrung
der Rahmenaufnahme von innen mit der
Sechskantschraube M10x30 sowie
U-Scheibe Ø10,5. Von der Außenseite mit
der selbstsichernden Mutter M10 sowie
U-Scheibe Ø10,5 sichern.
Ab 2020:
Eine U-Scheibe Ø10,5 zwischen Lagerbuchse
und Rahmen fügen.
Montage des Hauptständers links:
Zwischen der Rahmenaufnahme.
Von der Innenseite die Linsenschraube
M10x60 sowie U-Scheibe ø10,5
durchstecken. Zwischen Hauptständer und
Rahmenaufnahme die Aludistanz
ø20xø11x13 fügen und außen durch die freie
Bohrung des bereits gefügten Halteadapters
stecken. Nun mit der selbstsichernden Mutter
M10 sowie U-Scheibe ø10,5 verschrauben.
5056507 00 01
nur ab 2020
from 2020 only

4
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: [phone] - 1453 - 100
Fax: [phone] - 1453 - 120
eMail: [e-mail]
www.hepco-becker.de
Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
ACHTUNG
CAUTION
Bitte kontrollieren Sie nun die Funktionalität Ihres Hauptständers und überprüfen Sie die Festigkeit aller montierten Teile.
Nehmen Sie das Motorrad vom Hauptständer und kontrollieren Sie den Hauptständer nach der Montage auf das selbst-
ständige Hochklappen in die obere Endlage. Die Kurvenfreiheit kann durch einen Hauptständer eingeschränkt werden.
Please now check the functionality of your center stand and check the strength of all assembled parts. Remove the motor-
cycle from the center stand and check the stand after assembly for automatic folding up to the upper end position. A center
stand may restrict the freedom to turn.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
3
1x
Montage des Federhalters/der Feder:
Den Federhalter am Pin des montierten Hal-
teadapters einhängen.
Die Federn am Federhalter einhängen und
mit dem Haltepin am Hauptständer verbin-
den.
Wir empfehlen hierfür das als Zubehör
erhältliche Federmontage-Werkzeug (Art.-
Nr.:700030)
Fastening of the spring holder/the spring:
Attach the spring holder to the pin of the
mounted holder.
Now attach the spring to the spring holder
and connect it to the tab of the center
stand.
We recommend our spring-mounting kit
(item.-No.: 700030)
5056507 00 01
6306507 00 01 C-Bow Taschenhalter/C-Bow Softbag holder
6556507 01 01 Alurack
6626507 01 01 Easyrack
5016507 00 01 Motorschutzbügel / Engine guard
5026507 00 01 Tankschutzbügel / Tank guard
5066507 00 09 Tankring
8106507 00 12 Motorschutzplatte / Skid plate